Cicolluis - Cicolluis
Cicolluis или же Cicoluis (также известен как Циколл, Цикол, Чиколлуи, и Цихол) это бог в кельтской мифологии почитаемый древними Галльский народов и имея параллель в Ирландия. Имя Галльский и означает «всегрудый» или «большой грудью» и, вероятно, используется для обозначения силы. в Галло-римская религия, Cicolluis считается обычным эпитет для галлов Марс.[1] А латинский дарственная надпись из Нарбонна (который находился на крайнем юге Галлии), Франция, носит слова MARTI CICOLLUI ET LITAVI («Марс Чиколлуис и Литавис ”).[2],[3] «Марс Чиколлуис» имеет посвящения в Ксантен, Германия и Aignay-le-Duc (где его супруга представлена как Литавис) и Мален (где его супруги представлены как Литавис и Беллона, Римская богиня и олицетворение войны) Кот-д'Ор, Франция. «Чиколлуис» назван отдельно (не как эпитет Марса) в надписи на Chassey, Кот-д'Ор, Франш-Конте, Франция, и частичная надпись из Ruffey-lès-Echirey, Кот-д'Ор, Франция, может быть посвящен Чиколлуи. В Виндиш, Швейцария, он известен как «Циколл», а в Дижон, Кот-д'Ор, Франция, он известен как «Марс Сиколуи».[1]
Чиколлуис также можно сравнить с Cichol или Cíocal Gricenchos, самый ранний лидер Фоморы или Fomóiri (полубожественные первые жители Ирландии) в Ирландская мифология. По словам ирландского историка семнадцатого века Ситруна Сейтинна (также известного под английским именем Джеффри Китинг ), Cichol прибыл в Ирландию с пятьдесят мужчин и пятьдесят женщин на шести лодках через сто лет после Наводнение. Там его люди жили на рыбе и птице двести лет, пока Партолон и его люди (которые принесли плуг и волов) вторглись и победили фоморов в битве при Magh Ithe.[1]
Имя Чиколлуи, скорее всего, происходит от реконструированного протокельтский корни *к-кƒ[1] («Грудка», но также дает островные кельтские слова для «мяса»,[1] такие как ирландский cich [«Плоть»][3]), Валлийский сигарета [«Мясо / плоть»] и *olyo- («все», «целые» или «все»); это приводит к переводу «Полногрудый» или «Большегрудый». Этот вероятный эпитет силы может относиться к Циколу как вождю фоморов. Следовательно, Чиколлуис мог быть отождествлен с воинственным аспектом римского Марса и, возможно, был защитным божеством.[1]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж Эванс, Дифед Ллойд. «Чиколлуис: галльский и ирландский бог, также известный как Циколл, Чикол, Цикол (Большегрудый)». Celtnet: Неметон. 22 мая 2007 г. <http://www.celtnet.org.uk/gods_c/cicolluis.html В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine >.
- ^ Кох, Джон Т. "Эриу, Альба и Лета: когда в Ирландии впервые стали говорить на родном гэльском языке? ” Эмания: Бюллетень исследовательской группы Наван 9 (1991): 17–27.
- ^ а б Гвинн, Кристофер. «Re: Litavi». LISTSERV 15.0: Архивы OLD-IRISH-L. 31 декабря 2000 г., 13:48:19 -0500. L-Soft. 22 мая 2007 г. <https://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A2=ind0012&L=old-irish-l&P=10754 >.
внешняя ссылка
- Секция из Лебор Габала Эренн относящийся к Ciccul Gricenchoss и его перевод на английский язык Джонатаном Слокумом, Патрицией де Бернардо Стемпель и Карен Эссер
- Этимологические переводы «Чиколлуис», «Циколл», «Цикос» и др. Патрика Куадрадо (в Французский ); автоматический перевод Google на английский