История баскского китобойного промысла - History of Basque whaling

В Баски были среди первых, кто ловить китов в коммерческих целях, в отличие от китобойный промысел, и доминировал в торговле в течение пяти столетий, распространившись на дальние уголки Североатлантический и даже достигнув Южная Атлантика. Французский исследователь Самуэль де Шамплен, когда пишут о баскском китобойном промысле в Терранове (т.е. Ньюфаундленд ), охарактеризовал их как «умнейших людей на этой рыбалке».[1] К началу 17 века другие народы всерьез занялись торговлей, ища басков в качестве наставников, «поскольку [они] тогда были единственными людьми, которые разбирались в китобойном промысле», сетовал английский исследователь. Джонас Пул.

Изучив ремесло сами, другие страны переняли их методы и вскоре стали доминировать в развивающейся индустрии - часто за исключением своих бывших учителей. Пик баскского китобойного промысла пришелся на конец 16 и начало 17 веков, но пришел в упадок к концу 17 - началу 18 веков. К 19-му веку он умер как правый кит почти исчез, а гренландский кит был уничтожен.

Бискайский залив

13. Arrantzaren zibilizazioa 0.2 4.jpg

Начало

Существует документ, счет, в котором в 670 году указывается поставка 40 "мойо" (бочонков по 250 литров) "aceite de ballena" (китовый жир ) или "grasa de ballena" (кит ворвань ) был сделан из Bayonne к аббатство Жюмьеж, между Гавр и Руан, для использования в освещении. Авторы, оценивавшие этот документ, предлагают обратиться с такой просьбой к столь далекому монастырю, что Баскский китобойный промысел должно быть, были хорошо известны - хотя масло или жир легко могли быть получены от выброшенного на берег кита, продукты которого были узурпированы церковью.[2]

Основание и расширение

Характерный V-образный удар североатлантического кита, основного вида, на которого баски охотятся в Бискайском заливе.

Другой автор утверждает, что первое упоминание об использовании китов басками произошло в 1059 году, когда была принята мера по концентрированию китового мяса на рынке Байонна.[3] К 1150 году[Примечание 1] китобойный промысел распространился на баскские провинции Испания. В этом году Король Санчо Мудрый Наваррский (годы правления 1150–94) предоставлено Сан-Себастьян определенные привилегии. Грант перечисляет различные товары, которые должны быть уплачены за складирование, и среди этого списка «boquinas-barbas de ballenas» или тарелки из китового уса (усатый ) занимал видное место.[5] К 1190 году китобойный промысел распространился на Сантандер.[3] В 1203 г. Альфонсо VIII Кастильский отдал Хондаррибия те же привилегии, которые были даны Сан-Себастьяну. В 1204 г. эти привилегии были распространены на Мутрику и Getaria. Аналогичные привилегии были предоставлены Zarautz от Фердинанд III Кастильский в королевском приказе от Бургос 28 сентября 1237 г. В этом документе также говорится, что «в соответствии с обычаем, король должен иметь кусочек каждого кита вдоль позвоночника, от головы до хвоста».[5] Китобойный промысел также распространился на Астурия (1232) и, наконец, Галиция (1371).[3]

До 49 портов[Заметка 2] имел китобойные предприятия вдоль побережья от французской Страны Басков до Мыс Финистерре. Главной целью торговли было то, что французские баски называли «сард». Позже его назвали бискайским китом (Balaena biscayensis) и теперь известен как Североатлантический кит (Eubalaena glacialis). Он был пойман во время миграции с октября – ноября по февраль – март, пик вылова, вероятно, приходится на январь.[3] Возможно, они также охотились на серый кит (Eschrichtius robustus), существовавшие в Североатлантический по крайней мере до начала 18 века.[6][7] Брайант предполагает, что если серые киты населяли прибрежные воды, как сегодня, в Северная часть Тихого океана они были бы вероятной мишенью для баскских китобоев, возможно, даже в большей степени, чем североатлантический южный кит, хотя большинство современных иллюстраций и скелетов от уловов относятся к последнему виду.[3] Возможно, они также поймали случайные кашалот (Physeter macrocephalus), так как останки этого вида были найдены в старых зданиях, которые использовались для опробования жира в масле.[8]

Способы охоты

Киты были замечены постоянными наблюдателями с каменных сторожевых башен (известных как вигиас) расположен на мысе или высоко в горах с видом на гавань, что ограничивало зону охоты несколькими милями вокруг порта. Сообщается, что остатки этих вигиас существуют на Талая Менди («Смотровая гора») выше. Zarautz и на Китовом холме в Улии, Сан-Себастьян, в то время как точка, на которой вигия в Биарриц когда-то здесь находился маяк Пуэнт-Сен-Мартен Лайт (основан в 1834 г.).[9][10]

Когда был замечен носик кита, сторож предупредил людей, сжег немного соломы, ударив в барабан, позвонив в колокол или размахивая флагом. После предупреждения мужчины спустили с пляжа небольшие гребные лодки, или, если береговая линия была крутой, лодки удерживала шпиль и запустили, отпустив веревку, прикрепленную к лодкам. Кит был поражен двустволкой. гарпун (как показано на печати Хондаррибия, датированный 1297 г.), пронзил и убил. Большую лодку с десятью людьми буксировали туша на берегу, ожидая прилива, чтобы добраться до кита, где он был опушенный. Затем ворвань был доставлен в котельную, где его превратили в масло.[11]

Десятина и налоги

Согласно Законы Олерона китобои Биаррица, Сен-Жан-де-Люз, а остальная часть французской Страны Басков была освобождена от налогообложение, хотя они добровольно передали в дар церкви китовые языки. Так продолжалось до тех пор, пока английские короли, выступавшие в роли Герцоги Гайенны, что с них начали взиматься налоги. В 1197 году будущее Король Джон Англии (г. 1199–1216)[12] дал Виталию де Биоле и его наследникам и преемникам право взимать налог в размере 50 Анжевен ливров на первых двух китов, ежегодно вылавливаемых в Биаррице, в обмен на арендную плату за промысел в Гернси. В 1257 году Уильям Лавиэль дал епископу и капитулу Байонны десятина китов, пойманных людьми того же порта. Эта сумма выплачивалась до 1498 года. В 1261 году аббатство Хонсе объявило, что как продолжение традиции дарить язык церкви в качестве подарка, десятина должна была выплачиваться за китов, высадившихся в Байонне.[9] Согласно указу 1324 г., известному как De Praerogativa Regis (The Королевская прерогатива ), Король Эдуард II (г. 1307–27)[12] собрал пошлину на китов, обнаруженных в английских водах, в том числе на французском баскском побережье.[13] Его преемник, Король Эдуард III (г. 1327–77),[12] продолжил эту традицию, взимая налог в размере 6 фунтов стерлингов с каждого пойманного и высаженного на берег кита в Биаррице. В 1338 году он был передан Петру де Пуянну, адмиралу Английский флот дислоцируется в Байонне.[14]

В Lekeitio, первый документ, в котором упоминается использование китов в его архивах, датированный 11 сентября 1381 г., гласит, что китовый ус, добытый в этом порту, будет разделен на три части: «две для ремонта лодочной гавани, а третья - для ткани. церкви ". Документ 1608 года повторяет этот приказ. В аналогичном приказе от 20 ноября 1474 г. говорилось, что половину стоимости каждого пойманного в Гетарии кита следует отдавать на ремонт церкви и лодочной гавани. Это было также принято в Getaria отдать королю первого кита сезона, половину которого он вернул. Сан-Себастьян, продолжая древний обычай, подарил китовый ус Кофрадии (братству) Сан-Педро.[5]

Культурное значение

В то время торговля достигла такого значения в баскских провинциях, что в некоторых городах и деревнях изображались киты или китобойные промыслы на своих печатях и изображениях. герб. Эта практика включала Бермео (от 1351 г.), Кастро Урдиалес (в настоящее время за пределами Баскского региона), Хондаррибия (1297), Getaria, Lekeitio, Мутрику (1507, 1562), и Ондарроа в Испании; и Биарриц, Гетари, и Андай во Франции. Китобойный промысел был настолько важен, что в 1521 и 1530 годах были приняты законы, запрещающие иностранным (французским) китобоям работать у побережья Испании, тогда как в 1619 и 1649 годах иностранные китовые продукты нельзя было продавать на испанских рынках.[3][8]

Пик и падение

Промышленность во французском регионе Басков никогда не достигла того значения, которое было в испанских провинциях. Участвовало небольшое количество городов и, вероятно, было поймано небольшое количество китов. На основании количества сохранившихся документов и письменных ссылок Агилар (1986) предположил, что баскский китобойный промысел во Франции достиг пика во второй половине 13 века, а затем снизился.[3] Хотя китобойный промысел как коммерческая деятельность прекратился к 1567 году, некоторые гладкие киты были пойманы только в 1688 году.[15] Для испанской баскской области (Бискайский и Гипускоа ) пик пришелся на вторую половину XVI века, но уже в конце того же века пришел в упадок. Впоследствии, по всей видимости, рост китобойной активности произошел в Кантабрия, Астурия и Галиция в первой половине 17 века. Здесь баски нанимали сезонные «земельные фабрики» (китобойные станции ), особенно в Галиции - сами галичане никогда не были китобоями, а строили эти сооружения только для того, чтобы ежегодно сдавать их в аренду баскам.[8] Пик был недолгим. Ко второй половине 17 века китобойный промысел в этих районах пришел в упадок. В Война за испанское наследство (1701–1414 гг.) Ознаменовали похоронный звон китобойного промысла в Бискайский залив, и торговля вообще прекратилась в Кантабрия (1720 г.), Астурия (1722 г.) и Галиция (1720 г.). Это продолжалось только в испанском регионе Басков, где почти не сохранилось.[3]

Ловить

Общее количество гладких китов, пойманных басками в Бискайском заливе, неизвестно, поскольку статистические данные о серийном улове не собирались до 16 века. Неполная статистика вылова Лекейтио с 1517 по 1662 год показывает, что общий вылов составил 68 китов, в среднем за два с половиной года.[8] Больше всего было поймано в 1536 и 1538 годах, когда вылавливали по шесть штук каждый год. В 1543 году китобои из Лекейтио ранили кита, но его поймали люди из Мутрику, в результате чего кит был разделен между двумя городами. В том же году была поймана пара мать-детеныш. Сообщается, что 24 февраля 1546 года перед островом Святого Николая был убит кит. В 1611 году два маленьких кита были убиты людьми из Лекейтио и Ондарроа, что привело к судебному процессу.[5] Подобные записи существуют для Сарауца и Гетарии. Пятьдесят пять китов были пойманы в Сарауце в период с 1637 по 1801 год.[5] и восемнадцать из Гетарии с 1699 по 1789 год.[8]

Хотя китобойный промысел в баскских регионах осуществлялся как кооперативное предприятие между всеми рыбаками города, зарплату получали только сторожа, тогда как китобойного промысла не было. С такими низкими экономическими инвестициями «прибыль от одного кита была бы огромной, поскольку в те дни их стоимость была очень высокой».[3] В таких обстоятельствах улов одного кита каждые два или три года для каждого порта, возможно, поддерживал торговлю. Как отметил Агилар, сделать вывод о количестве китов, пойманных вдоль всего побережья за один год, является более сложной задачей. Несмотря на то, что 49 портов были определены как поселения китобойного промысла, не все они участвовали в торговле одновременно, так как известно, что в некоторых портах китовая охота ведется лишь в течение короткого периода времени. Кроме того, нет никаких подробностей о работе небольших галеонов, которые ловили китов в Бискайском заливе - особенно у побережья Галисии - без станции на берегу. Агилар предполагает, что общий годовой улов, возможно, не превышал «нескольких десятков, возможно, достигнув сотни или около того».[3]

Состав улова и возможные причины снижения

Несмотря на кажущийся низким годовым уловом, при обсуждении сокращения, а затем (почти) полного исчезновения китов в регионе необходимо учитывать два фактора: во-первых, баскские китобои предпочитают нацеливаться на пары мать-детеныш; и во-вторых, эксплуатация вида за пределами Бискайского залива.

Баскские китобои уделяли большую часть своего внимания нападению на телят, так как их было легко поймать, и при ударе позволяли им приближаться к матери, которая пришла им на помощь, но сама убивалась. Чтобы поощрять такие методы, гарпунер и команда, которые первыми ранили теленка, были вознаграждены большей долей прибыли.[3][8] Из 86 китов, пойманных в Гетарии и Лекейтио, до 22% были детенышами. Такие методы охоты имели бы «пагубные последствия» для вида. Второй фактор, возможно, был даже более разрушительным для китов, учитывая, что определение запаса этого вида неизвестно.[3] Возможно, большая популяция распространялась по всей Северной Атлантике, а это означало, что одна популяция могла быть выловлена ​​в нескольких районах одновременно, поскольку этот вид был основной целью операций в Новая Англия,[16] Нью-Йорк,[17] Исландия, Северная Норвегия,[18] и в других местах с начала 17 века. Когда-то считалось, что этот вид также был основной целью (или, по крайней мере, составлял половину улова) в южных регионах. Лабрадор, но теперь кажется, что гренландские киты (Balaena mysticetus) были основными целями.[19]

Если в Бискайском заливе существовала небольшая обособленная популяция, то локализованная охота басков могла привести к ее чрезмерной эксплуатации и последующему (почти) исчезновению. Третья возможность, возможно, наиболее правдоподобная, состоит в том, что существует (или были) две популяции: одна в западной части Северной Атлантики, а другая - в восточной части Северной Атлантики. Такая точка зрения хорошо согласуется с распространением китов в западной части Северной Атлантики в основном прибрежными водами. Тем не менее, такая возможность может привести к вылову китов не только в Бискайском заливе, но и в Исландии, Северной Норвегии и других регионах. Европа, что могло быть достаточно, чтобы серьезно истощить этот предполагаемый запас.

Распад

Последний кит, убитый в Орио
Череп кита Орио

Сообщается, что в 19 веке в Бискайском заливе было поймано всего четыре кита, и по крайней мере еще один был сбит, но пропал, а еще один преследовался безуспешно. Первый был пойман у берегов Фуэнтеррабии в 1805 году, второй - у Сан-Себастьяна в 1854 году, третий - у Гетарии-Сарауца в 1878 году, а последний - у Сан-Себастьяна в 1893 году.[8] В январе 1854 года три кита (предположительно мать и два ее детеныша) вошли в залив Сан-Себастьяна. Был пойман только один теленок. Кит, пойманный в районе Гетария-Сараутц, был пойман 11 февраля. Несколько лодок были отправлены из обоих портов, а также одна из Орио. Кит был поражен гарпуном из Гетарии, но леска принадлежала Сарауцу. Это привело к иск, что привело к тому, что кита оставили гнить на берегу. Неприятный запах разлагающейся туши привел к тому, что она взорвалась. В 1844 году кит был сбит у Сарауца, но после шести часов буксировки леска была разорвана, и кит погиб с двумя гарпунами и тремя копьями в теле. Еще один кит был замечен у Гетарии рано утром 25 июля 1850 г., но гарпунер не попал в цель, и кит уплыл на северо-запад.[5] 14 мая 1901 года рыбаки убили белого кита длиной 12 м (39 футов). динамит от города Орио,[20] событие, отраженное в народе стихотворение популяризируется певцом и автором Бенито Лертксунди.[21] Местный фестиваль, представляющий этот улов, проводится каждые 5 лет.[22] В этом районе было зарегистрировано еще несколько китов, последнее - в 1977 году, когда экипаж испанского китолова заметил один на 43 ° северной широты и 10 ° 30 'западной долготы.[3][8][20]

Ньюфаундленд и Лабрадор

Ранние претензии

Баскские поселения и памятники 16-17 веков

Примерно в 1525 году баски начали китобойный промысел и ловлю трески у Ньюфаундленда, Лабрадора и других подобных мест.[23] В его История Бретани (1582), французский юрист и историк Бертран д'Аржанре заявили, что баски, Бретонцы, и Норманны были первыми, кто достиг Новый мир «раньше всех».[2][24] В Бордо юрист Этьен де Клейрак (1647) сделал аналогичное заявление, заявив, что французские баски, преследуя китов через Северную Атлантику, обнаружили Северная Америка век назад Колумбус.[25] Бельгийский цетолог Пьер-Жозеф ван Бенеден (1878, 1892) повторили такие утверждения, сказав, что баски в 1372 году[Заметка 3] обнаружил, что количество китов увеличивается по мере приближения Ньюфаундленд Бэнкс.[2][3]

Начало и расширение

Первое бесспорное присутствие баскских китобойных экспедиций в Новом Свете было во второй четверти 16 века. Судя по всему, это были французские баски, последовавшие примеру бретонских рыбаков трески, которые сообщили, что нашли богатые китобойные угодья в Терранова (Ньюфаундленд ). Баски называли место, которое они часто посещали Грандбая (Гранд-Бэй), сегодня известный как Пролив Бель-Айл, которая отделяет Ньюфаундленд от южного Лабрадора. Их первоначальные рейсы в этот район были смешанными для трески и китобойного промысла. Вместо того, чтобы вернуться домой с китовым жиром, они вернули китовое мясо в рассоле. Французский баскский корабль La Catherine d'Urtubie совершил первое известное путешествие с китовыми продуктами в 1530 году, когда она якобы вернулась с 4500 сушеной и вяленой треской, а также с двенадцатью бочками китового мяса «без ласт и хвоста» (фраза для китового мяса в рассоле). После периода развития были отправлены экспедиции, цель которых - добыть китовый жир. Первый предприятия по переработке китового жира на юге Лабрадора, возможно, был построен в конце 1530-х годов, хотя нотариальные документы подтверждают это только в 1548 году.[25]

К 1540-м годам, когда испанские баски начали отправлять китобойные экспедиции на Ньюфаундленд, эти предприятия уже не были экспериментальными, а имели «громкий финансовый успех с самого начала». К концу десятилетия они доставляли крупные партии китового жира в Бристоль, Лондон, и Фландрия. Большой рынок существовал для «люмера», как называлось китовое масло, используемое для освещения. Также использовались "Sain" или "grasa de ballena" (путем смешивания с деготь и дуб ) для конопатка корабли, а также в текстильной промышленности.[26] Амбруаз Паре (1510–1590), посетивший Байонну, когда Король Карл IX (годы правления 1560–1574 гг.) был там в 1564 г., сказал, что они использовали китовый ус, чтобы «сделать фартингейл, женские перья, ручки для ножей и многое другое ».[27]

Большинство документов, касающихся китобойного промысла на Ньюфаундленде, относятся к периодам с 1548 по 1588 год, причем наибольшее количество документов касается гавани Ньюфаундленда. Red Bay или «Less Buttes» ⁠ - оба названия относятся к красным гранитным скалам региона. Ссылки включают в себя акты пиратства в 1550-х годах, потерю корабля в 1565 году, катастрофическую зимовку в 1576–777 годах и завещание в канун Рождества 1584 года, написанное для умирающего басков Жоанес де Эчанис; первое известное канадское завещание. Последняя зимовка в Красной бухте была произведена в 1603 году.[26] Во время пребывания на берегу китобои наладили отношения с коренными жителями Северной Америки, что привело к созданию специализированный язык с элементами коренных американцев и басков.

Затонувшие корабли

В 1978 г. крушение корабля был найден в Красной бухте. Считается, что она испанская баскка. галеон Сан-Хуан, трехмачтовое судно длиной 27,1 м (90 футов) и весом 250–300 тонн, которое было потеряно в 1565 году. Сан-Хуан, перевозивший груз из почти 1000 баррелей китового жира, пострадал от осеннего шторма. Она приземлилась кормой первой на северной стороне Saddle Island, несколько раз ударилась о дно, расколола киль и затонула в 30 ярдах от берега.[28] Ее капитану Жоанес де Порту и команде удалось спасти паруса, оснастку, некоторые провизии и около половины китового жира. Команда села на лодки и пригласила другой корабль, чтобы отвезти его обратно в Испанию. В следующем году де Порту удалось спасти еще часть обломков, прежде чем она окончательно исчезла из виду.[11] Еще три затонувших корабля были обнаружены в Красном заливе, последнее - в 2004 году.[29] Обугленные фрагменты корпуса второго корабля, найденные в 1983 году, убедительно свидетельствуют о том, что корабль затонул из-за пожара.[28]

Способы охоты, культура и археология

Место одной из баскских китобойных станций на острове Сэддл. Расположение затонувшего галеона Сан-Хуан (1565) находится недалеко от места крушения Бернье (основанная в 1966 году).

В южном Лабрадоре охотились на два вида китов: на североатлантического южного кита и гренландского кита. Первые были отловлены в «ранний» сезон летом, а вторые - с осени до начала зимы (октябрь – январь). Анализ ДНК Из старых костей после всестороннего поиска баскских китобойных портов с 16 по 17 века в проливе Бель-Айл и заливе Св. Лаврентия было обнаружено, что к тому времени правильный кит составлял менее 1% пойманных китов.[30] Во время пика китобойного промысла Террановы (1560–1580-е гг.) Испанские баски использовали хорошо вооруженные галеоны до 600–700 тонн, тогда как французские баски обычно оснащали суда меньшего размера. 450-тонный баскский корабль, на борту которого находилось 100 и более человек, требовал около 300 бочки сидра и вина и 300–400 центнеров судового печенья, а также прочие сухие припасы. В Лабрадоре мужчины питались в основном местной добычей. треска и лосось, а также случайные карибу или дикий утка. Эта диета была дополнена сушеным горошком, фасолью, нутом, оливковым маслом, семенами горчицы и беконом.[26] Перед отлетом на Терранову где-то в мае или июне священник поднялся на борт кораблей, чтобы благословить их и произнести особую мессу за успех экспедиций. Пересечение штормовой Северной Атлантики должно было быть очень неприятным опытом для команды из 130 мужчин и мальчиков, так как они спали на жестких палубах или грязной соломе с паразитами. паллиас. На полпути запах мусора в трюме был бы невыносим.[11] После двухмесячного плавания корабли бросят якорь в одной из двенадцати гаваней на южном берегу Лабрадора и восточного Квебека. Археологические свидетельства были найдены для десяти из этих гаваней - Мидл-Бей и Blanc-Sablon в Квебеке и Шунер-Коув, West St. Modeste, Ист-Стрит Модест, Carrol Cove, Красная бухта, Шато Бэй, Гавань Удовольствия и мыс Чарльз на юге Лабрадора.[31] После того, как лед исчез, корабли вошли в гавани, где бондарники сошли на берег и построили свои жилища и мастерские, в то время как большая часть команды жила на борту корабля.[11] Мальчиков также отправили на берег рубить дрова и готовить еду.[32]

В этих бухтах люди построили временные китобойные станции для переработки китового жира в нефть. В пробные работы были построены недалеко от берега, напротив гавани. Они состояли из семи или восьми топок, обычно сделанных из местного гранита, но иногда содержавших импортный песчаник или известняковый балласт, поддерживаемых тяжелой каменной стеной и общими боковыми стенами. Было построено больше топок, чем было использовано сразу, так как местный гранит быстро разрушился после пожара. Похоже, что после того, как топка потеряла свою полезность, люди просто переместили трипот в «запасную» топку, чтобы продолжить переработку масла. За главной стеной находились деревянные платформы, на которых люди переливали масло из трипотов в сосуды, наполненные холодной водой, используемой для охлаждения и очистки масла. Фундамент триворков был заложен из местной или импортной прекрасной глины и защищен крышей из красной керамической черепицы, поддерживаемой деревянными столбами с мощными каркасами, вкопанными в землю.[33]

На небольшой террасе с видом на трибуны находилось солидное здание с черепичной крышей - бондарный сад. В то время как бондарь комфортно жил в этом строении, другие члены экипажа использовали меньшие конструкции, обрамленные деревом и покрытые тканью и усом, в качестве спальных помещений. Десятки таких жилищ были найдены среди обнажений коренных пород на острове Сэдл. Здесь были устроены очаги в небольших нишах в скале, которые укрывали мужчин от ветра.[33]

В 1982 г. археологи нашел китобойный кладбище на крайней восточной стороне острова Сэддл. Четыре последующих лета раскопок показали, что в нем были останки более 60 могил, состоящих из более чем 140 человек, все взрослые мужчины в возрасте от 20 до 40 лет, за исключением двух двенадцатилетних. В одном захоронении были остатки шерстяной рубахи и пары штанов, первые из которых были окрашены мареной, а вторые - индиго. Бриджи из толстой, сильно потрепанной шерсти, присборены на талии и полностью разрезаны на бедрах, сужаются до плотной посадки на коленях, что, безусловно, делает их обладательницам тепло и комфортно в прибрежных тундровых условиях, в которых им приходилось жить и работать. где самая высокая температура (достигнутая в августе) составляла всего 50 ° F (10 ° C). Другой костюм, найденный за пределами кладбища, состоял из «белой вязаной шерстяной шапки, внутренней рубашки и верхней рубашки или куртки из белой шерсти со светло-коричневым рисунком в клетку, темно-коричневых бриджей, сшитых на заказ чулок и кожаной обуви растительного дубления. " В отличие от другой пары бриджей, они были со складками на талии и оставлены открытыми и мешковатыми на коленях.[33]

По крайней мере, шестнадцать станций были обнаружены в Ред-Бей, восемь - на северной стороне острова Сэдл-Айленд длиной 3000 м (3/5 мили) у входа в залив; семь на материке; и один на крошечном острове Пенни в заливе.[33] Во время пика торговли около 1000 человек работало в Красном заливе и вокруг него, в то время как только в 1575 году в эту гавань заходили одиннадцать кораблей.[25] Три вигиас были построены на острове Сэддл, один на западной стороне острова рядом или на нынешнем месте маяка, второй на восточной стороне на вершине холма высотой более 30 м (100 футов), а третий на его восточный берег. Еще один был размещен на холме высотой 10 м (33 фута) на меньшем острове-близнеце к востоку.[31][33]

Когда был замечен кит длиной 8 м (26 футов), вельботы называется Chalupas (Chaloupes на французском, а позже лук-шалоп на английском языке) были отправлены, в каждом из них был рулевой, пять гребцов и гарпунщик. Кит был загарпунен и вынужден буксировать деревянную якорь или сопротивление, которое использовалось, чтобы утомить его. После истощения его пронзили и убили. Если темнота падет на экипажи до их возвращения, те, кто будет на берегу, зажгут сигнальные огни на берегу. вигиас чтобы отвести их обратно на станцию. Китов привели к пристани или перегонной площадке, где они опушенный. Жир был опробован, охлажден и перелит в баррики - дубовые бочки, вмещавшие 55 галлонов масла. Эти бочки были отбуксированы лодкой на корабль и хранились в трюме.[11] Когда был получен полный груз, либо во время сезона китов, либо, что чаще, во время позднего сезона гренландских китов, многие из более крупных кораблей отплыли в Pasaia разгрузить свои грузы; они также приспособлены к тому же порту. Пасайя предпочитали как французские, так и испанские баски из-за ее глубоководного входа и прекрасного укрытия от бискайских штормов.[26][33]

Пик и падение

Интенсивная эра китобойного промысла началась с установлением мира после Брак Валуа (1572). Ежегодно на Терранову отправлялось в среднем пятнадцать кораблей, двадцать - в пиковые годы.[26] Агилар (1986), имея в виду количество как испанских, так и французских баскских кораблей, сказал, что двадцать тридцать галеонов могут показаться довольно точными.[3] Томас Кано (1611) сказал, что на Терранову было отправлено более 200 кораблей, хотя это явное преувеличение.[3]

Суда только из Ред-Бэй ежегодно отправляли в Европу 6000–9000 баррелей нефти во время пика добычи, а еще 8000–9000 баррелей добывалось в Сен-Модесте, заливе Шато и других гаванях. Каждый корабль производил в среднем 1000 баррелей в сезон, и этот груз мог соперничать с испанскими галеонами, доставляющими сокровища из Карибский бассейн за чистую денежную оценку.[31] Таким образом, в среднем ежегодно добывалось бы не менее 15 000 баррелей нефти, что потребовало бы вылова не менее 300 китов, или двадцати на судно.[26]

Китобойный промысел Басков (1720 г.)

К 1580-м годам китобойный промысел пришел в упадок, поскольку корабли возвращались в порт полупустыми. Это десятилетие также совпало с периодом, когда король нуждался в испанских баскских кораблях для своих армад.[26] Торговля особенно пострадала в 1586, 1587 и 1588 годах, когда Баскские корабли и моряки задержаны испанской короны в рамках подготовки к 1588 армада против Англия. Угроза таких задержаний продолжала подрывать баскский китобойный промысел в Испании до 1590-х и начала 1600-х годов.[25] Хотя запасы китов, возможно, имели шанс увеличиться в 1590-х и начале 1600-х годов с сокращением испанского баскского флота, похоже, что французские баски, возможно, восполнили слабость своих коллег из северо-восточной Испании. В апреле 1602 года только Сен-Жан-де-Люз послал семь кораблей для ведения китобойного промысла в Терранове.[9] Другие факторы, например нападения враждебных Инуиты (что, согласно приходским записям, привело как минимум к трем случаям гибели людей между 1575 и 1618 годами), набеги английских и голландских пиратов и открытие промысла на Шпицбергене (см. ниже) также могли сыграть свою роль в упадке.[26]

К 1632 году они сочли более безопасным охотиться на китов вне заведений Кот-Норда, таких как Минган и Escoumins и даже так далеко на юг, как Тадуссак в устье Река Сагеней.[26] Несмотря на это, испанские баскские экспедиции продолжали отправляться на Лабрадор, путешествия которых были зарегистрированы в 1622, 1624–27, 1629–30, 1632 и позже.[25] Еще в 1681 году порт Pasaia в одиночку отправил на Терранову двенадцать китобойных галеонов. Конец наступил в 1697 году, когда баскам (по-видимому, только испанским баскам) запретили отправлять китобойные экспедиции на Терранову, в то время как Утрехтский договор (1713) окончательно изгнал их из залива Святого Лаврентия.[3] Позже французские баски все еще отправляли китобойные экспедиции на Терранову, часто базируя их в Луисбург.[26]

Бразилия и Исландия

Бразилия и ранние европейские предприятия

Еще в XIV веке баскские китобои, возможно, совершали «сезонные путешествия» на юг. Ирландия и Английский канал - там, где они, несомненно, нацелены на белых китов. Эти регионы стали особенно известны им к XVI веку.[3] К первому десятилетию 17 века баскский китобойный промысел достиг Бразилия не по собственной инициативе, а по инициативе колониального правительства. Ввиду того, что импорт китового жира из региона Басков и Кабо-Верде не отвечает требованиям растущей колониальной сахарной промышленности, они увидели решение в горбатый (Megaptera novaeangliae) и южные киты (Eubalaena australis), населявшие их прибрежные воды. Не имея технических навыков для охоты на них, они обратились за помощью за границу. В 1602 году два баскских китобоя сопровождали Диого Ботельо, недавно назначенного генерал-губернатора Бразилии, в колониальную столицу Bahia de Todos os Santos. Именно их экипажи познакомили колониальную Бразилию с коммерческим китобойным промыслом. Каждый год в течение почти десятилетия баскские корабли совершали рейсы из Бискайи в Бразилию, где добываемое ими масло снабжало сахарные заводы (engenhos) надежным источником топлива для ночного измельчения, а также маслом для смазки машин и уплотнения лодок и кораблей. Это закончилось в 1610 году, когда один из баскских капитанов попытался переправить Brazilwood из страны. Он был обнаружен и заключен в тюрьму, как и его люди. В том же году корона объявила китобойный промысел королевской монополией.[34]

Исландия

Один автор, повторяя часто упоминаемое утверждение, утверждает, что двадцать баскских китобойных судов были замечены на западной оконечности Исландии у Грюндер-фьорда (Grundarfjörður ) в 1412 г.[35] Это утверждение оказалось ложным. Исландский историк Траусти Эйнарссон (1987) обнаружил, что это ссылка на двадцать иностранный корабли, ловящие рыбу у Исландии, так как англичане и другие народы ловили там треску к началу 15 века.[36]

Первые упоминания о баскском китобойном промысле в Исландии относятся к началу 17 века. В двух исландских летописях говорится, что баскские китобои были активны в Вестфьордс (северо-западный полуостров Исландии) в 1610 году. Третья летопись говорит, что три баскских корабля вели китобойный промысел из Страндира в 1608 году, в то время как другой источник сообщает, что вокруг китобойного промысла курсировало испанское баскское судно Strandir в 1613 году, что согласуется с иллюстрацией на карте начала 18 века, на которой написано: «Anno 1613 by de Biscayers beseylt». Судно было направлено в подходящую гавань в Штайнгримсфьордюре. В этой гавани судно предположительно переработало улов семнадцати китов - вероятно, североатлантических морских китов.[37]

Кратковременное процветание и последующее оставление

Вероятно, именно из-за отличной уловки этого корабля, а также из-за того, что в том же году англичане не допустили баскских кораблей со Шпицбергена (см. Ниже), в 1614 году в Исландию было отправлено 26 баскских кораблей. Только десять достигли Исландии, а остальные были рассеяны или захвачены английскими пиратами. Большинство испанских баскских судов проводили лето в Штайнгримсфьордуре, в то время как несколько французских баскских кораблей располагались на севере. Сообщается, что в 1615 году Страндир находился на борту шестнадцати кораблей. Лишь четверо остались на лето, чтобы поохотиться на китов из Рейкьяфьордура в Страндире, остальные улетели на Россия. В сентябре три корабля (под командованием Мартинуса де Биллафранка, Педро де Агирре и Стефана де Теллария), готовясь к отплытию, были потоплены внезапным штормом и дрейфующим льдом у побережья Рейкьяфьордюра. Из 82 китобоев, вышедших на берег, тринадцать погибли, ночевав на сезонной рыболовной станции. Еще восемнадцать были убиты в Ísafjarardjúp в кампании, организованной местным шерифом Ари Магнуссоном, чтобы защитить средства к существованию жителей. Ни о каких иностранных китобоях не упоминается китобойный промысел у Исландии почти через десять лет после бойни.[37] Это была последняя задокументированная резня в исландской истории, и она будет известна в Исландии как Убийство испанцев.

Баскский китобойный промысел в Исландии продолжался, по крайней мере, до начала 18 века, но ко второй половине 17 века в исландских анналах упоминались французские и голландские китобои чаще, чем испанские баски.[37] В 1675–76, 1680 и 1683 годах одно или несколько судов из французских баскских портов Сен-Жан-де-Люз и Сибур охотились на китов у Исландии. Они перебрались в Исландию во второй половине сезона, закончив китобойный промысел у восточного побережья Гренландии.[38] В последний раз китобоев упоминали на берегу в 1712 году, когда испанские баскские корабли пытались торговать Grundarfjörður но были остановлены полицейским. Иностранные китобои лишь эпизодически упоминаются в анналах до конца века.[37]

В течение полутора веков баскского китобойного промысла базовый язык (пиджин) известно, что они использовались в Исландии, были разработаны для обеспечения связи между баскскими китобоями и другими торговцами из разных стран Северной Атлантики.[39]

Шпицберген и Северная Норвегия

Грён-фьорд, на западном побережье Шпицбергена, куда в 1612 году отправилась первая баскская китобойная экспедиция на Шпицберген.

Шпицберген и изгнание

Именно в северо-восточной части Северной Атлантики баски стали свидетелями потери почти монополии на торговлю, начавшейся в начале 17 века. Их люди были набраны для английских (1611 г.), голландских (1613 г.), северно-французских (1613 г.) и датских (1617 г.) китобойных экспедиций в Шпицберген, где охотились на гренландского кита. Первый был пойман 12 июня 1611 года (по старому стилю) одним из шести баскских китобоев, завербованных из города Сен-Жан-де-Люз.[Примечание 4] Когда купцы Сан-Себастьяна узнали об этом новом китобойном угодье, они захотели расширить свою деятельность до этого далекого уголка Арктики. В следующем, 1612 году, они отправили единственный корабль под командованием Хуана де Эраузо, пилотируемый англичанином. Николас Вудкок, бывший сотрудник Московская Компания Лондона, совершившего два предыдущих плавания на Шпицберген (1610–1611 гг.). Достигнув Шпицбергена, они обнаружили такое изобилие китов, «что на протяжении шестидесяти лиг вдоль побережья море было скрыто».[40] Англичанин Томас Эдж, мастер Морской конек (180 тонн), один из двух кораблей, отправленных Московской компанией на Шпицберген, разговаривал с Вудкоком во время обследования побережья на лодке, сообщая, что баскский корабль «совершил полное путешествие в Грин-гавани», или Grønfjorden, на южной стороне Исфьорд.[41] По возвращении Вудкок провел шестнадцать месяцев в тюрьме в Гейтхаусе и Тауэре за ведение иностранных судов в «английский заповедник».[42] Экспедиция вернулась в Испанию «с [такими] яркими сообщениями о богатстве рыболовства», что патент был получен от вице-короля Наварры, дона Алонсо де Идиакеса, Конде де Арамайона.[40] Его отчет побудил других отправить флот китобойных судов на Шпицберген в 1613 году, включая порты Голландии, северной Франции и баскских провинций. Сан-Себастьян послал дюжину кораблей[40] (одним из них был корабль, который Вудкок пилотировал в прошлом году), а Сен-Жан-де-Люз послал три или четыре.[41][43][44]

Только одному из кораблей Сен-Жан-де-Люз было разрешено ловить рыбу на Шпицбергене. Московская Компания, в то время как все остальные уплыли, чтобы попытаться сломать свою монополию. Один из кораблей Сен-Жан-де-Люз, Grace-de-Dieu (700–800 тонн), под руководством Минье де Аристиги, поплыл в "Шунховен" (современный Recherche Fjord ), Bellsund 16 июня (ст. ст.), где нашли голландцев Виллем Корнелис. ван Мюйден. Голландцы картограф Хессель Герритц (1613) говорит, что они согласились вместе ловить рыбу и отгонять любые другие суда, которые заходят в их гавань, как они позже сделали это с небольшим кораблем Сен-Жан-де-Люз. Они были обнаружены английскими кораблями 11 июля (ст. Ст.). Ван Муйден был задержан; в то время как большой корабль Сен-Жан-де-Люз согласился передать половину собранной нефти. Судно меньшего размера из Сен-Жан-де-Люз, ранее запрещенное Ван Мюйденом для ловли рыбы, также согласилось передать часть собранного масла. Еще немного Pinnace Сен-Жан-де-Люз, как говорили, позади Остров Эдерс в устье «Зандамского залива» (Ван Кеуленфьорден ).[44][45]

Корабли Сан-Себастьяна заходили в несколько бухт на западном побережье. Первый был обнаружен английскими кораблями в Грен-фьорде 9 июня (ст. Ст.). Четыре были найдены в заливе Булес (Гошхавен), Hornsund 13 июня (OS), и еще один в Исфьорде 19 июня (OS).[43] Всего было обнаружено не менее семи кораблей из Сан-Себастьяна, а собранные ими китовый ус и масло были конфискованы вместе с китобойным снаряжением и оборудованием, прежде чем их отправили домой. Остальные пятеро, не оборудованные для боя, очевидно, покинули Шпицберген, узнав, что их ждет та же участь, что и их товарищей, если их обнаружат. Купцы из Сан-Себастьяна заявили о своей общей потере более 200 000 дукатов, угрожая конфисковать имущество любых английских купцов, проживающих в Сан-Себастьяне. Опасаясь не только за свои товары, но и за свою жизнь, многие английские купцы бежали в Бильбао, в то время как другие «не осмеливались выходить из домов, чтобы не быть убитыми». Были поданы официальные протесты и проведены дипломатические переговоры, но из них ничего не вышло. Посол Испании в Англии, Диего Сармьенто де Акунья, кондэ де Гондомар, говорил с Король Джеймс I по этому поводу, но Джеймс просто возразил, и Диего так и не получил удовлетворительного ответа.[40] Агилар (1986), ссылаясь на два вторичных источника (Fernandez Duro 1881; Ciriquiain 1979) и один первичный источник (Colección Vargas Ponce, Museo Naval (Мадрид), 1613), утверждает, что испанский баскский китобойный промысел достиг «самого северного» побережья Гренландии благодаря 1613.[3] Учитывая тот факт, что это невозможно (самое северное побережье Гренландии недоступно из-за льда) и что название Гренландия часто применялось к Шпицбергену, кажется вероятным, что эти источники относились к судам, отправленным на Шпицберген в том же году.

В 1614 году английские корабли заметили баскский корабль. Магдален-фьорд, а в 1615 году купец из Сан-Себастьяна прислал из Бордо два корабля, L ’Estinotte и Le Pellecanпод командованием Жана де Лассо и Жана де Грамона на Шпицберген, но голландцы приказали им уйти.[46]

В 1623 году датчанин Йохан Брем в сотрудничестве с Жоанисом де Харанедером из Сен-Жан-де-Люз и Мигелем де Ларральде из Сибура отправил два корабля: Ла Жоана и Ла Мария, на Шпицберген. Они приплыли в Маврикий залив и начал вывозить китобойные снасти из датских хижин на Смеренбург, главный голландский китобойный комплекс на Остров Амстердам, на северо-западном побережье Шпицбергена. Они были обнаружены голландским командиром Корнелисом Исом, и им было приказано уйти под угрозой насилия. В 1625 году Брем снова зафрахтовал два баскских корабля и отправил их на Шпицберген. Немногочисленные голландские корабли в Смеренбурге в тот сезон неохотно позволили им остаться. Поскольку датские хижины были снесены, а их лук и другое снаряжение украдено голландцами и англичанами в предыдущем сезоне, баскские корабли ждали, пока голландцы уйдут в августе, и вместо этого использовали свою станцию ​​и снаряжение.[47]

В 1632 году Брем зафрахтовал четыре корабля, в том числе два из Сен-Жан-де-Люз - Ste Marieпод руководством Иоанниса де Сегаройя и Le Pigeon Blanc («Белый голубь») под руководством Петра Пиасиона (или Балкона). Два корабля подошли к недавно построенной датской станции в "Københavens Bay" (современный Коббе-фьорд, на западном побережье Остров датчан ). Обоим приказал адмирал голландского китобойного флота Дж. Дж. Дюнкеркер. Они приплыли к Мыс Нордкап, где они ждали голландский флот в Ян Майен отплыть домой в конце августа. Они приземлились на одной из двух голландских станций и разграбили ее, разрушили склады и хижины, испортили посуду, уничтожили лук-шалоп и бросили его по течению - всего украли 600 бочек с маслом и 200 000 фунтов китового уса. На полностью загруженных кораблях они отплыли обратно во Францию, продав свою добычу в Руане и других местах за приличную прибыль.[43][47][48]

Не сумев закрепиться на Шпицбергене, баски отважились зайти в море. Даже здесь они столкнулись с неприятностями. В июле 1637 г. Fleurиз Сибура под руководством Доминика Дагера, который вел китобойный промысел между 73 ° и 76 ° северной широты, совершил ошибку, отклонившись далеко на север до 78 ° северной широты, где он встретил датский военный корабль. Де То Лёвер («Два льва»), под Корфитс Ульфельдт. Ульфельдт, который был отправлен на Шпицберген для защиты интересов Дании, привел Дагера к Коббе-фьорду, где захватил 400 бочек сала и 100 центнеров уса.[46]

Северная Норвегия

В Финнмарке (Северная Норвегия) с басками обращались так же ненадлежащим образом, как на Шпицбергене и в Исландии, на этот раз со стороны датско-норвежской короны. Здесь охотились на «нордкапер» или североатлантического морского кита. Одним из первых, возможно, был испанский баскский китобойный корабль, который, как говорили, находился в Кьельвик, Magerøya, в 1614 году. Это могло быть то же самое «Бискайское» судно, которое было вынуждено заплатить пошлину в размере двадцати «бычьих голов» китового жира и 100 испанских «реалов» шерифу в Вардё. В следующем, 1615 году, судно из Мутрику отправилось в Северную Норвегию, а также два из Сан-Себастьяна и два из французского региона Басков. Дано-норвежская корона, услышав о нелицензированных китобоях, ловящих рыбу в их водах, отправила военно-морскую экспедицию в Северную Норвегию, конфисковав 600 волчьих голов нефти с судов Сан-Себастьяна и одного из французских басков, конфисковав у них 500 воловьих голов нефти. и отправив другое судно домой. Присутствие баскских китобоев в этих водах продолжали регистрироваться до 1620-х годов. Возможно, они отправляли экспедиции в Северную Норвегию еще в 1688–1690 годах, поскольку вторичная литература утверждает, что китобойный корабль из Сан-Себастьяна присутствовал в Ванн-фьорде, Магерёйа, в те сезоны.[18]

Первый пелагический китобойный промысел, а затем и арктические предприятия

Чтобы избежать уплаты штрафов правителям северных земель (например, Шпицбергена, Финнмарка), баски начали использовать судовые пробные работы для переработки жира в нефть.[3] Этот метод был представлен в 1635 году. Теперь китов можно было ловить и обрабатывать на море. У берегов Северной Норвегии французские баскские китобойные суда сообщили о промысле китов «плавучим», другими словами, в открытом море - например, в 1659 году.[18] Фридрих Мартенс, который служил хирургом на немецком китобойном судне в 1671 году, утверждал, что «француз (баски) испытал свой трейн-ойл на своих кораблях, и из-за этого многие корабли сожжены на Шпицбергене; и это было поводом для сожжения двух корабли в мое время ".[49]

В северо-восточной части Северной Атлантики испанские баски использовали суда меньшего тоннажа, чем те, которые принимали участие в рейсах Террановы, что привело к несколько меньшему улову на судно, отчасти из-за их меньшей общей длины, а отчасти из-за места, которое занимали триворки.[3] Французские баски использовали 250-тонные фрегаты (100–350 тонн) с усиленными форштевнями и бревнами, чтобы противостоять суровым условиям китобойного промысла в Западных льдах - районе между восточной Гренландией и Шпицбергеном. Они также были оснащены от шести до четырнадцати пушек, поскольку Франция и Голландия часто воевали в этот период. Многие из французских баскских кораблей вместо того, чтобы вернуться в Сен-Жан-де-Люз, Сибур или Байонну (где им пришлось бы переправлять нефть и кости), отправились в Гавр или Онфлер в Нормандии, где существовал большой процент рынка китового жира. Плохие уловы в 1680-х годах, и Война Аугсбургской лиги (1688–97) вызвали резкое сокращение китобойного промысла басков во Франции. К началу 18 века в торговле осталось всего одно или два судна.[38]

После войны за испанское наследство, французское баскское рыболовство начало подавать признаки восстановления. Возможно, из-за предыдущей войны было мало опытных моряков, поэтому им пришлось набирать испанских басков для своих путешествий. Говорят, что было двадцать кораблей «из портов в Бискайском заливе» среди флота иностранных китобоев, отправленных в пролив Дэвиса и Вест-Айс в 1721 году.[14] К 1730 году наступил «новый период процветания», когда ежегодно оснащалось более 30 китобоев. Затем последовал резкий спад. Последние баскские (французские или испанские) китобойные экспедиции были отправлены до начала Семилетняя война (1756–63). Было предпринято несколько попыток оживить торговлю, но они не увенчались успехом.[3][38]

Заметки

  1. ^ Другой источник утверждает, что Сан-Себастьян не получал свои «фуэрос» (муниципальную грамоту) от короля Санчо Мудрого до 1180 года.[4]
  2. ^ (С запада на восток): Андай, Сен-Жан-де-Люз, Гетари, и Биарриц во французской Стране Басков; Бермео, Lekeitio, Ондарроа, Мутрику, Деба, Сумайя, Getaria, Zarautz, Орио, Сан-Себастьян, Pasaia, Хондаррибия, и Я бегу в Испанской Стране Басков; Сан-Винсенте-де-ла-Баркера-Уриамбре, Комильяс, Suances, Сантандер, Santoña, Ларедо и Кастро Урдиалес в Кантабрии; Фигерас, Тапиа, Пуэрто де Вега, Луарка, Кадаведо, Cudillero, Авилес, Луанко, Candás, Хихон, Тазоны, Llastres, Антреллуса, Рибадеселла, и Llanes в Астурии; и Камариньяс, Лаге, Корме, Мальпика, Кайон, Седейра, Сан-Сибрао, Бурела, Фос-Нейс и Рибадео в Галичине.
  3. ^ Ван Бенеден мог ошибиться при указании даты. Возможно, он имел в виду 1392 год. Таким образом, он просто повторил бы более раннее заявление Клейрака.
  4. ^ Эта честь находится в руках Хуана де Бакойна, Хуана де Агерре, Мартина де Карре, Марсена де Хорисада, Доминго де Саррия или Адама де Беллока, шести китобоев, нанятых из Сен-Жан-де-Люз.

использованная литература

  1. ^ Martijn, C.J., S. Barkham, and M.M. Баркхэм. 2003. Баски? Беотук? Инну? Инуиты? или ирокезы Святого Лаврентия? Китобойные суда на карте спусков 1546 года, глазами разных наблюдателей. Исследования Ньюфаундленда и Лабрадора, Vol. 19, № 1: Новый ранний современный Ньюфаундленд: Часть 2.
  2. ^ а б c Урзенки, Т. и Дж. М. де Олайсола (1998). La Navarra Maritima. Памиела.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v Агилар, А. 1986. Обзор китобойного промысла в Старой басках и его влияние на китов (Eubalaena glacialis) Северной Атлантики. Отчеты Международной китобойной комиссии (специальный выпуск) 10: 191-199.
  4. ^ Коллинз, Р. 1990. Баски. Лондон, Бэзил Блэквелл.
  5. ^ а б c d е ж Маркхэм, C.R. (1881). «О китовом промысле в баскских провинциях Испании». Proc. Zool. Soc. Лондон. 62 (642): 969–976. Bibcode:1882Натура..25..365.. Дои:10.1038 / 025365b0.
  6. ^ ДеСмет, W.M.A. (1981). Млекопитающие в морях: общие статьи и крупные китообразные. Китобойный промысел в средние века. ISBN  9789251005132.
  7. ^ Брайант, П. Дж. (1995). «Датирование останков серых китов восточной части Северной Атлантики». J. Mammal. 76 (3): 857–861. Дои:10.2307/1382754. JSTOR  1382754.
  8. ^ а б c d е ж г час Агилар, А (1981). "Черный Кит, Eubalaena glacialis, в Кантабрийском море ». Rep. Int. Whal. Comm. 31: 457–459.
  9. ^ а б c Дженкинс, Дж. Т. 1921. История китового промысла. Переиздан в 1971 году, Kennikat Press.
  10. ^ Джонс, Р. 2007. Энциклопедия Lighthouse: окончательный справочник. Globe Pequot Pr.
  11. ^ а б c d е Фрэнсис, Д. 1990. История мирового китобойного промысла. Викинг.
  12. ^ а б c Саул, Н. 1997. Оксфордская иллюстрированная история средневековой Англии. Издательство Оксфордского университета.
  13. ^ Эллис, Р. 1991. Мужчины и киты. Альфред А. Кнопф.
  14. ^ а б Скорсби, W. 1820. Обзор арктических регионов с историей и описанием северного китового промысла. Эдинбург.
  15. ^ Ривз, Р.Р., Т.Д. Смит, Э.А. Джозефсон. 2007 г. Почти полное уничтожение вида: китобойный промысел в Северной Атлантике. С. 39–74. В С. Д. Краусе и Р. Роллане. Городской кит: морские киты Северной Атлантики на распутье. Издательство Гарвардского университета.
  16. ^ Ривз, Р. Р .; Breiwick, J.M .; Митчелл, Э. Д. (1999). «История китобойного промысла и расчетная гибель южных китов, Balaena glacialis, на северо-востоке США, 1620-1924 гг. ". Мар Рыба. Rev. 61 (3): 1–36.
  17. ^ Ривз, Р.Р .; Митчелл, Э. (1986). «Лонг-Айленд, Нью-Йорк, промысел кита: 1650-1924». Rep. Int. Whal. Comm. 10: 201–20.
  18. ^ а б c Смит, Т. Д., К. Бартелмесс и Р. Р. Ривз. 2006. Использование исторических данных для перемещения давно забытого места летнего нагула североатлантических китов. Март Мам. Sci., 22 (3); 723-734.
  19. ^ Растоги, Т .; Brown, M.W .; McLeod, B.A .; Frasier, T.R .; Grenier, R .; Cumbaa, S.L .; Nadarajah, J .; Белый, Б. (2004). «Генетический анализ китов 16-го века побуждает пересмотреть влияние баскского китобойного промысла на правых и гренландских китов в западной части Северной Атлантики». Мочь. J. Zool. 82 (10): 1647–1654. Дои:10.1139 / z04-146.
  20. ^ а б Браун. (1986). «Записи двадцатого века о чистом ките (Eubalaena glacialis) в северо-восточной части Атлантического океана» (PDF). Отчет Международной китобойной комиссии (Специальный выпуск 10): 121–127.. Получено 2016-03-25.
  21. ^ Ансорена Миранда, Хосе Луис (2009). "La Música y el Mar" (PDF). Itsas Memoria. Доностия-Сан-Себастьян: Музей Унци - Военно-морской музей; Дипутасьон Форал де Гипускоа (6): 474.
  22. ^ Побережье Басков - Turismo Euskadi
  23. ^ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/basques
  24. ^ Найт, ок. 1866 г. Английская циклопедия. Лондон: Брэдбери, Эванс.
  25. ^ а б c d е Баркхэм, М. М. (1994). "Рецензия на книгу: Proulx, JP., Баскский китобойный промысел в Лабрадоре в 16 веке (1993)". Новооткрытый. Шпилька. 10: 260–286.
  26. ^ а б c d е ж г час я j Баркхэм, С. Х. (1984). "Баскские китобойные хозяйства в Лабрадоре 1536-1632 гг. - Резюме". Арктический. 37 (4): 515–519. Дои:10.14430 / arctic2232.
  27. ^ Пэджет, С. 1897. Амбруаз Паре и его времена, 1510-1590 гг.. Нью-Йорк, Патнэм.
  28. ^ а б Гренье, Р. 1985. Раскопки 400-летнего баскского галеона. Национальная география, Vol. 168, № 1 (июль 1985 г.): 58-68.
  29. ^ Анонимный. 2004. Еще один галеон XVI века найден в гавани Ред-Бэй. Пресс-релиз (Туризм, культура и отдых), правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, Канада, 3 августа.
  30. ^ McLeod, B.A .; Brown, M.W .; Мур, М.Дж. (2008). «Гренландские киты, а не киты, были основной целью баскских китобоев XVI – XVII веков в западной части Северной Атлантики». Арктический. 61 (1): 61. Дои:10.14430 / арктика7. JSTOR  40513182.
  31. ^ а б c Анонимный. 1985. Открытие в Лабрадоре: баскский китобойный порт XVI века и его затонувший флот. Национальная география, Vol. 168, № 1 (июль 1985 г.): 41-49.
  32. ^ Баркхэм, С. Х. 2003. Басков, киты и Тернуа, история. В Философия Тернуа.
  33. ^ а б c d е ж Tuck, J. A .; Логан, Дж. А. (1990). «Баскский китобойный порт XVI века в Южном Лабрадоре». Бюллетень APT. 22 (3): 65–72. Дои:10.2307/1504329. JSTOR  1504329.
  34. ^ Олден, Д. (1964). «Янки-кашалоты в бразильских водах и упадок португальского китового промысла (1773–1801)». Северная и Южная Америка. 20 (3): 267–288. Дои:10.2307/979071. JSTOR  979071.
  35. ^ Курланский, М. 1999. Баскская история мира. Knopf Canada.
  36. ^ Фэган, Б. М. 2006. Рыба в пятницу: пир, пост и открытие Нового Света. Основные книги.
  37. ^ а б c d Эдвардссон Р. и М. Рафнссон. 2006. Баскский китобойный промысел вокруг Исландии: археологические исследования в Стракатанги, Штайнгримсфьордюр.
  38. ^ а б c Дю Паскье, Дж. Т. (1984). «Китобойные суда Онфлера в семнадцатом веке». Арктический. 37 (4): 533–538. Дои:10.14430 / arctic2235.
  39. ^ Etxegoien (Xamar), Хуан Карлос (2009). Страна Басков (2-е изд.). Памплона-Ирунья, Испания: Памиела. п. 68. ISBN  978-84-7681-478-9.
  40. ^ а б c d Сеннинг, Кальвин Ф. Англо-испанское соперничество в китовом промысле на Шпицбергене, 1612-1616 гг. Американский Нептун, Vol. 28 (октябрь 1968 г.), стр. 239-60.
  41. ^ а б Закупки, с. 1625. Hakluytus Posthumus или покупает свои паломники: искажая мировую историю в морских путешествиях и путешествиях по земле англичанами и другими. Тома XIII и XIV (Перепечатка 1906 г., J. Maclehose and sons).
  42. ^ Джексон, Гордон (1978). Британская китобойная торговля. Архонт. ISBN  978-0-208-01757-4.
  43. ^ а б c Конвей, В. М. 1906. Ничейная земля: история Шпицбергена от открытия в 1596 году до начала научных исследований страны. Кембридж: В University Press.
  44. ^ а б Маркхэм, К. Р. 1881. Путешествие Уильяма Баффина, 1612-1622 гг.. Лондон: Общество Хаклуйт.
  45. ^ Конвей, В. М. 1904. Ранние голландские и английские путешествия на Шпицберген в семнадцатом веке. Лондон.
  46. ^ а б Дю Паскье, Жан-Тьерри (2000). Les baleiniers basques. Париж, СПМ.
  47. ^ а б Далгард, Суне (1962). Dansk-Norsk Hvalfangst 1615-1660: En Studie over Danmark-Norges Stilling i Europæisk Merkantil Expansion. G.E.C Gads Forlag.
  48. ^ Hacquebord, Louwrens (2004). "Китобойная промышленность Ян-Майен" в Остров Ян-Майен в научном фокусе, Стиг Скреслет, редактор Springer Verlag.
  49. ^ Скаммон, К. М. 1874. Морские млекопитающие северо-западного побережья Северной Америки: вместе с отчетом об американском китовом промысле. Кармани и Дж. П. Патнэма.