Эм и Большой Хум - Википедия - Em and the Big Hoom

Эм и Большой Хум
АвторДжерри Пинто
СтранаИндия
Языканглийский
ЖанрВымысел
ИздательКнижная Компания Алеф
Пингвин
Книги о черепахе
Дата публикации
1 апреля 2012 г.
Страницы240 (первое издание в твердом переплете)
ISBN8192328023

Эм и Большой Хум это англоязычный роман, написанный Джерри Пинто. Книга выиграла Индуистский Литературная премия, то Премия за книгу кроссвордов, то Премия Сахитья Академи, а Литературная премия Виндхэма – Кэмпбелла.

В основе книги лежат необычные отношения в семье Мендес: Имельда, Августин, их дочь Сьюзан и их неназванный сын, с точки зрения которого рассказывается книга. Нелинейная сюжетная линия рассказывает о жизни семьи, от ранних жизней Имельды и Августина (известных их детям как «Эм» и «Большой Хум») до хаотичной борьбы семьи с Эм. биполярное расстройство, ее эйфорическая яркость, странное обаяние и параноидальные попытки самоубийства.[1]

Предпосылки и письмо

Хотя эта книга обычно классифицируется как художественная литература, она во многом опирается на воспитание Пинто как Гоа Католик в Мумбаи, и борьба его семьи с биполярным расстройством его собственной матери. Более ранняя версия романа была написана в форме мемуаров, но была переписана как художественная литература после того, как стала эмоционально сказываться на Пинто. В первоначальном варианте романа было около 750 000 слов, что в три раза больше Война и мир.[1][2]

Критический прием

Книгу хвалили несколько авторов, в том числе Салман Рушди, который назвал ее «одной из самых лучших книг, вышедших из Индии за долгое-долгое время».[3] Амитав Гош сказал, что роман был «глубоко трогательной книгой» и что он не мог вспомнить, когда в последний раз читал что-то столь трогательное.[4] В обзоре для Индия сегодня Анвар Алихан сказал о романе: «Я не знаю, какая часть этой книги автобиографична, но я подозреваю, что большая ее часть такова: она слишком аутентична в своих мелочах психического заболевания и сознательно - фактическое повествование о боли, потому что это выдумка, которой она притворяется. Это эмоционально устрашающая книга, и, честно говоря, я не уверен, что у всех хватит силы или даже сострадания, чтобы пожинать ее богатство ».[5]

Эм и Большой Хум получил международное признание критиков. За The Irish Times, Эйлин Баттерсби написала в своем обзоре: «Книга Пинто шокирует своей впечатляющей недосказанностью (.....) Идеальной книги не может быть, но Джерри Пинто душераздирающе близок».[6]

В Хранитель, Скарлетт Томас написал: «Эта книга наиболее успешна, когда персонажам разрешено говорить за себя, а Пинто - настоящий гений в диалогах. (...) Это Индия, которую многие люди не увидят, а мы - Я не провожу достаточно времени в этой квартире в Бомбее, стоит погулять снаружи ».[7] Питер Юнг из Financial Times сообщается: «Он написан с искренним состраданием и искренностью, в то время как щепотка черного юмора гарантирует, что он никогда не будет излишне сентиментальным».[8]

Награды

Переводы

Рекомендации

  1. ^ а б Em and the Big Hoom от Джерри Пинто - Руководство по чтению - PenguinRandomHouse.com.
  2. ^ Беарак, Макс (2014). «Разговор с: автором Джерри Пинто». Индийские чернила. Получено 29 апреля 2018.
  3. ^ "Em and the Big Hoom, Джерри Пинто". www.penguin.co.uk. Получено 29 апреля 2018.
  4. ^ "'Em and The Big Hoom »Джерри Пинто« Амитав Гош ». amitavghosh.com. Получено 29 апреля 2018.
  5. ^ "Рецензия на" Em And The Big Hoom "Джерри Пинто". Индия сегодня. Получено 29 апреля 2018.
  6. ^ «Жестоко и необычно». The Irish Times. Получено 29 апреля 2018.
  7. ^ Томас, Скарлетт (3 мая 2014 г.). "Эм и Большой Хум Джерри Пинто - семейная жизнь и душевные потрясения в Бомбее". хранитель. Получено 29 апреля 2018.
  8. ^ "'"Эм и большой хум", Джерри Пинто ". Financial Times. 9 мая 2014. Получено 29 апреля 2018.
  9. ^ "Джерри Пинто". Литературная премия Виндхэма – Кэмпбелла. 29 февраля 2016 г.. Получено 2 марта 2016.
  10. ^ "НАГРАДЫ АКАДЕМИ (1955-2016)". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 декабря 2017.
  11. ^ "'Народный выбор "признан на книжных премиях". Времена Индии. 7 декабря 2013 г.. Получено 7 декабря 2013.
  12. ^ «Приз за индуистскую литературу получил Джерри Пинто». Индуистский. 17 февраля 2013 г.. Получено 31 декабря 2017.
  13. ^ «Публичная библиотека Дели». Получено 31 декабря 2017.
  14. ^ Пинто, Джерри (8 мая 2016 г.). «Скромная Шанта Гохале». theweek.in. Получено 31 декабря 2017.
  15. ^ Desquesnes, Naïké (1 марта 2016 г.). "Grandir près d'une mère folle". Le Monde Diplomatique (На французском). Получено 31 декабря 2017.