Похороны принцессы Уэльской Дианы - Funeral of Diana, Princess of Wales

Похороны принцессы Уэльской Дианы
Похороны принцессы Дианы в Сент-Джеймс Парк 1997.jpg
Похоронный кортеж, проходящий мимо Веллингтонская арка на Уголок Гайд-парка
Дата6 сентября 1997 г. (1997-09-06)
Время9:08–15:32 BST (UTC + 01: 00 )
Продолжительность384 минут
Место проведенияВестминстерское аббатство, Лондон
Координаты51 ° 29′58 ″ с.ш. 00 ° 07′39 ″ з.д. / 51,49944 ° с.ш.0,12750 ° з. / 51.49944; -0.12750Координаты: 51 ° 29′58 ″ с.ш. 00 ° 07′39 ″ з.д. / 51,49944 ° с.ш.0,12750 ° з. / 51.49944; -0.12750
ТипКоролевские церемониальные похороны
УчастниковБританская королевская семья
Семья Спенсер
Певцы BBC
Линн Доусон
Тони Блэр
Элтон Джон

Похороны Диана, принцесса Уэльская началось в субботу, 6 сентября 1997 г., в 9:08 я в Лондоне, когда колокол тенора из Вестминстерское аббатство начал толлинг сигнализировать об отправлении кортежа из Кенсингтонский дворец. Гроб из дворца вынесли на лафет, вместе Гайд-парк к Сент-Джеймсский дворец, где тело Дианы остался за пять дней до того, как вас отвезут в Кенсингтонский дворец.[1] В Союз Флаг сверху дворца опустили на половина мачты.[2] Официальная церемония прошла в г. Вестминстерское аббатство в Лондоне и закончил на месте отдыха в Althorp.[3]

Две тысячи человек посетили церемонию в Вестминстерском аббатстве[4] в то время как британская телевизионная аудитория достигла 32,10 миллиона человек, что является одним из самые высокие показатели просмотров за всю историю.[5] По оценкам, это мероприятие посмотрели 2,5 миллиарда человек по всему миру.[6][7] что делает его одним из крупнейших телевизионных событий в истории.

Похороны

Гроб Дианы несли по улицам Лондона по пути в Вестминстерское аббатство. Ее гроб был задрапирован приелись изображающий королевский штандарт с горностай граница.

Гроб Дианы, задрапированный королевский штандарт с горностай граница (т.е. стандарт других членов), была доставлена ​​в Лондон из больница Сальпетриер, через Велизи - Авиабаза Вилакубле, Париж, бывший муж Дианы Чарльз, принц Уэльский и две ее сестры 31 августа 1997 г.[8] После того, как его доставили в частный морг, его положили в Королевская часовня, Сент-Джеймсский дворец.[8] План похорон Королева-мать под кодовым названием Operation Tay Bridge, репетировалась 22 года и послужила основой для похорон Дианы.[9]

Мероприятие не было государственные похороны, но королевские церемониальные похороны, включая королевское зрелище и Англиканский заупокойная литургия.[10] У ворот Кенсингтонского дворца и Букингемского дворца была установлена ​​большая выставка цветов. Восемь членов Королевы Валлийские гвардейцы сопровождал гроб Дианы, задрапированный в королевский штандарт с каймой из горностая, в часе сорок семи минутах езды по улицам Лондона. На гробу были три венка из белых цветов от ее брата Эрл Спенсер, и ее сыновья, Принц Уильям и Принц Гарри.[11][12] Еще на ее гробу было письмо от принца Гарри, адресованное «мамочке».[13] В Сент-Джеймсском дворце Герцог Эдинбургский, принц Уэльский, ее сыновья и брат присоединились, чтобы идти позади.[14] Пятьсот представителей различных благотворительных организаций, в которых была связана принцесса, присоединились к ним в похоронном кортеже.[15] Аластер Кэмпбелл позже показал в своих дневниках, что правительство и королевская семья опасались за безопасность принца Чарльза, полагая, что он, возможно, подвергнется нападению со стороны толпы, поэтому они гарантировали, что его будут сопровождать его сыновья.[16][17] Позже Уильям описал этот опыт как «одну из самых сложных вещей, которые я когда-либо делал», а Гарри упомянул, что ни одного ребенка «не следует просить» делать то, что они сделали. Тем не менее, Уильям видел в этом поступке необходимость для поддержания «баланса между долгом и семьей», и Гарри сказал, что «очень рад», что принял участие в процессии.[18]

Затем гроб прошел Букингемский дворец где снаружи ждали члены королевской семьи. Королева Елизавета II склонила голову, когда он прошел.[19] Более миллиона человек выстроились вдоль улиц Лондона, и на кортеж посыпались цветы от прохожих.[11][20][21]

Западная дверь Вестминстерского аббатства, место похорон

Церемония открытия в Вестминстерском аббатстве в 11:00. BST и длилось час и десять минут. Королевская семья возложила венки к гробу Дианы в присутствии Живые бывшие премьер-министры Великобритании – Джон Мейджор, Маргарет Тэтчер, Джеймс Каллаган и Эдвард Хит - и бывший депутат-консерватор Уинстон Черчилль, внук премьер-министра времен Второй мировой войны Сэр Уинстон Черчилль.[22] Среди международных гостей были сэр Клифф Ричард, Первая леди США Хиллари Клинтон и бывший госсекретарь Генри Киссинджер, Уильям Дж. Кроу, Первая леди Франции Бернадетт Ширак, Королева Иордании Нур, Том Хэнкс, Стивен Спилберг, Сэр Элтон Джон, Джордж Майкл, Крис де Бург, Майкл Бэрримор, Mariah Carey, Ричард Брэнсон, Лучано Паваротти, Том Круз, Николь Кидман, и Ричард Аттенборо.[22][23][24] Премьер министр, Тони Блэр, прочтите отрывок из Первое послание к Коринфянам, глава 13: «И ныне пребывают вера, надежда, любовь, эти три; но самое большое из них - любовь».[25] Среди других приглашенных были Король Испании, Принцесса Маргрит Нидерландов, Король Греции Константин II, то наследный принц и Кронпринцесса Японии и президент ЮАР Нельсон Мандела.[26]

Я думал, что очень важно спроецировать это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало как поющая страна. Из первой пары строк, которые я написал [которые начинались «До свидания» Роза Англии "], остальное вроде встало на свои места

Берни Топин о написании текстов для "Свеча на ветру 1997 "[27]

В архиепископ Кентерберийский, Джордж Кэри, а декан Вестминстера, Уэсли Карр, также присутствовали в аббатстве. Англиканская служба открылась традиционным пением "Боже, храни королеву ". Пьесы по Иоганн Себастьян Бах, Антонин Дворжак, Камиль Сен-Санс, Густав Холст, Джузеппе Верди и другие композиторы играли на протяжении всей церемонии.[28]

Во время службы Элтон Джон пел "Свеча на ветру "который был переписан в честь Дианы.[29] Он связался со своим писателем Берни Топин с просьбой пересмотреть текст его песни 1973 года "Свеча на ветру "в честь Дианы, и Топин переписал песню соответствующим образом.[27][28] Всего за месяц до смерти Дианы ее сфотографировали, утешая Джона на похоронах их общего друга. Джанни Версаче.[30][31]

Брат Дианы Чарльз произнес панегирик, в котором упрекнул королевскую семью и прессу в их отношении к его сестре.[32][33] «Стоит вспомнить, что из всех ироний, связанных с Дианой, пожалуй, величайшим было то, что девушка, получившая имя древней богини охоты, была, в конце концов, самым охотничьим человеком в наше время», - сказал Спенсер. во время его выступления.[34]

"Песня для Афины "британского композитора Джон Тавенер, с текстом автора Мать Фекла, греческая православная монахиня, взятая из Православная литургия и Шекспира Гамлет, был спет Хор Вестминстерского аббатства проводится Мартин Нери когда кортеж Дианы отходил от главного нефа Вестминстерского аббатства.[28] После минутного молчания последовал приглушенный звук. изменить звонок на десяти колоколах аббатства. В этот же день прошла поминальная служба в г. Вашингтонский национальный собор и посетили 2170 человек, в том числе посол Великобритании. Джон Керр, посол США в ООН Билл Ричардсон, и председатель Вашингтон Пост Исполнительный комитет компании Кэтрин Грэм.[35] В воскресенье, 7 сентября, в Вестминстерском аббатстве была совершена дополнительная служба для Дианы по многочисленным просьбам.[36]

Телевидение похорон в Соединенном Королевстве посмотрели 31 миллион человек, что сделало их наиболее просматриваемыми. прямая трансляция назначить свидание.[37] Мировая телевизионная аудитория мероприятия оценивается в 2,5 миллиарда человек.[38]

Захоронение

Смотрите также: Althorp § Могила Дианы, мемориал и выставка
Вид с воздуха Althorp; дом находится вверху справа. Диана похоронена на небольшом острове посреди декоративного озера Круглый овал.

Позже в тот же день произошло частное захоронение. Присутствовали бывший муж Дианы, сыновья, мать, братья и сестры, близкий друг и священник. Тело Дианы было облачено в черное шерстяное коктейльное платье длиной три четверти с длинными рукавами, разработанное дизайнером Кэтрин Уокер которые она выбрала несколько недель назад, пару черных колготок и пару черных туфель. Набор четки в ее руки были вложены бусы, подарок, который она получила от Мать Тереза, которая умерла на той же неделе, что и Диана. В ее руках также была фотография ее сыновей, фотография, которая путешествовала с ней и была найдена в ее сумочке.[39] Сообщается, что Пол Баррелл также сделал несколько снимков принца Гарри и принца Уильяма из-под стеклянного туалетного столика в ее квартире в Кенсингтонском дворце и положил их в ее гроб.[40] Ее могила на острове (52 ° 16′59 ″ с.ш. 1 ° 00′01 ″ з.д. / 52,283082 ° с.ш.1000278 ° з. / 52.283082; -1.000278) на основании Althorp Парк, вековой дом семьи Спенсеров.[41] Земля была освященный посредством Епископ Питерборо до захоронения.[42]

На церемонии Королевский Стандарт который накрывал гроб, был снят братом Дианы за несколько минут до ее похорон и заменен флагом семьи Спенсеров; Граф утверждал, что «Она (Диана) теперь Спенсер». Принцы Чарльз, Уильям и Гарри согласились на изменение. Однако, Пол Баррелл, Бывший дворецкий Дианы, осудил этот шаг, сказав Daily Mirror что "Это было больше связано с его войной Спенсер против Виндзора, чем с выполнением того, что хотела бы Диана. Это было неуместно и неуважительно. Я знал, что это было не то, чего хотела бы Диана. Этим действием ее брат лишал принцессу ее надлежащий статус в жизни - статус, которым она гордилась ». Эрл Спенсер назвал комментарии Баррелла «обидной ложью» и заявил в заявлении: «Штандарт королевы был снят в рамках церемонии ее собственным офицером достойным и заранее согласованным образом».[43][44]

По первоначальному плану Диана должна была быть похоронена в семейном склепе Спенсеров в местной церкви неподалеку. Грейт Брингтон, но лорд Спенсер сказал, что его беспокоит общественная безопасность безопасность и натиск посетителей, которые могут сокрушить Грейт-Брингтон. Он решил, что Диана будет похоронена там, где о ее могиле можно будет легко позаботиться и навестить ее в уединении Уильям, Гарри и другие родственники Спенсера.[45]

Остров находится в декоративном озере, известном как Круглый овал, в садах парка Олторп.[46] К Овалу ведет тропинка с тридцатью шестью дубами, знаменующими каждый год ее жизни. В озере плавают четыре черных лебедя. В воде водятся кувшинки, которые, помимо белых роз, были любимыми цветами Дианы. На южной окраине Круглого овала находится Беседка, ранее принадлежавшая садам Адмиралтейский дом, Лондон, и теперь приспособлен, чтобы служить памятником Диане.[47] Древний дендрарий рядом стоит, в котором растут деревья, посаженные семьей.[45] Решение семьи Спенсеров похоронить принцессу в этом уединенном и частном месте позволило им посетить ее могилу наедине.[48]

Принадлежность к похоронам предоставил 2-й батальон. Королевский полк принцессы Уэльской, которым выпала честь перенести принцессу на остров и похоронить ее. Диана была полковой Полковник с 1992 по 1996 гг.[49]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Гроб Дианы перемещался среди эмоциональных сцен». BBC. В архиве с оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 16 марта 2018.
  2. ^ Бальц, Дан (5 сентября 1997 г.). "Королева заказывает флаги полуштабу во дворце". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала на 1 мая 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  3. ^ "Диана, принцесса Уэльская". Вестминстерское аббатство. В архиве с оригинала 15 мая 2018 г.. Получено 14 мая 2018.
  4. ^ Чанг, Суна; Холмс, Анна (26 декабря 1997 г.). "Оглянитесь на влияние принцессы Дианы на 1997 год". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала на 1 января 2014 г.. Получено 14 мая 2018.
  5. ^ «Отслеживание 30 лет самых популярных телепрограмм» В архиве 2015-01-18 на Wayback Machine. BBC. Проверено 20 января 2015 г.
  6. ^ Джон Урри. Глобальная сложность, Wiley-Blackwell, 2003, стр. 134
  7. ^ "Мир помнит Диану". BBC. В архиве с оригинала 22 августа 2018 г.. Получено 25 мая 2018.
  8. ^ а б «Тело принцессы Дианы возвращается домой». CNN. 31 августа 1997 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 23 июля 2013.
  9. ^ Найт, Сэм (17 марта 2017 г.). "'Лондонский мост рушится »: секретный план на несколько дней после смерти королевы». Хранитель. В архиве из оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 10 ноября 2017.
  10. ^ Пол Д. Л. Авис. Приближение церкви: духовность и миссия в постхристианской культуре, Международная издательская группа Continuum, 2003 г.
  11. ^ а б "Диана 1961–1997: Кортеж - усыпанная цветами тропинка, ведущая к аббатству" В архиве 2015-09-25 на Wayback Machine. Независимый. Проверено 8 июня 2012 г.
  12. ^ «Мир наблюдает, как Британия прощается с Дианой» В архиве 2014-01-01 на Wayback Machine. CNN. Проверено 8 июня 2012 г.
  13. ^ «1997: миллионы зрителей за похоронами Дианы». BBC. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 29 мая 2018.
  14. ^ Маккуин, Кен (23 мая 2012 г.). "Как Диана повредила Уильяму". Маклина. Архивировано из оригинал 1 января 2014 г.. Получено 1 июня 2013.
  15. ^ «Последнее путешествие - Шествие». BBC. В архиве из оригинала 2 октября 2018 г.. Получено 25 мая 2018.
  16. ^ Ватт, Николас (16 января 2011 г.). «Дневники Аластера Кэмпбелла: похороны Дианы вызвали у Чарльза опасения по поводу безопасности». Хранитель. Получено 27 ноября 2020.
  17. ^ Кэмпбелл, Аластер (16 января 2011 г.). "Дневники Аластера Кэмпбелла: похороны Дианы и психологические недостатки Гордона Брауна"'". Хранитель. Получено 27 ноября 2020.
  18. ^ «Принц Гарри« очень рад »зайти за гроб Дианы». BBC. 23 августа 2017 г.. Получено 27 ноября 2020.
  19. ^ «Последнее путешествие начинается» В архиве 2016-10-12 на Wayback Machine. BBC. Проверено 8 июня 2012 г.
  20. ^ «Диана: Виды и звуки - Похороны» В архиве 2012-02-14 в Wayback Machine. BBC. Проверено 8 июня 2012 г.
  21. ^ "Толпа прощается с Дианой". BBC. В архиве из оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 25 мая 2018.
  22. ^ а б "Специальный репортаж: принцесса Диана, 1961–1997". Время. 6 сентября 1997 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2000 г.. Получено 14 мая 2018.
  23. ^ Джоал Райан (6 сентября 1997 г.) Прощай, «Мумия»: Похороны принцессы Дианы В архиве 2020-03-15 в Wayback Machine E! Онлайн
  24. ^ «Знаменитости на похоронах Дианы». United Press International. 6 сентября 1997 г. В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  25. ^ Брайан Макартур. Реквием: Диана, принцесса Уэльская 1961–1997 - Воспоминания и дань уважения, Издательство Arcade, 1998, стр. 165
  26. ^ Робертс, Роксана (5 сентября 1997 г.). «Горячий билет на печальный повод». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 14 мая 2018.
  27. ^ а б Дэвис, Шейла (15 октября 1992 г.). Книга идей авторов песен. Дайджест писателей с.103. ISBN  9780898795196. В архиве из оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 13 марта 2016. Я думал, что очень важно спроецировать это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало как поющая страна. С первых двух строк, которые я написал [которые начинались с "Goodbye England's Rose"], все остальное встало на свои места.
  28. ^ а б c «Похороны Дианы, принцессы Уэльской: Порядок службы». BBC. 6 сентября 1997 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 20 июн 2018.
  29. ^ Барри Майлз (2008). "Моменты массивной музыки" В архиве 2014-07-10 в Wayback Machine п. 207. Anova Books, 2008.
  30. ^ Адвокат 14 октября 1997 г. В архиве 2017-04-19 в Wayback Machine Проверено 25 декабря 2010 г.
  31. ^ Фред Бронсон Книга хитов номер один Billboard п. 860. Рекламные щиты, 1997
  32. ^ "Брат Дианы клянется защищать королевских принцев". BBC. В архиве из оригинала 16 апреля 2017 г.. Получено 25 мая 2018.
  33. ^ "Дядя принца Уильяма, граф Спенсер, собирается жениться". BBC. 15 февраля 2011 г. В архиве с оригинала 30 ноября 2017 г.. Получено 27 мая 2013.
  34. ^ "Полный текст похоронной речи графа Спенсера". BBC. В архиве из оригинала 29 мая 2017 г.. Получено 14 мая 2018.
  35. ^ Хилл, Рета (6 сентября 1997 г.). "Вашингтон прощается с Дианой". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 8 июля 2018 г.. Получено 25 мая 2018.
  36. ^ Эванс, Маргарет (1998). «Феномен Дианы: реакция в Ист-Мидлендс». Фольклор. 109 (1–2): 101–103. Дои:10.1080 / 0015587X.1998.9715967.
  37. ^ Джонс, Ян (6 сентября 2017 г.). «Похороны принцессы Дианы - самые популярные телепрограммы». www.sundaypost.com. The Sunday Post - DC Thompson Co Ltd. В архиве из оригинала 24 мая 2019 г.. Получено 24 мая 2019.
  38. ^ «Похороны принцессы Дианы смотрят около 2,5 миллиарда телезрителей». www.history.com. A&E Television Networks, LLC. 21 февраля 2019. В архиве из оригинала 24 мая 2019 г.. Получено 24 мая 2019.
  39. ^ МОРТОН, ЭНДРЮ. ДИАНА, ЕЕ ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ.
  40. ^ «Диана хотела стать первой леди Америки, - говорит Батлер». ABC News. В архиве из оригинала от 8 июня 2015 г.. Получено 15 января 2020.
  41. ^ "Диана возвращается домой". BBC. В архиве из оригинала от 2 декабря 2010 г.. Получено 13 октября 2008.
  42. ^ Артур, Чарльз (6 сентября 1997 г.). "Диана 1961-1997: Конец путешествия - наконец мир, Диана возвращается домой". Независимый. В архиве из оригинала 17 декабря 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  43. ^ "Граф оспаривает ложь дворецкого'". BBC. 8 ноября 2002 г. В архиве с оригинала 18 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  44. ^ Кобейн, Ян (9 ноября 2002 г.). «Граф оспаривает рассказ Баррелла о похоронном флаге принцессы». Времена. В архиве с оригинала 18 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  45. ^ а б «Место захоронения предлагает принцессе уединение, неуловимое в жизни». Сарасота Геральд Трибьюн. 6 сентября 1997 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2017 г.. Получено 1 июня 2013.
  46. ^ «10 лучших мест захоронения знаменитостей». Время. 3 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  47. ^ «Парк Олторп, дом принцессы Дианы». Британский экспресс. В архиве из оригинала 20 декабря 2017 г.. Получено 13 октября 2008.
  48. ^ "В гостях у Олторпа". Поместье Олторп. В архиве с оригинала на 1 июля 2018 г.. Получено 26 сентября 2015.
  49. ^ "Диана, принцесса Уэльская". 31 августа 1997 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2015 г.. Получено 25 февраля 2016.

дальнейшее чтение

  • Найджел Дакр. Похороны принцессы Уэльской Дианы. Придворный историк, 8: 1 (2003), 85–90.
  • Адриан Кир, Дебора Линн Стейнберг. Траур по Диане: нация, культура и представление о горе, Рутледж, 1999 г.
  • Тони Уолтер. Траур по Диане, Berg Publishers, 1999 г.

внешние ссылки