Гуальтьеро де Анжелис - Gualtiero De Angelis
Гуальтьеро де Анжелис | |
|---|---|
| Родился | 22 ноября 1899 г. Рим, Италия |
| Умер | 6 июня 1980 г. (в возрасте 80 лет) Рим, Италия |
| оккупация | Актер, голосовой актер |
| Активные годы | 1936–1980 |
| Дети | 3, в том числе Манлио и Энрико |
| Родные | Витторио Де Анхелис (внук) Элеонора Де Анжелис (внучка) Массимилиано Виргили (внук) |
Гуальтьеро де Анжелис (22 ноября 1899 г. - 6 июня 1980 г.) Итальянский актер и голос актера.[1] Он был наиболее известен дубляжом Джеймс Стюарт на итальянском языке выпускает почти все его фильмы.[2][3]
биография
Де Анжелис родился в Риме и начал свою карьеру в 1936 году. За это время он снялся в более чем девяти фильмах и озвучивал голоса многих известных актеров. Он был официальным итальянским голосом Джеймс Стюарт а также Кэри Грант, Дин Мартин и Эррол Флинн.[4] Он также дублировал голоса Джон Гарфилд, Джордж Рафт, Ричард Конте, Кирк Дуглас, Пол Хенрейд, Генри Фонда, Гэри Меррилл, Джон Уэйн, Артур Кеннеди, Уильям Холден и многое другое. Он также дублировал итальянских актеров, таких как Витторио Гассман, Лучано Тажоли и Пьетро Джерми.
Де Анжелис считался одним из самых влиятельных дублеров, работающих с Cooperativa Doppiatori Cinematografici вместе с Эмилио Чиголи, Лидия Симонески, Лауро Газзоло, Карло Романо, Джулио Паникали, Стефано Сибальди, Бруно Перса и другие.[5]
Личная жизнь
Де Анжелис был патриархом исторической семьи Де Анжелис, известной своими дубляжами. Он был отцом голосового актера Манлио де Анжелис (1935–2017), певица Энрико Де Анжелис (1920–2018) и Паола де Анжелис. Также у него было трое внуков: Витторио Де Ангелис (1962–2015; через Манлио), Элеонора Де Анжелис (род. 1967; через Манлио) и Массимилиано Вирджили (род. 1967; через Паола), которые все озвучивают.
Смерть
Де Анжелис умер 6 июня 1980 года в Риме в возрасте 80 лет. Позже он был похоронен в Кампо Верано.
Фильмография
Кино
- Arditi civili (1940)
- Piccolo re (1940)
- Vento di milioni (1940)
- Большие туфли (1940)
- Il segreto di Villa Paradiso (1940)
- Беатрис Ченчи (1941)
- Любовная история (1942)
- Вихрь (1953)
- La grande avventura (1954)
Дубляж ролей
Живое действие
- Рэнсом Стоддард в Человек, стрелявший в Либерти Валенс
- Пуговицы клоун в Величайшее шоу на Земле
- Джон Майкл "Чип" Хардести в История ФБР
- Говард Кемп в Голая шпора
- Шепард Хендерсон в Колокольчик, книга и свеча
- Бен Маккенна в Человек, который слишком много знал
- Уилл Локхарт в Человек из Ларами
- Мейс Бишоп в Бандолеро!
- Теодор Мед в Нет шоссе в небе
- Билл Смит в Переехать жить со мной
- Джордж Бейли в Это прекрасная жизнь
- Фрэнк Таунс в Полет Феникса
- Лин МакАдам в Винчестер '73
- Грант МакЛейн в Ночной переход
- Чарльз Линдберг в Дух Сент-Луиса
- Стив Мартин в Thunder Bay
- Мартин Брайтнер в Смертельная буря
- Маршал Гатри МакКейб в Два ехали вместе
- П.Дж. МакНил в Позвоните в Northside 777
- Рип Смит в Волшебный город
- Марвин Пейн в Ты должен оставаться счастливым
- Роберт Лиф в Дорогая Бриджит
- Линус Роулингс в Как был завоеван Запад
- Билл Лоуренс в Джекпот
- Гейлорд Эстербрук в Нет времени для комедии
- Руперт Каделл в Веревка
- Чарли Андерсон в Шенандоа
- Джон О'Ханлан в Социальный клуб Шайенн
- Том Джеффордс в Сломанная стрела
- Пол Норт-старший в Последний гангстер
- Джон Ройер в Малая
- Гай Джонсон в Это чудесный мир
- Джон Гораций Мейсон в Созданы друг для друга
- Монти Стрэттон в История Страттона
- Пол Биглер в Анатомия убийства
- Филип Стивенс в Аэропорт '77
- E.W. Хостетлер в Стрелок
- Гленн Миллер в История Гленна Миллера
- ФУНТ. "Джефф" Джеффрис в Заднее окно
- Джон «Скотти» Фергюсон в Головокружение
- Джефф Вебстер в Дальняя Страна
- Том Дестри в Дестри снова едет
- Тонкий в На нашем веселом пути
- Глин МакЛинток в Излучина реки
- Роджер Хоббс в Мистер Хоббс уходит в отпуск
- Мэтт Эпплиард в Парад дураков
использованная литература
- ^ "Вклад Гуальтьеро Де Анжелиса в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 15 сентября, 2018.
- ^ "Гуальтьеро де Анжелис". MYmovies. Получено 12 мая, 2020.
- ^ Голливудский репортер. Голливуд Репортер Инкорпорейтед. 2006. с. 22. Получено 15 октября, 2018.
- ^ Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio в формате викторины (на итальянском)
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)