Нахну Джунд Аллах Джунд Аль-Ватан - Nahnu Jund Allah Jund Al-watan

Naḥnu Jund Allāh Jund al-Waan
Английский: «Мы - солдаты Бога, солдаты нашей Родины».
نحن ند الله ند الوطن
Государственный гимн Судана
Текст песниАхмад Мухаммад Салих
МузыкаАхмад Мурджан, 1958 год.
Усыновленный1 января 1956 г.; 64 года назад (1956)
Аудио образец
"Нахну Джунд Аллах Джунд Аль-Ватан" (инструментальная)

"Naḥnu Jund Allāh Jund al-Waan" (арабский: نحن ند الله ند الوطن; Английский: «Мы - воины Бога, воины нашей Родины») - государственный гимн Судана. Слова были написаны поэтом Ахмедом Мохаммедом Салехом, а мелодия была написана Ахмедом Морджаном в 1958 году.[1]

История

Нынешний государственный гимн Судана изначально был гимном организации Силы обороны Судана до обретения независимости. Поэма «Мы - солдаты Бога, солдаты нашей Родины» была выбрана среди других стихотворений, которые участвовали в общем конкурсе поэтических произведений, восхваляющих силу Сил обороны Судана в 1955 году. независимость в 1956 году, первые четыре стиха поэмы были выбраны в качестве государственного гимна.

Текст песни

арабскийТранслитерацияанглийский перевод
نحن ند الله ند الوطن

إن دعا داعي الفداء لم نخن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا
فليعيش سوداننا
علماً بين الأمم
يا بني السودان هذا رمزكم
يحمل العبء ويحمي أرضكم

Naḥnu jundu Llāh jundu l-waan.
В дана дани ль-фида лам накхун.
Наташадда ль-маут Шинда ль-минан.
Наштари ль-маджд би-'агла таман.
Хадхихи ль-аршу лана
Фа-ла-йаниш Судануна,
Alaman baina l-'umam.
Йа бани с-Судан, хадха рамзукум;
Йахмилу ль-'угба, ва йамми аршакум.

Мы солдаты бога, солдаты отечества
Если призвал к искуплению, мы не предали
Мы бросаем вызов смерти в испытаниях
Покупаем славу по самой дорогой цене
Эта земля наш
Пусть живет наш Судан, здание среди народов
О Сыновья Судана это твой символ,
несет бремя и защищает вашу землю

Настроить

Музыкальные партитуры временно отключены.

Рекомендации

  1. ^ http://www.nationalanthems.info/sd.htm

внешняя ссылка