Французский Индокитай - French Indochina

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Апрель 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Indochine Française]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Indochine Française}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Индокитайский союз Союз индошинуаз (Французский ) Liên Bang ông Dương (вьетнамский ) សហភាព ឥណ្ឌូចិន (Кхмерский ) ສະ ຫະ ພາບ ອິນ ໂດ ຈີນ (Лаосский )
1887–1945 1945–1954
Флаг Государственный герб
Гимн:"Марсельеза "
Карта Французского Индокитая без учета Гуанчжоувань
Статус	Федерация из Французские колониальные владения
Капитал	Сайгон (1887–1902; 1945–1954) Ханой (1902–1945)
Общие языки	Французский (официальный) вьетнамский Кхмерский Лаосский Кантонский Тай Буй
Религия	буддизм Даосизм Конфуцианство Вьетнамская народная религия Римский католицизм
Правительство	Французский федерация
Генерал-губернатор
• 1887–1888 (первый)	Эрнест Констанс
• 1955–1956 (последний)	Анри Хоппено[а]
Историческая эпоха	Новый Империализм
• Тонкинская кампания	1883–1886
• Учреждение	17 октября 1887 г.
• Добавление Лаос	19 апреля 1899 г.
• Добавление Гуанчжоувань	5 января 1900 г.
• Японская оккупация	22 сентября 1940 г.
• Франко-тайская война	Октябрь 1940 г. - май 1941 г.
• Первое прекращение существования	9 марта 1945 г.
• Восстановление	22 сентября 1945 г.
• Индокитайская война	19 декабря 1946 г.
• Второе прекращение существования	21 июля 1954 г.
Площадь
1935	749.998 км2 (289 576 квадратных миль)
Население
• 1935	21,599,582
валюта	Французский индокитайский пиастр
Предшествует Преемник 1887: Протекторат Аннама Протекторат Тонкин Французский Кочинчина Королевство Камбоджа 1899: Королевство Луангпхабанг 1900: Гуанчжоувань 1904: Королевство Тямпасак Королевство Сиама 1945: Империя Вьетнама Королевство Кампучия 1946: Королевство Лаос 1945: Империя Вьетнам Королевство Кампучия Королевство Луангпхабанг Демократическая Республика Вьетнам Китайская республика 1954: Состояние Вьетнам Королевство Камбоджа Королевство Лаос
Сегодня часть	Вьетнам  Лаос  Камбоджа  Китай
^ в качестве генерального комиссара

Французский Индокитай (ранее читалось как Французский Индокитай)^[а] (Французский: Индокитайский французский; вьетнамский: Đông Dương thuộc Pháp), официально известный как Индокитайский союз (Французский: Союз индошинуаз; вьетнамский: Liên Bang ông Dương)^[b] с 1887 г. и Индокитайская Федерация (Французский: Федерация индошинуаз; вьетнамский: Liên đoàn ông Dương) после 1947 г. Французские колониальные территории в Юго-Восточная Азия до его кончины в 1954 году. Он состоял из трех вьетнамский регионы Тонкин на севере, Annam в центре, и Кочинчина на юге, Камбоджа, Лаос (с 1899 г.) и китайской территории г. Гуанчжоувань (с 1898 по 1945 год). Столица на протяжении большей части своей истории (1902–1945 гг.) Была Ханой; Сайгон был столицей с 1887 по 1902 год и снова с 1945 по 54 год.

Французский аннексированная Кочинхина и установил протекторат в Камбодже в 1862 и 1863 годах соответственно. После того, как французы захватили Северный Вьетнам через Тонкинская кампания, различные протектораты были объединены в один союз в 1887 году. В союз были включены еще два субъекта: лаосский протекторат и китайская территория Гуанчжоувань. Французы эксплуатировали ресурсы региона во время своего правления, но также внесли свой вклад в улучшение системы здравоохранения и образования в регионе. Тем не менее, между туземцами и колонистами оставались глубокие разногласия, что приводило к спорадическим восстаниям последних. После Падение Франции в течение Вторая Мировая Война, колония находилась в ведении Правительство Виши и был под Японская оккупация до марта 1945 г., когда Японцы свергли колониальный режим. После Капитуляция Японии, то Вьетминь, коммунистическая организация во главе с Хо Чи Мин, провозгласил независимость Вьетнама, но Франция впоследствии вернул контроль над французским Индокитаем. Тотальная война за независимость, известная как Первая Индокитайская война, вспыхнул в конце 1946 года между силами Франции и Вьетминя.

Чтобы противостоять Вьетмину, Государство Вьетнам во главе с бывшим императором Bảo Đại, был провозглашен в 1949 году. Французские усилия по воссоединению Вьетнама не увенчались успехом. 22 октября и 9 ноября 1953 г. Королевство Лаос и Королевство Камбоджа провозгласили свою независимость. После Женевское соглашение 1954 г., французы ушли из Вьетнама, который был разделен на две части, и французский Индокитай подошел к концу.

История

Первые французские интервенции

Французско-вьетнамские отношения начались в начале 17 века с приходом Иезуит миссионер Александр де Родос. Примерно в это же время Вьетнам только начал свой «толчок на юг» - «Нам Тьён», оккупацию Дельта Меконга, территория, входящая в Кхмерская империя и в меньшей степени царство Чампа которую они победили в 1471 году.^[1]

Европейское участие во Вьетнаме ограничивалось торговлей в 18 веке, поскольку продолжалась исключительно успешная работа иезуитских миссионеров. В 1787 г. Пьер Пиньо де Бехен, французский католический священник, обратился к французскому правительству с петицией и организовал французских военных добровольцев для помощи Нгуен Анх в возвращении земель его семья проиграла Тай Сон. Пиньо умер во Вьетнаме, но его войска сражались до 1802 г. Французская помощь Нгуен Анху.

19 век

Расширение Французского Индокитая (фиолетовый)

В Французская колониальная империя активно участвовал во Вьетнаме в 19 веке; часто французское вмешательство предпринималось, чтобы защитить работу Парижское общество зарубежных миссий в стране. Со своей стороны Династия Нгуен католические миссионеры все чаще воспринимались как политическая угроза; куртизанки Например, влиятельная фракция в династической системе опасалась за свой статус в обществе, находящемся под влиянием моногамии.^[2]

В 1858 году короткий период объединения под властью династии Нгуен закончился успешным нападением на Туран (в настоящее время Дананг ) французским адмиралом Шарль Риго де Женуйи по приказу Наполеон III. Перед нападением французский дипломат Шарля де Монтиньи усилия по достижению мирного решения провалились. Не видя другого выхода, Франция направила Женуйи вперед, чтобы положить конец преследованиям во Вьетнаме и изгнанию католических миссионеров.^[3]

Четырнадцать французских боевых кораблей, 3300 человек, включая 300 филиппинских солдат, предоставленные испанцами.^[4] атаковали порт Туран, нанеся значительный ущерб и оккупировав город. После трехмесячной борьбы с вьетнамцами и обнаружив, что он не может продвигаться дальше на суше, де Женуйи искал и получил одобрение альтернативного нападения на Сайгон.^[3][5]

Отправившись на юг Вьетнама, де Женуйи захватил плохо защищенный город Сайгон 17 февраля 1859 года. Однако де Женуйи и его войска снова не смогли захватить территорию за пределами оборонительного периметра города. Де Женуйи подвергся критике за свои действия, и в ноябре 1859 года его заменил адмирал Паж с инструкциями о заключении договора, защищающего Католическая вера во Вьетнаме, воздерживаясь от территориальных захватов.^[3][5]

Мирные переговоры оказались безуспешными, и боевые действия в Сайгоне продолжались. В конечном итоге в 1861 году французы задействовали дополнительные силы в Сайгонской кампании, вышли из города и начали захватывать города в дельте Меконга. 5 июня 1862 г. вьетнамцы уступили и подписали Сайгонский договор посредством чего они согласились легализовать свободное исповедание католической религии; открыть торговлю в дельте Меконга и в трех портах в устье Красной реки на севере Вьетнама; уступить провинции Biên Hòa, Гиа Ань и Định Tng вместе с островами Пуло Кондоре во Францию; и выплатить компенсацию в размере одного миллиона долларов.^[6][7][8]

В 1864 году три вышеупомянутых провинции, отошедшие к Франции, были формально образованы как французская колония Кочинчина. Затем в 1867 году французский адмирал Пьер де ла Грандьер заставил вьетнамцев сдать еще три провинции. Châu Đốc, Hà Tiên и Винх Лонг. С этими тремя добавками весь южный Вьетнам и дельта Меконга попали под контроль Франции.^[7]

В 1863 году камбоджийский король Нородом просил установить французский протекторат над его страной. В 1867 г. Сиам (современный Таиланд ) отказался сюзеренитет над Камбоджей и официально признал французский протекторат 1863 года над Камбоджей в обмен на контроль Баттамбанг и Сием Рип провинции, официально вошедшие в состав Таиланда. (Эти провинции будут возвращены Камбодже по соглашению о границе между Францией и Сиамом в 1906 году).

Учреждение

Войска сиамской армии в спорной территории Лаос в 1893 г.

В Президентский дворец, в Ханой, построенный между 1900 и 1906 годами для размещения генерал-губернатора Индокитая.

Франция получила контроль над Северным Вьетнамом после победы над Китаем в Китайско-французская война (1884–85). Французский Индокитай был образован 17 октября 1887 г. Annam, Тонкин, Кочинчина (которые вместе образуют современные Вьетнам ) и Королевство Камбоджа; Лаос был добавлен после Франко-сиамская война в 1893 г.

Федерация просуществовала до 21 июля 1954 года. В четырех протекторатах французы формально оставили у власти местных правителей, которые были Императоры Вьетнама, Короли Камбоджи, и Короли Луангпхабанга, но фактически собрали в свои руки всю власть, а местные правители выступали лишь в качестве подставных лиц.

Вьетнамские восстания

Пока французы пытались установить контроль над Камбоджей, вьетнамское повстанческое движение в больших масштабах Движение Cần Vng - начал формироваться, стремясь изгнать французов и поставить мальчика императором Хам Нги как лидер независимого Вьетнама.^[9] Повстанцы во главе с Phan ình Phùng, Фан Чу Тринь, Фан Буй Чау, Trần Quý Cáp и Huỳnh Thúc Kháng, были нацелены на вьетнамских христиан, так как французских солдат было очень мало, что привело к резне около 40 000 христиан.^[10] Восстание в конечном итоге было подавлено французским военным вмешательством, а также отсутствием единства в движении.^[11][12][13]

Националистические настроения усилились во Вьетнаме, особенно во время и после Первая Мировая Война, но все восстания и предварительные усилия не привели к достаточным уступкам со стороны французов.

Франко-сиамская война (1893 г.)

Территориальный конфликт на Индокитайском полуострове за расширение французского Индокитая привел к Франко-сиамская война 1893 года. В 1893 году французские власти в Индокитае использовали пограничные споры, за которыми последовали Пакнам военно-морской инцидент, чтобы спровоцировать кризис. Французские канонерские лодки появились в Бангкоке и потребовали уступить лаосские территории к востоку от Река Меконг.

король Чулалонгкорн обратился к англичанам, но британский министр сказал королю согласиться на любых условиях, которые он мог получить, и у него не было другого выбора, кроме как подчиниться. Единственным жестом Британии было соглашение с Францией, гарантирующее целостность остальной части Сиама. Взамен Сиам был вынужден отказаться от своих прав на таиландскоязычную Шанский район северо-восточной Бирмы британцам и уступить Лаос Франции.

Дальнейшие посягательства на Сиам (1904–07)

Занятие Трат французскими войсками в 1904 г.

Французы продолжали оказывать давление на Сиам, и в 1902 году они устроили новый кризис.^{[требуется разъяснение ]} На этот раз Сиаму пришлось уступить контроль Франции над территорией на западном берегу Меконга напротив. Луангпхабанг и вокруг Тямпасак в южном Лаосе, а также в западной Камбодже. Франция также оккупировала западную часть Чантабури.

В 1904 году, чтобы вернуть Чантабури, Сиаму пришлось отдать Трат и Кох Конг во Французский Индокитай. 23 марта 1907 года Трат снова стал частью Таиланда в обмен на многие районы к востоку от Меконга, такие как Баттамбанг, Сиам Накхон и Сисофонт.

В 1930-х годах Сиам вовлек Францию ​​в серию переговоров о репатриации сиамских провинций, принадлежащих французам. В 1938 г. Front Populaire администрация Парижа, Франция согласилась репатриировать Ангкор-Ват, Ангкор Том, Сием Рип, Сием Панг и связанные провинции (приблизительно 13) в Сиам. Тем временем Сиам взял под свой контроль эти районы в ожидании предстоящего договора. Подписанты из каждой страны были отправлены в Токио для подписания договора о репатриации потерянных провинций.

Мятеж Йен Бай (1930)

Французский Индокитай в 1930 году

10 февраля 1930 г. во французской колониальной армии произошло восстание вьетнамских солдат. Йен Бай гарнизон. В Мятеж Йен Бай был спонсирован Vi Nt Nam Quốc Dân ng (VNQDĐ). VNQDĐ была вьетнамской националистической партией. Атака была самым большим беспорядком, вызванным Cươn Vng монархическое реставрационное движение конца 19 века.

Целью восстания было спровоцировать более широкое восстание среди населения в попытке свергнуть колониальную власть. VNQDĐ ранее пытались участвовать в подпольной деятельности, чтобы подорвать французское правление, но усиление французского контроля над их деятельностью привело к тому, что их руководящая группа рискнула организовать крупномасштабное военное нападение в Дельта Красной реки в северном Вьетнаме.

Левая оппозиция и восстание 1940 года в Кочинчине

В Кочинчине, где французское правление отличалось прямой и, следовательно, более чувствительной к политическим сдвигам в Париже, оно сопровождалось периодами относительной либерализации. Самый значительный был в 1936-1938 гг. Народный фронт правительство во главе с Леон Блюм который назначен генерал-губернатором Индокитая Жюль Бревье.^[14] Либерально настроенный, в Кочинкине Бревье попытался разрядить чрезвычайно напряженную политическую ситуацию путем амнистии политических заключенных и ослабления ограничений на прессу, политические партии,^[14] и профсоюзы.^[15]

В Сайгоне нарастали волнения среди рабочих, кульминацией которых стали забастовки докеров и транспорта летом 1937 года.^[16] В апреле того же года Вьетнамские коммунисты и их Левая троцкистская оппозиция участвовали в муниципальных выборах вместе со своими лидерами Нгуен Ван То и Tạ Thu Thâu выигрышные места. Однако исключительное единство левых было разбито удлиняющейся тенью левых сил. Московские процессы и растущим протестом против неспособности поддерживаемого коммунистами Народного фронта провести конституционную реформу.^[17] Колониальный министр Мариус Муте, социалист прокомментировал, что он стремился к «широким консультациям со всеми элементами [воли] народа», но с «троцкистами-коммунистами, вмешивающимися в деревни, чтобы угрожать и запугивать крестьянскую часть населения, отнимая всю власть у общественности. чиновников, «нужная» формула не нашла.^[18]

В апреле 1939 года на выборах в Совет Кочинчины, Той Тху Тхау, «рабочая и крестьянская доска» одержала победу как над «буржуазными» конституционалистами, так и над Демократическим фронтом коммунистов. Ключом к их успеху было народное неприятие военных налогов («сборов на национальную оборону»), которые коммунистическая партия в духе Франко-советское согласие, чувствовал себя обязанным поддержать.^[19] Бревье отложил результаты выборов и написал колониальному министру. Жорж Мандель: «Троцкисты под руководством Та Тху Тау хотят воспользоваться возможной войной, чтобы добиться полного освобождения». С другой стороны, сталинисты «следуют позиции Коммунистической партии Франции» и «поэтому будут лояльны, если начнется война».^[20]

С Пакт Гитлера-Сталина 23 августа 1939 г. Москва приказала местным коммунистам вернуться к прямой конфронтации с французами. Под лозунгом «Земля земледельцам, свобода рабочим и независимость Вьетнама»,^[21] в ноябре 1940 г. партия в Кочинчине выполнила обязательство, вызвав повсеместное восстание. Восстание не проникло в Сайгон (попытка восстания в городе была подавлена ​​в один день). В дельте Меконга боевые действия продолжались до конца года.^[22][23]

Вторая Мировая Война

А пропаганда живопись в Ханой, 1942

В сентябре 1940 г. Вторая Мировая Война, вновь созданный режим Виши Франция удовлетворил требования Японии о военном доступе в Тонкин после Японская оккупация французского Индокитая, который длился до конца Тихоокеанской войны. Это позволило Японии улучшить доступ к Китаю в Вторая китайско-японская война против сил Чан Кай-ши, но это также было частью стратегии Японии по господству над Сфера совместного процветания Большой Восточной Азии.

Таиланд воспользовался этой слабостью, чтобы вернуть себе ранее утраченные территории, в результате чего Франко-тайская война между октябрем 1940 и 9 мая 1941 года. Тайские войска в целом преуспели на земле, но цели Таиланда в войне были ограничены. В январе, Виши французский военно-морские силы окончательно разгромили тайские военно-морские силы в Битва при Ко Чанге. Война закончилась в мае по наущению японцев, и французы были вынуждены уступить территориальные приобретения Таиланда.

9 марта 1945 года, когда Франция была освобождена, Германия отступила, и Соединенные Штаты восходящая к Тихому океану, Япония решила взять под полный контроль Индокитай и разрушил французскую колониальную администрацию. Вьетнам, Камбоджа и Лаос были провозглашены независимыми государствами, входящими в состав Японии. Сфера совместного процветания Большой Восточной Азии. Японцы сохраняли власть в Индокитае до тех пор, пока в августе не пришло известие о капитуляции их правительства. Общая дезорганизация Французского Индокитая вкупе с несколькими стихийными бедствиями вызвали ужасный голод в Северном и Центральном Вьетнаме. Считается, что в 1944–45 годах несколько сотен тысяч человек - возможно, более миллиона - умерли от голода.

Первая Индокитайская война

После мировой войны Франция подала прошение о признании недействительным Франко-сиамского договора 1938 года и вновь утвердилась в регионе, но вступила в конфликт с Вьетминь, коалиция Коммунист и вьетнамский националисты во главе с Хо Чи Мин, основатель Коммунистическая партия Индокитая. Во время Второй мировой войны Соединенные Штаты поддерживали Вьетминя в сопротивлении японцам; группа контролировала сельскую местность с тех пор, как французы уступили место в марте 1945 года.

Американский президент Рузвельт и общие Stilwell в частном порядке недвусмысленно дал понять, что французы не должны возвращать французский Индокитай после окончания войны. Он сказал госсекретарю Корделл Халл Индокитайцы были в худшем положении при французском правлении почти 100 лет, чем вначале. Рузвельт спросил Чан Кай-ши если бы он хотел Индокитай, на что Чан Кайши ответил: «Ни в коем случае!»^[24]

Члены 1-я иностранная парашютная рота тяжелых минометов во время войны в Индокитае

После войны 200000 китайских солдат под командованием генерала Лу Хан Посланный Чан Кайши вторгся в северный Индокитай к северу от 16-й параллели, чтобы принять капитуляцию японских оккупационных войск, и оставался там до 1946 года.^[25] Работа с VNQDĐ (в основном вьетнамский эквивалент китайского Гоминьдан ), чтобы усилить свое влияние в Индокитае и оказать давление на своих противников.^[26]

Чан Кай-ши угрожал французам войной в ответ на маневры французов и Хо Ши Мина друг против друга, вынуждая их прийти к мирному соглашению. В феврале 1946 года он заставил французов отказаться от всех своих уступок в Китае и отказаться от своих экстерриториальных привилегий в обмен на уход из северного Индокитая и разрешение французским войскам повторно оккупировать регион, начиная с марта 1946 года.^{[27][28][29][30]}

Убедив Император Bảo Đại отречься от престола в его пользу, 2 сентября 1945 г. президент Хо Ши Мин объявил независимость Демократическая Республика Вьетнам. Но до конца сентября силы британцев и Свободный французский солдаты вместе с захваченными японскими войсками восстановили контроль Франции. Хо Ши Мин согласился вести переговоры с французами, чтобы получить автономию, но Соглашения Фонтенбло 1946 г. не привела к удовлетворительному решению. В Первая Индокитайская война как Хо и его правительство вышли на холмы. В 1949 году, чтобы предоставить политическую альтернативу Хо Ши Мину, французы выступили за создание единой Государство Вьетнам, и бывший император Бооди вернулся к власти. Вьетнам, Лаос и Камбоджа стали ассоциированные государства из Французский союз и получили большую автономию.

Однако 1950 год стал переломным в войне. Правительство Хо было признано другими коммунистическими правительствами Китая и Советского Союза, и Мао Правительство России впоследствии предоставило войскам Хо запасную позицию, а также обильные запасы оружия. В октябре 1950 года французская армия потерпела первое крупное поражение. битва на Маршруте Колониал 4. Последующие усилия французских военных смогли улучшить их положение только в краткосрочной перспективе. Вьетнамское государство Бёди оказалось слабым и нестабильным правительством, и Нородом Сианук Российская Камбоджа провозгласила свою независимость в ноябре 1953 года. Боевые действия продолжались до мая 1954 года, когда Вьетминь одержал решающую победу над французскими войсками в изнурительных сражениях. битва при ệin Biên Phủ.

Женевские соглашения

Индокитай в 1954 году

20 июля 1954 г. Женевская конференция заключили Женевские соглашения между Северным Вьетнамом и Францией. Положения включали поддержку территориальной целостности и суверенитета Индокитая, предоставление ему независимости от Франции, объявление о прекращении военных действий и иностранного вмешательства во внутренние дела Индокитая, а также разграничение северных и южных зон, в которые должны были отойти противостоящие войска. Соглашения предусматривали объединение на основе свободных выборов под международным контролем, которые должны были состояться в июле 1956 года.^[1]

Именно на этой конференции Франция отказалась от любых претензий на территорию Индокитайского полуострова. Соединенные Штаты и Южный Вьетнам отвергли Женевские соглашения и так и не подписали. Лидер Южного Вьетнама Дьем отверг идею общенациональных выборов, предложенную в соглашении, заявив, что свободные выборы невозможны на коммунистическом Севере и что его правительство не связано Женевскими соглашениями. Франция отступила, уступив север коммунистам, в то время как Bảo Đại Режим при поддержке Америки сохранял контроль над Югом.

События 1954 года ознаменовали начало серьезного вмешательства Соединенных Штатов во Вьетнам и последующее война во Вьетнаме. Лаос и Камбоджа также стали независимыми в 1954 году, но оба были втянуты в войну во Вьетнаме.

Демография

Население

Индокитай в 1891 г. (с Le Monde illustré)
1. Панорама г. Лак-Кай
2. Юнь-нань, на набережной Ханой
3. Затопленная улица Ханоя
4. Посадка в Ханое.

В вьетнамский, Лаосский и Кхмерский этнические группы составляли большинство населения своих колоний. Группы меньшинств, такие как Мыонг, Тай, Chams, и Джарай были вместе известны как Монтаньяры и проживал в основном в горных районах Индокитая. Этнический ханьский китайский в основном были сосредоточены в крупных городах, особенно в Южном Вьетнаме и Камбодже, где они стали активно участвовать в торговле и коммерции. По оценкам 1913 года, около 95% населения Французского Индокитая проживало в сельской местности, хотя во время французского правления урбанизация действительно медленно росла.^[c]

Религия

В Собор Сен-Жозеф де Ханой, вдохновленный Собор Нотр-Дам де Пари

Основная религия во французском Индокитае была буддизм,^{[нужна цитата ]} с участием Буддизм махаяны под влиянием Конфуцианство более доминирующий во Вьетнаме,^{[нужна цитата ]} в то время как Буддизм тхеравады был более распространен в Лаосе и Камбодже. Кроме того, активные Католик миссионеры были широко распространены по всему Индокитаю, и примерно 10% населения Тонкина к концу французского правления были признаны католиками. Цао Шай истоки начались в этот период.

Французские поселения

Подразделения Французского Индокитая

в отличие Алжир, Французское заселение Индокитая не произошло в больших масштабах. К 1940 году во французском Индокитае проживало всего около 34 000 французских мирных жителей, а также меньшее количество французских военнослужащих и государственных служащих. Основные причины, по которым французские поселения не росли так же, как во Французской Северной Африке (население которой составляло более 1 миллиона французских гражданских лиц), заключались в том, что Французский Индокитай считался экономическая колония (экономическая колония), а не Colony de Peuplement (поселенческая колония помогает Метрополитен Франция от перенаселения), а также потому, что Индокитай находился далеко от самой Франции.

Язык

Во время французского колониального правления французский язык был основным языком образования, правительства, торговли и средств массовой информации, а французский был широко представлен широкому населению.Французский язык получил широкое распространение среди городского и полугородского населения и стал основным языком элиты и образованных людей. Это было особенно заметно в колониях Тонкин и Кочинчина (Северный и Южный Вьетнам соответственно), где французское влияние было наиболее сильным, в то время как Аннам, Лаос и Камбоджа испытали меньшее влияние французского образования.^[31] Несмотря на преобладание французского языка в официальных и образовательных учреждениях, местное население по-прежнему в основном говорит на своих родных языках. После окончания французского правления французский язык все еще широко использовался новыми правительствами (за исключением Северного Вьетнама). Сегодня французский язык по-прежнему преподается в качестве второго языка в бывших колониях и используется в некоторых административных делах.^[31]

Экономика

Французский Индокитай был обозначен как колония эксплуатации (колония экономической эксплуатации) французским правительством. Финансирование колониального правительства происходило за счет налогов с местных жителей, и французское правительство установило почти монополию на торговлю опиумом, солью и т. Д. рисовый спирт. Французская администрация установила квоты потребления для каждой вьетнамской деревни, тем самым вынудив сельских жителей покупать и потреблять определенные количества этих монополизированных товаров.^[32] Торговля этими тремя продуктами составляла около 44% бюджета колониального правительства в 1920 году, но упала до 20% к 1930 году, когда колония начала экономически диверсифицироваться.

Основным банком колонии был Banque de l'Indochine, основанный в 1875 году и отвечавший за чеканку валюты колонии, Индокитайский пиастр. Индокитай был второй по объему инвестиций французской колонией к 1940 году после Алжира с общим объемом инвестиций до 6,7 млн. франки.

Начиная с 1930-х годов Франция начала эксплуатировать регион для получения своих природных ресурсов и экономической диверсификации колонии. Кочинчина, Аннам и Тонкин (включая современный Вьетнам) стали источником чай, рис, кофе, перец, уголь, цинк и банка, а Камбоджа стала центром выращивания риса и перца. Только Лаос изначально рассматривался как экономически нежизнеспособная колония, хотя древесина был собран оттуда в небольших количествах.

На рубеже 20-го века рост автомобильной промышленности во Франции привел к росту резина промышленность во французском Индокитае, и плантации были построены по всей колонии, особенно в Аннаме и Кочинчине. Франция вскоре стала ведущим производителем каучука благодаря своей колонии в Индокитае, а индокитайский каучук стал цениться в промышленно развитых странах. Успех каучуковых плантаций во французском Индокитае привел к увеличению инвестиций в колонию со стороны различных фирм, таких как Мишлен. С растущим числом инвестиций в шахты колонии и плантации каучука, чая и кофе, французский Индокитай начал индустриализацию, поскольку в колонии открылись фабрики. Эти новые фабрики производили текстиль, сигареты, пиво и цемент, которые затем экспортировались по всей Французской империи.

Инфраструктура

Пол Думер Мост, сейчас Мост Лонг Биен.

Музей Луи Фино в Ханой, построен Эрнест Эбрар в 1932 году, сейчас Национальный музей истории Вьетнама

Когда Французский Индокитай считался экономически важной колонией для Франции, французское правительство поставило цель улучшить транспортные и коммуникационные сети в колонии. Сайгон стал главным портом в Юго-Восточной Азии и соперничал с Британский порт Сингапур как самый оживленный торговый центр региона. К 1937 году Сайгон был шестым по загруженности портом во всей Французской империи.^[33]

В 1936 г. Трансиндокитайская железная дорога соединение Ханоя и Сайгона открылось. Дальнейшее улучшение транспортной инфраструктуры колонии облегчило передвижение между Францией и Индокитаем. К 1939 году путешествие на корабле из Марсель до Сайгона и около пяти дней на самолете из Парижа в Сайгон. Подводный телеграфный кабель был проложен в 1921 году.

Французские поселенцы еще больше усилили свое влияние на колонию, построив здания в виде Beaux-Arts и добавлены достопримечательности с французским влиянием, такие как Ханойский оперный театр (по образцу Дворец Гарнье ), Ханойский собор Святого Иосифа (напоминающий Собор Парижской Богоматери ) и Сайгон Базилика Нотр-Дам. Французские колонисты также построили ряд городов и поселков в Индокитае, которые служили различным целям - от торговых форпостов до курортных городков. Наиболее известные примеры включают Са Па в северном Вьетнаме, Đà Lạt в центральном Вьетнаме и Паксе в Лаосе.

Архитектурное наследие

Правительства Вьетнама, Лаоса и Камбоджи ранее неохотно продвигали свою колониальную архитектуру как актив для туризма; Однако в последнее время новое поколение местных властей в некоторой степени «восприняло» архитектуру и рекламирует ее.^[34] Самая большая концентрация зданий французской эпохи находится в Ханое, Далате, Хайфоне, Хошимине, Хуэ и различных местах в Камбодже и Лаосе, таких как Луангпрабанг, Вьентьян, Пномпень, Баттамбанг, Кампот и Кеп.^[35]

Смотрите также

• Ост-Индия
• Французский союз
• Список генерал-губернаторов французского Индокитая
• Политическое управление Французского Индокитая
• Список французских владений и колоний

Заметки

использованная литература

Список используемой литературы

• Аддингтон, Ларри Х. (2000). Война Америки во Вьетнаме: краткая история рассказа. Издательство Индианского университета. п.30. ISBN  0-253-21360-6. Получено 28 ноября 2010.
• Бейли, Говен Александр (2018). «Фотографии европейской колониальной архитектуры во всем мире». Колониальный архитектурный проект. Королевский университет в Кингстоне, Канада. Получено 4 августа 2019.
• Брошо, Пьер и Даниэль Хемери. Индокитай: неоднозначная колонизация, 1858–1954 гг. (University of California Press; 2010) 490 страниц; история французского Индокитая.
• Чендлер, Дэвид (2007). История Камбоджи (4-е изд.). Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN  978-0-8133-4363-1.
• Шапюи, Оскар (1995). История Вьетнама: от Хонг Банга до Ту Дык. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  0-313-29622-7.
• Шапюи, Оскар (2000). Последние императоры Вьетнама: от Ту Дык до Бао Дая. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-0-313-31170-3.
• «Культурно-туристический центр страны». Hochiminh City. HCM City Web. 2005 г.. Получено 4 августа 2019.
• Дуйкер, Уильям (1976). Подъем национализма во Вьетнаме, 1900-1941 гг.. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-0951-9.
• Дуонг, Ван Нгуен (2008). Трагедия войны во Вьетнаме: анализ южновьетнамского офицера. Макфарланд. ISBN  978-0-7864-3285-1.
• Эдвардс, Пенни (2007). Камбодж: Культивирование нации, 1860–1945 гг.. Гонолулу: Гавайская пресса. ISBN  978-0-8248-2923-0.
• Эррингтон, Элизабет Джейн (1990). Вьетнамская война как история: под редакцией Элизабет Джейн Эррингтон и Б.Дж.С. Маккерчер. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  0-275-93560-4. Получено 28 ноября 2010.
• Эванс, Грант (2002). Краткая история Лаоса. Воронье гнездо, Австралия: Аллен и Анвин. КАК В  B000MBU21O.
• Forbes, Эндрю; Хенли, Дэвид (2012). Вьетнам: прошлое и настоящее: Север (История французского колониализма в Тонкине). Чиангмай: Cognoscenti Books. КАК В  B006DCCM9Q.
• Харрис, Ричард. «Индокитай и французы» История сегодня (Февраль 1955 г.) 5 # 3, стр. 84-94.
• Кахин, Джордж МакТурнин; Джон У. Льюис (1967). Соединенные Штаты во Вьетнаме: глубокий анализ истории участия Америки во Вьетнаме. Книги Дельты.
• Ллевеллин, Дженнифер; Джим Саути; Стив Томпсон (2018). «Завоевание и колонизация Вьетнама». Альфа-история. Альфа-история. Получено 4 августа 2019.
• Логеволл, Фредрик. Тлеющие угли войны: падение империи и создание американского Вьетнама (2014). Пулитцеровская премия
• Марр, Дэвид (1971). Вьетнамский антиколониализм, 1885–1925 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-01813-3.
• Марр, Дэвид (1982). Вьетнамские традиции на испытании, 1920–1945 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-04180-1.
• Марр, Дэвид (1995). Вьетнам 1945: В поисках власти. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-07833-0.
• Маклеод, Марк (1991). Вьетнамский ответ на французское вмешательство, 1862–1874 гг.. Нью-Йорк: Praeger. ISBN  0-275-93562-0.
• Мюррей, Мартин Дж. (1980). Развитие капитализма в колониальном Индокитае (1870–1940 гг.). Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-04000-7.
• Невилл, Питер (2007). Великобритания во Вьетнаме: прелюдия к катастрофе, 1945-1946 гг.. Психология Press. ISBN  978-0-415-35848-4. Cite имеет пустой неизвестный параметр: |1= (Помогите)
• Осборн, Милтон (1969). Французское присутствие в Кочинчине и Камбодже: правила и ответ (1859–1905). Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. КАК В  B000K13QGO.
• Оуэн, Норман Г. (2005). Возникновение современной Юго-Восточной Азии: новая история - Вьетнам 1700 - 1885 гг.. U of Hawaii Press. ISBN  978-0-8248-2890-5.
• Перкинс, Мандейли (2006). Ханой, Прощание: горько-сладкие воспоминания о французском Индокитае. Сидней: Harper Perennial. ISBN  978-0-7322-8197-7.
• Питерс, Эрика (2012). Аппетиты и стремления во Вьетнаме. АльтаМира Пресс.
• Стюарт-Фокс, Мартин (1997). История Лаоса. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-59235-6.
• Тарлинг, Николай (2001). Империализм в Юго-Восточной Азии: «Мимолетная, преходящая фаза». Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-23289-9.
• Томази, Огюст (1934). La Conquête de l'Indochine. Пэрис: Пайо.
• Тоннессон, Штейн (2010). Вьетнам 1946: как началась война. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-25602-6. Получено 28 ноября 2010.
• Тухман, Барбара Верхейм (1985). Марш безумия: от Трои до Вьетнама. Случайный дом. ISBN  0-345-30823-9. Получено 28 ноября 2010.
• Такер, Спенсер С. (1999). Вьетнам. Университетское издательство Кентукки. п.29. ISBN  0-8131-0966-3 - через Интернет-архив.
• Талли, Джон (2003). Франция на Меконге: история протектората в Камбодже, 1863–1953 гг.. Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. ISBN  0-7618-2431-6.
• "Вьетнам". L'aménagement linguistique dans le monde (На французском).
• «Вьетнамская война - семена конфликта 1945–1960 годов». Место Истории. 1999 г.. Получено 28 декабря 2010.
• Уотсон, Д. Р. (1970) "Французы и Индокитай" История сегодня (Август 1970 г., том 20, выпуск 8, стр. 534-542; онлайн-опрос
• Вудсайд, Александр (1976). Сообщество и революция в современном Вьетнаме. Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  0-395-20367-8.
• Зиноман, Питер (2001). Колониальная Бастилия: история тюремного заключения во Вьетнаме, 1862–1940 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-22412-4.

внешние ссылки

• (на английском и французском языках) Колонизация Индокитая, примерно с 1892 г.
• (на английском и французском языках) Индокитай, книга о туризме, изданная в 1910 г.
• Пьер Броше: Колониальное общество (Индокитай), в: 1914-1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны.
• Annuaire général de l'Indo-Chine française - BnF (На французском)

Координаты: 21 ° 02′00 ″ с.ш. 105 ° 51′00 ″ в.д. / 21,0333 ° с.ш.105,8 500 ° в. / 21.0333; 105.8500