Кэлвин Уилсон Матир - Википедия - Calvin Wilson Mateer

Кэлвин Уилсон Матир
(狄 考 文)
CalvinMateer.jpg
Кэлвин Уилсон Матир
Родившийся(1836-01-09)9 января 1836 г.
Камберленд Каунти, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Умер28 сентября 1908 г.(1908-09-28) (72 года)
Циндао, Китай
Род занятиймиссионеры,
Активные годы45 лет
ИзвестенОбразовательная миссия в Китай
Супруг (а)Джулия Браун

Кэлвин Уилсон Матир (Китайский : 狄考文; пиньинь : Dí KǎoВен, иногда неправильно писал "Маттир") (9 января 1836 - 28 сентября 1908) был миссионером Китай с Американская пресвитерианская миссия. Он был шотландско-ирландского происхождения и уроженец Округ Камберленд, Пенсильвания.[1] Он окончил Западная духовная семинария, Питтсбург. Проработав два года в пресвитерианской церкви Делавэра, штат Огайо,[2] он прибыл в Дэнчжоу (сегодня часть Penglai City, Шаньдун ) С его женой Джулия Браун Матир[3] в начале января 1864 г. и продолжал миссионерскую работу в Китае в течение 45 лет.

Он был председателем комитета по переводу Библии и руководил переводом широко распространенного Китайский перевод Священного Библия, В Версия китайского союза.[4]

В 1882 году Матир основал колледж Тенгчжоу как первое современное высшее учебное заведение в Китае. Колледж Тенгчжоу стал предшественником Университет Челоо и, наконец, Шаньдунский университет.

Его Курс уроков мандарина, основанный на идиомах, впервые опубликовано в 1892 г.,[5] был популярным среди учащихся текстом, получившим к 1922 году еще четыре издания.[6]

Он умер в 1908 году в Циндао, Китай.

Фредерик В. Баллер, Чонси Гудрич, Кэлвин Уилсон Матир и Спенсер Льюис, их соответствующие помощники по китайскому языку слева от них

Рекомендации

  1. ^ Дэниел В. Фишер: Кэлвин Уилсон Матир, Сорок пять лет миссионерской работы в Шантунге, Китай, биография, Вестминстерская пресса, Филадельфия, 1911 г.
  2. ^ Ашахел Кларк Крист, История пресвитерии Марион, Press of the Delaware Gazette, 1908
  3. ^ Роберт МакЧейн Матир: формирование характера в Китае: история жизни Джулии Браун Матир, Fleming H. Revell Company, 1912 г.
  4. ^ Библейский перевод на китайский и греческий: словесный аспект в теории Стр. 81 Т. С. Фоули, Тошиказу С. Фоли - 2009 «Матир был первым американцем, опубликовавшим учебник для начинающих на мандаринском диалекте. Подобно трем вышеупомянутым миссионерам, Матир (ABCFM) играл выдающуюся роль: председательствовал в переводческом комитете Mandarin Union Version.89 "
  5. ^ Кальвин Уилсон Матир (1892). Курс уроков китайского языка, основанный на идиомах. ШАНХАЙ: Пресса американской пресвитерианской миссии. п. 714.
  6. ^ «Курс уроков китайского языка на идиомах». OCLC Worldcat. Worldcat. Получено 26 августа 2017.