Споры вокруг святилища Ясукуни - Controversies surrounding Yasukuni Shrine

Храм Ясукуни

Есть основные споры вокруг Храм Ясукуни, японец Синтоизм святыня погибших на войне, которые служили Император Японии во время войн 1867–1951 гг. Споры касаются гражданских лиц на службе и правительственных чиновников. Ясукуни - это святыня, в которой обитают настоящие души умерших, как ками, или «духи / души» в широком смысле слова в английском языке. Эта деятельность была строго религиозным вопросом из-за религиозного разделения Государственный синтоизм и правительство Японии. Священники в святыне имеют полную религиозную автономию решать, кому и как может происходить освящение. Считается, что освящение является постоянным и необратимым для нынешнего духовенства. В связи с охраной людей, признанных военными преступниками Международный военный трибунал по Дальнему Востоку и подход к военному музею, который некоторые считают националистическим, Китай, Южная Корея и Северная Корея назвали храм Ясукуни микрокосмом ревизионистского и непримиримого подхода к преступлениям Японии во время Второй мировой войны.

Из 2 466 532 человек, содержащихся в храме, Книга Душ, 1068 были осуждены за военные преступления судом после Второй мировой войны. Из них 14 осуждены по классу А. военные преступники ("преступление против мира ").[1] Трибуналы по военным преступлениям проводились IMTFE, в состав которого входили победители Второй мировой войны, в том числе Австралия, Канада, Китай, Франция, Индия, Нидерланды, Новая Зеландия, Филиппины, объединенное Королевство, Соединенные Штаты, а Советский Союз.

В связи с характером совершенных преступлений посещение святыни Японская диета члены кабинета министров в целом и премьер-министры в частности вызывают разногласия. Бывший премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми совершали ежегодные личные (неправительственные) визиты с 2001 по 2006 годы. Китай, Северная Корея и Южная Корея протестовали против различных визитов с 1985 года.

Выпуск документов

29 марта 2007 года Национальная парламентская библиотека Японии выпустила сборник документов под названием «Новый сборник материалов по проблемам святилища Ясукуни».[2] включая рассекреченные документы оккупационного правительства, министерства здравоохранения и социального обеспечения Японии и святилища Ясукуни. Документы якобы проводят связь между правительством Японии и охраной военных преступников.[3] По словам премьер-министра Синдзо Абэ Правительство не имело права голоса в том, кто закреплен.[4] Кроме того, заместитель министра здравоохранения, труда и социального обеспечения Цудзи Тецуо сообщил журналистам, что бывшее министерство «отвечало за ведение личных учетных записей солдат и гражданских служащих вооруженных сил и за предоставление отчетов по мере необходимости».[5]

«Новый сборник материалов по проблемам святилища Ясукуни»[6] был внесен в Библиотеку Конгресса США.

Военные преступники

Святыня хранит и, согласно Синтоизм верований, обеспечивает постоянное место жительства для духов тех, кто сражался от имени императора, независимо от того, погибли ли они в бою. 1068 из закрепленных ками мы Военнопленные После Второй мировой войны был осужден за военные преступления в той или иной степени. Покровительство обычно подразумевает отпущение земных дел.

Одним из критериев для освящения в Ясукуни является внесение человека в список погибших на войне японского правительства как умершего по любой причине при исполнении служебных обязанностей. Согласно документам, опубликованным 28 марта 2007 года Национальной парламентской библиотекой Японии, официальные лица Министерства здравоохранения и социального обеспечения и представители Ясукуни пришли к соглашению во время встречи 31 января 1969 года, что военные преступники класса А будут судить Токийский суд были «удостоены чести», как решили Священники, и решили не предавать огласке это решение.[7]

17 октября 1978 года эти четырнадцать военных преступников класса А были провозглашены «Мучениками Великой Отечественной войны». Сёва " (昭和 殉難 者, Сёва джуннанша) потому что они были в реестре погибших на войне:

Всем заключенным военным преступникам были смягчены приговоры, или они были освобождены к 1958 году. О заклинании было сообщено средствам массовой информации 19 апреля 1979 года, и в 1985 году все еще продолжались споры.

Юшуканский военный музей

Храм Ясукуни управляет военным музеем история Японии (в Юшукан ), которую некоторые наблюдатели[8] раскритиковали как представление ревизионист интерпретация. В документальном пропагандистском видео, показанном посетителям музея, рассказывается о завоевании Японией Восточная Азия в период до Второй мировой войны в качестве попытки спасти регион от имперских завоеваний колониальных Западные державы. Дисплеи изображают Японию как жертву иностранного влияния, особенно западного подрыва торговли.[нужна цитата ] В музее нет упоминаний о зверствах, совершенных Японская Императорская Армия, в том числе Нанкинская резня.[9]

Изокукай

Политический подтекст храма Ясукуни объясняется двумя факторами. Одна из них - это идеология государственного синтоизма, которая рассматривала любые войны, ведущиеся во имя императора, как справедливые, а всех, кто погиб, сражаясь за императора, - как Эйрей (英 霊, дух героя). Но еще один более непосредственный фактор - это влияние различных организаций поддержки, особенно Японская ассоциация семей погибших в результате войны (Изокукай (遺 族 会), крупнейшая организация, представляющая семьи погибших во время Второй мировой войны.

Храм Ясукуни считает Изокукай своим де-факто светская организация. Изокукай раньше был известен как Изоку Косей Ренмэй. (遺 族 厚生 連 盟, Союз благосостояния погибших на войне), основанная в 1947 году. Первоначальной целью Izoku Kōsei Renmei было «положить конец войне, установить глобальный мир и процветание во всем мире и внести свой вклад в благосостояние человечества». Они стремились «оказать помощь семьям погибших в войне (в Азиатско-Тихоокеанском регионе)». Организация оказывала помощь вдовам, сиротам и престарелым родителям умерших ветеранов, а также лоббировала в правительстве интересы этих семей. Однако в 1953 году организация стала трастовым фондом и сменила название на Изокукай. Организация изменила свою основную цель, чтобы преследовать «создание мирной Японии, воспитание характера и продвижение морали» и «стремление к восхвалению. Эйрей, чтобы способствовать благополучию семей погибших на войне, и добиваться признания и компенсации для гражданских вспомогательных подразделений ". Изменение, которое удалило упоминание о международном пацифизме и добавило ссылку на Эйрей, рассматривается как придающий националистический оттенок характеру организации. Председатели организации обычно были членами правящей Либерально-демократической партии, и организация рассматривается как неформальный трубопровод между ЛДП и Храмом. В 1962 г. Окинори Кая Председателем был назначен воинствующий член ЛДП и осужденный военный преступник класса А.

Визиты политиков

Посещения японскими политиками богослужений в святилище Ясукуни вызвали споры.

Эта проблема впервые возникла, когда Император Хирохито отказывался посещать святыню с 1978 года до своей смерти в 1989 году.[10] Согласно меморандуму, выпущенному в 2006 г., хранящемуся Агентство Императорского Дома Великий Стюард Томохико Томита, Хирохито заявил, что причина, по которой он перестал посещать святыню, была из-за решения захоронить военных преступников класса А.[11]

Бывший премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми

премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми был одним из самых откровенных и неоднозначных посетителей. 17 октября 2005 года Коидзуми посетил святыню в пятый раз с момента вступления в должность. Хотя он утверждал, что его визит был частным делом, он произошел всего за несколько дней до этого. Министр иностранных дел Японии Нобутака Матимура был запланирован визит китайских официальных лиц в Пекин для укрепления китайско-японских отношений. В Китайская Народная Республика ответили отменой запланированного визита, поскольку они считают святыню прославлением прошлой военной агрессии Японии.[12]

Ежегодные визиты Коидзуми продолжали вызывать критику со всего мира. В течение 2005 г. АТЭС саммит в Пусан, Южная Корея, министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин раскритиковал визиты Коидзуми, спросив: «Что подумают европейцы, если немецкие лидеры посетят (мемориалы), связанные с Гитлером и нацистами?»[13] В 2006 г. Генри Хайд, председатель Комитет Палаты представителей США по иностранным делам, заявил, что Коидзуми поставит в неловкое положение Конгресс США и оскорбить американских ветеранов Второй мировой войны, если он произнесет речь в Конгрессе после очередного визита в Ясукуни.[14]

Ожидаемый преемник Коидзуми, Синдзо Абэ, посетил святыню в апреле 2006 года, прежде чем он вступил в должность. Хотя этот визит касался правительств Китая и Южной Кореи,[15] Абэ оставался неясным, посещал ли он это святилище в будущем. Последующие события заставили некоторых предположить, что компромисс по этому вопросу был достигнут с Китаем.[16] Абэ публично поддержал посещение святыни своим предшественником, и он как минимум один раз посетил святыню во время своего пребывания на посту премьер-министра.[17][18][19]

7 июня 2007 г. Президент Китайской Республики Ли Тэн Хуэй посетил святыню, чтобы воздать должное своему старшему брату, который умер в Императорский флот Японии; он тоже вызвался в качестве Японская Императорская Армия офицер.

Бывший премьер министр Ясуо Фукуда поклялся никогда не посещать святыню.[20] Открытая политическая оппозиция Фукуда святыне помогла улучшить отношения с Китаем, Северной и Южной Кореей.[21]

Группа из 62 депутатов парламента от Либерально-демократической партии и Новой народной партии, включая бывших Министр сельского хозяйства Ёсинобу Симамура и специальный советник Фукуда Эрико Яматани, посетил святыню 22 апреля 2008 года.[22]

23 апреля 2013 года храм посетила группа из 169 японских законодателей.[23]

Общее мнение о визитах политиков в Японии значительно различается: процент одобряющих составляет от 38% в телефонных опросах до 71% в Интернете.[24][25] В самоуправляемом опросе 2015 г. Генрон НПО, 66% респондентов не видят проблем с посещениями, а 15,7% полностью против.[26] Опрос общественного мнения, проведенный в 2006 г. Нихон Кейдзай Симбун также выяснили, что половина респондентов поддержали посещение Коидзуми святыни, а 37% выступили против.[27]

Иностранные политические гости

Довоенный

Послевоенное время, до захвата военных преступников класса А.

После заклеймения военных преступников класса А

Политическое влияние

Спорный характер святыни в значительной степени фигурировал как во внутренней политике Японии, так и в отношениях с другими азиатскими странами. Полемика возобновляется почти каждый год с 1975 года, когда премьер-министр Такео Мики посетил святыню как частное лицо 15 августа, в день, когда Япония отмечает окончание Второй мировой войны. В следующем году его преемник Фукуда Такео посетил как частное лицо, но подписал книгу посетителей как премьер-министр. Несколько других японцев премьер-министры посещают святыню с 1979 г .: Масаеши Охира в 1979 г .; Зенко Сузуки в 1980, 1981 и 1982 годах; Ясухиро Накасоне в 1983 и 1985 годах (в последнем случае он преподнес цветы, за которые заплатили государственные деньги); Киити Миядзава в 1992 году этот визит держался в секрете до 1996 года (он нанес визит в 1980 году, прежде чем стать премьер-министром); Рютаро Хашимото в 1996 г .; и Дзюнъитиро Коидзуми, который посетил шесть раз (2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006). Визиты японских премьер-министров к святыне привели к официальному осуждению со стороны соседних стран с 1985 года, поскольку они рассматривают это как попытку узаконить Прошлый милитаризм Японии.

Посещение святыни также вызывает споры во внутренних дебатах о надлежащей роли религии в правительстве Японии. Немного Либерально-демократическая партия (ЛДП) политики настаивают на том, что посещения защищены конституционным правом на свободу вероисповедания и что законодатели уместно отдавать дань уважения погибшим на войне. Однако предложения по строительству светский мемориал, так что желающим почтить память погибших японских военных не обязательно посещать Ясукуни, пока что не удалось, якобы из-за технических деталей, а не из-за отказа от светского мемориала. Японское правительство ежегодно проводит поминальные службы в память о войне в Будокане (светское здание), которое находится недалеко от святилища Ясукуни, так что посетители могут позже посетить храм Ясукуни в частном порядке, если они того пожелают. Сама святыня возражает против любого предложения о строительстве нерелигиозного мемориала, заявляя, что «Храм Ясукуни должен быть единственным и единственным мемориалом для погибших японских военных». Коидзуми заявил, что его визиты призваны гарантировать, что больше не будет войн с участием Японии, что заставило некоторых интерпретировать их как акт памяти, а не благоговения.[нужна цитата ]

Во время своего первого визита в Японию после ухода с должности в феврале 2003 г. Президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун открыто критиковал посещения храма японскими политиками и предлагал переселить 14 военных преступников класса А в другое место. Он сказал: «Если этот вариант будет реализован, я не буду выражать протест против посещения храма Ясукуни (Коидзуми или другими японскими лидерами)». Ким отметил, что Коидзуми пообещал на встрече в г. Шанхай в 2001 году рассмотреть возможность строительства нового мемориального комплекса, который мог бы заменить храм Ясукуни и позволить любому без колебаний поклоняться в нем.

Правительство Китайской Народной Республики было самым громким критиком святыни, и некоторые японские наблюдатели предположили, что проблема храма Ясукуни так же сильно связана с внутренней политикой Китая, как и с историческим поведением японских вооруженных сил и вооруженных сил Японии. воспринимаемая степень раскаяния за свои действия. Они заявляют, что терпимость со стороны Коммунистическая партия Китая власти, проводящие широкомасштабные публичные протесты против святыни на материковом Китае, сильно контрастируют с властью, осуществляемой против любого вида внутриполитического инакомыслия.[36]

Дебаты в Японии

Одно из противоречий политических посещений святыни - конституционность визитов премьер-министра. в Конституция Японии, то разделение государства и религии явно. Поскольку этот пункт был написан специально для предотвращения возвращения государственного синтоизма, многие ставят под сомнение конституционность посещения премьер-министром храма Ясукуни. Часто после визита журналисты задают премьер-министрам Японии первый вопрос: «Вы здесь как частное лицо или как премьер-министр?» Кроме того, подписал ли премьер-министр книгу посетителей с указанием позиции подписавшего как шидзин (私人, частное лицо) или shush (首相, Премьер-министр) старательно сообщается. Все премьер-министры пока заявляли, что их визит был частным. Однако, хотя некоторые оставляют раздел подписи пустым или подписывают его как шидзин, другие подписывают это как shush. Речь идет несколько иначе, чем о посещениях канцлером Германии Мемориала Холокоста, которые явно совершаются в контексте государственного визита. Премьер-министр Коидзуми недавно дал несколько загадочный ответ, заявив, что он посетил святыню как Дзюнъитиро Коидзуми, премьер-министр Японии. Некоторые считают такое заявление шагом к тому, чтобы визиты были в некоторой степени официальными; другие считают, что это указывает на то, что вся проблема шидзин против shush несколько бессмысленно. В некоторых журналах и новостных репортажах, например, опубликованном информационным агентством Kyodo 15 августа 2006 г., возникает вопрос, можно ли рассматривать посещения Коидзуми, которые Коидзуми постоянно называет частными, индивидуальными по своей природе, если они являются частью обещание кампании, которое по своей природе носит политический характер. В настоящее время большинство японской общественности и большинство юристов согласны с тем, что конституционных нарушений еще не было.

Синдзо Абэ, 15 из 18 членов его кабинета и 289 из 480 членов парламента являются членами открыто ревизионист лобби Ниппон Кайги, который выступает за восстановление монархия и Государственный синтоизм, отрицает военные преступления Японии и рекомендует пересмотреть Конституцию и школьные учебники, а также посетить святыню премьер-министрами.[37][38] Главный священник святыни Ясухиса Токугава (также правнук Токугава Ёсинобу, последний сёгун), является членом представительного комитета Nippon Kaigi.[39]

Мнения, выраженные Храмом Ясукуни через его музей и веб-сайт, также противоречивы. Оба сайта ясно дают понять, что храм Ясукуни не рассматривает поведение Японии во время Второй мировой войны как акт агрессии, а скорее как вопрос самообороны и героических усилий по отражению Европейский империализм. Защитники (частных) визитов премьер-министра отмечают, что, тем не менее, в Японии нет другого места, чтобы отдать дань уважения павшим, поэтому у премьер-министра, а также у большого числа японцев, посещающих святыню, нет выбора. Более того, большинство людей (включая премьер-министра), которые посещают Ясукуни, сознательно избегают входа в музей, чтобы визит оставался религиозным, а не политическим.

Для смягчения противоречий был внесен ряд предложений. Один из них - каким-то образом «удалить» противоречивых духов и поместить их в другое место, чтобы посещение храма Ясукуни не было столь политически мотивированным. Это предложение было решительно продвинуто Китаем и Кореей. Японское правительство не может заставить храм Ясукуни сделать это (из-за разделения церкви и государства). Более того, святыня непреклонна в том, что после того, как ками разместили в святыне, его нельзя отделить. Единственный метод, который предлагается как теологически обоснованный, - это отменить все освящение, а затем повторить весь обряд освящения ками со времен войны Босин без включения военных преступников класса А. Некоторые утверждают, что выборочная отмена святилища технически возможна, поскольку в эпоху Токугава существует несколько прецедентов избирательной отмены святилища. Синтоистские процессы бунрей и кандзё существуют специально для того, чтобы удалить ками из его святилища и повторно закрепить его в другом месте, но обычно оставляют ками в исходном святилище нетронутыми и неизменными.[40]

Другое предложение - создать отдельный светский мемориал, где премьер-министр может совершать официальные государственные визиты в мемориальных целях. Критики отмечают, что группы, представляющие семьи погибших на войне, не проявляют никакого интереса к такому мемориалу, предпочитая храм Ясукуни. Кроме того, правительство Японии уже ежегодно проводит светские поминальные службы в Будокан для семей солдат, погибших во Второй мировой войне. После этого эти семьи обычно совершают частные посещения храма Ясукуни, который находится в нескольких минутах ходьбы. Поскольку предлагаемый мемориальный комплекс географически удален, в случае переноса церемонии на предлагаемый мемориальный комплекс такие посещения будут затруднены. Ряд семей с именами, перечисленными в святыне, указали, что полемика мешает мирному отдыху их мертвых членов семьи и что они хотят отдать им дань уважения без споров и внимания средств массовой информации.

На самом деле в нескольких минутах ходьбы от Ясукуни есть мемориал японским (неопознанным) погибшим на войне, который называется Национальное кладбище Чидоригафучи (千 鳥 ヶ 淵 戦 没 者 墓 苑). Японские политики могли бы использовать это как альтернативу, чтобы отдать дань уважения тем, кто погиб во время войны.

Противоречие с учебником

В мае 2005 г. после антияпонские протесты над Противоречие между японскими учебниками истории, Вице-премьер Китая У И прервала свой визит в Японию и вылетела домой перед запланированной встречей с премьер-министром Японии. Дзюнъитиро Коидзуми. Это было широко истолковано как реакция на заявление Коидзуми за день до приезда Ву о том, что иностранные страны не должны вмешиваться во внутренние дела Японии, включая вопрос Ясукуни. Визит Ву должен был улучшить напряженные отношения между двумя странами после разногласий с учебниками, и она планировала попросить Коидзуми прекратить его посещения святыни.

Удаление имен

В июне 2005 года один из высокопоставленных членов ЛДП предложил переместить 14 военных преступников класса А в отдельное место. Священники синтоизма отказались от этого предложения, цитируя японское Свобода религии законы в соответствии с Конституция Японии.

Также в том же месяце группа, утверждающая, что представляет Тайваньские аборигены во главе с политиком Као Чин Су-мэй пытался посетить храм Ясукуни при спонсорской поддержке Японского католического совета за справедливость и мир. Их намерение состояло в том, чтобы мирно попросить удалить своих родственников из святыни и помолиться о возвращении душ своих предков. В просьбе провести религиозные обряды на территории Ясукуни было отказано, и японские протестующие и полиция заблокировали им вход в Ясукуни. Демонстрация была организована группой из более чем ста японцев. националисты чтобы заблокировать им доступ к святыне и помешать им выполнять религиозные ритуалы призыва духов на территории, против которой возражала святыня. Японская полиция позволила протестующим остаться на территории, поскольку храм не препятствовал их входу в храм, однако они заблокировали выход тайваньцев из автобусов, сославшись на меры по предотвращению столкновений между двумя группами. Примерно через полтора часа тайваньская группа отказалась от своей попытки. Као Чин Су-мэй и ее группа, как сообщается, получали угрозы убийством в связи с их визитом, что побудило тайваньское правительство потребовать от японских властей обеспечить ее безопасность во время пребывания в Японии.[41]

Визиты премьер-министров

Дзюнъитиро Коидзуми

премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми проводил широко освещаемые ежегодные посещения святыни во время своего пребывания в должности. Официальная позиция японского правительства заключалась в том, что он посетил его как отдельный гражданин, «чтобы выразить уважение и благодарность многим людям, погибшим на войне», а не ради удовлетворения военных преступников или для того, чтобы оспорить результаты войны. Международный военный трибунал по Дальнему Востоку.[42] Последний визит Коидзуми в качестве премьер-министра состоялся 15 августа 2006 г., незадолго до выхода на пенсию.[43]

Должностные лица в Китайская Народная Республика в ответ на визит Коидзуми в 2005 г. отменил запланированный визит в Китай Министр иностранных дел Японии Нобутака Матимура в знак протеста.[44]

Визиты Коидзуми также вызвали негативную реакцию в США. Генри Хайд, ветеран Второй мировой войны, занимавший пост председателя комитета по международным отношениям Палаты представителей США от республиканцев, в мае 2006 года написал письмо спикеру Палаты представителей Деннису Хастерту, в котором призвал Коидзуми выступать в Капитолии США только в том случае, если он согласится не делать этого. посетить Ясукуни в следующую годовщину капитуляции Японии.[45] Демократический аналог Хайда Том Лантос также настаивал на прекращении визитов, заявляя, что «проявлять уважение к военным преступникам морально несостоятельно и недостойно такой великой страны, как Япония».[46]

Синдзо Абэ

Преемник Коидзуми Синдзо Абэ посетил святыню несколько раз до и после своего первого пребывания на посту премьер-министра, но не посетил вообще во время своего первого срока на посту премьер-министра с сентября 2006 года по сентябрь 2007 года. Отказ Абэ посетить святыню побудил японского националиста по имени Йошихиро Танджо отрезать путь свой собственный мизинец в знак протеста и отправьте его ЛДП.[47]

В апреле 2007 года он сделал ритуальное подношение святыне, но на самом деле не посетил себя.Согласно официальным сообщениям, предложение было сделано Абэ как частное лицо, а не в официальном качестве, хотя сообщалось, что карта, приложенная к цветочному предложению, была подписана премьер-министром Синдзо Абэ. [4][мертвая ссылка ]. Хотя Абэ публично поддерживал посещение святыни своим предшественником, сам он не посещал святыню во время своего пребывания у власти.[48]

В августе 2007 года все 16 членов кабинета Абэ заявили, что не собираются посещать святыню в годовщину Капитуляция Японии. Абэ, который на тот момент не раскрыл, собирается ли он сам поехать, прокомментировал: «Отдавать дань уважения храму Ясукуни или нет, зависит от человека, даже от члена кабинета министров. Я ожидаю, что люди будут действовать по своему усмотрению». ¨[49] Санаэ Такаичи Министр, отвечающий за гендерное равенство и вопросы, связанные с Окинавой, в конце концов посетил святыню, явно пытаясь избежать редкого отсутствия всех членов кабинета в Ясукуни в годовщину официальной капитуляции Японии во Второй мировой войне.[50]

Во время предвыборной кампании за пост президента ЛДП в 2012 году Абэ сказал, что сожалеет, что не посетил святыню во время премьер-министра. Он снова воздержался от посещения святыни в течение первого года своего второго пребывания на посту премьер-министра, рассматривая возможность улучшения отношений с Китаем и Кореей, лидеры которых отказались встретиться с Абэ в это время. Он сказал 9 декабря 2013 года, что «это естественно, что мы должны выражать наши чувства уважения к погибшим на войне, которые пожертвовали своими жизнями за нацию ... но я считаю, что мы должны избегать политических [визитов в Ясукуни] и дипломатические вопросы ". Вместо посещения Абэ отправил в храм ритуальные подношения на фестивали в апреле и октябре 2013 года, а также в годовщину окончания Второй мировой войны в августе 2013 года.[51]

Первый визит Эйба в святыню и Чинрейша в качестве премьер-министра состоялся 26 декабря 2013 года, в первую годовщину его второго президентского срока. Это было первое посещение святыни действующим премьер-министром с тех пор, как Дзюнъитиро Коидзуми посетил в августе 2006 года. Абэ сказал, что он «молился, чтобы отдать дань уважения погибшим на войне, которые пожертвовали своими драгоценными жизнями, и надеялся, что они упокоятся с миром», и сказал у него не было «намерения пренебрегать чувствами людей в Китае и Южной Корее.[52]«В тот день китайское правительство объявило протест, назвав правительственные посещения святыни« попыткой прославить японскую милитаристскую историю внешнего вторжения и колониального правления и оспорить исход Второй мировой войны ».[53] Посол Китая в Японии Чэн Юнхуа заявил в статье, опубликованной в Mainichi Shimbun, что «японские лидеры, посещающие храм Ясукуни, обеспокоены их пониманием характера и ответственности агрессивной войны, что абсолютно не может быть принято китайской стороной».[54] В Майнити Симбун В своей редакционной статье он заявил, что визит может «бросить тень» на отношения с США и другими странами, помимо Китая и Кореи.[55][56]

Когда премьер-министр Синдзо Абэ посетил святыню, посол Китая в ООН Лю Цзеи заявил, обращаясь по этому поводу в ООН: "Все сводится к тому, должен ли лидер страны стоять на стороне соблюдения принципов и целей устава ООН или на стороне военных преступников. Вопрос неизбежно возникает, поскольку к чему Абэ задумал, куда он намерен привести свою страну? Международное сообщество должно оставаться бдительным и предупредить ... что Абэ должен исправить свой ошибочный взгляд на историю, он должен исправить свои ошибки, и он не должен ускользать дальше по неправильному пути ". В ответ посол Японии в ООН Мотохиде Йошикава сказал: «Абэ посетил храм Ясукуни, чтобы выразить свое почтение и помолиться за души погибших на войне и возобновить клятву, что Япония никогда больше не будет вести войну. Это было ни больше, ни меньше».[57]

Амитай Эциони из Института исследований общинной политики, который был ребенком в Германии, когда нацисты пришли к власти, заявил в ответ на визиты Абэ: «В отличие от Японии, [Германия] столкнулась со своим прошлым, примирилась с ним и извлекла уроки из него. Япония должна сделать то же самое ».[58] Эциони раскритиковал визит премьер-министра Абэ к святыне, а также то, что он назвал недавней "националистической волной" в Японии в статье для The Diplomat.[59]

Другие премьер-министры

После первого срока Абэ его преемник Ясуо Фукуда поклялся никогда не посещать святыню, что приветствовали азиатские соседи Японии.[60] Открытая политическая оппозиция Фукуда святыне привела к улучшению отношений с Китаем, Северной и Южной Кореей. [5]. Однако группа из 62 депутатов парламента от Либерально-демократической партии и Новой народной партии, включая бывшего министра сельского хозяйства Ёсинобу Симамура и Эрико Яматани, специальный советник Фукуда, посетил святыню 22 апреля 2008 года.[22]

В Демократическая партия Японии правительства в период с 2009 по 2012 год также избегали святыни. Юкио Хатояма обязались не посещать, пока там хранятся военные преступники.[61] Наото Кан приказал всему кабинету министров не посещать святыню в годовщину капитуляции Японии и заявил, что не планирует посещать лично.[62] Ёсихико Нода заявил на своей первой пресс-конференции, что его кабинет продолжит политику отказа от официальных визитов.[63]

Визиты иностранных высокопоставленных лиц

В июне 2007 года бывший президент Тайваня Ли Тэн Хуэй посетил святыню, чтобы отдать дань уважения своему старшему брату Ли Тэн-цзину (李登欽, или Ли Тенг-хим в Тайваньский POJ ), также известный как Ивасато Такенори (岩 里 武 則) на японском языке, который входит в число 27 863 тайваньцев, удостоенных этой чести.[64]

Визиты императора Сёва

Император Хирохито не посещал Ясукуни с 1978 года до своей смерти. Его сын, Император Акихито, не посещал святыню с тех пор, как стал императором (и с тех пор продолжал отречение в 2019 году ), вместо этого решив послать меньшего члена королевской семьи. Неизвестно, если Император Нарухито (Внук Сёвы) посетит святыню или нет, или, в качестве альтернативы, продолжит посылать меньшего члена семьи, как его предшественник. 20 июля 2006 г. Нихон Кейдзай Симбун на первой странице была опубликована статья об обнаружении меморандума с подробным описанием причины, по которой Император Хирохито перестал навещать храм. Меморандум, хранящийся у бывшего начальника Агентство Императорского Дома Томохико Томита, впервые подтверждает сохранение Военные преступники класса А такие как Йосуке Мацуока и Тосио Ширатори была причина. Томита подробно записывал содержание своих разговоров с императором в свои дневники и записные книжки. Он оставил 12 дневников (1975–1986) и около 20 записных книжек (1986–1997).

Согласно меморандуму, император Хирохито выразил в 1988 году свой гнев и сильное неудовольствие решением, принятым Храмом Ясукуни, включить Военные преступники класса А в списке погибших на войне, отмеченных там словами: «В какой-то момент были закреплены преступники класса А, в том числе Мацуока и Ширатори. Я слышал, что Цукуба действовал осторожно», - считается, что Цукуба имел в виду Фудзимаро Цукуба, бывшего главного священника Ясукуни в время, решившие не хранить военных преступников, несмотря на то, что в 1966 году они получили список погибших на войне, составленный правительством с указанием их имен. «О чем думает сын Мацудайры, нынешний главный священник?». «Мацудаира очень хотел мира, но ребенок не знал сердца родителей. Вот почему с тех пор я не посещал святыню. Это мое сердце», - считается, что Мацудаира относится к Ёситами Мацудайре, который был великим управляющим. Императорского двора сразу после окончания Великой Отечественной войны. Его сын, Нагаёси, сменил Фудзимаро Цукуба на посту главного священника Ясукуни, и в 1978 году он решил похоронить военных преступников.[65] Нагайоши Мацудаира [я ] умер в прошлом году (10 июля 2005 г.), что считается причиной публикации меморандума.

Для журналиста Масанори Ямагути, который проанализировал «меморандум» и комментарии императора на его первой пресс-конференции в 1975 году, его уклончивое и непрозрачное отношение к собственной ответственности за войну и тот факт, что он сказал, что бомбардировка Хиросимы "ничего не поделаешь ",[66] могло означать, что он боялся, что возведение этого святилища приведет к возобновлению споров о его собственной ответственности за войну.[67]

Другой комментатор заявил, что меморандум имеет три непосредственных воздействия.[68] Во-первых, объяснение приостановки имперского визита, предлагаемое правыми, больше не имеет смысла. Правые японские политические деятели приписали причину приостановки визитов императора возникновению разногласий по поводу конституционной действительности визита премьер-министра или императора в отношении разделения государства и религии. Это утверждение больше не имеет силы в свете откровения. Во-вторых, Ясукуни и его непрофессиональная организация, Изокукай, вероятно, придется несколько изменить свою позицию. Обе организации ясно выразили свое желание визита нынешнего императора. Недавние постановления Верховного суда также показали, что визиты премьер-министра или императора являются конституционными. Однако теперь ясно, что споры по поводу закрепления за военными преступниками класса А должны быть разрешены. Более того, хотя император является высшим авторитетом синтоизма, он не осуществляет прямого контроля над какими-либо синтоистскими святилищами, включая Ясукуни. Однако идеология Ясукуни явно в пользу довоенного устройства, в котором император был официальным главой синтоизма. В-третьих, откровение явно смещает фокус спора на закрепление за военными преступниками класса А, что означает, что проблема разделения между государством и церковью больше не находится в центре внимания. Общественное мнение разделено на тех, кто выступает за удаление слева, и тех, кто справа, тем не менее, возражает против удаления.

Новый мемориал

28 октября 2005 г. Либерально-демократическая партия (ЛДП) и Демократическая партия Японии (ДПЯ) согласились создать межпартийную «группу по продвижению создания национального мемориального комплекса» с целью создания светского военного мемориала, посвященного только «обычным» солдатам. Это заменит храм Ясукуни, ставший домом для погибших в войне Японии. Группа должна была встретиться впервые 9 ноября 2005 года.

Споры о Ясукуни

Основная статья: Ясукуни (фильм)

В марте 2008 года группа депутатов от Либерально-демократическая партия, с участием Томоми Инада, призвал к бойкоту документальный фильм о храме Ясукуни режиссера китайского происхождения Ин Ли о связях между святыней и правыми движениями, такими как Уёку дантай. Эти законодатели попросили превью на том основании, что фильм может быть «антияпонским».[69] В Гильдия режиссеров Японии выразили опасения по поводу возможного ущемления свободы слова, и в результате протестов политиков фильм покажут только около 10 кинотеатров, и ни одного в Токио.[70]

Поджог в декабре 2011 г.

26 декабря 2011 г. мужчина попытался сжечь 13-метровую колонну ворот в Ясукуни. Инцидент был заснят на видео, и сотрудники службы безопасности быстро потушили пожар. Японская полиция получила ордер на арест 37-летнего китайца, который был арестован ранее в том же месяце за то, что бросал коктейли Молотова в посольство Японии в г. Сеул.[71] Этот человек, Лю Цян, отбыл 10-месячный срок в Южной Корее за нападение на посольство. Япония официально попросила Южную Корею экстрадировать его, а Китай неофициально потребовал репатриации своего гражданина. Лю заявил, что его мотивировали «антигуманистические действия милитаристской Японии», и сказал, что его (южнокорейская) бабушка по материнской линии была сексуальной рабыней для японских солдат во время войны, а его прадед был замучен до смерти за протест.[72]

3 января 2013 года Высокий суд Сеула отклонил запрос Японии об экстрадиции, и на следующий день Лю вернулся в Китай.[73]

Ноябрь 2015 г.

23 ноября 2015 года около 10 часов утра туалет у южного входа в храм был поврежден в результате взрыва бомбы.[74] Чон Чан-хан, южнокорейский мужчина, был арестован 9 декабря.[75]

использованная литература

  1. ^ «Храм Ясукуни». japan-guide.com. Получено 23 марта, 2008.
  2. ^ http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070329a5.html
  3. ^ http://www.korea.net/News/News/LangView.asp?serial_no=20070329019&lang_no=1&part=110&SearchDay=[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Япония не настаивала на создании Ясукуни, чтобы почтить память военных преступников (Обновление 4)». Bloomberg. 29 марта 2007 г.
  5. ^ http://www.csis.org/media/csis/pubs/0702qjapan_china.pdf
  6. ^ http://lccn.loc.gov/2007553672[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ The Japan Times (29 марта 2007 г.) Ясукуни, штат в 69-м. (1 июня 2007 г.)
  8. ^ http://www.shanghaidaily.com/Opinion/foreign-perspectives/Yushukan-museum-whitewashes-wartime-atrocities/shdaily.shtml
  9. ^ Черный музей военных преступлений Японии, Санди Таймс, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article549954.ece
  10. ^ Бразор, Филипп (20 августа 2006 г.). «Заметки о храме Храм и неделя, которая будет жить в позоре». The Japan Times. Получено 13 апреля, 2008.
  11. ^ «Визиты Хирохито в Ясукуни остановлены из-за военных преступников». The Japan Times. 21 июля 2006 г.. Получено 5 января, 2020.
  12. ^ «Китай отменяет встречу с Мачимурой». The Japan Times. 19 октября 2005 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  13. ^ «Китай разыгрывает карту Гитлера». The Japan Times. 16 ноября 2005 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  14. ^ Наката, Хироко (17 мая 2006 г.). «Заявка на выступление в Конгрессе имеет оговорку о храме». The Japan Times. Получено 13 апреля, 2008.
  15. ^ «Китай выражает озабоченность по поводу сообщений о визите Абэ в Ясукуни». Yahoo! Новости. 4 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  16. ^ Йорк, Джеффри (6 октября 2006 г.). «Япония и Китай достигли соглашения по святыне». Университет Альберты. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  17. ^ "Профиль: Синдзо Абэ". Новости BBC. 12 сентября 2007 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  18. ^ http://www.scmp.com/news/asia/article/1399087/japan-wants-talks-china-korea-yasukuni-shrine
  19. ^ https://www.theguardian.com/world/2013/dec/27/chinese-media-attacks-shinzo-abe-yasukuni-shrine
  20. ^ "Фукуда возглавляет гонку премьер-министра Японии, не будет посещать Ясукуни". China Daily. 16 сентября 2007 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  21. ^ "Все тихо на восточном фронте?". Экономист. 26 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 22 января 2013 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  22. ^ а б Депутаты посетили фестиваль Ясукуни, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080423a5.html
  23. ^ Ван Хайцин (23 апреля 2013 г.). «Комментарий: визит японских законодателей к печально известной святыне свидетельствует о трусости политиков». xinhuanet.com. Получено 23 апреля, 2013.
  24. ^ "首相 の 靖 国 参 拝 朝日 の 世 論 調査 で も 6 割 賛成". БЛОГИ (по-японски). Получено 24 мая, 2019.
  25. ^ "内閣 支持 率 ５０ ％ 回復 改 靖 国 拝 若 い 世代 が 評 価 経 新聞 社 ＦＮＮ 世 論 調査". SankeiBiz （サ ン ケ イ ビ ズ） (по-японски). Получено 24 мая, 2019.
  26. ^ «Отчет об анализе 11-го совместного японо-китайского опроса общественного мнения (стр. 32)» (PDF).
  27. ^ 始 ま っ た 分裂 と 妥協 ―― 韓国 と 日本 と （2006/8/18） В архиве 1 мая 2009 г. Wayback Machine
  28. ^ а б c d е ж г час я j k л "世界 か ら 見 た 靖国神社". み ん な で 靖国神社 に 参 拝 す る 国民 の 会. 4 июля 2005 г.. Получено 21 сентября, 2009.
  29. ^ а б c d е ж г час я j "靖国神社 ・ 海外 要人 訪問 の 記録". Тецусенкай. Архивировано из оригинал 5 марта 2006 г.. Получено 21 сентября, 2009.
  30. ^ "戦 略 的 広 報 外交 の す す め" (PDF). 吉 崎 達 彦. Токийский фонд. Март 2006 г.. Получено 23 октября, 2009.
  31. ^ "ソ ロ モ ン 首相 、 靖 国 参 拝". み ん な で 靖国神社 に 参 拝 す る 国民 の 会. 12 июля 2005 г.. Получено 9 октября, 2009.
  32. ^ "李登輝 氏 訪 日 め ぐ り 日中 神 経 戦". Sankeishinbun. 27 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 21 сентября, 2009.
  33. ^ Стюарт Биггс и Сатико Сакамаки (14 августа 2010 г.). "Ле Пен, европейские националисты посещают токийский храм Ясукуни, чтобы почтить память погибших". Bloomberg. Получено 14 августа, 2010.
  34. ^ "Крайне правые отдают дань уважения героям войны Японии'". Независимый. 14 августа 2010 г.. Получено 23 июля, 2014.
  35. ^ «【Free Uyghur】 世界 ウ イ グ ル 会議 第 4 回 代表 大会 開会 & 懇親 会». Канал японской культуры Сакура. 17 мая 2012 г.
  36. ^ Рейли, Джеймс. (2012). Сильное общество, умное государство: рост общественного мнения в политике Китая в отношении Японии. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231158060; Чен Вайс, Джессика. (2014). Могущественные патриоты: националистический протест во внешних отношениях Китая. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199387557
  37. ^ "Перестановка Абэ способствует продвижению правых "(Korea Joongang Daily - 05.09.2014)
  38. ^ Норихиро Като (12 сентября 2014 г.). «Политика чаепития в Японии». Газета "Нью-Йорк Таймс.
  39. ^ Веб-сайт Nippon Kaigi
  40. ^ Смайерс, Карен Энн. (1999). Лиса и драгоценность: общие и частные значения в современном японском поклонении Инари. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  9780824820589; ISBN  9780824821029; OCLC 39523475
  41. ^ Законодателю и аборигенам запретили посещать Ясукуни
  42. ^ «Основная позиция правительства Японии относительно визитов премьер-министра Коидзуми в храм Ясукуни». Министерство иностранных дел Японии. Получено 26 декабря, 2013.
  43. ^ [1][мертвая ссылка ]
  44. ^ Китай отменяет встречу с Мачимурой
  45. ^ Наката, Хироко (17 мая 2006 г.). «Заявка на выступление в Конгрессе имеет оговорку о храме». The Japan Times. Получено 27 декабря, 2013.
  46. ^ Шелдрик, Аарон (15 сентября 2006 г.). "Законодатели США призывают следующего премьер-министра Японии избегать Ясукуни". Новости Bloomberg. Получено 26 декабря, 2013.
  47. ^ Отрубленный мизинец отправлен ЛДП в знак протеста против неявки Абэ в Ясукуни The Japan Times, 24 августа 2007 г.
  48. ^ Профиль: Синдзо Абэ
  49. ^ Абэ о Ясукуни: «Отдавать дань уважения или нет - зависит от человека. В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine Обзор новостей Японии
  50. ^ «Государственный министр Такаичи посетил храм Ясукуни». Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  51. ^ «Абэ вряд ли посетит Ясукуни до конца года из-за связей с соседями». Майнити Симбун. 25 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  52. ^ «Заявление премьер-министра Абэ - залог вечного мира». Официальная резиденция премьер-министра (Япония). Получено 26 декабря, 2013.
  53. ^ «Премьер-министр Японии посетил военный храм Ясукуни». Ассошиэйтед Пресс. 26 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  54. ^ Чэн Юнхуа, «Не в том месте провозглашать клятву отказа от войны», 30 декабря 2013 г., Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zwjg_665342/zwbd_665378/t1114404.shtml
  55. ^ «Визит Абэ в Ясукуни может бросить тень на японскую внешнюю дипломатию». Майнити Симбун. 26 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  56. ^ «Южная Корея осуждает« анахроничный »визит Абэ к святыне войны». AFP. 26 декабря 2013 г.. Получено 27 декабря, 2013. «Премьер-министр Японии Синдзо Абэ посещает вызывающий споры храм Ясукуни для погибших на войне». Времена Индии. 26 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013. "Посещение японским премьером храма Ясукуни вызывает сожаление у Москвы". Риановости. 26 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  57. ^ http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2014/01/china-takes-japan-shrine-dispute-un-20141912939172706.html
  58. ^ Чен Вейхуа, «Японии следует поучиться у Германии: эксперт по США», China Daily, 29 января 2014 г. [2].
  59. ^ Эциони, Амитаи, «Япония должна последовать за Германией», The Diplomat, 6 февраля 2014 г., [3].
  60. ^ Фукуда возглавил гонку премьер-министра Японии и не посетит Ясукуни
  61. ^ Вакабаяси, Дайсуке (12 августа 2009 г.). «Хатояма обязуется не посещать храм Ясукуни». Wall Street Journal. Получено 26 декабря, 2013.
  62. ^ Блэр, Гэвин (16 августа 2010 г.). «Премьер-министр Японии Кан посылает сигнал азиатским соседям, избегая святилища Ясукуни». Christian Science Monitor. Получено 26 декабря, 2013.
  63. ^ «Пресс-конференция премьер-министра Ёсихико Нода». 2 сентября 2011 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  64. ^ Визит бывшего лидера Тайваня в святыню, BBC News (7 июня 2007 г.)
  65. ^ http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060721a1.html
  66. ^ «- Чувствует ли ваше величество ответственность за саму войну, в том числе за начало боевых действий? - Я не могу ответить на такой вопрос, потому что я не изучил досконально литературу в этой области, и поэтому я не очень ценю нюансы ваших слов ". Х. Бикс, Хирохито и создание современной Японии, 200, с.676
  67. ^ Ясукуни и неделя, которая будет жить в позоре, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20060820pb.html
  68. ^ http://www.janjan.jp/government/0607/0607228359/1.php
  69. ^ Танцы с дьяволом над храмом Ясукуни, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20080408zg.html
  70. ^ Ясукуни покажут более 10 кинотеатров, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080405a1.html, Ни в одном токийском театре не будет показывать фильм Ясукуни, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080401f1.html
  71. ^ Japan Times Ордер на поджигателя Ясукуни выдан 19 января 2012 г.
  72. ^ Japan Times Подозреваемые в пожаре Ясукуни объявили о недовольстве 1 декабря 2012 г.
  73. ^ Japan Times Подозреваемый в поджоге Ясукуни уезжает из Сеула в Китай; Абэ выражает сожаление 5 января 2012 г.
  74. ^ В результате взрыва повреждена уборная в токийском святилище Ясукуни 23 ноября 2015 г. Japan Times Проверено 11 декабря 2015 г.
  75. ^ Южная Корея «призналась» в установке взрывчатых веществ в храме Ясукуни: источники в полиции 10 декабря 2015 г. Japan Times Проверено 11 декабря 2015 г.