Дунг Ван Минь - Dương Văn Minh

Дунг Ван Минь
Минь объявляет о капитуляции Южного Вьетнама
4-й Президент Южного Вьетнама
В офисе 28 апреля 1975 г. - 30 апреля 1975 г.
Предшествует	Трэн Ван Хонг
Преемник	Huỳnh Tấn Phát, Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам
1-й Председатель Военно-революционного совета
В офисе 2 ноября 1963 г. - 30 января 1964 г.
Предшествует	Ngô ình Diệm (так как Президент Республики Вьетнам )
Преемник	Нгуен-Хан
В офисе 8 февраля 1964 - 16 августа 1964
Предшествует	Нгуен-Хан
Преемник	Нгуен-Хан
В офисе 8 сентября 1964 - 26 октября 1964
Предшествует	Нгуен-Хан
Преемник	Phan Khắc Su (как гражданский глава государства)
Личная информация
Родился	(1916-02-16)16 февраля 1916 г. Провинция Мотхо, Кочинчина, Французский Индокитай (сейчас же Провинция Тёнжанг, Вьетнам )
Умер	6 августа 2001 г.(2001-08-06) (85 лет) Пасадена, Калифорния, США
связи	1 брат: бригадный генерал Дунг Ван Нхот в Северо-вьетнамская армия
Военная служба
Верность	Южный Вьетнам
Филиал / служба	Вьетнамская национальная армия  Армия Республики Вьетнам
Годы службы	1940–1964
Ранг	Общее (Đại Tướng)
Команды	Глава Военно-революционного совета (ноябрь 1963 г. - январь 1964 г.)
Битвы / войны	Битва за Сайгон, Операция Rung Sat, 1963 год - Южно-вьетнамский переворот

Дунг Ван Минь (Вьетнамский:[z van miŋ̟] (Слушать); 16 февраля 1916 - 6 августа 2001), широко известный как Биг Минь, был Южновьетнамский политик и старший генерал в Армия Республики Вьетнам (ARVN) и политик во время президентства Ngô ình Diệm. В 1963 году он стал главой военной хунты после вести переворот в котором Diệm был убит. Минь продержалась всего три месяца назад быть свергнутым от Нгуен-Хан, но снова пришел к власти в качестве четвертого и последнего президента Южного Вьетнама в апреле 1975 года, через два дня перед сдачей к Силы Северного Вьетнама. Он получил свое прозвище «Биг Минь», потому что при росте примерно 1,83 м (6 футов) и весе 90 кг (198 фунтов) он был намного крупнее среднего вьетнамца.^[1]

Рожден в Провинция Тёнжанг в Дельта Меконга регион Южный Вьетнам Минь присоединился к французской армии в начале Второй мировой войны, был схвачен и замучен Императорский японец, которые вторглись и захватили Французский Индокитай. За это время Миню вырвали зубы, оставив ему характерную улыбку. После освобождения он присоединился к поддерживаемой Францией Вьетнамская национальная армия (VNA) и был заключен в тюрьму управляемыми коммунистами Вьетминь перед тем, как вырваться наружу. В 1955 году, когда Вьетнам был разделен и Государство Вьетнам контролировал южную половину под руководством премьер-министра Нго Динь Дима, Минь привел ВНА к решительному разгрому Бинь Сюйен военизированный преступный синдикат в уличный бой и демонтаж Hòa Ho частная армия религиозной традиции. Это сделало его популярным среди людей и Дима, но последний позже поставил его в бессильное положение, рассматривая его как угрозу.

В 1963 году авторитарный Дим становился все более непопулярным из-за Буддийский кризис и генералы АРВН решили совершить переворот, который в конечном итоге возглавил Мин. Дим был убит 2 ноября 1963 года вскоре после свержения. Минха обвинили в том, что он нанял помощника, Нгуен Ван Нхунг, чтобы убить Дима.^[2][3] Затем Минь возглавлял хунту в течение трех месяцев, но он был неудачным лидером и подвергался резкой критике за вялость и незаинтересованность. За три месяца его правления обострились многие гражданские проблемы, и коммунисты добились значительных успехов. Возмущенный тем, что не получил желаемого поста, генерал Нгуен-Хан возглавил группу столь же мотивированных офицеров в Переворот в январе 1964 года. Хан позволил Миню оставаться символическим главой государства, чтобы извлечь выгоду из общественного положения Миня, но сохранил реальную власть. После борьбы за власть Кхань изгнал Миня. Минх остался в стороне, прежде чем решил вернуться и бросить вызов Генералу. Нгуен Ван Тхицу на президентских выборах 1971 года. Когда стало очевидно, что Тхиеу фальсифицирует результаты голосования, Минь отказался от участия и не возвращался до 1972 года, оставаясь в тени.

Затем Минь выступал за «третью силу», утверждая, что Вьетнам может быть воссоединен без военной победы жесткого коммунистического или антикоммунистического правительства. Однако Тиу не согласился с этим. В апреле 1975 года, когда Южный Вьетнам был на грани захвата, Тхиеу подал в отставку. Неделю спустя Мин был избран законодательным собранием и 28 апреля стал президентом. Сайгон пал два дня спустя, 30 апреля, Минь приказал сдаться, чтобы предотвратить кровавые уличные бои в городах. Минь избежал длительного тюремного заключения, предназначенного для южновьетнамских военнослужащих и государственных служащих, и жил спокойно, пока ему не разрешили эмигрировать во Францию ​​в 1983 году. Калифорния, где он умер.

Ранние года

Минь родился 16 февраля 1916 года в провинции Мо Тхо в Дельта Меконга, богатому помещику, занимавшему видную должность в Министерстве финансов Французская колониальная администрация.^[4] Он отправился в Сайгон где он учился в лучшей французской колониальной школе, ныне Le Quy Don Highschool, ^[5] где король Нородом Сианук из Камбоджа тоже учился.^[6] В отличие от многих своих одноклассников, Минь отказался от французского гражданства и присоединился к Корпус Индигена, местный компонент французской колониальной армии.^[5]

Свою военную карьеру начал в 1940 г.^[4] и был одним из 50 вьетнамских офицеров, поступивших на службу, когда окончил École Militaire во Франции.^[7] В 1940-х гг. Императорская Япония вторглись в Индокитай и захватили контроль над Францией. Мин был схвачен, и позже у него остался только один зуб от пыток, которым он подвергся от рук Кемпейтай (Японская военная полиция). Он всегда улыбался, показывая единственный зуб, который считал символом своей стойкости.^[7]

Вьетнамская национальная армия / бои против Бинь Суйена и Хоа Хо

Минь затем перешел во французскую Государство Вьетнам с Вьетнамская национальная армия в 1952 г.^[4][5] В 1954 году Мин был взят в плен Вьетмином. Он сбежал после того, как задушил коммунистического охранника и отбился от нескольких других.^[8]

В мае 1955 года он возглавил войска ВНА в Битва за Сайгон, когда они разобрали частную армию Бинь Сюйен преступный синдикат в городской войне в районе Чо Лун. Когда Бинь Сюйен был побежден, Дим переключил свое внимание на завоевание Хоа Хао. В результате битва между войсками ВНА Минь и людьми Ба Кота началась в Cần Thơ 5 июня. Пять батальонов Хоа Хао немедленно сдались; Ba Cụt и трое оставшихся лидеров сбежали в Камбоджийский граница к концу месяца.^[9][10] Солдаты трех других лидеров в конце концов сдались перед натиском Миня, но люди Ба Кота сражались до конца.^[9][10] Понимая, что они не могут победить людей Мина в открытой войне с применением обычных вооружений, силы Ба Кота уничтожили свои собственные базы, чтобы ВНА не могла использовать оставленные ими ресурсы, и отступили в джунгли.^[11] 3000 человек Ба Кота провели остаток 1955 года, уклоняясь от 20 000 солдат ВНА, которыми командовал Мин.^[11] Ба Кот был арестован патрулем 13 апреля 1956 года, а затем казнен.^[9][12] и его оставшиеся силы были побеждены Мином.^[12][13]

Победы над Hòa Hảo и Bình Xuyên были зенитом боевой карьеры Минь. Когда Минь прибыл на военный парад на своем джипе перед смотровой площадкой после побед, Дим обнял его и поцеловал в обе щеки.^[7] Он был особенно популярен среди населения Сайгона, очистив его город от Бинь Сюйен.^[5] Это принесло ему уважение официальных лиц США, и его отправили в Соединенные Штаты учиться, несмотря на его плохой английский, в Командно-штабном колледже США в г. Ливенворт, Канзас.^[6]

В ноябре 1960 г. попытка переворота была предпринята против Дима. Минь, к тому времени разочарованный, не стал защищать Дима во время осады, а вместо этого остался в своем доме в Сайгоне. Дим ответил, назначив Мина на пост военного советника президента, где у него не было ни влияния, ни войск для командования на случай, если ему в голову когда-нибудь придет мысль о перевороте.^[14][15] По словам историка Говарда Джонса, Минь «отвечал за три телефона» и оставался на этом посту до свержения Дима.^[7]

Свержение Дима

Минь и Трён Ванон, начальник штаба АРВН, у которого не было войск из-за подозрений Дима в отношении него,^[16] пошел наблюдать за Организация Договора Юго-Восточной Азии (SEATO) учения в Таиланд,^[17] где они были проинформированы о беспокойстве в регионе по поводу политики Дима в отношении буддистов.^[18]

Мин часто ругал Дима на его сентябрьской встрече с Лоджем, осуждая полицейское государство, которое создавалось Cn Lao Party семьи Нго.^[19] Харкинс сообщил, что Мин «ничего не делал, кроме как жаловался мне на правительство и то, как с ним обращаются с тех пор, как я здесь». Харкинс скептически отнесся к заявлениям Миня о широко распространенном разочаровании общественности.^[20]

В конце сентября президент Кеннеди отправил Миссия Макнамара Тейлор исследовать политическую и военную ситуацию в Южном Вьетнаме. Это включало расследование переворота ARVN. Мин выразил заинтересованность во встрече с Макнамарой и Тейлором, поэтому была организована игра в парный теннис. Макнамара наблюдал, как Тейлор играет с Мином, давая «общие намеки на наш интерес к другим предметам, которые мы давали ему во время перерывов в игре».^[21] Мин ничего не сказал о своих мыслях о возможном перевороте, оставив своих гостей в недоумении. Позже Мин отправил Тейлору сообщение с жалобой на предполагаемое отсутствие поддержки Вашингтоном переворота.^[21] Дим стал очень непопулярным во время буддийского кризиса 1963 года; США проинформировали вьетнамских генералов (через ЦРУ), что не будут возражать, если Дим будет свергнут. Мин был вторым по рангу генералом в то время, и он возглавлял переворот, чтобы свергнуть Дима 1 ноября 1963 г.^[22]

Днем Мин приказал своему телохранителю: Нгуен Ван Нхунг, арестовать, а затем казнить полковника Ле Куанг Тунг, один из самых близких и преданных соратников Дима. Генералы ненавидели Танга, потому что Ngô ình Nhu По указанию, он замаскировал своих людей в форму регулярной армии и создал армию для Набеги на пагоду Xá Li несколькими месяцами ранее, в августе.^[23][24] С наступлением темноты Нхунг взял Тунга и майора Ле Куанг Трэу, его брата и заместителя.^[25] и загнал их к краю авиабазы. Вынужденные преклонить колени над двумя только что вырытыми ямами, братьев застрелили в могилы и похоронили.^[23] Рано утром 2 ноября Дим согласился сдаться. Офицеры ARVN, как сообщается, изначально намеревались просто изгнать Дима и Нху, пообещав им безопасный проход ".^[26][27]

Минь и Đôn спросил полковник Люсьен Конейн чтобы обезопасить американский самолет, чтобы вывезти братьев из страны. Помощник государственного секретаря Роджер Хилсман рекомендовал, если генералы решат изгнать Дима, его также следует отправить за пределы Юго-Восточной Азии.^[28] Он продолжал предвкушать то, что он назвал «Götterdämmerung во дворце».^[29]

Затем Минь отправился во дворец Гиа Лонг, и Минь послал бронетранспортер для перевозки Дима и Нху, в то время как остальные готовились к торжественной и транслированной по телевидению передаче власти хунте.^[27] Минь прибыл в парадной военной форме, чтобы наблюдать за арестом братьев Нго, но обнаружил, что они сбежали, и унизили его, поговорив с ним из безопасного дома. Сообщается, что Мин был подавлен, когда понял, что Дим и Нху сбежали посреди ночи, оставив повстанцев сражаться за пустое здание.^[7] Однако укрытие Дима было найдено и окружено, и Минх послал генерала Май Хоу Сюань, его заместитель полковник Нгуен Ван Куан, его телохранитель Нгуен Ван Нхунг и Донг Хиу Нгха арестовать обоих братьев.^[30]

Нхунг и Нгха сидели с братьями в БТР, когда колонна двинулась после ареста. Сообщается, что перед тем, как конвой отбыл в церковь, Мин сделал знак Нхунгу, который был наемный убийца и телохранитель Минь,^[4] двумя пальцами правой руки.^[4] Это было воспринято как приказ убить обоих братьев. Во время поездки братья были убиты в БТР, а Нхунг изрешетил в их тела множество пуль.^[4] Расследование, проведенное Оном позже, установило, что Нгха и Нхунг обстреляли их пулями, прежде чем нанести им несколько ударов ножом.^[31] Когда трупы прибыли в военный штаб, генералы были в шоке.^[32] Дон приказал другому генералу сообщить репортерам, что братья погибли в результате несчастного случая, и пошел противостоять Миню в его офисе.^[32]

• Дон: Почему они мертвы?
• Мин: И какое это имеет значение, что они мертвы?^[32]

Позже Дон сообщил, что Мин ответил на его вопрос «надменным» тоном.^[32] В это время Сюан вошел в офис Минь через открытую дверь, не подозревая о присутствии Он. Сюан отрезал к вниманию и заявил "Выполненная миссия".^[32]

Минь приказал своим подчиненным доложить, что братья Нго покончили жизнь самоубийством. Изобилие неясных и противоречивых историй о точном методе, использованном братьями. Минь сказал: «Из-за невнимательности внутри машины был пистолет. Именно с этим пистолетом они покончили жизнь самоубийством».^[33] Вскоре Конейн понял, что рассказ генералов был ложным.^[34] Вскоре после этого в СМИ появились фотографии окровавленных трупов братьев, дискредитирующие ложь генералов.^[35] Утверждение Оона о том, что убийства были незапланированными, оказалось достаточным для Лоджа, который сказал Государственному департаменту, что «я уверен, что убийство было не по их указанию».^[36] Минь и Тон подтвердили свою позицию на встрече с Конейном и Лоджем через несколько дней после переворота.^[36]

Виновность в убийстве Дима и Нху

Эти убийства вызвали раскол в хунте и оттолкнули мировое общественное мнение. Убийства подорвали общественное мнение о том, что новый режим будет лучше Дима, и привели генералов в раздор. Критика убийств заставила офицеров сражаться друг с другом за позиции в новом правительстве.^[36] Ответственность за убийства обычно возлагалась на порог Минь. Конейн утверждал, что «Я знаю, что очень многие люди очень авторитетны, что Биг Минь отдал приказ»,^[37] как сделал Уильям Колби, директор Дальневосточного отдела ЦРУ. Однако Тон был столь же решителен, говоря: «Я могу заявить без двусмысленности, что это было сделано генералом Дун Ван Минем и им одним».^[37] Лодж считал, что Сюань хотя бы частично виновен, утверждая: «Дим и Нху были убиты, если не лично Сюаном, то по крайней мере по его указанию».^[36] Через несколько месяцев после события Минь, как сообщается, в частном порядке сказал американскому официальному лицу, что «У нас не было альтернативы. Их нужно было убить. Диму нельзя было оставить в живых, потому что его слишком уважали простые, доверчивые люди в сельской местности, особенно католики и беженцы. Нам пришлось убить Нху, потому что он был таким широко боялись - и он создал организации, которые были оружием его личной власти ".^[37]

Когда Нгуен Ван Тхицу стал президентом, Мин обвинил его в убийствах. В 1971 году Минь утверждал, что Тиу стал причиной смерти, колеблясь и откладывая атаку своим 5-й дивизион на Дворце Джиа Лонг. Сообщается, что Дон оказывал давление на Тхиеу ночью во время осады, спрашивая его по телефону: «Почему ты так медленно делаешь это? Тебе нужно больше войск? Если да, спроси Đính послать больше войск - и сделать это быстро, потому что после взятия дворца вы станете генералом ».^[38] Thiệu отрицает ответственность и сделал заявление: «Дун Ван Минь должен взять на себя всю ответственность за смерть Нго Ань Дима».^[37]

Трэн Ван Хонг Оппозиционный политик, заключенный Димом в тюрьму, будущий премьер-министр и президент, дал резкий анализ действий генералов. Он сказал "Высшие генералы, решившие убить Дима и его брата, были напуганы до смерти. Генералы очень хорошо знали, что без таланта, без моральных добродетелей, без какой бы то ни было политической поддержки они не могли предотвратить эффектное возвращение президента и г-на Нху. если бы они были живы ".^[39]

Конейн утверждал, что унижение Миня со стороны Дима и Нху было главной мотивацией для приказа об их казни. Конеин рассудил, что братья были обречены на смерть, когда они сбежали из дворца, вместо того, чтобы сдаться и принять предложение о безопасном изгнании. Успешно штурмовав дворец, Минь прибыл в президентскую резиденцию в парадной военной форме «с седаном и всем остальным». Конейн описал Мина как «очень гордого человека», который потерял лицо, появившись во дворце, готовый одержать победу, только чтобы найти пустое здание. Он утверждал, что Дим и Нху не были бы убиты, если бы они находились во дворце, потому что там было слишком много людей.^[37]

Позже американские политики пришли к выводу, что переворот и убийства президента Дима и его брата еще больше укрепили Соединенные Штаты в войне, увеличив их ответственность за то, что произошло после свержения администрации Дима.^[4]

По мнению Стэнли Карнов, бывший журналист The Saturday Evening Post из Сайгона '', - Минь не был главной движущей силой. Но как старший генерал он был тем человеком, который сформировал различные фракции, которые все замышляли заговор против Дима. У всех и у его брата был заговор ''.^[4]

Правило

Мин принял правительство под военная хунта 6 ноября в составе 12 генералов. Чтобы придать режиму гражданский вид, номинальный вице-президент Дима, Nguyễn Ngc Thơ, был назначен премьер-министром временного гражданского правительства под надзором Военно-революционного совета (ВРС).^[40] Несмотря на то, что он номинально был вторым по значимости человеком в режиме Дима, То был номинальным главой с небольшим влиянием, которое принадлежало братьям Дима.^[41] Дим презирал Тхо и не позволял ему принимать участие в принятии политических решений.^[42] 2 ноября Тхо вступил в интенсивные переговоры с Мином о составе временного правительства. Он знал, что генералы хотели, чтобы он возглавил новое правительство, чтобы обеспечить преемственность, и он использовал это в качестве рычага в переговорах с ними о составе кабинета. Американцы узнали Мина и немедленно восстановили программы помощи, которые были сокращены, чтобы наказать Дима в последние дни его правления.^[43]

С падением Дима различные американские санкции, которые были введены в ответ на репрессии Буддийский кризис и спецназ Нху нападения на пагоду Xá Li, были сняты. Замораживание экономической помощи США, приостановка Программа коммерческого импорта были отменены различные инициативы по капитальным работам, и были отмечены Тхи и Минь.^[43] Первым приказом нового режима был подписанный Минь Временный конституционный акт № 1, формально приостанавливающий действие конституции 1956 года, созданной Димом.^[43] Говорят, что Мин предпочитает играть маджонг, играя в теннис в элитном Cercle Sportif,^[4] ухаживает за своим садом и устраивает чаепития, сражаясь с Вьетконгом или управляя страной.^[6] Его критиковали за вялость и незаинтересованность.^[44] Стэнли Карнов сказал "Он был образцом летаргии, ему не хватало ни навыков, ни желания управлять.«. По словам Карнова, Мин жаловался ему, что из-за его роли главы хунты он»не было времени, чтобы выращивать орхидеи или играть в теннис".^[4]

Сайгонские газеты, которые Минь разрешил вновь открывать после окончания цензуры Дима, сообщали, что хунта была парализована, потому что все двенадцать генералов в MRC обладали равной властью. Каждый член имел право вето, что позволяло им препятствовать принятию политических решений.^[45] Гражданское правительство Тхо было охвачено распрями. По словам помощника Тхо, Нгуена Нгука Хая, присутствие генералов Сона и Тоня как в гражданском кабинете, так и в MRC парализовало процесс управления. Ính и ôn подчинялись Тхо в гражданском правительстве, но как члены MRC они превосходили его. Всякий раз, когда То отдавал приказ в гражданской иерархии, с которым генералы не соглашались, они направлялись в MRC и отдавали контрприказ.^[46]

Пресса резко атаковала Тхо, обвинив его гражданское правительство в том, что оно является «орудием» MRC.^[47] Покорность Тхо и его коррупция во время президентства Дима также были поставлены под сомнение, и его обвинили в том, что он помогал подавлять буддистов со стороны Дима и Нху. Тхо утверждал, что он одобрил набеги на пагоды, заявив, что он ушел бы в отставку, если бы Минь не просил остаться. Минь защитил репутацию Тхо против Дима, заявив, что Тхо принимал участие в планировании переворота «с самого начала» и что он пользовался «полным доверием» хунты.^[47]

1 января 1964 г. впервые собрался «Совет знати», состоящий из шестидесяти ведущих граждан, избранных полковником. Phm Ngọc Thảo для хунты Мина. Его работа заключалась в консультировании военного и гражданского крыла правительства с целью реформирования прав человека, конституции и правовой системы.^[48] Совет состоял почти полностью из профессионалов и академических лидеров, без представителей сельскохозяйственного или рабочего движения. Вскоре он стал вовлечен в бесконечные дебаты и так и не смог выполнить свою первоначальную задачу по разработке новой конституции.^[48]

Мин и Тхо остановили Нху Стратегическая программа Гамлета. Нху провозгласил эту программу решением проблем Южного Вьетнама с Вьетконг повстанцы, полагая, что массовое переселение крестьян в укрепленные деревни изолирует Вьетконг от их базы поддержки крестьян. По мнению хунты, только 20% из 8600 существующих стратегических деревень находились под контролем Сайгона, а остальные были захвачены коммунистами, что противоречит заявлениям Нху о широкомасштабном успехе. Деревни, которые считались пригодными для проживания, были объединены, а остальные разобраны, а их жители вернулись на свои исконные земли.^[49]

При правлении Мина произошла большая смена чиновников, связанных с Димом. Многие были арестованы без разбору без предъявления обвинений, большинство из них позже были освобождены. Ринь и новый начальник национальной полиции генерал Май Хоу Сюань получили контроль над министерством внутренних дел и были обвинены в массовых арестах людей перед тем, как освободить их в обмен на взятки и клятвы лояльности. Правительство подверглось критике за увольнение большого числа руководителей районов и провинций, непосредственно назначенных Димом, что привело к нарушению законности и порядка во время резкой передачи власти.^[45]

Временному правительству не хватало направления в политике и планировании, что привело к его быстрому краху.^[50] Количество сельских нападений, спровоцированных Вьетконгом, резко возросло после свержения Дима из-за перемещения войск в городские районы для переворота. Все более свободное обсуждение, вызванное появлением новых и точных данных после переворота, показало, что военная ситуация была намного хуже, чем то, о чем сообщил Дим. Частота нападений Вьетконга продолжала расти, как это было летом 1963 года, коэффициент потерь оружия ухудшился, а количество дезертирских войск Вьетконга упало. Подразделения, участвовавшие в перевороте, были возвращены в поле для защиты от возможного крупного коммунистического наступления в сельской местности. Фальсификация военной статистики чиновниками Дима привела к просчетам, которые проявились в военных неудачах после смерти Дима.^[43]

Свержение Нгуен Ханом

Общее Нгуен-Хан начал заговор против MRC после его создания. Хан ожидал большого вознаграждения за участие в перевороте, но другие генералы сочли его ненадежным и исключили из MRC.^[51] Затем они перевели его к командованию I корпус на крайнем севере, чтобы держать его подальше от Сайгона.^[52][53] Хан позже утверждал, что он построил разведывательную инфраструктуру, чтобы отсеять Вьетконг при Диме, но что MRC Минха распустил его и освободил коммунистических заключенных.^[54] Хану помогали генералы Trần Thiện Khiêm, который контролировал силы вокруг Сайгона, Đỗ Mậu и Нгуен Чан Тхи.^[55] Хан и его коллеги распространили слухи среди американских чиновников о том, что Минь и его коллеги собирались объявить нейтралитет Южного Вьетнама и подписать мирное соглашение, чтобы положить конец войне с Севером.^[56][57]

Хан сверг Мина и его коллег 30 января 1964 года в результате бескровного переворота, полностью застигнув MRC врасплох.^[58][59] Минь, Он и Ле Ван Ким Проснувшись, они обнаружили враждебные силы, окружающие их дома, и подумали, что это донкихотский трюк некоторых недовольных молодых офицеров.^[60]

Хан использовал переворот, чтобы отомстить Миню, Дону, Киму, Тону и Сюану. Он приказал их арестовать, заявив, что они участвовали в нейтралистском заговоре с французами. Хан сослался на их службу в Вьетнамская национальная армия в начале 1950-х, при французской колониальной администрации, как свидетельство, хотя он тоже.^[61] Хан также застрелил майора Нхунга, телохранителя Мина, что вызвало бунты среди части населения, опасавшейся, что Хан вернет время назад к эпохе Дима.^[62][63] Позже Хан убедил Миня остаться в качестве номинального главы государства. Частично это произошло из-за давления со стороны американских официальных лиц, которые считали, что популярный Минь станет объединяющим и стабилизирующим фактором в новом режиме. Однако вскоре Хан отстранил Минь от игры.^[64][65]

Сообщается, что Минь возмущен тем фактом, что его свергнул более молодой офицер, которого он считал бессовестным выскочкой. Он также был расстроен задержанием своих товарищей-генералов и около 30 своих младших офицеров. Младших офицеров отпустили, когда Мин потребовал, чтобы Хан освободил их в обмен на свою службу. Тем временем Хан не смог обосновать свои претензии к генералам.^[66]

Хан председательствовал на процессе,^[61] который прошел в мае. Минха формально обвинили в нецелевом использовании небольшой суммы денег, прежде чем ему разрешили работать советником в судебной коллегии.^[65][66] В конце концов Хан попросил других генералов: «Как только вы снова начнете служить в армии, вы никому не мстите».^[61] Затем трибунал «поздравил» генералов, но обнаружил, что они придерживаются «слабой морали», неквалифицированы для командования из-за «отсутствия четкой политической концепции» и ограничиваются работой в офисе.^[61] Действия Хана оставили разногласия среди офицеров ARVN. Когда Хан был свергнут в 1965 году, он передал досье, доказывающие невиновность Минь и других генералов.^[67] Роберт Шаплен сказал, что «это дело… продолжало оставаться одним из самых больших затруднений Хана».^[66]

Август и сентябрь борьба за власть с Ханом

В августе Хан разработал новую конституцию, которая увеличила бы его личную власть и лишила Минха того авторитета, который он оставил, а также вытеснила его от власти. Однако это только ослабило Хан, поскольку вспыхнули крупные городские демонстрации, возглавляемые буддистами, с призывами положить конец чрезвычайному положению и новой конституции.^[68] В ответ на заявления о том, что он восходит к эпохе римско-католического господства Дима, Хан пошел на уступки буддистам, вызвав противодействие со стороны католиков Кхием и Тиу. Затем они попытались сместить его в пользу Минха и наняли много офицеров.^[69] Кхием и Тиу разыскали Тейлора и добились частной поддержки, чтобы установить Мина, устроив переворот против Хана, но посол США больше не хотел смены руководства, опасаясь разрушительного воздействия на правительство. Это удержало группу Хима от переворота.^[70]

Раскол среди генералов достиг апогея на заседании ВРК 26–27 августа. Хан и Хием обвиняли друг друга в растущих беспорядках в стране.^[71] Тиу и еще один католик, генерал Нгуён Хоу Ко, потребовал замены Хана на Минь, но последний отказался. Минь якобы утверждал, что Хан был единственным, кто получит финансовую помощь от Вашингтона, поэтому они поддержали его, побудив Хиема сердито сказать: «Очевидно, Хан - марионетка правительства США, и мы устали от того, что американцы говорят нам как мы должны вести наши внутренние дела ».^[71] Хан сказал, что уйдет в отставку, но соглашения по поводу руководства найти не удалось,^[71] и после продолжительных споров между старшими офицерами 27 августа они согласились, что Хан, Минь и Хием будут править как триумвират в течение двух месяцев, пока не будет сформировано новое гражданское правительство.^[70] Затем троица ввела десантников в Сайгон, чтобы положить конец беспорядкам. Однако триумвират мало что сделал из-за своей разобщенности. Хан доминировал в процессе принятия решений и оттеснил Хиема и Мина.^[70]

13 сентября Генералы Лам Ван Пат и Дун Ван Ок оба католика, пониженные в должности Ханом под давлением буддистов, предприняли попытку государственного переворота при поддержке католических элементов. После однодневного противостояния путч не удалось.^[72] Во время переворота Минь держался в стороне от разбирательств, разозлив Хана и поддерживая их давнее соперничество. К концу октября администрация Джонсона стала более благосклонно относиться к негативному мнению Тейлора о Минхе и пришла к выводу, что интересы США будут оптимизированы, если Хан возобладает в борьбе за власть. В результате американцы в конце концов заплатили Миню за то, чтобы тот отправился в «тур доброй воли», чтобы его можно было без смущения вытолкнуть с политической сцены, а Хием был сослан в Вашингтон в качестве посла после того, как был замешан в перевороте.^[73]

Незадолго до этого, в сентябре, до того, как Минь был отправлен за границу, хунта решила создать подобие гражданского правления, создав Высший национальный совет (HNC), назначенный консультативный орган, который должен был начать переход к конституционному правлению. Хан поручил Миню выбрать 17 членов группы, и он наполнил ее симпатичными ему фигурами. Затем они приняли решение рекомендовать модель с влиятельным главой государства, которым, вероятно, будет Минь. Хан не хотел, чтобы его соперник захватил власть, поэтому он и американцы убедили HNC ослабить силу, присущую этой позиции, чтобы сделать ее непривлекательной для Минь.^[74] Затем HNC выбрал Phan Khắc Su главой государства, а Сю выбрал Трэн Ван Хонг в качестве премьер-министра, хотя хунта оставалась реальной властью.^[75] К концу года Мин вернулся во Вьетнам после своего турне.^[76]

Хан преобладает

Хан и группа более молодых офицеров решили насильно уволить офицеров со стажем более 25 лет, таких как Минь и другие генералы, свергнутые в ходе январского переворота Хана; номинально это было потому, что они считали их вялыми и неэффективными, но негласно, и, что гораздо важнее, потому, что они были потенциальными соперниками за власть.^[77] По словам Хана и младотурков, группу возглавлял Минь и вместе с буддистами строили заговоры, чтобы восстановить власть.^[76][78]

Для принятия решения требовалась подпись Сю, но он передал этот вопрос в HNC,^[78] который отклонил запрос.^[79] 19 декабря генералы распустили HNC; несколько его членов, других политиков и студенческих лидеров были арестованы,^[78][80] Минь и другие старшие генералы были арестованы и отправлены в Плейку, а позже сняли с военной службы.^[76]

Изгнание

Мин ушел в изгнание в Бангкок, где он занимался такими хобби, как садоводство и игра в теннис.^[5] У него все еще было много американских друзей, особенно среди ЦРУ, которые поддерживали его в этот период и оплачивали его стоматологические счета. Посол США, Ellsworth Bunker, открыто презирал его и публично оскорблял его. Взамен он написал про войну статью для уважаемых Иностранные дела ежеквартально в 1968 году, осуждая коммунистов и отвергая соглашение о разделе власти. Это помогло положить конец его изгнанию при поддержке Соединенных Штатов.^[6]

Минь выступил против генерала Нгуен Ван Тхицу, которые, как часть так называемых «младотурок», тем временем положили конец бесконечной борьбе за власть и переворотам. Нгуен Цао Ко, Нгуен Чан Тхи и Чунг Тон Кан, окончательно перехитрив Хана в 1965 году, правил как конституционный президент с 1967 года и постоянно поддерживался Соединенными Штатами. Минь собирался баллотироваться против Тиу на выборах 1971 года, но он отказался от участия, поскольку для него (и большинства других наблюдателей) стало очевидно, что выборы будут сфальсифицированы из-за ряда ограничений против потенциальных противников.^[6] Тогда Тиу был единственным кандидатом и сохранил власть. После этого Минь держался в тени и был относительно политически инертен.^[5]

Минь рассматривался как потенциальный лидер «третьей силы», которая могла прийти к компромиссу с Севером, который позволил бы в конечном итоге воссоединиться без военного переворота одной из сторон. Правительство Северного Вьетнама тщательно избегало одобрения или осуждения Мина, чей брат, Дунг Ван Нхут, был однозвездным генералом в Северный Вьетнам армия. В 1973 году Минь предложил свою собственную политическую программу для Вьетнама, которая была промежуточным звеном между предложениями Тиу и коммунистов. Однако, как сообщается, Тиу был против любого компромисса.^[6]

Второе президентство

В конце апреля 1975 г. президент Тиу бежал в Тайвань и передал власть вице-президенту Трэн Ван Хонг 21 апреля. Ханг готовился к мирным переговорам с Северным Вьетнамом. Однако после того, как его предложения были отклонены, он подал в отставку.^[81] Когда 27 апреля 1975 года развернулось основное нападение на Сайгон, на совместном заседании двухпалатного Национального собрания президентство было единогласно передано Миню, который на следующий день был приведен к присяге. Французское правительство полагало, что Мин может заключить перемирие, и выступало за его приход к власти.^[5] Было также предположение, что, поскольку Мин имел репутацию нерешительного человека, различные группы думали, что они могут относительно легко манипулировать им в своих целях.^[6] Было широко известно, что Минь^[82] имел давние контакты с коммунистами,^[6] предполагалось, что он сможет установить прекращение огня и возобновить переговоры.^[83][84][85] Это ожидание было совершенно нереалистичным, поскольку северные вьетнамцы занимали доминирующее положение на поле боя и окончательная победа была в пределах досягаемости, поэтому они не видели необходимости в разделении власти, независимо от любых политических изменений в Сайгоне.^[86]

28 апреля 1975 г. Северный Вьетнам войска с боями прорвались на окраины столицы.^[87] Позже в тот же день, когда президент Минь закончил свою приветственную речь, в которой он призвал к немедленному прекращению огня и мирным переговорам,^[6] формирование из пяти А-37, захваченный из ВВС Южного Вьетнама, бомбили Tân Sơn Nhứt.^[88] Так как Biên Hòa упал, генерал Нгуен Ван Тоан командир III корпуса бежал в Сайгон, заявив, что большая часть высшего руководства АРВН фактически смирилась с поражением.^[89] Инаугурация Минь послужила сигналом для южновьетнамских офицеров, которые не пойдут на компромисс с коммунистами. Они начали собираться и уходить, либо покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать захвата.^[90]

Колонны ПАВН продвинулись в центр города, не встречая большого сопротивления.^[91] За исключением дельты Меконга, где южновьетнамские вооруженные силы оставались нетронутыми и агрессивными,^[92] Южновьетнамские военные практически прекратили свое существование. Незадолго до 05:00 30 апреля^[91] Посол США Мартин сел в вертолет и улетел, и в 07:53 последние морпехи были эвакуированы с крыши посольства США.^[93] В 10:24,^[91] по совету генерала Нгуен Хоу Хун Президент Минь продолжил Сайгон Радио и приказал всем южновьетнамским войскам прекратить боевые действия, а затем объявил о безоговорочной капитуляции. Он объявил: «Политика Республики Вьетнам - это политика мира и примирения, направленная на спасение крови нашего народа. Мы ждем, пока Временное революционное правительство передаст власть, чтобы остановить бесполезное кровопролитие».^[6]

Согласно интервью генерала Нгуен Ху Хана Би-би-си, президент Дуонг Ван Минь не хотел эвакуировать правительство Сайгона в дельту Меконга для продолжения военного сопротивления. Генерал Хань также заявил, что президент Минь запланировал мир, чтобы положить конец войне.^[94]

Около полудня северовьетнамский танк врезался в ворота Дворец Независимости.^[91][95] Когда коммунистические войска вошли во Дворец Независимости, они обнаружили, что Мин и его кабинет сидят вокруг большого овального стола в комнате кабинета, ожидая их. Когда они вошли, Мин сказал: «Революция здесь. Вы здесь».^[6] Он добавил: «Мы ждали вас, чтобы сдать правительство». Старший офицер Северного Вьетнама, полковник Bùi Tín ответил: «Нет вопроса о вашей передаче власти. Ваша сила рассыпалась. Вы не можете отказаться от того, чего у вас нет».^[4] Во второй половине дня он снова выступил по радио и сказал: «Я заявляю, что правительство Сайгона полностью распущено на всех уровнях».^[6]

После официальной сдачи его вызвали к докладу. Через несколько дней ему разрешили вернуться на свою виллу, в отличие от почти всех оставшихся военнослужащих и государственных служащих.^[5] кто был отправлен лагеря перевоспитания, часто более десяти лет в случае старших офицеров.^[96] Он прожил там в уединении восемь лет, продолжая разводить птиц и выращивать экзотические растения. орхидеи.^[6] Предполагалось, что Ханой решил, что, поскольку Минь не выступал активно против них в последние годы войны, ему будет разрешено жить в мире, пока он будет сохранять спокойствие и не будет участвовать в политической деятельности.^[5]

Жизнь в изгнании

Минху было разрешено эмигрировать во Францию ​​в 1983 году и он поселился недалеко от Парижа, и снова предполагалось, что коммунисты позволили ему уехать на том основании, что он остается в стороне от политики и истории. В конце 1980-х годов ходили слухи, что ему разрешат вернуться во Вьетнам, чтобы дожить свои последние годы, но этого не произошло.^[5] Последние несколько лет своей жизни он жил в Пасадена, Калифорния США со своей дочерью Май Зыонг. Позже ему понадобился инвалидное кресло для мобильности.^[4] В изгнании Мин хранил молчание, не рассказывал о событиях во Вьетнаме и не писал мемуаров.^[6]

Смерть

5 августа 2001 года Мин упал в своем доме в Пасадене, штат Калифорния. Его доставили в Мемориальная больница Хантингтона в Пасадене, где он умер следующей ночью в возрасте 85 лет.^[4][6] Он был похоронен в Мемориальный парк Роуз-Хиллз в Уиттиер, Калифорния.^[5] Смерть Мина в значительной степени не оплакивали иностранные вьетнамцы, которые все еще злились на него за то, что он приказал южновьетнамским солдатам сложить оружие, и которые видели в нем офицера, ответственного за падение Южного Вьетнама.^[6]

использованная литература

Цитаты

Источники

• Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: Дракон в боевой готовности. Нью-Йорк: Praeger Publishers.
• Као Ван Вьен (1983). Окончательный крах. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США.
• Дуган, Кларк; Фулгум, Дэвид; и другие. (1985). Падение Юга. Бостон, Массачусетс: Бостонская издательская компания. ISBN  0-939526-16-6.
• Дойл, Эдвард; Липсман, Сэмюэл; Вайс, Стивен (1981). Передача факела. Бостон, Массачусетс: Бостонская издательская компания. ISBN  0-939526-01-8.
• Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год. Нью-Йорк: Э. П. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
• Айзекс, Арнольд Р. (1983). Без чести: поражение во Вьетнаме и Камбодже. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0-8018-3060-5.
• Джейкобс, Сет (2006). Мандарин времен холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
• Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-505286-2.
• Кахин, Джордж Макт. (1986). Вмешательство: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0-394-54367-X.
• Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  0-670-84218-4.
• Ланггут, А. Дж. (2000). Наш Вьетнам: война 1954–1975 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер F0-684-81202-9.
• Лэнсдейл, Эдвард Гири (1991). В разгар войн: миссия американца в Юго-Восточной Азии. Нью-Йорк: издательство Fordham University Press. ISBN  0-8232-1314-5.
• Логеволл, Фредрик (2006). «Французское признание Китая и его последствия для войны во Вьетнаме». В Робертс, Присцилла (ред.). За бамбуковым занавесом: Китай, Вьетнам и мир за пределами Азии. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-5502-7.
• Мойар, Марк (2004). «Политические монахи: воинствующее буддийское движение во время войны во Вьетнаме». Современные азиатские исследования. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. 38 (4): 749–784. Дои:10.1017 / s0026749x04001295. S2CID  145723264.
• Мойар, Марк (2006). Отвергнутый триумф: война во Вьетнаме, 1954–1965. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-86911-0.
• Пенниман, Ховард Р. (1972). Выборы в Южном Вьетнаме. Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт предпринимательства по исследованию государственной политики.
• Шеплен, Роберт (1966). Проигранная революция: Вьетнам 1945–1965 гг.. Лондон: Андре Дойч.
• Такер, Спенсер С. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-040-9.
• Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2004). Покинуть Вьетнам: как Америка вышла, а Южный Вьетнам проиграл войну. Лоуренс, Кентукки: Университет Канзаса Press. ISBN  0-7006-1331-5.

внешние ссылки

• «Генерал Дуонг Ван Минь умер в возрасте 86 лет», Азиатская неделя, 17–23 августа 2001 г.
• "Генерал Дуонг Ван Минь похоронен в Роуз Хиллз", Лос-Анджелес Таймс, 19 августа 2001 г.
• "Дуонг Ван Минь, 85, Сайгонский плоттер, умирает", Нью-Йорк Таймс, 8 августа 2001 г.