Джибути (гимн) - Djibouti (anthem)
 | |
Государственный гимн  Джибути | |
| Текст песни | Аден Эльми (р. 1950), 1977 г. |
|---|---|
| Музыка | Абди Робле (р. 1945), 1977 |
| Усыновленный | 1977 |
| Аудио образец | |
«Джибути» (инструментальная)
| |
"Джибути" (Сомалийский: Джабуути, Афар: Габуути, арабский: جيبوتي Джибути ) это Национальный гимн из Джибути.[1]
История
Государственный гимн Джибути был принят после обретения независимости от Франция в 1977 г. Слова в Сомалийский, и были написаны Аден Эльми. Мелодию сочинили Абди Робле.[1]
Гимн впервые был официально исполнен на церемонии независимости 27 июня 1977 года.[2]
Исторические ссылки
Тематически лирика Эльми ссылается на флаг страны, поскольку он связан с борьбой Джибути за независимость. Французы заявили права на регион, известный как Французский Сомалиленд в середине 1800-х гг. В течение следующего столетия регион находился под контролем ряда Французские губернаторы. Этот район служил фоном для французских сражений с различными противниками, включая Россия и Италия.
В 1958 г. референдум был проведен в Джибути, чтобы решить, присоединиться ли к Сомалийской Республике или остаться с Францией. Референдум оказался в пользу продолжения ассоциации с Францией,[3] но были сообщения о подтасовка голосов, когда французы изгнали тысячи сомалийцев до того, как референдум достиг результатов голосования.[4] В августе 1960 года официальный визит на территорию тогдашнего президента Франции генерала Шарль де Голль, также был встречен демонстрациями и беспорядками.[5][6]
19 марта 1967 г. второй плебисцит был проведен. Как и на референдуме 1959 года, голосование также было разделено по этническому признаку: Сомалийцы обычно голосование за независимость с целью возможного воссоединения с Сомали, а Афарс в основном предпочитает оставаться связанным с Францией.[5] Вновь поступили сообщения о фальсификации результатов голосования со стороны французских властей.[7] Объявление результатов спровоцировало гражданские волнения, в результате которых погибло несколько человек. Франция также увеличила свою военную силу вдоль границы.[8][9] Вскоре территория была переименована. Французская территория Афарс и Иссас, но объединение растущего населения Сомали и Афар привело к голосовать за независимость в 1977 г., официально отмечая Джибути независимость.[6][10]
Музыка
Мелодия Абди Робле написана на обычное время 4/4. Он состоит из двадцати меры.[11]
Гимн
| Сомалийский текст песни | Афар текст песни | английский перевод | французский перевод | Перевод на арабский | |
|---|---|---|---|---|---|
Hinjinne u sara kaca | Соолисных инких солей | Восстань с силой! За мы подняли наш флаг, | Lève-toi avec force! Parce que nous avons hissé notre drapeau, | تنشأ مع قوة! لد أثرنا لعلمنا ، | |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б «Африка: Джибути». ЦРУ. 7 октября 2016 г.. Получено 14 октября, 2016.
- ^ "NCNA сообщает о церемонии независимости Джибути". Джибути: Информационная служба зарубежного вещания США. 27 июня 1977 г.
- ^ Баррингтон, Лоуэлл, После обретения независимости: создание и защита нации в постколониальных и посткоммунистических государствах, (University of Michigan Press: 2006), стр. 115 ISBN 0472068989
- ^ Кевин Шиллингтон, Энциклопедия истории Африки, (CRC Press: 2005), стр. 360 ISBN 1579582451.
- ^ а б Политическая хронология Африки, (Тейлор и Фрэнсис), стр. 132.
- ^ а б Newsweek, Том 81, (Newsweek: 1973), стр. 254.
- ^ Полевой персонал американских университетов, Северо-восточная африка серия, Том 15, Выпуск 1, (Полевой персонал американских университетов: 1968), стр. 3.
- ^ Жан Строус, Newsweek, Том 69, выпуски 10-17, (Newsweek: 1967), стр. 48.
- ^ Элвин Дж. Коттрелл, Роберт Майкл Баррелл, Джорджтаунский университет. Центр стратегических и международных исследований, Индийский океан: его политическое, экономическое и военное значение, (Praeger: 1972), стр. 166.
- ^ Выборы в Джибути База данных о выборах в Африке
- ^ Робле, Абди; Эльми, Аден. "Гимн Республики Джибути".
