Детана !! TwinBee - Detana!! TwinBee

Детана !! TwinBee
Детана !! TwinBee arcade flyer.jpg
Разработчики)Konami
Издатель (ы)Konami
Директор (ы)Масато Осава
Дизайнер (ы)Хироюки Ашида
К. Ишимото
Рюхей Шогаки
Программист (ы)Тору Шимомура
Художник (ы)Сюдзиро Хамакава
Композитор (ы)Хиденори Маэдзава
Масаэ Накашима
Мичиру Ямане
СерииTwinBee
Платформа (и)Аркада, EZweb, i-режим, iOS, Майкрософт Виндоус, Nintendo Switch, Двигатель ПК, Игровая приставка, PlayStation 4, PlayStation Network, PlayStation портативный, Sega Saturn, Виртуальная консоль, X68000, Xbox 360, Yahoo Mobile
Релиз
Жанр (ы)Шутер с вертикальной прокруткой
Режим (ы)
Аркадная системаДЖАММА

Детана !! TwinBee[а] это 1991 стрелок с вертикальной прокруткой аркада видео игра разработан и выпущен Konami. Это пятая запись в TwinBee серия, а вторая будет выпущена для игровых автоматов вслед за оригинальной TwinBee (предыдущие сиквелы выходили прямо на домашние консоли). Действие происходит через несколько лет после событий TwinBee, игроки берут на себя роль Света и Пастели (отмечая свое дебютное появление), беря под свой контроль TwinBee и WinBee, чтобы победить вторгшиеся силы злого инопланетянина Ивы и спасти планету Меру после получения сообщения SOS, отправленного принцессой Мелорой.

Детана !! TwinBee ознаменовался дебютом японского аниматора Сюдзиро Хамакава (известного под псевдонимом Shuzilow.Ha) в качестве главного дизайнера персонажей для последующих частей TwinBee серии. Игра оказалась популярной среди японских аркадных игроков, получив несколько наград от Gamest журнал, а его порты на другие платформы также были встречены положительными отзывами критиков. Прямое продолжение, Pop'n TwinBee, был выпущен для Система развлечений Super Nintendo в 1993 г.

Геймплей

Скриншот аркадной версии.

Детана !! TwinBee это игра-стрелялка с вертикальной прокруткой, в которой соблюдаются те же правила, что и в оригинальной TwinBee, где игроки берут на себя роли Света и Пастели (имена которых приводятся в аудиодраме TwinBee Paradise) взять под свой контроль TwinBee (P1) и WinBee (P2) на семи уровнях, чтобы победить вторгшиеся силы злого инопланетянина Ивы и спасти планету Меру после получения сообщения SOS, отправленного принцессой Мелорой.[1][2][3] Конфигурация управления отличается в зависимости от региона; в японской версии одна кнопка используется для стрельбы из пистолета по воздушным противникам, а другая - для сброса бомб на землю, в то время как в европейской версии обе кнопки используются для одновременной стрельбы и сброса бомб.[1][2][3] Удерживание кнопки выстрела приведет к заполнению индикатора мощности в нижней части экрана, позволяя игроку произвести атаку «Большой выстрел» при отпускании кнопки.[1][2][3]

Предметы усиления состоят из колокольчиков, которые можно раскрыть, стреляя в парящие облака, а также предметов, обнаруженных при уничтожении наземных врагов.[1][2][3] Как и с TwinBeeигроки могут стрелять в плавающие колокольчики, чтобы изменить их цвет.[1][2][3] Помимо пяти разных цветов в оригинале TwinBee (желтый, белый, синий, зеленый и красный) введены два новых колокола: фиолетовый колокол, который обеспечивает «хвостовой щит», который активирует несколько барьеров вокруг корабля игрока, и черный колокол, снижающий общую скорость игрока.[1][2][3]

Колокольчики и счастливая звезда с первого раза TwinBee вернуться тоже. Также появляется GwinBee, корабль, похожий на TwinBee и WinBee, позволяющий игрокам комбинировать свой корабль с GwinBee, чтобы стрелять более широкими огненными лучами. Два игрока также могут расположить свои корабли бок о бок, чтобы добиться того же эффекта, или выровнять свои корабли по вертикали для мощного пятиходового разброса. Если оба игрока выровняют свои корабли с GwinBee между ними, он выскочит и уничтожит всех врагов на экране.[1][2][3] После завершения первого цикла игроки могут воспроизвести его для более сложного второго цикла. Игра будет полностью завершена, если последний этап будет очищен снова, но исчерпание жизней приводит к тому, что игра заканчивается, если игроки не вставляют больше кредитов в аркадный автомат, чтобы продолжить и получить «бесплатное» усиление.

Разработка и выпуск

Детана !! TwinBee была создана большей частью той же команды, которая работала над несколькими проектами в Konami, такими как Градиус , разработкой которой руководил режиссер Масато Осава, Тору Шимомура был единственным программистом игры, а Хироши Мацуура также работал инженером.[4] Рёхей Сёгаки, Хироюки Ашида и К. Ишимото выступили в качестве со-дизайнеров.[4][5] Название ознаменовало дебют японского аниматора Сюдзиро Хамакавы (известного под псевдонимом Shuzilow.Ha) в его первом проекте в качестве дизайнера игр, который выступал в качестве иллюстратора персонажей для последующих частей игры. TwinBee серии.[4][6][7][8] Konami Kukeiha Club члены Хиденори Маэдзава, Масаэ Накашима и Мичиру Ямане забил саундтрек.[4][9][10] Яманэ заявила, что она написала музыку как красочную и веселую, чтобы соответствовать «милому пчелиному миру» проекта.[9]

Детана !! TwinBee Аркада Печатная плата.

Детана !! TwinBee был впервые выпущен Konami для игровых автоматов в Японии в феврале 1991 года и в Европе в марте 1991 года как Колокольчики и свистки.[11][12] Игра сначала была портирована на X68000 компьютер 6 декабря 1991 года.[13] Затем название было перенесено на Двигатель ПК 28 февраля 1992 г.[14] Это преобразование примечательно тем, что является одним из самых ранних произведений Кодзи Игараси в Konami, работая вражеским программистом.[15][16] 29 сентября 1995 года он был включен в состав Детана TwinBee Yahoo! Пакет Deluxe сборник для Sega Saturn и Игровая приставка.[17][18] Версия для PlayStation дважды переиздавалась как бюджетная; сначала в 1997 году под линией «PlayStation the Best for Family», а затем в 2003 году под линией «PS one Books».[19][20] Клон для Amiga названный Gunbee F-99 был опубликован как крышка наряду с декабрьским выпуском 1998 г. Формат Amiga журнал.[21]

Детана !! TwinBee позже был перенесен на японский мобильный телефон платформы, такие как EZweb, i-режим и Yahoo Mobile 13 июля 2004 г.[22][23][24] 25 января 2007 года игра была включена в состав TwinBee Portable сбор для PlayStation портативный и позже переиздан в качестве бюджетного названия под линейкой "Konami The Best" 13 марта 2008 года.[25][26] Конверсия названия PC Engine была переиздана для Wii с Виртуальная консоль в качестве «фестиваля Ханаби» в Японии 18 сентября 2007 г., затем в Северной Америке 23 марта 2009 г. и позже в PAL территорий 24 июля того же года.[27][28][29] Затем версия PC Engine была переиздана для PlayStation Network в рамках линейки PC Engine Archives в Японии 16 июня 2010 г.[30][31] 24 ноября 2010 года оригинал аркады был включен в список Игровая комната игровой сервис для Майкрософт Виндоус и Xbox 360 в составе «Game Pack 012».[32][33] Порт PC Engine позже был добавлен в приложение PC Engine GameBox для iOS в Японии 12 февраля 2014 года.[34][35][36] Кроме того, версия PC Engine была переиздана в Японии для Windows через D4 Enterprise цифровой сервис Project EGG 3 марта 2014 г.[37]

Детана !! TwinBee был переиздан в форме PC Engine в период с апреля по май 2014 г. облачные игры такие сервисы, как Smart TV Box, G-cluster и Hikari TV.[38][39][нужна цитата ] Конверсия PC Engine была переиздана только в Японии для Wii U's Virtual Console 24 ноября 2014 г.[40] Корпорация Хомяков позже переиздал аркадную версию для Nintendo Switch и PlayStation 4 16 января 2020 г. Аркады Архивы серии.[41]

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторСчет
Рейтинг игр(ВК) 71,67%[42]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
AllGame(PCE) 3/5 звезды[43]
Консоли +(PCE) 95%[44]
CVG(PCE) 88%[45]
Eurogamer(ВК) 6/10[27]
Famitsu(PCE) 24/40[46]
IGN(VC) 7,5 / 10[47]
Nintendo Life(ВК) 8/10 звезд[48]
Gekkan PC Engine [я ](PCE) 86/100[49]
Двигатель Marukatsu для ПК [я ](PCE) 31/40[50]
Награда
ПубликацияНаграда
Gamest Mook (1998)Главный приз за 3-е место, за лучшую стрельбу 1-е место, за 4-е место за лучшую графику, за 3-е место за лучший VGM, на 5-е место по популярности игрока, 8-е за ежегодную хитовую игру (AC)[51]

В Японии, Игровой автомат перечисленные Детана !! TwinBee в их выпуске от 15 марта 1991 года как третью по популярности аркадную игру в то время.[52] И Мартин Гакш, и Генрих Ленхардт из немецкого журнала Power Play [де ] сочла игру красивым шутером с вертикальной прокруткой и приятной красочной графикой.[53] В номере японского издания за май 1991 г. Журнал Micom BASIC, игра заняла шестое место по популярности.[54] Маурицио Микколи из итальянского журнала Компьютер + Видеогиочи [Это ] дал заголовку положительный прогноз.[55] Gamest дал ему несколько наград за 5-й главный приз Gamest (1991), заняв 3-е место в Гран-при, 1-е место в награде за лучшую стрельбу, 4-е место в награде за лучшую графику, 3-е место в награде за лучший VGM, 5-е место в рейтинге Player По популярности и 8-е место в ежегодном рейтинге Hit Game.[51] Нисикава Дзэндзи из японского журнала О! Х [я ] приветствовал преобразование X68000 за его точную аркадную графику и звук, среди прочего.[56] Эта версия также оказалась популярной среди пользователей X68000, и в конечном итоге была номинирована на "Игра года "награда О! Х.[57][58]

Порт PC Engine получил положительные отзывы как японских, так и западных критиков, которые оценили его как импортное.[49][50][59][60] Принятие фанатами также было положительным: читатели Вентилятор двигателя ПК проголосовали дать Детана !! TwinBee 24,79 балла из 30, занимая 19-е место в опросе, что указывает на большое количество последователей.[61] И Канеда Кун, и Франсуа Эрмеллен из Консоли + [fr ] похвалил преобразование PC Engine за красочную графику, отзывчивую музыку и безупречный игровой процесс, но раскритиковал презентацию.[44] Четыре рецензента Famitsu дал версии PC Engine 24 балла из 40.[46] Компьютерные и видеоигры'Фрэнк О'Коннор похвалил порт PC Engine за его точное представление и игровой процесс, но раскритиковал музыку за то, что она раздражает.[45] AllGame'Кайл Найт положительно отозвался о творческом дизайне боссов и приятном игровом процессе, но отметил, что звуковое оформление является неоднозначным моментом в версии PC Engine, заявив, что "Двойная пчела предпочитает быть средним, но удовлетворительным по всем направлениям ».[43] Оливье Презо из Джойстик [fr ] и Джойстик'Жан-Марк Демоли похвалил порт PC Engine за его графику, звук и элементы управления.[62][63]

По данным сайта-агрегатора отзывов Рейтинг игр, переиздание Virtual Console получило в целом положительные отзывы.[42] Nintendo Life'Корби Диллард похвалил его за отзывчивое управление, точные визуальные эффекты и хорошее звуковое сопровождение.[48] IGN's Лукас М. Томас высоко оценил его вдохновленный аниме мир и возможность совместной игры.[47] Eurogamer'Дэн Уайтхед сравнил это с Xevious, заявив, что это было не так хорошо, как МУША ни так мило, как Зона фантазии но считал его привлекательным шутером с вертикальной прокруткой для обычных игроков.[27]

Примечания

  1. ^ Японский: 出 た な !!ツ イ ン ビ ー Хепберн: Детана !! Цуинби, лит. "Here Comes TwinBee !!", также известная как Колокольчики и свистки в Европе

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Детана !! TwinBee аркадный флаер (Konami, JP)
  2. ^ а б c d е ж грамм Колокольчики и свистки руководство оператора (Arcade, EU)
  3. ^ а б c d е ж грамм Калата, Курт (3 января 2015 г.). "Детана !! TwinBee". Хардкорные игры 101. В архиве из оригинала на 2020-08-09. Получено 2020-11-13.
  4. ^ а б c d Konami (1991). Детана !! TwinBee (Аркада). Konami. Уровень / область: Свиток посоха.
  5. ^ Градиус IV Интервью. Официальное руководство Gradius Portable -Legend of I, II, III, IV, Gaiden-. Официальные книги Konami (на японском языке). Konami. 28 марта 2006 г. С. 144–149. ISBN  4-86155-111-0. (Перевод пользователя Shmuplations. В архиве 2020-02-20 в Wayback Machine ).
  6. ^ Оно, Джунджи (15 сентября 1994 г.). "Изготовление 極 上 パ ロ デ ィ ウ ス - 極 上 パ ロ デ ィ ウ ス 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー !!". Gamest (на японском языке). № 125. Шинсейша. С. 97–100. (Перевод пользователя Shmuplations. В архиве 2020-08-11 в Wayback Machine ).
  7. ^ Хамакава, Сюдзиро (2001). "ГАЛЕРЕЯ> MAJOR-ZONE> TWIN BEE> キ ャ ラ ク タ ー デ ザ イ ン 画 - ■ ツ イ ン ビ ー シ リ ー ズ". Шузилов Г.А. Проектные работы (на японском языке). Ая. В архиве из оригинала от 03.02.2007. Получено 2020-11-13.
  8. ^ Хамакава, Сюдзиро (2010). "-РАБОТАЕТ-". Шузилов Г.А. Проектные работы (на японском языке). Ая. В архиве из оригинала от 16.01.2011. Получено 2020-11-13.
  9. ^ а б Гриннинг, Крис (19 февраля 2010 г.). "Интервью Мичиру Яманэ: Музыкальное наследие Castlevania". vgmonline.net. Видеоигры Музыка онлайн. В архиве с оригинала на 2020-01-10. Получено 2020-11-13.
  10. ^ Фуэнтес, Эдгар С. (7 февраля 2018 г.). "Музыка для игры вандалов: Мичиру Ямане. Música de cámara en consolas - Repasamos la carrera de una de las más importantes compositoras que han trabajado para Konami". Вандал (на испанском). El Español. В архиве из оригинала на 2018-02-08. Получено 2020-11-13.
  11. ^ Янма (апрель 1991 г.). "Super Soft Hot Information: Видеоигры - た な !! ツ イ ン ビ ー". Журнал Micom BASIC [я ] (на японском языке). № 106. Корпорация Демпа Шимбунша [я ]. п. 254.
  12. ^ Акаги, Масуми (13 октября 2006 г.). コ ナ ミ （コ ナ ミ 工業） Konami; Konami; B. ア ー ケ ー ド TV ゲ ー ム リ ス ト 国内 • 海外 編 (1971–2005) (на японском языке) (1-е изд.). Агентство новостей развлечений. С. 28, 122, 147. ISBN  978-4990251215.
  13. ^ "Other Hard's Soft - X-68000 シ リ ー ズ" (на японском языке). Konami. 1996. В архиве с оригинала от 08.11.1996. Получено 2020-11-14.
  14. ^ "Софт PC-Engine" (на японском языке). Konami. 1996. В архиве с оригинала от 08.11.1996. Получено 2020-11-14.
  15. ^ Маквертор, Майкл (17 марта 2014 г.). «Ветеран Castlevania Кодзи Игараси покидает Konami». Многоугольник. Vox Media. В архиве из оригинала от 10.06.2015. Получено 2020-11-14.
  16. ^ Бардер, Олли (21 марта 2018 г.). «Кодзи Игараси о« Bloodstained »и почему« Aura Battler Dunbine »- лучшее аниме из когда-либо созданных». Forbes. Форбс Медиа, ООО. В архиве из оригинала на 2020-11-14. Получено 2020-11-14.
  17. ^ «出 た な ツ イ ン ビ ー ヤ ッ ホ ー! DELUXE PACK». Каталог программного обеспечения официального сайта PlayStation (на японском языке). Sony Interactive Entertainment. 2020. В архиве из оригинала от 02.02.2010. Получено 2020-11-14.
  18. ^ "セ ガ サ タ ー ン 対 フ ェ ア （ラ イ セ ン 売） - 1994 ・ 1995 年 発 売". Энциклопедия SEGA HARD (на японском языке). Sega. 2020. В архиве из оригинала 20.03.2020. Получено 2020-11-14.
  19. ^ «た な ツ イ ン ビ ー ヤ ッ ホ DELUXE PACK PlayStation® - лучшее для всей семьи». Каталог программного обеспечения официального сайта PlayStation (на японском языке). Sony Interactive Entertainment. 2020. В архиве из оригинала на 2020-11-14. Получено 2020-11-14.
  20. ^ «出 た な ツ イ ン ビ ー ヤ ッ ホ！ デ ラ ッ ク ス パ PS one Books». Каталог программного обеспечения официального сайта PlayStation (на японском языке). Sony Interactive Entertainment. 2020. В архиве из оригинала от 11.09.2007. Получено 2020-11-14.
  21. ^ Вост, Бен (декабрь 1998). «Обзор: GunBee - Aaiieee! Кричащие голоса должны означать, что пришло время для манги-стрелялки! Бен Вост вздыхает». Формат Amiga. № 117. Будущее издательство. п. 34.
  22. ^ "『 出 た な !! ツ イ ン ビ ー 』が 帯 電話 に 初 登場！". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 13 июля 2004 г. В архиве из оригинала на 2016-10-05. Получено 2020-11-14.
  23. ^ Цуда, Кейму (13 июля 2004 г.). "人 気 ゲ ー ム が V ア プ リ で 復活 、 256KB ア プ リ 対 応 の「 ツ イ ビ ー 」". K-Tai Часы (на японском языке). Impress Corporation. В архиве из оригинала 2020-03-02. Получено 2020-11-14.
  24. ^ "「 出 た な！ ツ イ ン ビ ー 」Vodafone に 従 量 課 金 で 登場". SoftBank Игры (на японском языке). ITmedia [я ]. 13 июля 2004 г. В архиве из оригинала на 2020-03-11. Получено 2020-11-14.
  25. ^ "ツ イ ン ビ ー ПОРТАТИВНЫЙ". Каталог программного обеспечения официального сайта PlayStation (на японском языке). Sony Interactive Entertainment. 2020. В архиве из оригинала на 20.05.2017. Получено 2020-11-14.
  26. ^ "ツ イ ン ビ ー ПОРТАТИВНЫЙ コ ナ ミ ・ ザ ・ ベ ス ト". Каталог программного обеспечения официального сайта PlayStation (на японском языке). Sony Interactive Entertainment. 2020. В архиве из оригинала на 18.04.2019. Получено 2020-11-14.
  27. ^ а б c Уайтхед, Дэн (26 июля 2009 г.). «Обзор виртуальной консоли • Страница 2 - 17 игр, включая Ogre Battle, Kirby Dream Land 3 и Smash Bros». Eurogamer. Сеть геймеров. В архиве из оригинала на 2019-05-17. Получено 2020-11-13.
  28. ^ «ゲ ー ム - Wii: 出 た な !! ツ イ ン ビ ー (デ タ ナ !! ツ イ ン ビ ー)» (на японском языке). Konami. 2014. В архиве из оригинала на 2014-05-17. Получено 2020-11-14.
  29. ^ «На канал Wii Shop добавлены одна игра WiiWare и две игры для виртуальных консолей». Nintendo. 26 мая 2008 г. В архиве из оригинала от 26.03.2009. Получено 2020-11-14.
  30. ^ "出 た な !! ツ イ ン ビ ー". Архивы движка ПК (на японском языке). Хадсон Софт. 2020. В архиве из оригинала от 20.09.2010. Получено 2020-11-14.
  31. ^ "出 た な !! ツ イ ン ビ ー". Каталог программного обеспечения официального сайта PlayStation (на японском языке). Sony Interactive Entertainment. 2020. В архиве из оригинала 2020-03-29. Получено 2020-11-14.
  32. ^ Флетчер, JC (24 ноября 2010 г.). "Game Room добавляет Blades of Steel; по слухам, Sunset Riders и Twinbee". Engadget. Verizon Media. В архиве из оригинала на 2020-11-14. Получено 2020-11-14.
  33. ^ Грей, Кит (25 ноября 2010 г.). "Game Room's Game Pack 12 уже доступен". TrueAchievements. TrueGaming Network. В архиве из оригинала на 2019-03-02. Получено 2020-11-14.
  34. ^ "iPhone / iPod touch 用 ゲ ー ム 集 PC Engine GameBox」 の ア ッ プ デ ー 施。 「出 た な !! ツ イ ン ビ」 な ど 5 タ イ ト ル が 追加 に ". 4Gamer.net (на японском языке). Aetas Inc. 12 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 2011-11-04. Получено 2020-11-14.
  35. ^ «『 PC Engine GameBox 』バ ー ジ ョ ン 、『 出 た な !! ツ イ ン ビ ー 』や『 改造 町 人 シ ュ ビ ビ ン マ ン 』ど 5 本 追加». Внутри (на японском языке). IID, Inc. 12 февраля 2014 г. В архиве из оригинала от 07.09.2011. Получено 2020-11-14.
  36. ^ "PC Engine GameBox」 第 2 弾 ―― 「出 た な !! ツ イ ン ビ ー」 「PC 原人 2」 な ど 追加 ". ITmedia Mobile (на японском языке). ITmedia [я ]. 12 февраля 2014 г. В архиве из оригинала на 2020-11-14. Получено 2020-11-14.
  37. ^ "出 た な !! ツ イ ン ビ ー". Проект EGG (на японском языке). D4 Enterprise. 2020. В архиве из оригинала 12.03.2020. Получено 2020-11-14.
  38. ^ «た な ツ ビ PC ン ジ ン ラ イ ブ Vol.4 - 1992 年 に PC エ ン ジ ン 移植 さ れ た 縦 ス ク シ ュ». G-кластер (на японском языке). Broadmedia Corporation [я ]. 15 мая 2014 года. В архиве из оригинала на 2020-10-19. Получено 2020-11-14.
  39. ^ "出 た な !! ツ イ ン ビ ー - 株式会社 コ ナ ミ デ ジ タ ル エ ン タ テ イ ン メ ン ト". Hikari TV [я ] (на японском языке). NTT Plala Inc. [я ]. 29 мая 2014 года. В архиве из оригинала на 2020-11-14. Получено 2020-11-14.
  40. ^ "た な !! ツ イ ン ビ ー | Wii U | 任天堂" (на японском языке). Nintendo. 26 ноября 2014 г. В архиве с оригинала на 2020-10-29. Получено 2020-11-14.
  41. ^ Мойс, Крис (18 января 2020 г.). «Симпатичная игра Bells & Whistles от Konami возвращается на PS4 и Nintendo Switch - Pop для Twinbee». Деструктоид. Энтузиаст игр. В архиве из оригинала на 2020-11-14. Получено 2020-11-14.
  42. ^ а б "Детана !! TwinBee для TurboGrafx-16". Рейтинг игр. CBS Interactive. 2019. В архиве из оригинала на 26.08.2019. Получено 2020-11-13.
  43. ^ а б Рыцарь, Кайл (1998). "Детана !! Twin Bee [яп.] (TurboGrafx-16) - Обзор". AllGame. All Media Network. В архиве из оригинала 15 ноября 2014 г.. Получено 13 ноября 2020.
  44. ^ а б Гермеллин, Франсуа; Кун, Канеда (март 1992 г.). "Обзор движка ПК - Twin Bee". Консоли + [fr ] (На французском). № 7. M.E.R.7 [fr ]. С. 66–67. В архиве из оригинала на 2017-09-08. Получено 2020-11-13.
  45. ^ а б О'Коннор, Фрэнк (май 1992 г.). «Обзоры - PC Engine: Bells & Whistles». Компьютерные и видеоигры. № 126. EMAP. п. 61.
  46. ^ а б «ОБЗОР НОВЫХ ИГР: 出 た な !! ツ イ ン ビ ー (PC エ ン ジ ン)». Famitsu (на японском языке). № 168. Корпорация ASCII. 6 марта 1992 г. с. 38. В архиве из оригинала на 21.06.2020. Получено 2020-11-13.
  47. ^ а б М. Томас, Лукас (31 марта 2009 г.). «Детана !! Обзор TwinBee - ранее эксклюзивная для Японии, классическая серия Konami TwinBee наконец-то появилась в американском магазине Wii». IGN. Зифф Дэвис. В архиве из оригинала на 2019-05-03. Получено 2020-11-13.
  48. ^ а б Диллард, Корби (23 марта 2009 г.). «Детана !! Обзор TwinBee (TG-16) - это популярный шутер с вертикальной прокруткой, известный своим милым и комичным миром». Nintendo Life. Нлайф Медиа. В архиве из оригинала на 2020-02-23. Получено 2020-11-13.
  49. ^ а б "REVIEW 大作 戦 !! - 出 た な !! ツ イ ン ビ ー". Gekkan PC Engine [я ] (на японском языке). № 38. Shogakukan. Февраль 1992 г. с. 148.
  50. ^ а б «た な !! ツ イ ン ビ ー». Двигатель Marukatsu для ПК [я ] (на японском языке). Кадокава Сётэн. 1992.
  51. ^ а б ザ ・ ベ ス ト ゲ ー ム 2 - ア ー ケ ー ド ビ デ オ ゲ ー ム 26 年 の 歴 史: ゲ ー メ ス ト 大 賞 11 年 史. Gamest Mook (на японском языке). 5 (4-е изд.). Шинсейша. 17 января 1998. С. 16–17. ISBN  9784881994290.
  52. ^ «Лучшие игры Game Machine 25 - ー ブ ル TV ゲ ー ム 機 (Table Videos)». Игровой автомат [я ] (на японском языке). № 399. Amusement Press, Inc. [я ]. 15 марта 1991 г. с. 25.
  53. ^ Гакш, Мартин; Ленхардт, Генрих (апрель 1991 г.). "Франкфуртер Мессе Рундшау". Power Play [де ] (на немецком). № 37. Future plc. С. 138–142.
  54. ^ Янма (май 1991 г.). "Super Soft Hot Information: Video Game! (ビ デ オ ゲ ー ム) - Hot 30". Журнал Micom BASIC [я ] (на японском языке). № 107. Корпорация Демпа Шимбунша [я ]. п. 254.
  55. ^ Микколи, Маурицио (август 1991 г.). «Убитые игры (вставьте монету): Bells & Whistles». Компьютер + Видеогиочи [Это ] (на итальянском). № 7. Gruppo Editoriale Jackson [Это ]. С. 83–84.
  56. ^ Дзэндзи, Нисикава (январь 1992 г.). "The Softouch - Обзор игры - 出 た な !! ツ イ ン ビ ー". О! Х [я ] (на японском языке). № 118. SoftBank Creative. С. 30–33.
  57. ^ "The Softouch - Информация о программном обеспечении: 今 度 は 生 中 継 68 が 王者 だ ァ". О! Х [я ] (на японском языке). № 117. SoftBank Creative. Декабрь 1991. с. 32.
  58. ^ "Softouch Special - 1991 年度 Игра года X!". О! Х [я ] (на японском языке). № 119. SoftBank Creative. Февраль 1992. С. 22–27.
  59. ^ Бродяги, Оливье (апрель 1992 г.). "Tests De Jeux: Core G. - Twin Bee". Первый игрок [fr ] (На французском). № 19. Média Système Édition [fr ]. С. 68–69.
  60. ^ Эггебрехт, Юлиан (Июнь 1992 г.). "Новости - Engine Ereignisse: Twin Bee". Видеоигры [де ] (на немецком). № 7. Markt & Technik. С. 18–22.
  61. ^ "PC Engine All Catalog '93 10 号 特別 付 録 - 出 た な !! ツ イ ン ビ". Вентилятор двигателя ПК (на японском языке). Vol. 6 шт. 10. Токума Шотен. 1 октября 1993 г. с. 84.
  62. ^ Демоли, Жан-Марк; Презо, Оливье (май 1992 г.). "Движок ПК: Twin Bee - L'Union Des Abeilles Fait La Force!". Джойстик [fr ] (На французском). № 8. Желтые СМИ [fr ]. С. 128–129. В архиве из оригинала на 2019-03-27. Получено 2020-11-13.
  63. ^ Демоли, Жан-Марк (апрель 1992 г.). «Тесты - Движок ПК: Twin Bee». Джойстик (На французском). № 26. Сипресс. п. 130.

внешняя ссылка