EarthBound fandom - EarthBound fandom

Мать серии косплееры

Видеоигра 1994 года EarthBound известен своим культ и фан-сообщество. Несколько журналисты видеоигр написали о преданности фанатов игры продюсированию фан-арт и лоббирование Nintendo для дальнейших выпусков серии. Компания практически не реагировала на их усилия.[1][2][3] Видный фан-сайты включают Starmen.net и EarthBound Центральная. Первый был запущен в 1999 году и стал основным веб-сайтом сообщества. Их участники организовывали петиции и кампании, чтобы принести англоязычные игры из Мать серии в Северную Америку. Одна из таких работ включала полноцветную 270-страничную Антология EarthBound как демонстрация потребительского спроса на дальнейшие релизы. Спустя почти десять лет EarthBound был переиздан для Wii U Виртуальная консоль в 2013 году, после чего стал бестселлером.

Фандом также выдвинул другие предприятия. Когда Nintendo не выпустила локализованный версия Мать 3, фанаты организовали их собственный фанатский перевод. Бизнес по продаже видеоигр Fangamer вырос из сообщества Starmen.net и продает связанные с видеоиграми предметы в Интернете. Полнометражный документальный фильм на Starmen.net и фан-сообществе, EarthBound, США, находится в производстве. Пока создатель сериала, Сигесато Итои заявил, что он закончил серию, созданный фанатами духовное продолжение, Странность, начал разработку в 2010 году.

База фанатов

EarthBound известен тем, что имеет культ,[2][4][5][6][7][8] который со временем развился после его выпуска.[9] Колин Кэмпбелл из Многоугольник написал, что «немногие игровые сообщества столь же увлечены и активны», как EarthBoundс,[10] и 1UP.comс Боб Макки писал, что ни одна игра не может стать культовой.[11] Проводной описал количество EarthBound "фан-арт, видео и трибьюты на фан-сайтах, например EarthBound Central или Starmen.net »как горный.[9] Лукас М. Томас из IGN писал в 2006 году, что EarthBoundс «настойчивый», «амбициозный» и «религиозно преданный коллектив хардкорных фанатов» будут среди первых групп, которые повлияют на принятие решений Nintendo через свою покупательную способность Виртуальная консоль.[2] Грани процитировал двухлетний фанатский перевод из Мать 3 как доказательство преданности фанатов,[8] и президент Nintendo Сатору Ивата отметили ответ сообщества на их онлайн Miiverse социальная платформа как ведущая к EarthBoundс возможный повторный выпуск на их платформе Virtual Console.[12]

EarthBound было сложно найти до переиздания.[13] В 2013 году цены только на картридж для игры более чем в два раза превышали розничную стоимость выпуска 1995 года.[9] IGN пишет, что игра стала «культовой классикой» благодаря своей уникальной ролевой игре и психоделическим элементам, а также отражению американской культуры.[4] и Eurogamer зачислен EarthBoundс «милый и забавный современный стиль японской ролевой игры».[14] Котаку предположил, что любимые фанатами аспекты игры будут включать «чувство невинности, ... чувство причудливого приключения», «юмор», «очарование», «чудо» и «красивые 2D-карты».[6] Маркус Линдблом, английский локализатор игры, назвал ее «привлекательность, цвета и галлюцинаторы» как фавориты фанатов.[9] Рид Янг из Starmen.net и Fangamer кредитов EarthBoundс популярность благодаря своей природе «любовного труда», с «двойным слоем вдумчивости и заботы» во всех аспектах игры от команды разработчиков, которая, казалось, любила свою работу.[11]

Цифровые тенденции Энтони Джон Агнелло написал, что «ни один фанат видеоигр не пострадал так сильно, как EarthBound поклонников и сослались на нежелание Nintendo выпускать Мать серии игр в Северной Америке.[3] IGN описал серию как пренебрежение Nintendo в Северной Америке по аналогичным причинам.[2] Аарон Линде из Shacknews чувствовал, что «историческая пассивная агрессия Nintendo по EarthBound фанаты [казались] каким-то анахронизмом "в ответ на крики фан-сообщества игры.[1] Он добавил, что, хотя компания известна тем, что предоставляет «самый личный опыт в истории игр», Nintendo не хватает «прикроватной манеры», требуемой от современных игровых компаний, и что он не мог придумать «более достойную базу фанатов», чем EarthBoundс.[1]

Маркус Линдблом, который локализовал японский Мать 2 на английский EarthBound, издалека следил за фан-сообществом и в середине 2012 года представился на Penny Arcade Expo Будка фанамера. Когда было объявлено о переиздании игры для Wii U, пресса заинтересовалась опытом Линдблома. Линдблом планировал выпустить книгу о разработке, выпуске и фэндоме игры как проект на Kickstarter, прежде чем ответ от Nintendo отговорил его от реализации этой идеи. Он планирует и дальше напрямую общаться с сообществом об истории игры.[10] Например, Линдблом опроверг популярную («печально известную») «теорию абортов», согласно которой финальный эпизод игры является метафорой аборта.[6] с Гийгасом в качестве плода.[13]

В апреле 2016 года киногруппа, известная как 54 & O Productions, объявила Kickstarter кампания по поиску средств для документального фильма фанатов под названием Мать для Земли. Документальный фильм рассказывает о пути к Мать 's локализация в Северной Америке и включает интервью с ключевыми людьми, стоящими за процессом.[15] Он был выпущен 31 августа 2020 года.[16]

Starmen.net

Рид Янг начал EarthBound фан-сайт в 1997 году, когда учился в средней школе.[11] Это был один из первых EarthBound фан-сайты в Интернете. К 1999 году вместе с соучредителем Клайдом «Помидор» Манделином[1] сайт вырос в Starmen.net,[11] назван в честь «самого культового злодея игры, Звездного человека».[1] 1UP.com описал этот сайт как "окончательное сообщество фанатов для EarthBound В интернете"[11] и Shacknews назвал его "универсальным" ресурсом фан-сообщества на десятилетие.[1] Хотя EarthBound в то время был более неясным, популярность сайта быстро росла, к 1999 году на нем появились "постоянные обновления" и растущее сообщество.[11] 1UP.com сказал, что рост зрительской аудитории "почти необъяснимый", учитывая непопулярность игры, но Супер РЭШ эмуляция, которая позволяет «тысячам» людей испытать игру, у которых иначе не было бы.[11] Янг считает, что рост сайта вызван фан-контентом, созданным сообществом.[11] Shacknews описал коллекцию сайта сделанный фанатами СМИ как «абсолютно массовые».[1] Он также предоставил место для сбора информации о Мать серию и координировать действия болельщиков.[1]

В EarthBound фан-сообщество Starmen.net объединилось с намерением заставить Nintendo of America признать Мать серии. 1UP.com описали свои намерения как разумные, учитывая «частое увольнение» сериала компанией наряду с «монументальными усилиями сообщества по увеличению американского EarthBound осведомленность".[11] Янг чувствовал, что их «статус аутсайдера» позволяет Starmen.net сохранять бдительность.[11] Он также сказал, что рассматривает сообщество как «большую группу друзей, весело проводящих время вместе» и иногда думает, что это просто случайность, что EarthBound это то, что их сблизило, в отличие от другой франшизы, такой как Покемон.[11] Когда сайт был запущен в 1999 году, сообщество начало ходатайство о выпуске Nintendo Мать для Цвет Game Boy, и собрал 1850 физических подписей с этой целью и переплел это в книгу для Nintendo. Последнее слово от Nintendo - посылка получена. Другие петиции включают петицию 2000 года на 10 000 человек для североамериканского Мать 3 релиз на Nintendo 64, петиция 2003 года на 31000 человек для североамериканского Мать 1 + 2 Game Boy Advance релиз, письма и телефонные кампании. Внутренний источник Nintendo позже сообщил им, что кампания 2003 года была почти успешной, но выпала из рассмотрения, поскольку телефонная кампания закончилась через неделю. Сообщество решило никогда больше не сдаваться.[1]

Сообщество массивный Куча произведений искусства, видео, музыки и сочинений - свидетельство творчества его поклонников.

Рид Янг из Starmen.net, март 2010 г.[11]

Со временем запросы фан-сообщества сместились от конкретных требований к отсутствию спроса вообще, и Nintendo хотела, чтобы только их интересы были признаны.[17] Сообщество Starmen.net запустило несколько кампаний, чтобы привлечь внимание к сериалу. В своем проекте 2007 г. "The EB Siege" Мать 3 получить официальную североамериканскую локализацию, члены сообщества отправляли письма и звонили в Nintendo. В итоге они создали полноцветный артбук на 270 страницах. Антология EarthBound, чтобы отправить в Nintendo и в средства массовой информации в качестве демонстрации своей заинтересованности.[18] Они также надеялись, что издание мобилизует авторитетных профессионалов отрасли, чтобы они занялись их делом в преддверии 2007 года. Выставка электронных развлечений. Shacknews написал, что «народная история» была больше предложением, чем сборником фан-арта - «величайшим игровым любовным письмом из когда-либо созданных».[1] Проводнойс Крис Колер воспользовался случаем, предоставленным Антологией, чтобы объяснить, как высшее руководство Nintendo узнало сообщество фанатов.[19] Антология дополнительно упоминается в Nintendo Power.[1] После «небольшого» ответа от Nintendo они решили локализовать игру сами.[18] Соучредитель Starmen.net Томато руководил проектом, и полный фанатский перевод был завершен в октябре 2008 года. Затем они напечатали «руководство по стратегии профессионального качества» через Fangamer, сайт, созданный на базе Starmen.net.[18]

Другие косвенные стратегии включали попытку лицензирования Мать 3 для Северной Америки от Nintendo через небольшую студию разработки видеоигр, но Nintendo ответила, что собственность принадлежит им и никогда не будет разрабатываться извне.[1] В 2008 году на сайте был размещен YouTube конкурс видеороликов, которые привлекли внимание к сериалу в последней попытке вывести игру на Wii Virtual Console, но Янг ​​обнаружил, что дух сообщества атрофирован.[1] Через неделю игра появилась на ESRB сайт, который стал успешным после многих лет работы.[1] Наконец-то он был переиздан Wii U Виртуальная консоль в 2013 году через объявление Nintendo Direct.[20] Игра была лидером продаж на платформе, и Котаку пользователи и впервые EarthBound игроки получили «исключительно положительную» реакцию на игру.[6]

Мать 3 фанатский перевод

Основная статья: Мать 3 фанатский перевод

После десятилетия ад развития, японская видеоигра Мать 3 был выпущен в апреле 2006 года. Когда интерес фанатов к английской локализации остался без ответа со стороны Nintendo, Starmen.net объявили о своем собственном переводе в ноябре 2006 года.[17] Руководил проектом Клайд «Помидор» Манделин, профессиональный переводчик игр, чья предыдущая работа включала такие игры, как Kingdom Hearts II и аниме, такое как Жемчуг дракона.[21]

Дюжина фанатов, которые работали над проектом, были проверены Манделином и имели опыт локализации. Тысячи часов были вложены в проект между взломом данные игры и перевод 1000 страниц сценариев диалогов. Они создали свои собственные инструменты для работы.[17] Окончательная версия была выпущена в октябре 2008 года и выпущена как пластырь для использования с эмулятор, процесс туманной законности.[22] Патч был загружен более 100 000 раз за первую неделю.[21] Наряду с фанатским переводом было выпущено фанатское полноцветное руководство профессионального качества на 200 страниц.[23] 1UP.com писал, что «ни одна другая игра в истории времени не пользовалась таким бешеным спросом на перевод»,[24] и Грани назвал это усилие доказательством преданности фанатов.[8]

Фангамер

Fangamer - это бизнес по продаже видеоигр, созданный на базе Starmen.net. Интернет-магазин продает товары, включая шляпы, значки и футболки, с дизайном, связанным с видеоиграми, из таких игр, как EarthBound, Хроно-триггер, и Metal Gear Solid. 1UP.com описали свою плату за проезд как «гораздо менее безвкусную, чем ваша типичная одежда для видеоигр, купленная в торговых центрах».[18] Сайт появился отчасти благодаря опыту Янга с целевыми фан-сообществами. В октябре 2008 года он пытался получить официальную лицензию на сайт.[23] Позже в том же месяце они выпустили Справочник матери 3, полноцветное руководство игрока на 200 страниц, подобное профессиональному руководству по стратегии. Проводной сообщил, что его качество "на одном уровне с ... Прима и BradyGames ".[25] В 2014 году Fangamer краудфандинговый бокс-сет СМИ празднует EarthBound, с привлечением $ 230 000, что вдвое превышает цель. В бокс-сет входит дорожный журнал с описанием вымышленной игры. EarthBound, альбом музыки и документальный фильм EarthBound, США. Превысив цель кампании, компания организовала мероприятие Camp Fangamer в Тусоне, штат Аризона, для 450 фанатов.[26]

EarthBound, США

Только что закончилось интервью с некоторыми американскими фанатами MOTHER 2, которые пришли ко мне. Некоторые из них учились в начальной школе, когда играли в нее, но теперь женаты, имеют детей и по сей день любят эту игру. В свое время у меня было много разных проектов, но эта игра определенно находится в особой лиге.

Твит Сигесато Итои, предшествующий анонсу документального фильма, март 2014 г.[27]

В апреле 2014 года братья Джефф и Робби Бенсоны объявили о выпуске своего документального фильма «О том, как EarthBound фанаты боролись за популяризацию Мать сериал в Северной Америке с 1990-х годов », EarthBound, США.[27] Бенсоны брали интервью у EarthBound фанаты и члены Starmen.net за год до объявления.[27] Ранее они начали полнометражный фильм о событиях EarthBound.[28][29] Starmen.net «вдохновил» на создание документального фильма, который пытается объяснить, как участники сайта собирались через онлайн-доску сообщений и как это произошло «возрождение культовой классики» и рождение Fangamer.[27] Создатели фильма планировали подождать еще дольше, прежде чем объявить об этом, но были частично восприняты интересом после твита создателя сериала Сигесато Итои, в котором упоминалось их интервью.

Fangames

Основная статья: Странность (видеоигра)

После Мать 3, Сигэсато Итои заявил, что с ним покончено.[30] В ответ на кажущееся безразличие Nintendo к другому Мать продолжение, фанаты начали разработать свою собственную запись, Мать 4, в октябре 2010 г.[31] По состоянию на сентябрь 2016 г.[32] то Мать 4 команда разработчиков не получила прекратить и воздерживаться письмо от Nintendo.[30] В превью игры Джейсон Шрайер из Котаку сказал Мать 4 выглядело "потрясающе", поскольку "все, что вы могли пожелать от нового Мать игра », от музыки до дизайна окружающей среды.[30] Фанатскую игру планировали выпустить в 2014 году, но дважды откладывали. Дата выпуска в будущем не установлена.[33] Мать 4 будет воспроизводиться как отдельная игра без эмулятора.[34] Однако в марте 2017 года команда объявила, что в качестве превентивной меры от удаления игра будет переименована, при этом «Мать 4» больше не будет названием игры, а все прямые ссылки на Мать сериал, как и мистер Сатурн, снят. Решение было принято после того, как многие недавние фан-игры получили DMCA уведомление.[35] 2 января 2020 года игра была официально переименована в Странность.[36][37]

Действие игры происходит в пародии на современную Америку, когда мальчик по имени Трэвис покидает свой город Белринг, чтобы присоединиться к трем другим в битве против «таинственных» современных людей.[34] Ожидается, что игра будет ассоциироваться с историями из предыдущих игр серии и будет похожей по длине. Его музыка и визуальные эффекты похожи по стилю на остальные части серии. Мать 4 содержит новый саундтрек. Его создатели сейчас работают на общественных началах без компенсации.[34]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Линде, Аарон (6 мая 2008 г.). "EarthBotched: История Nintendo vs. Starmen". Shacknews. В архиве из оригинала 6 июля 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  2. ^ а б c d Томас, Лукас М. (17 августа 2006 г.). «Ретро Ремикс: 25 тур». IGN. В архиве с оригинала 15 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  3. ^ а б Аньелло, Энтони Джон (21 декабря 2012 г.). "Создатель EarthBound Шигесато Итои дразнит переиздание своей культовой ролевой игры". Цифровые тенденции. В архиве из оригинала 16 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  4. ^ а б Джордж, Ричард. "EarthBound - 13-е место среди 100 лучших игр для SNES". IGN. В архиве с оригинала 25 января 2014 г.. Получено 24 января, 2014.
  5. ^ "EarthBound - 26 место в мире видеоигр". IGN. В архиве с оригинала 25 января 2014 г.. Получено 24 января, 2014.
  6. ^ а б c d Шрайер, Джейсон (23 августа 2013 г.). "Человек, который написал Earthbound". Котаку. В архиве с оригинала 25 января 2014 г.. Получено 25 января, 2014.
  7. ^ Коуэн, Дэнни (7 февраля 2007 г.). "Vapor Trails: Игры, которых никогда не было". 1UP.com. п. 2. В архиве из оригинала 16 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  8. ^ а б c Вебстер, Эндрю (18 июля 2013 г.). "Культовая классика" Earthbound "выходит сегодня на Wii U". Грани. В архиве из оригинала 16 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  9. ^ а б c d Мейер, Джон Микс (23 июля 2013 г.). «Осьминог! Spinal Tap! Как культовая ролевая игра EarthBound попала в Америку». Проводной. В архиве из оригинала 26 января 2014 г.. Получено 25 января, 2014.
  10. ^ а б Кэмпбелл, Колин (18 января 2014 г.). «Почему Nintendo аннулировала книгу о разработке EarthBound?». Многоугольник. В архиве из оригинала 26 января 2014 г.. Получено 26 января, 2014.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Макки, Боб (март 2010 г.). «Посмертная культовая игра». 1UP.com. п. 1. Архивировано из оригинал 28 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  12. ^ МакЭлрой, Гриффин (17 апреля 2013 г.). «EarthBound появится на Виртуальной консоли Wii U в Северной Америке и Европе в этом году». Многоугольник. В архиве из оригинала 16 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  13. ^ а б Шрайер, Джейсон (20 апреля 2012 г.). "Earthbound, самая трогательная игра в истории ролевых игр". Котаку. В архиве с оригинала 15 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  14. ^ Паркин, Саймон (29 октября 2008 г.). "Мама 3 Обзор". Eurogamer. В архиве из оригинала 7 сентября 2014 г.. Получено 7 сентября, 2014.
  15. ^ Латшоу, Тим (20 апреля 2016 г.). «Кампания стремится раскрутить историю о земных началах». Nintendo Life. Получено 20 октября, 2016.
  16. ^ Дейтеринг, Кристиан А. (30.08.2020), Посмотреть "Мать и Земля: Нерассказанная история о Земле" онлайн | Vimeo по запросу, получено 2020-11-18
  17. ^ а б c Кэрон, Фрэнк (28 октября 2008 г.). «Мамины мальчики: эпическая история из фанатского перевода Мамы 3». Ars Technica. В архиве с оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  18. ^ а б c d Макки, Боб (март 2010 г.). «Посмертная культовая игра». 1UP.com. п. 2. В архиве с оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  19. ^ Колер, Крис (7 сентября 2007 г.). "Многострадальным, преданным фанатам EarthBound". Проводной. В архиве с оригинала от 29 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  20. ^ Саркар, Самит (18 июля 2013 г.). «EarthBound теперь доступен на виртуальной консоли Wii U за 9,99 доллара». Многоугольник. В архиве из оригинала 16 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  21. ^ а б Паркин, Саймон (28 декабря 2008 г.). "Вы говорите, что помидор: профессионал в переводе фанатов" Матери Nintendo 3 ". Гамасутра. п. 1. В архиве с оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  22. ^ Фэйи, Майк (17 октября 2008 г.). "Перевод поклонников Mother 3 завершен". Котаку. В архиве с оригинала от 29 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  23. ^ а б Плант, Крис (17 октября 2008 г.). «Мать 3 на английском! Интервью с Ридом Янгом, соучредителем Starmen.Net!». UGO Networks. Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 28 июня, 2014.
  24. ^ Макки, Боб (июль 2010 г.). «Найдено в переводе». 1UP.com. п. 1. Архивировано из оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  25. ^ Кавалли, Эрнест (20 октября 2008 г.). "Поклонники выпускают книгу-компаньон" Великолепная мать 3 ". Проводной. В архиве с оригинала от 29 июня 2014 г.. Получено 29 июня, 2014.
  26. ^ Матулеф, Джеффри (19 ноября 2014 г.). «Медиа-бокс-сет Fangamer EarthBound собрал на Kickstarter более 230 тысяч долларов». Eurogamer. Получено 16 августа, 2017.
  27. ^ а б c d Мэйси, Сет Г. (25 апреля 2014 г.). Анонсирован документальный фильм EarthBound. IGN. В архиве с оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  28. ^ Эшкрофт, Брайан (5 сентября 2006 г.). "Фильм-мать, работа над которым велась годами". Котаку. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.
  29. ^ "А Мать Создание фильма о Земле: годы работы… Часть вторая! ". Котаку. 29 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2012 г.
  30. ^ а б c Шрайер, Джейсон (19 августа 2013 г.). "О боже, созданная фанатами Mother 4 выглядит потрясающе, и она выйдет в следующем году". Котаку. В архиве с оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  31. ^ Планкетт, Люк (19 октября 2010 г.). «Mother 4 в разработке (фанатами, а не Nintendo)». Котаку. В архиве с оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  32. ^ «Блог & # 124 MOTHER 4 - Для Windows, Mac и Linux - Ответы на вопросы». Блог & # 124 МАТЬ 4. Получено 2016-10-20.
  33. ^ «Фангейм Mother 4 снова отложен». Технологии. Получено 2015-12-25.
  34. ^ а б c Хаас, Пит (19 августа 2013 г.). "Трейлер Mother 4 дразнит фанатское продолжение". Cinema Blend. В архиве с оригинала от 29 июня 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
  35. ^ Джексон, Гита (2017-03-02). "Созданная фанатом" Мать 4 "больше не" Мать 4 "'". Котаку. Получено 2017-03-02.
  36. ^ Джексон, Гита (2 января 2020 г.). «Фанатскую игру« Мать 4 »теперь называют странностью, но она по-прежнему выглядит потрясающе». Котаку. Получено 2 января 2020.
  37. ^ Герблик, Иордания (2 января 2020 г.). «Фан-проект Mother 4 официально получил название Oddity». Игры Радар. Получено 2 января 2020.

дальнейшее чтение