Призрак в доспехах (фильм, 2017) - Ghost in the Shell (2017 film)

Не путать с Призрак в доспехах: Новый фильм.

Призрак в доспехах
Призрак в доспехах (фильм, 2017) .png
Афиша театрального релиза
РежиссерРуперт Сандерс
Произведено
Сценарий от
На основеПризрак в доспехах
к Масамунэ Широу
В главных ролях
Музыка от
КинематографияДжесс Холл
Отредактировано
  • Нил Смит
  • Билли Рич
Производство
компании
РаспространяетсяParamount Pictures[2]
Дата выхода
  • 16 марта 2017 г. (2017-03-16) (Синдзюку )
  • 31 марта 2017 г. (2017-03-31) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
106 минут[4]
СтранаСоединенные Штаты[5]
Язык
  • английский
  • Японский
Бюджет110 миллионов долларов[6]
Театральная касса169,8 млн. Долл. США[7]

Призрак в доспехах американец 2017 года научно-фантастический боевик[8] режиссер Руперт Сандерс и написано Джейми Мосс, Уильям Уиллер и Эрен Крюгер, на основе Японский манга с таким же названием к Масамунэ Широу. Это звезды Скарлетт Йоханссон, Такеши Китано, Майкл Питт, Пилу Асбек, Чин Хан и Жюльетт Бинош. Установить в ближайшем будущем, когда линия между люди и роботы размывается, сюжет следует за Основной (Йоханссон), а киборг суперсолдат кто исследует ее прошлое.

Съемки для Призрак в доспехах проходил в Новой Зеландии с февраля по июнь 2016 года, с дополнительными съемками в июне того же года в Гонконге. Премьера фильма состоялась 16 марта 2017 г. в Токио, а в США 31 марта 2017 г. фильм вышел в прокат. IMAX, 3D, IMAX 3D, и 4DX.[9] Он получил смешанные отзывы, в которых хвалили его визуальный стиль, последовательности действий, кинематографию и музыку, но критиковали за его историю и отсутствие развития персонажей. Кастинг Кавказский актеры, в частности Йоханссон, обвинялись в расизм и побелка В Соединенных Штатах.[10][11][12][13] Он собрал в мировом прокате 169,8 миллиона долларов при производственном бюджете в 110 миллионов долларов.[6][7] Фильм дебютировал на второй строчке домашних СМИ.[14]

участок

В ближайшем будущем люди дополненный с кибернетическими улучшениями таких черт, как зрение, сила и интеллект. Разработчик дополнений Hanka Robotics создает секретный проект по разработке искусственного тела или «оболочки», которое может интегрировать человеческий мозг, а не AI. Мира Киллиан, единственная выжившая кибертеррорист атака, в результате которой погибли ее родители, выбирается в качестве испытуемого после того, как ее тело повреждено и не подлежит восстановлению. Несмотря на возражения ее дизайнера доктора Уелет, генеральный директор Hanka Robotics, Каттер, решает использовать Киллиана в качестве борьба с терроризмом оперативный.

Годом позже Киллиан получил звание майора антитеррористического бюро. Раздел 9, работая вместе с оперативниками Batou и Togusa под Вождь Дайсуке Арамаки. Киллиан, испытывающий галлюцинации, которые Уелет отвергает как глюки, обеспокоена тем, как мало она помнит о своем прошлом. Команда предотвращает террористическую атаку на бизнес-конференцию Ханка, и Киллиан уничтожает роботизированный гейша после убийства заложника. Узнав, что гейша была взломана неизвестным лицом, известным как Кузе Киллиан нарушает протокол и «ныряет» в свой ИИ в поисках ответов. Сущность пытается контр-взломать, и Бато вынужден отключить ее. Они отслеживают хакера до якудза ночной клуб, где их заманивают в ловушку. Взрыв разрушает глаза Бато и повреждает тело Киллиана. Каттер приходит в ярость от действий Киллиана и угрожает закрыть Девятую Секцию, если Арамаки не удержит ее в узде.

Кузе выслеживает консультанта отдела 9 Ханка, доктора Далина, и убивает ее. Команда связывает ее убийство со смертью других старших исследователей компании и понимает, что следующей целью является Уелет. Кузе берет под контроль двух санитарных рабочих и отправляет их убить Уелет. Теперь с кибернетические глаза, Бато убивает одного, в то время как восстановленный Киллиан подчиняет другого. Пока они допрашивают рабочего, Кузе говорит через него, прежде чем заставить его совершить самоубийство. Тогуса отслеживает взлом в секретном месте, где команда обнаруживает большое количество людей, мысленно связанных между собой как временную сигнальную сеть. Киллиан схвачен, и Кузе показывает, что он неудачный подопытный Ханка из того же проекта, который создал Киллиан. Он призывает ее подвергнуть сомнению свои собственные воспоминания и прекратить принимать лекарства, поскольку они фактически помогают блокировать ее воспоминания. Затем Кузе освобождает ее и убегает.

Киллиан противостоит Уелет, который признает, что 98 подопытных умерли до Киллиана, и что ее воспоминания имплантированный. Каттер решил, что Киллиан является обузой, и приказывает Уелет убить ее после того, как она вернется в Hanka Robotics. Вместо этого Уелет дает Киллиану адрес и помогает ей сбежать. Каттер убивает Уелет, но обвиняет Киллиана, говоря, что она сошла с ума. Он сообщает Арамаки и команде, что Киллиан должен быть устранен.

Киллиан следует по адресу квартиры, в которой живет овдовевшая мать, которая сообщает, что ее дочь, Мотоко Кусанаги сбежал из дома год назад и был арестован; находясь под стражей, Мотоко покончила с собой. Киллиан уходит и связывается с Арамаки, который позволяет Каттеру удаленно подслушивать их разговор. Бато, Тогуса и Арамаки уничтожают людей Каттера, пытающихся устроить им засаду, в то время как Киллиан следует за ее воспоминаниями в убежище, где в последний раз видели Мотоко. Там она и Кузе встречаются и вспоминают свои прошлые жизни в качестве радикалов против аугментации, которых Ханка похитила в качестве подопытных.

Каттер использует «танк-паук», чтобы убить их. Кузе почти умирает, прежде чем Киллиан успевает оторвать двигатель от танка, потеряв при этом руку. Смертельно раненный, Кузе предлагает объединить своего «призрака» с призраком Киллиана, но Киллиан отказывается. Кузе исчезает, затем его убивает снайпер Ханка. Бато и его команда спасают Киллиана, в то время как Арамаки казнит Каттера с согласия Киллиана. На следующий день сейчас ремонтирую и обнимаю свою истинную личность в роли японца Мотоко, Киллиан воссоединяется со своей матерью и возвращается к работе с Разделом 9.

Бросать

В японском дубляже Ацуко Танака, Акио Оцука и Коити Ямадера повторить роли, которые они сыграли в Мамору Осии фильмы и Автономный комплекс телесериал.[19]

Производство

В 2008, DreamWorks (который занимался театральным распространением в США Призрак в доспехах 2: Невинность через его Фотографии Go Fish баннер) и Стивен Спилберг приобрела права на производство экранизации оригинальной манги. Ави Арад и Стивен Пол позже были подтверждены как производители, с Джейми Мосс набор для написания сценария.[20] В октябре 2009 года было объявлено, что Лаэта Калогридис заменил Мосса как писателя.[21] 24 января 2014 г. сообщалось, что Руперт Сандерс будет направлять фильм по сценарию, написанному Уильямом Уилером.[22][23] Уилер работал над сценарием около полутора лет, а позже сказал: «Это масштабное предприятие. Думаю, я был вторым или третьим в миксе, и я знаю, что было по крайней мере шесть или семь сценаристов».[24] Джонатан Херман также работал над сценарием.[25] В конечном итоге заслуга в написании сценария была отдана Моссу, Уильяму Уиллеру и Эрен Крюгер.[нужна цитата ]

3 сентября 2014 г. Марго Робби сообщалось, что он ведет предварительные переговоры на главную роль.[26] 16 октября было объявлено, что DreamWorks предложила компании Скарлетт Йоханссон на главную роль после того, как Робби решил сыграть Харли Куинн в Отряд самоубийц вместо.[27] В мае 2015 г. Paramount Pictures согласился стать со-продюсером и софинансировать фильм.[28] 10 ноября 2015 г. Пилу Асбек был брошен на роль Бату.[29] В соответствии с TheWrap, Маттиас Шенартс ранее кружил роль, которая досталась Асбеку.[30] 19 ноября 2015 г. сообщалось, что Сэм Райли вел переговоры о роли злодея Кузе, лидера опасных преступников и экстремистов,[31] хотя 4 февраля 2016 г. Разнообразие сообщили, что Майкл Питт вступил в переговоры о роли.[32] 3 марта 2016 г. TheWrap сообщил, что японский актер Такеши Китано был назначен на роль Дайсуке Арамаки, основателя и лидера элитного подразделения Раздел 9, которому было поручено защищать мир от самых опасных технологических угроз.[33]

Основная фотография фильм начался на натуре в Веллингтон, Новая Зеландия, 1 февраля 2016 г.[нужна цитата ] В апреле 2016 года был объявлен полный состав, включая Жюльетт Бинош, Чин Хан, Lasarus Ratuere и Каори Момои.[17] В мае 2016 г. Рила Фукусима был брошен в роль.[34] Съемки завершились в Новой Зеландии 3 июня 2016 года. Съемки также проходили в Яу Ма Тей и Иордания области Гонконг, вокруг улиц Пак Хой и Вусунг 7, 8 и 10 или 14–16 июня.[35]

Релиз

Призрак в доспехах изначально планировалось выпустить 14 апреля 2017 г. Кинофильмы Walt Disney Studios через их Фотографии Touchstone баннер.[36][37] Фильм был частью дистрибьюторской сделки DreamWorks с Студия Уолта Диснея, который начался в 2009 году.[38] В апреле 2015 года компания Disney перенесла дату выхода фильма в Северной Америке на 31 марта 2017 года. Paramount Pictures обработка международного распределения.[28][39] Однако в сентябре 2015 года сообщалось, что DreamWorks и Disney не будут продлевать соглашение о распространении, срок действия которого истекает в августе 2016 года.[40] В январе 2016 года Disney исключила фильм из списка после того, как DreamWorks заключила контракт с Универсальные картинки в декабре 2015 года.[41][42] Права на распространение фильма Disney были полностью переданы Paramount вместо Universal, при этом Paramount сохранила дату выпуска Disney 31 марта 2017 года.[41] Фильма не было проверено для критиков перед его выпуском.[43]

Театральная касса

Призрак в доспехах собрала 40,5 млн долларов в США и Канаде и 129,2 млн долларов на других территориях, при общемировом валовом доходе в 169,8 млн долларов при производственном бюджете в 110 млн долларов.[7] В Северной Америке Призрак в доспехах открыт рядом с Босс Бэби и Жена смотрителя зоопарка, и предполагалось, что в первый уик-энд он принесет около 25 миллионов долларов в 3440 кинотеатрах.[44] Он заработал 1,8 миллиона долларов на предварительных просмотрах в четверг вечером и 7,7 миллиона долларов в пятницу, включая номер предварительного просмотра.[нужна цитата ] Фильм был открыт с 19 миллионов долларов, заняв третье место по кассовым сборам. Босс Бэби и Красавица и Чудовище. Крайний срок Голливуд объяснил плохое открытие критическими отзывами ниже среднего, нечеткой маркетинговой кампанией и отсутствием присутствия Йоханссон в социальных сетях.[45] Во второй уик-энд фильм собрал 7,4 миллиона долларов, упав на 60,4% и заняв 5-е место в прокате.[46]

Кайл Дэвис, начальник внутреннего распространения Paramount, почувствовал, что споры вокруг кастинга повредили обзоры, и сказал: «... вы всегда пытаетесь продеть эту иглу между уважением к исходному материалу и созданием фильма для массового зрителя. аудитория. Это сложно, но отзывы явно не помогли ".[47] Напротив, Deadline утверждал, что отрицательная критическая оценка была вызвана тем, что фильм был «холодным, скучным, легкомысленным и таким же старым, как и его футуристические предки. Матрица и Бегущий по лезвию, "и предположили, что Paramount не допустила просмотра фильма, потому что они" знали, что у них хромая утка ".[43]

С момента официального релиза в стране 7 апреля кассовые сборы в Японии были более позитивными, заработав 3,3 миллиона долларов за первые три дня проката в кинотеатрах.[48][49][50] В Японии, Призрак в доспехах добрался до второго места, сразу после Петь.[49][51][52] В Китай, фильм дебютировал под номером один, собрав 22,1 миллиона долларов и заняв место у Конг: Остров Черепа, который держал его в течение трех недель.[52] Он оказался ниже и без того сдержанных ожиданий, что привело к тому, что китайские СМИ назвали его провалом.[53]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 43%, основанный на 293 обзорах, со средней оценкой 5,50 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Призрак в доспехах может похвастаться классными визуальными эффектами и убедительной центральной игрой Скарлетт Йоханссон, но конечному результату не хватает магии классического исходного материала фильма ».[54] На Metacritic, фильм получил 52 балла из 100 по мнению 42 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[55] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[56]

Джастин Чанг из Лос-Анджелес Таймс похвалил визуальные эффекты и постановку фильма: «Часть этого восхищения происходит благодаря обстановке фильма, потрясающему паназиатскому мегаполису, который смело изобретательно использует горизонт Гонконга, его плотно уложенные здания, украшенные огромными голографическими рекламными щитами. (Кинематография). и производственный дизайн, оба ошеломляющие, созданы Джесс Холлом и Яном Ролфсом соответственно.)[57]Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн дал фильму 3/4 и сказал: «Это не шутка, шутливая научная фантастика; в соответствии с исходным материалом, это довольно серьезно о последствиях культуры, в которой доминируют андроиды, хотя, конечно, Призрак в доспехах также о гигантских пауках-мехах, вооруженных пулеметами ".[58]

Ричард Ропер из Чикаго Сан-Таймс дал фильму 2,5 звезды из 4, сказав: "Почти каждая сцена в Призрак в доспехах - это визуальное чудо, которое стоит созерцать - и у вас будет достаточно времени, чтобы впитать всю эту фоновую конфетку, потому что сюжетные махинации и действия на переднем плане в значительной степени относятся к разнообразию восстановленного протектора. "[59] Эван Нарцисс из io9 прокомментировала, что фильм не смог передать ощущение исходного материала, и самая большая проблема заключалась в том, что майор задает неправильные экзистенциальные вопросы о себе.[60]

Сесилия Д'Анастасио из Котаку прокомментировал несоблюдение в фильме исходного материала: «Кто-то недооценил, насколько плохо американские сюжеты о супергероях будут отображаться на Призрак в доспехах ... [] заключительная сцена пыталась сделать то, что «удовлетворяет нашу потребность в закрытии», что американские режиссеры считают добрым, но на самом деле снисходительным ».[61]Брайан Труитт из USA Today дали фильму 1,5 / 4, заявив: "Призрак в доспехах это неполноценный беспорядок с безжизненными персонажами, упущенные возможности для тематического исследования и минное поле политической некорректности ».[62]

Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс выразил разочарование по поводу отсутствия в оригинале «больших, человеческих, слишком человеческих вопросов», в отличие от сохранения клише действий, таких как погони и перестрелки. Даргис также раскритиковал отсутствие уникального сеттинга, заявив, что «действие оригинальной манги происходит в так называемом« странном корпоративном конгломерате-государстве под названием «Япония» », в то время как этот фильм не разворачивается ни в каком конкретном месте, просто в универсальном мегаполисе, наполненном парящими серые башни ".[63]

Николас Барбер из BBC охарактеризовал фильм как "концептуально и визуально захватывающий", тщательно продуманный и детализированный. антиутопия что кажется пугающе реальным.[64]

Питер Судерман из Vox и Эмили Йошида из Гриф критиковал удаление философских идей из истории, чувствуя, что фильм вестернизирует историю и изменил поиск идеи души на поиск индивидуальности и воспоминаний.[65][66] Ханнс-Георг Родек из Die Welt Газета похвалила фильм за то, что это боевик, в котором философия не бросается за борт.[67]

Джеймс Хэдфилд из The Japan Times утверждал, что фильм промахнулся, но был лучше, чем предыдущие попытки Голливуда адаптировать аниме для большого экрана.[68]

Фильм получил 3,48 звезды (из 5 возможных) на Yahoo! Japan Movies: четыре звезды за визуальные эффекты и три за историю.[51][69] 10 апреля 2017 г. Голливудский репортер отметил, что тогда рейтинг версии 3,5 на Yahoo Movies Japan был выше, чем рейтинг 3,2 Оригинальный аниме-фильм 1995 года.[70][48]

Домашние СМИ

Призрак в доспехах был выпущен цифровой 7 июля 2017 г.,[71] и дальше Ультра HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Блю рей и DVD 25 июля 2017 г.[72][73] Фильм занял второе место в рейтинге Top 20 NPD VideoScan First Alert и в десятке лучших. Журнал Home Media график аренды за неделю, закончившуюся 20 июля 2017 года.[74]

Кастинг критики

Кастинг Скарлетт Йоханссон на роль Майор Мира Киллиан / Мотоко Кусанаги предъявил обвинения в побелка.[75][76][77][78] Паван Шамдасани из Asia Times написал: «Оригинал настолько азиатский, насколько это возможно: японская культовая манга, новаторское аниме, места, вдохновленные Гонконгом, история, основанная на восточной философии. Большая часть этого была полностью проигнорирована его адаптацией на большом экране и фильмом Скарлетт Йоханссон. выбор на роль темноволосого, явно азиатского лидера, привел в ярость пользователей сети ".[79] В апреле 2016 г. ScreenCrush сообщил, что создатели фильма заказали использование компьютерной графики и других визуальный эффект тестирование, чтобы изменить внешний вид Йоханссон, чтобы она выглядела азиаткой,[80] подстегивая дальнейший люфт.[81][82] Paramount заявила, что тесты были недолговечными и в них не участвовал Йоханссон.[83] Некоторые фанаты и сотрудники индустрии утверждали, что это противоречие было симптомом опасений Голливуда, что подбор небелых актеров принесет меньше прибыли.[83][84] Марк Бернардин из Лос-Анджелес Таймс написал, что «единственная гонка, которая волнует Голливуда, - это гонка кассовых сборов».[85]

В Японии некоторые фанаты были удивлены, что кастинг вызвал споры, поскольку они уже предполагали, что голливудская постановка выберет белую актрису. Они чувствовали, что внешний вид главного героя был несущественным из-за тем франшизы о самоидентификации и размытии искусственных и естественных тел.[86][87] Голливудский репортер говорил с группой женщин Американец японского происхождения актеры, в том числе Кейко Аджена, о фильме; Актрисы утверждали, что японцев фильм не расстраивает из-за белых стандарты красоты проводится в Японии.[88] По словам Джастина Чарити из Звонок, "отношение среднего японского гражданина к разнообразию гораздо меньше зависит от плюрализм чем взгляды многих американцев азиатского происхождения, которые живут в стране, где популярная культура редко представляет их хорошо, если вообще представляет. Следовательно, многие американцы японского происхождения могут найти кастинг Йоханссон в Призрак в доспехах фильм удручает, а японские обозреватели ничего не понимают ".[86]

Paramount выпустила короткометражку Мамору Осии, режиссер аниме-фильмов, посещает студию, где говорит, что Йоханссон превзошел свои ожидания от роли.[89] Осии сказал IGN что майор использует вымышленное тело и имя, "поэтому нет оснований утверждать, что азиатская актриса должна изобразить ее ... Я могу почувствовать политический мотив только тех людей, которые противостоят ему, и я считаю, что художественное выражение должно быть свободным от политика."[90] Во время презентации в Токио режиссер Руперт Сандерс сказал о Йоханссон: «Очень мало актрис с 20-летним стажем, у которых есть киберпанк этика уже внедрена. Я придерживаюсь своего решения - она ​​лучшая актриса своего поколения ».[91] Обращаясь к противоречию, продюсер Стивен Пол описал сеттинг фильма как «международный мир» с персонажами многих национальностей.[92]

Сэм Йошиба, директор отдела международного бизнеса в штаб-квартире Kodansha в Токио, которая владеет правами на Призрак в доспехах Сериал, сказал: «Глядя на ее карьеру до сих пор, я думаю, что Скарлетт Йоханссон хорошо сыграла. У нее есть чувство киберпанка. И мы никогда не думали, что это будет японская актриса в первую очередь ... это шанс для японки. недвижимость, которую можно увидеть по всему миру ".[87][93] Йоханссон сказал о критике: «Я, конечно, никогда не решился бы сыграть другую расу человека. В Голливуде важно разнообразие, и я бы никогда не почувствовал, что играю оскорбительного персонажа. Кроме того, имея франшизу с женщина-главный герой за рулем - такая редкая возможность. Конечно, я чувствую огромное давление этого - тяжесть такой большой собственности на моих плечах ».[94]

Фильм вызвал дальнейшую критику из-за его концовки, которая показывает, что персонаж Йоханссон изначально была японской девушкой.[15][95] Сеть Media Action для американцев азиатского происхождения обвинила Йоханссон во лжи, когда она сказала, что никогда не будет играть роль человека другой расы, чем ее собственная.[96] Японско-американская актриса Ай Йошихара во время разговора с Голливудский репортер, сказала, что, по ее мнению, поворот был в том, что "белые люди пытались оправдать кастинг". Еще одна японско-американская актриса, Ацуко Окацука, сказал: «Hanka Robotics [корпорация в фильме] создает существо, которое является лучшим из людей и лучшим из робототехники. По какой-то причине лучшее, что они делают, бывает белым».[88]

Похвалы

Фильм был номинирован в двух номинациях на премию Hollywood Post Alliance (HPA) Awards, а также был номинирован на премию «Самая инновационная реклама» Звуковые редакторы кинофильмов Награды Golden Reel Awards.[97] Он выиграл 12-ю ежегодную премию HPA в категории «Color Grading».[98] Фильм был на Оскар шорт-лист категории визуальных эффектов,[99][100] и был включен в шорт-лист в категории «Прически и макияж», но не был номинирован ни в одну из категорий.[101]

Он также был номинирован на лучший современный макияж Гильдией макияжа и волос.[102] 23 октября 2018 года композитор фильма Лорн Балф получил награду «Лучший фильм» на ASCAP Лондонская музыкальная премия.[103]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Адам Читвуд (14 ноября 2016 г.). "Клинт Мэнселл забьет" Призрака в доспехах "'". Коллайдер. Получено 21 января, 2017.
  2. ^ а б c «Кино-релизы». Разнообразие Insight. Получено 15 октября, 2016.
  3. ^ "Традиционное приветствие маори для" Призрака в доспехах ". Совок. 25 февраля 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  4. ^ «Призрак в доспехах (2017)». AMC Theaters. Получено 9 марта, 2017.
  5. ^ «Призрак в доспехах (2017)». AllMovie. Получено 11 ноября, 2016.
  6. ^ а б Ланг, Брент (29 марта 2017 г.). «Кассовые сборы: Может ли« Босс Бэби »,« Призрак в доспехах »стать« Красавицей и чудовищем »?». Разнообразие. Получено 29 марта, 2017.
  7. ^ а б c «Призрак в доспехах (2017)». Box Office Mojo. Получено 26 мая, 2017.
  8. ^ «Призрак в доспехах (2017) - Руперт Сандерс». AllMovie. Получено 29 января, 2020.
  9. ^ «5 причин, по которым вам нужно испытать« Призрак в доспехах »в потрясающем 4DX». Cineworld.co.uk. 17 марта 2017 г.. Получено 29 мая, 2017.
  10. ^ Майкл Голдберг (31 марта 2017 г.). "'"Призрак в доспехах" неожиданно является расистом ". Коллайдер. Получено 14 сентября, 2017.
  11. ^ Ахерн, Сара (15 марта 2017 г.). «Азиатско-американская медиагруппа обвиняет Скарлетт Йоханссон в« лжи »о« Призраке в доспехах », обеляющем споры». Разнообразие. Получено 14 сентября, 2017.
  12. ^ Дэвид Эрлих (2 апреля 2017 г.). «Станет ли« Призрак в доспехах »последним блокбастером, не имеющим отношения к расам? - Опрос критиков». Инди-провод. Получено 14 сентября, 2017.
  13. ^ Энни Холливелл (5 апреля 2017 г.). "Призрак в доспехах: пост-расизм как оправдание азиатскому стиранию". IDS Новости. Получено 14 сентября, 2017.
  14. ^ Арнольд, Томас К. (2 августа 2017 г.). "'Boss Baby, "Призрак в доспехах" занимают два лучших места в дисковых чартах ". Разнообразие. Получено 24 августа, 2019.
  15. ^ а б Трюффо-Вонг, Оливия (31 марта 2017 г.). «Твист« Призрак в доспехах »тревожным образом решает вопросы об отмывании претензий». Суета. Получено 8 апреля, 2017.
  16. ^ "Призрак в доспехах" Paramount Pictures и Dreamworks Pictures находится в производстве в Новой Зеландии " (Пресс-релиз). Paramount Pictures. 15 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля, 2017 - через Facebook.
  17. ^ а б CS (14 апреля 2016 г.). "Фотография" Призрак в доспехах "опубликована в начале производства". ComingSoon.net. Получено 4 апреля, 2017.
  18. ^ Гуань, Франк (17 марта 2017 г.). "Новая хитрая песня означает хотя бы одну вещь о Призраке в доспехах". Гриф. Получено 31 марта, 2017.
  19. ^ Хэдфилд, Джеймс (12 апреля 2017 г.). «Ремейк Голливуда« Призрак в доспехах »не попадает в цель». The Japan Times. Получено 13 апреля, 2017.
  20. ^ Сигель, Татьяна; Флеминг, Майкл (14 апреля 2008 г.). «DreamWorks создаст« Призрака »в 3-D». Разнообразие. Получено 9 ноября, 2011.
  21. ^ Сигель, Татьяна (22 октября 2009 г.). «Калогридис в адаптации« Призрака в доспехах »'". Разнообразие. Получено 9 ноября, 2011.
  22. ^ Епископ, Брайан (25 января 2014 г.). «Живой» фильм «Призрак в доспехах» подписывает режиссер «Белоснежки и охотник»'". Грани. Получено 3 марта, 2014.
  23. ^ Шерман, Дженнифер (24 января 2014 г.). «Живой фильм« Призрак в доспехах »подписал контракт с директором Рупертом Сандерсом». Сеть новостей аниме. Получено 24 января, 2020.
  24. ^ МакКиттрик, Кристофер (30 сентября 2016 г.). "Королева Катве: раскрывая возможности фильма Диснея". Креативный сценарий. Получено 30 сентября, 2016.
  25. ^ Сигель, Татьяна (23 октября 2015 г.). "'Сценарист Straight Outta Compton решает заняться триллером Скарлетт Йоханссон «Призрак в доспехах»'". Голливудский репортер. Получено 8 апреля, 2017.
  26. ^ Флеминг-младший, Майк (3 сентября 2014 г.). "'Волк с Уолл-стрит Марго Робби видит призрак в доспехах'". Крайний срок Голливуд. Получено 3 сентября, 2014.
  27. ^ Галлахер, Брайан (16 октября 2014 г.). "'Фильм "Призрак в доспехах" требует на главную роль Скарлетт Йоханссон ". MovieWeb. Получено 17 октября, 2014.
  28. ^ а б Макнари, Дэйв (8 мая 2015 г.). "Парамаунт софинансирует фильм" Призрак в доспехах "Скарлетт Йоханссон'". Разнообразие. Получено 5 февраля, 2016.
  29. ^ Кролл, Джастин (10 ноября 2015 г.). «Пилу Асбек сыграет со Скарлетт Йоханссон в фильме« Призрак в доспехах »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 11 ноября, 2015.
  30. ^ Снейдер, Джефф (10 ноября 2015 г.). "Скарлетт Йоханссон снова сыграет в команде с партнершей по фильму" Люси "для" Призрака в доспехах "'". TheWrap. Получено 5 марта, 2017.
  31. ^ Джаафар, Али (19 ноября 2015 г.). «Сэм Райли в разговорах о« Призраке в доспехах »против Скарлетт Йоханссон». Крайний срок Голливуд. Получено 28 ноября, 2015.
  32. ^ Кролл, Джастин (4 февраля 2016 г.). «Майкл Питт сыграет злодея в фильме Скарлетт Йоханссон« Призрак в доспехах »'". Разнообразие. Получено 5 февраля, 2016.
  33. ^ Снайдер, Джефф (2 марта 2016 г.). "Призрак в доспехах Скарлетт Йоханссон играет своего первого японского актера". TheWrap. Получено 3 марта, 2016.
  34. ^ Кит, Борис; Галуппо, Миа (25 мая 2016 г.). "'Росомаха »Актриса Рила Фукусима присоединяется к Скарлетт Йоханссон в« Призраке в доспехах »(эксклюзив)». Голливудский репортер.
  35. ^ Цуй, Стефани (2 июня 2016 г.). """Призрак в доспехах" "Будет сниматься в Гонконге - а в Азии по-прежнему нет роли". Журнал HK. Южно-Китайская утренняя почта. Получено 4 июня, 2016.
  36. ^ Макнари, Дэйв (13 января 2015 г.). «Дисней устанавливает несколько дат выхода в 2016 году». Разнообразие. Получено 5 февраля, 2016.
  37. ^ Педерсен, Эрик (13 января 2015 г.). «Дисней записывает« Призрак в доспехах », переносит книгу джунглей на 6 месяцев назад». Крайний срок Голливуд. Получено 5 февраля, 2016.
  38. ^ Мастерс, Ким (2 сентября 2015 г.). «DreamWorks Стивена Спилберга отделится от Disney в переговорах с Universal (эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 7 февраля, 2016.
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 апреля 2015 г.). "Дисней продвигает" Призрака в доспехах "на две недели". Крайний срок Голливуд. Получено 5 февраля, 2016.
  40. ^ Макнари, Дэйв (2 сентября 2015 г.). "DreamWorks Стивена Спилберга покидает Disney, возможно, ради Universal". Разнообразие. Получено 3 сентября, 2015.
  41. ^ а б Стедман, Алексей (25 января 2016 г.). "'"Призрак в доспехах" из Диснея переходит в Paramount ". Разнообразие. Получено 26 января, 2016.
  42. ^ Ланг, Брент (16 декабря 2015 г.). «Стивен Спилберг и Джефф Сколл приводят партнеров Амблина в Universal». Разнообразие. Получено 23 декабря, 2015.
  43. ^ а б Энтони Д'Алессандро (5 апреля 2017 г.). "'Призрак в доспехах: провал фильма Скарлетт Йоханссон потеряет 60 миллионов долларов ». Крайний срок Голливуд. Получено 10 июля, 2017.
  44. ^ Фустер, Джереми (27 марта 2017 г.). "'Босс Бэби, «Призрак в доспехах», чтобы сразиться с «Красавицей и чудовищем» в эти выходные ». TheWrap. Получено 31 марта, 2017.
  45. ^ Энтони Д'Алессандро. "'Boss Baby 'Bullies' Beast 'с открытием более 50 миллионов долларов; "Призрак" шокирован низкими ценами в 18,6 млн долларов ". Крайний срок Голливуд. Получено 2 апреля, 2017.
  46. ^ "'Boss Baby «опережает красоту» с $ 26 млн +; Smurfs проиграли 3-е место с $ 14 млн ". Крайний срок Голливуд. Получено 9 апреля, 2017.
  47. ^ Зулекха Натху (2 апреля 2017 г.). «Споры по поводу кастинга, отзывы обвинили в провале« Призрака в доспехах »в прокате». CBC Новости. Получено 6 апреля, 2017.
  48. ^ а б Ламмерс, Тимоти (8 апреля 2017 г.). "Призрак в доспехах: Японцы откликнулись на римейк более положительно ». Screen Rant. Получено 11 апреля, 2017.
  49. ^ а б Шиллинг, Марк (10 апреля 2017 г.). "'Призрак в доспехах 'Открывается позади' Sing'". Разнообразие. Получено 11 апреля, 2017.
  50. ^ Франк, Аллегра (10 апреля 2017 г.). "Призрак в доспехах Любимый в Японии, несмотря на обвал кассовых сборов на Западе: люди не думают, что ScarJo так сильно думает на Востоке ». Многоугольник. Получено 11 апреля, 2017.
  51. ^ а б Блэр, Гэвин Дж. (8 апреля 2017 г.). "Японские фанаты реагируют на" Призрак в доспехах "'". Голливудский репортер. Получено 9 апреля, 2017.
  52. ^ а б Эдвардс, Расселл (11 апреля 2017 г.). «Shell Shock: автомобиль Scarlett на вершине в Китае, но как долго? Призрак в доспехах Детроны Конг: Остров Черепа в материковом Китае; Петь По-прежнему доминирует в Японии ». The Asia Times. Получено 11 апреля, 2017.
  53. ^ Папиш, Джонатан (10 апреля 2017 г.). "Китайская касса: кроткий" призрак "остается в дупле". China Film Insider. Получено 11 апреля, 2017. Китайские СМИ уже описывали «Призрак в доспехах» как «пуджиэ» (扑 街) или провал - буквально то, что «упало ничком».
  54. ^ «Призрак в доспехах (2017)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 6 мая, 2019.
  55. ^ «Призрак в доспехах». Metacritic. CBS Interactive. Получено 6 апреля, 2017.
  56. ^ "Призрак в доспехах". CinemaScore на Twitter. 31 марта 2017 г.. Получено 10 апреля, 2017.
  57. ^ Чанг, Джастин (30 марта 2017 г.). «Восхитительный научно-фантастический нуар« Призрак в доспехах »завораживает, и не без сбоев». Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 апреля, 2017.
  58. ^ Филлипс, Майкл (30 марта 2017 г.). "'Обзор «Призрака в доспехах»: Скарлетт Йоханссон дает жизнь противоречивой адаптации ». Чикаго Трибьюн. Получено 30 марта, 2017. 3/4 звезды
  59. ^ Ричард Ропер (31 марта 2017 г.). «В« Призраке в доспехах »великолепные визуальные эффекты подтверждают унылый сюжет». Чикаго Сан-Таймс. Получено 31 марта, 2017.
  60. ^ Нарцисс, Эван (30 марта 2017 г.). «Призрак в доспехах - красивая, но совершенно пустая адаптация классического аниме». io9. Получено 1 апреля, 2017.
  61. ^ Д'Анастасио, Сесилия (31 марта 2017 г.). "Призрак в доспехах действительно нас сбил". Котаку. Получено 5 апреля, 2017.
  62. ^ Труит, Брайан (30 марта 2017 г.). «Обзор: модернизация« Призрака в доспехах »нуждается в улучшении». USA Today. Получено 1 апреля, 2017.
  63. ^ Манохла Даргис (30 марта 2017 г.). "Рецензия: в" Призраке в доспехах "киборг с душой". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 апреля, 2017.
  64. ^ Парикмахер, Николай. "Насколько хорош новый Призрак в доспехах?". Получено 14 апреля, 2017.
  65. ^ Уильямс, Дженнифер (4 апреля 2017 г.). «Оригинальный« Призрак в доспехах »- культовое аниме и богатый философский текст». Vox. Получено 4 апреля, 2017.
  66. ^ Эмили Йошида (30 марта 2017 г.). "'Рецензия на фильм «Призрак в доспехах: плохой, бездушный ремейк». Гриф. Получено 4 апреля, 2017.
  67. ^ ""Призрак в доспехах ": Was vom Menschen übrig blieb - WELT". УМЕРЬ ВЕЛТ (на немецком). Получено 14 апреля, 2017.
  68. ^ Хэдфилд, Джеймс (12 апреля 2017 г.). «Ремейк Голливуда« Призрак в доспехах »не попадает в цель». The Japan Times. Получено 15 апреля, 2017.
  69. ^ «Призрак в доспехах (2017)». Yahoo! Японские фильмы (на японском языке). Получено 10 апреля, 2017.
  70. ^ Гэвин Дж. Блэр (10 апреля 2017 г.). «Почему Япония не спасет« Призрака в доспехах »от кассового провала». Голливудский репортер. Получено 10 июля, 2017.
  71. ^ «Призрак в доспехах (2017)». Даты выхода DVD. Получено 2 июня, 2017.
  72. ^ «Призрак в доспехах (2017)». На DVD-релизах. Получено 2 июня, 2017.
  73. ^ "Призрак в доспехах, Blu-ray, дата выхода DVD объявлена". Comicbook.com. Получено 2 июня, 2017.
  74. ^ Арнольд, Томас К. (2 августа 2017 г.). "'Boss Baby, "Призрак в доспехах" занимают два лучших места в дисковых чартах ". Разнообразие. Получено 20 января, 2019.
  75. ^ Браун, Трейси (10 января 2015 г.). "'Призрак в доспехах ': кастинг Скарлетт Йоханссон назвали' побелкой ''". Комплекс Героя. Получено 14 апреля, 2016.
  76. ^ Ребенок, Бен (16 января 2015 г.). «DreamWorks обвиняется в« обелении »Призрака в доспехах путем кастинга Скарлетт Йоханссон». Хранитель. Получено 14 апреля, 2016.
  77. ^ "Скарлетт Йоханссон отбеливает голливудский кастинг?". Новости BBC. 19 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  78. ^ Фустер, Джереми (14 апреля 2016 г.). "'Поклонники Ghost In The Shell недовольны американским римейком "Белого" ". TheWrap. Получено 14 апреля, 2016.
  79. ^ Шамдасани, Паван (28 января 2017 г.). «Побелка Великой Китайской стены: краткая история кинематографической побелки». Asia Times. Получено 2 февраля, 2017.
  80. ^ Сэмпсон, Майк (14 апреля 2016 г.). «Эксклюзив: по сообщениям продюсеры фильма« Призрак в доспехах »протестировали визуальные эффекты, благодаря которым белые актеры выглядят азиатами». ScreenCrush. Получено 19 апреля, 2016.
  81. ^ Флинт, Ханна (17 апреля 2016 г.). "Макс Лэндис говорит, что кастинг ScarJo в" Призраке в доспехах "не был побелкой". метро. Получено 12 июня, 2016.
  82. ^ Патч, Ник (18 апреля 2016 г.). «Призрак в доспехах - лишь один из примеров азиатских адаптаций, где все белое и все». Торонто Стар. Получено 12 июня, 2016.
  83. ^ а б Ребенок, Бен (18 апреля 2016 г.). «Макс Лэндис: нет« азиатских знаменитостей в списке лучших », которые могли бы сыграть Призрака Скарлетт Йоханссон в роли Шелл». Хранитель. Получено 18 апреля, 2016.
  84. ^ Чоу, Кит (22 апреля 2016 г.). "Почему Голливуд не бросит азиатских актеров?". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 мая, 2016.
  85. ^ Бернардин, Марк (18 апреля 2016 г.). «Вопиющая проблема Голливуда: белые актеры играют азиатских персонажей». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 апреля, 2016.
  86. ^ а б Благотворительность, Джастин (30 марта 2017 г.). "Утрачено при переводе". Звонок. Получено 30 марта, 2017.
  87. ^ а б Блэр, Гэвин Дж. (19 апреля 2016 г.). «Скарлетт Йоханссон в фильме« Призрак в доспехах »: японская индустрия, фанаты удивлены возмущением, вызванным« побелением »». Голливудский репортер. Получено 20 апреля, 2016. Некоторые японские комментаторы в Твиттере предложили не слишком много внимания уделять внешности актрисы, потому что доминирующие темы в Призрак в доспехах природа идентичности и киборгов, используемых для размещения кибер-мозга. «Иностранные фанаты неоднократно критиковали выбор Скарлетт Йоханссон на роль Мотоко Кусанаги в экранизации фильма. Призрак в доспехах, 'написал @janyojanyo. «Речь идет об искусственных телах, так что вы можете думать об этом, как о том, что она использует белого киборга ...».
  88. ^ а б Солнце, Ребекка (21 марта 2017 г.). "'«Призрак в доспехах»: 4 японские актрисы разбирают фильм и его побелку ». Голливудский репортер. Получено 5 апреля, 2017. Фильм открылся в пятницу, и The Hollywood Reporter пригласил четырех актрис японского происхождения посмотреть «Призрак в доспехах» в первые выходные и принять участие в откровенном обсуждении фильма, обвинений в его побелке и условиях работы цветных актрис в Голливуде.
  89. ^ Шеридан, Уэйд (11 ноября 2016 г.). "'Короткометражный фильм "Призрак в доспехах": режиссер Мамору Осии хвалит Скарлетт Йоханссон ". UPI.com. Получено 1 апреля, 2017.
  90. ^ Осборн, Алекс (21 марта 2017 г.). «У оригинального режиссера« Призрака в доспехах »Мамору Осии нет проблем с римейком в реальном времени». IGN. Получено 22 марта, 2017.
  91. ^ Блэр, Гэвин Дж. (13 ноября 2016 г.). "'Призрак в доспехах: смотрите первый трейлер ". Голливудский репортер. Получено 4 апреля, 2017.
  92. ^ Ченг, Сьюзан (1 июля 2016 г.). "'Продюсер «Призрака в доспехах» объясняет, почему подход к фильму - «правильный подход»'". BuzzFeed. Получено 5 июля, 2016.
  93. ^ Романо, Ник (1 июля 2016 г.). "'Продюсер "Призрака в доспехах" комментирует кастинг Скарлетт Йоханссон ". Entertainment Weekly. Получено 1 июля, 2016.
  94. ^ Чавес, Данетт (9 февраля 2017 г.). «Скарлетт Йоханссон отвечает на споры о« Призраке в доспехах »». А.В. Клуб. Получено 31 марта, 2017.
  95. ^ Опи, Дэвид (31 марта 2017 г.). "Призрак в доспехах: роль Скарлетт Йоханссон по-прежнему обелывает?". Пилот фильма. Получено 31 марта, 2017.
  96. ^ Ге, Линда (31 марта 2017 г.). «Скарлетт Йоханссон« лжет »о« побелке »« Призрака в доспехах », - заявила группа». TheWrap. Получено 1 апреля, 2017.
  97. ^ «Живой фильм« Призрак в доспехах »номинирован на 2 премии HPA». Сеть новостей аниме. 28 сентября 2017 г.. Получено 29 сентября, 2017.
  98. ^ Джардина, Кэролайн (16 ноября 2017 г.). «Награды HPA:« Дюнкерк »побеждает в номинации« Лучший монтаж в жанре »». Голливудский репортер. Получено 18 ноября, 2017.
  99. ^ Педерсен, Эрик (4 декабря 2017 г.). «Шорт-лист Оскара по визуальным эффектам вышел: от блокбастеров до специальных картинок». Крайний срок Голливуд. Получено 5 декабря, 2017.
  100. ^ "'«Звездные войны», «Бегущий по лезвию», «Форма воды»: победа на «Оскаре». VFX Rac3 ». TheWrap. 18 декабря 2017 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  101. ^ Педерсен, Эрик (19 декабря 2017 г.). «Оскар: шорт-лист по макияжу и прическе доводит поле до семи с помощью« Bright »,« Guardians 2 »и других». Крайний срок Голливуд. Получено 19 декабря, 2017.
  102. ^ Тэпли, Кристофер (5 января 2018 г.). "'Темный час, «Чудо», «Субботняя ночь в прямом эфире» - главные кандидаты в гильдии стилистов по макияжу и прическе. Разнообразие. Получено 5 января, 2018.
  103. ^ Гарнер, Джордж (23 октября 2018 г.). «Стив Мак, Стеффлон Дон, Том Уокер и многие другие выиграли крупную премию ASCAP London Music Awards 2018». Музыкальная неделя. Получено 25 октября, 2018.
  104. ^ Аматулли, Дженна (27 октября 2017 г.). "Тейлор Свифт" Готов к этому "направляет" Призрак в доспехах ", и люди недовольны". Huffington Post. Получено 24 ноября, 2017.

дальнейшее чтение

  • 2017: Дэвид С. Коэн: Искусство призрака в доспехах, Книги Титана, ISBN  978-1785655272
  • 2017: Джеймс Своллоу И Эбби Бернштейн: Призрак в доспехах: Официальный фильм Новеллизация, Книги Титана, ISBN  978-1785657528

внешняя ссылка