История Килкенни - History of Kilkenny

Карта старого города, около 1780 года.

В история Килкенни (из Ирландский Килл Чейнни 'Келья или церковь Каиннех / Canice ') началось с церковного основания в начале шестого века, это относится к церкви, построенной в честь Санкт-Канис, сейчас же Собор Святого Канице и был крупным монастырским центром по крайней мере с восьмого века. В Летопись четырех мастеров записал первую ссылку Килл Чейнни в 1085. Были зарегистрированы доисторические действия, предполагающие периодическую деятельность поселений в этом районе в мезолите и бронзовом веке. Информацию об истории Килкенни можно найти в газетах, фотографиях, письмах, рисунках, рукописях и археологических раскопках. Килкенни задокументирован в рукописях 13 века и позже, и одним из наиболее важных из них является Liber Primus Kilkenniensis.

В Короли Оссори жил в окрестностях Килла Чейнни. Резиденция епархии Королевство Осрейдж был перемещен из Aghaboe Киллу Чейнни. Следующий Нормандское вторжение в Ирландию, Ричард Стронгбоу, в качестве Лорд Ленистера, основал замок недалеко от современной Килкенни Замок. Уильям Маршалл начал развитие города Килкенни и ряда стен для защиты бюргеры. К концу тринадцатого века Килкенни находился под Нормандско-ирландский контроль. Первоначальный церковный центр в Собор Святого Канице стал известен как Айриштаун, а англо-нормандский район внутри стены стал известен как Хайтаун.

Hiberno-Norman Присутствие Килкенни в Килкенни было глубоко потрясено Черная смерть, прибывший в Килкенни в 1348 году. Устав Килкенни прошел в Килкенни в 1367 году, чтобы обуздать упадок Hiberno-Norman Светлость Ирландии. В 1609 г. Король Джеймс I Англии предоставил Килкенни Королевская хартия придание ему статуса города. После Восстание 1641 г., то Ирландская католическая конфедерация, также известная как «Конфедерация Килкенни», базировалась в Килкенни и просуществовала до Кромвельское завоевание Ирландии в 1649 г. Джеймс II Англии провел большую часть зимних месяцев с ноября 1689 по январь 1690 в Килкенни, проживая в замке.[1]

В Мастерские дизайна в Килкенни были открыты в 1965 г., а в 1967 г. Маркиз Ормонд представлен Килкенни Замок людям Килкенни. Сегодня в городе есть оживленная культурная жизнь, где ежегодно проводятся мероприятия, в том числе Неделя искусств Килкенни Фестиваль в последние две недели августа и Кошка смеется Фестиваль комедии в начале июня. Город называют Мраморный город. Жителей Килкенни часто называют Кошки. Сиденье Римско-католический епископ Оссори я сидела Собор Святой Марии и Церковь Ирландии Епископ Кашела и Оссори я сидела Собор Святого Канице.

Доисторический

Смотрите также: Доисторическая Ирландия

Зарегистрированная доисторическая активность свидетельствует о периодической деятельности поселений в этом районе в мезолите и бронзовом веке.

Ранний христианин

Смотрите также: Ранняя история Ирландии и Ирландия 800–1169
Подписи Четыре Мастера.

Килкенни - англоязычная версия ирландского Килл Чейнни, смысл Ячейка / Церковь Каиннах или же Canice.[7] Это относится к церкви, построенной в честь Санкт-Канис на холме, теперь содержащем Собор Святого Канице и круглая башня. Кажется, это первое крупное поселение. Раннее христианское происхождение круглой башни предполагает раннее церковное основание в Килкенни.[8]

Килл-Кейнни по большей части был сожжен.

— - Четыре Мастера , Летопись четырех мастеров, 1085.[9]

В Летопись четырех мастеров записал Килкенни в 1085 году.[10] До этого времени территория начала VI века была известна как Осрей, имея в виду весь район или столицу. В Четыре Мастера запись была первым случаем, когда столица была названа Ceall-Cainnigh (модернизированный Килкенни).[11] Нет упоминания о Килл Чейнни в жизни Каиннек из Агабоя, Чиаран из Сайгира или любой из первых анналы Ирландии предполагая, что Килл Чейнни не имел древнего гражданского значения.[10] Килл Чейнни был крупным монастырским центром по крайней мере с восьмого века, а Короли Осрейджа жил там. Резиденция епархии Королевство Осрейдж был перемещен из Aghaboe Киллу Чейнни.

Средневековье (1169–1541 гг.)

Смотрите также: Светлость Ирландии, Норман Ирландия, и Высокое средневековье

Килкенни входил в состав Светлость Ленистера созданный на волне Нормандское вторжение в Ирландию в 1169–71 гг. Ричард де Клэр, 2-й граф Пембрук, широко известный как Strongbow, стал Лорд Ленстер в 1171 году. В 1172 году Стронгбоу построил первый замок, деревянную крепость, недалеко от того, что сейчас Килкенни Замок. Возможно, это было на месте более ранней резиденции Mac Gilla Pátraic (Фитцпатрик ), который контролировал Королевство Осрейдж. Здание Норман крепости, стены, замок и город началось. В попытке гэльских кланов противостоять норманнам О'Брайен и Мак Гиллапатрик разрушили крепость Стронгбоу в 1173 году.

Килкенни Замок

Король Англии Ричард I устроил для Уильям Маршал, первый граф Пембрук жениться на 17-летней дочери Ричард Стронгбоу Изабель де Клэр, 4-я графиня Пембрук в 1189 г. Эрл Маршал, Уильям Маршалл стал лордом Лейнстера в 1192 году и сделал множество улучшений на землях своей жены, в том числе в Килкенни. С назначением Джеффри ФитцРоберт в качестве Сенешаль из Leinster В Килкенни началась важная фаза развития. В 1195 г. Уильям Маршалл перестроил крепость в Килкенни, которая позже была перестроена (рядом) как XIII век Килкенни Замок.

В 1202 году во время правления Хью Де Роус, Епископ Оссорийский (1202–1215), начались работы на Собор Святого Канице. Некоторые историки называют это временными рамками Видение Оссори был перемещен из Aghaboe Килкенни. Первый каменный замок на Килкенни Замок был начат в 1204 году Уильям Маршалл сайт был завершен в 1213 году. Устав 1207 года от Уильям Маршал, первый граф Пембрук подтвердил привилегии города, и город был расширен на север до реки Бреага путем обмена землями с епископом Оссори.

Было два городка: Айриштаун и Хайтаун. Первоначальный церковный центр в Собор Святого Канице стал известен как Ириштаун и принадлежал епископу Оссори. Англо-нормандский район внутри стены стал известен как Хайтаун. Ириштаун получил свой устав от епископов Оссори и Хайтауна, который был основан Уильям Маршал, первый граф Пембрук. Ряд стен был построен для защиты бюргеров.

Орден августинцев монахов базировался на Джон-стрит до 1200 г. В 1211 г. Уильям Маршалл предоставлен уставом новый участок на нынешней Джон-стрит для нового монастыря, известного как монастырь Святого Иоанна Евангелиста. Строительство продолжалось много лет. В 1219 г. Уильям Маршалл Сенешаль Ирландии умер.

Черное аббатство было основано в городе Килкенни Уильямом Маршаллом-младшим. К концу тринадцатого века Килкенни находился под Нормандско-ирландский контроль. Присутствие норманнов в городе все еще очень очевидно.

Колдовство

Смотрите также: Колдовство, Алиса Кителер, и Петронилья де Мит

в Позднее средневековье, 1320, первый зарегистрированный случай обвинения в колдовство в Ирландии был Дама Алиса Кителер, единственный ребенок установленного Hiberno-Norman семья в Килкенни. Суд над Алисой, ее сыном и еще десятью людьми за ересь был одним из первых обвинений в колдовстве в Европе. Это было первое известное испытание, в котором женщины, занимающиеся колдовством, рассматривались как организованная группа. За много веков до более известных судебных процессов над ведьмами в шестнадцатом и семнадцатом веках Папа Иоанн XXII официально закрепил преследование колдовства в 1320 году, когда он санкционировал Инквизиция преследовать колдуны.[12] Хотя обвиняемых в колдовстве не подвергали массовым пыткам и казнили до пятнадцатого века, в Килкенни осужденных пороли и Петронилья де Мит Служанка Алисы была заживо сожжена на костре. Она была первым случаем в истории Ирландии, когда она погибла от пожара за преступление. ересь.

Дама Алиса Кителер родился в 1280 году в знатной семье Кителеров в Килкенни. Алиса была замужем четыре раза, и каждый муж умер. После того, как ее последний муж сэр Джон ле Поер умер, ее дети обвинили ее в использовании яда и колдовства, чтобы убить его, в надежде, что они получат ее состояние. Дело было передано в Епископ Оссорийский Ричард де Ледреде и он нашел Алису и ее последователей отвергшими христианскую веру. Епископ написал Канцлер Ирландии, Роджер Утлах или Outlawe арестовать Алису. Outlawe был зятем Алисы, и он заключил в тюрьму епископа и сэра Арнольда ле Поэра, сенешаль Килкенни. После семнадцати дней в тюрьме епископ был освобожден и продолжал преследовать и пытать служанку Алисы. Петронилья де Мит. Дочь Алисы и Петрониллы, Базилия, бегут в Королевство Англии. Затем Петронилла была вынуждена публично заявить, что Алиса и ее последователи виновны в колдовстве. Ее извлеченное признание включало утверждения, что она и ее хозяйка нанесли волшебную мазь на деревянную балку, которая позволила обеим женщинам летать. Затем ее заживо сожгли на костре.

Устав Килкенни

Основная статья: Устав Килкенни
Смотрите также: Hiberno-Norman, Светлость Ирландии, и Тюдоровское завоевание Ирландии

Присутствие Хиберно-Нормана Килкенни в Килкенни было глубоко потрясено Черная смерть, который прибыл в Килкенни в 1348 году. Поскольку большинство английских и нормандских жителей Килкенни жили в городах и деревнях, чума поразила их гораздо сильнее, чем коренных ирландцев, которые жили в более разбросанных сельских поселениях.

Знаменитый рассказ монаха из монастыря в Килл Чейнни (Килкенни). Джон Клин в 1348 году чума описана как начало исчезновения человечества и конец света.

В Килкенни эпидемия набирала силу во время Пост Между Рождеством и 6 марта умерли восемь братьев-проповедников. Едва ли найдется дом, в котором умер бы только один, но обычно муж и жена с детьми и семьей шли одним путем, а именно переходили насмерть.[13]

Чума стала катастрофой для англичан по всей стране, и после того, как она прошла, гэльский ирландский язык и обычаи снова стали доминировать в стране. Территория, контролируемая англичанами, сократилась до Оседлости, укрепленного района вокруг Дублина.

Городской щит, вырезанный на Толсель

В Устав Килкенни в Килкенни в 1367 году была принята серия из тридцати пяти актов, направленных на сдерживание упадка Hiberno-Norman Светлость Ирландии. К середине XIII века Hiberno-Norman присутствие в Ирландии воспринималось как находящееся под угрозой, в основном из-за растворения английских законов и обычаев среди английских поселенцев. Эти английские поселенцы были описаны как "более ирландцы, чем сами ирландцы ", имея в виду, что они изучают ирландские законы, обычаи, костюмы и язык. Введение в текст устава иска;[14]

«теперь многие англичане упомянутой земли, отказавшись от английского языка, манер, способа верховой езды, законов и обычаев, живут и управляют собой в соответствии с манерами, модой и языком ирландских врагов; а также заключили различные браки и союзы между ними и ирландскими врагами, о которых говорилось выше; посредством чего указанная земля и ее сановники, английский язык, союз, связанный с нашим господином королем, и английские законы там находятся в подчинении и разлагаются ".

— - Введение в Устав Килкенни[14]

Уставы пытались помешать этой "средней нации", которая не была ни истинно английской, ни (подчиненной) ирландской,[15] путем восстановления английской культуры среди английских поселенцев.

Статуты начинаются с признания того, что английские поселенцы находились под влиянием ирландской культуры и обычаев, о которых говорилось выше. Они предвещали смешанные браки между коренными ирландцами и коренными англичанами, воспитание англичанами ирландских детей, усыновление англичанами ирландских детей и использование ирландских имен и одежды.[16] Те английские колонисты, которые не знали, как говорить по-английски, были обязаны выучить язык (под угрозой потери своей земли и имущества), а также многие другие английские обычаи. Необходимо было отказаться от ирландских развлечений, таких как «рогалик» и «коиттинг», и заняться такими занятиями, как стрельба из лука и копья, чтобы английские колонисты могли лучше защищаться от ирландской агрессии, используя английскую военную тактику.[17]

Пост-средневековье

Город Килкенни

Уильям Маршалл, Лорд Ленстер, дал Килкенни хартию, определяющую права его горожан и свободных граждан в 1207 году. Его первый Совет был избран в 1231 году, и с тех пор Килкенни постоянно находится в муниципальном управлении. С 13 века до конца 16 века главный магистрат был известен как Суверен, а с тех пор как мэр, его главный гражданин.

Килкенни Панорама с Собор Святой Марии на заднем плане

Король Джеймс I Англии предоставил Килкенни королевская хартия присвоение статуса города в 1609 году. Описание XVII века Город Килкенни лежит в рукописи под названием De Ossoriensi Dioescesi,[18] это был трактат о епархии Оссари, который, как полагают, был написан Дэвид Рот римско-католический епископ Оссария.[19]

Рукопись переводится с латыни как;

Он расположен на реке Нор, которая протекает по двум мраморным мостам, удаленным друг от друга примерно на два стадиона, его наибольшая длина проходит с севера на юг. На севере гордо возвышается большая и великолепная соборная церковь, посвященная святому Канису, аббату; южнее и приближаясь к востоку, возвышается замок, или, скорее, крепость, охраняемая множеством замков и бастионов. Из этого двойного источника возникла гражданская община - храм и крепость были няньками в зародыше - гражданское и церковное государство в равной степени способствовали росту его построек. Спрашивающему о периоде его основания я отвечаю, что он ровесник английскому завоеванию Ирландии.

— - Аноним, De Ossoriensi Dioescesi[20]

Килкенни описывается как Город Килкенни или же Kilkenny City но нет городского совета. Закон о местном самоуправлении 2001 г. разрешает дальнейшее использование города;

«продолжающееся использование описания города по отношению к Килкенни в той степени, в которой это описание использовалось до дня основания».

— - Закон о местном самоуправлении 2001 г.[21]

Город якобитов и вильямитов

Смотрите также: Вильгельмская война в Ирландии
Джеймс II и VII
Король Англии, Шотландии и Ирландии, свергнутый Уильямом в 1689 году, но поддержанный в основном католиками "Якобиты " в Ирландии

Джеймс II Англии Прокатолическая и про-французская политика России вызвала восстание в Англии, и король бежал во Францию. С помощью французских войск в марте 1689 г. Джеймс высадился в Кинсейле в Ирландии.[22] и через Килкенни отправился в Дублин. В Ирландский парламент объявил, что Джеймс остался королем и прошел массивный вексель против тех, кто восстал против него.[23] Парламент Ирландии объявил земли протестантских сторонников Вильгельм Оранский, Такие как Джеймс Батлер, второй герцог Ормонд, быть лишенным.[24]

Джеймс II Англии провел большую часть зимних месяцев с ноября 1689 по январь 1690 в Килкенни, проживая в замке.[1] Джеймс работал над созданием армии в Ирландии, но в конечном итоге потерпел поражение на Битва при Бойне 1 июля 1690 года, когда прибыл Уильям, лично возглавивший армию, чтобы победить Джеймса и восстановить контроль Англии.[25] После поражения Джеймса в битве при Бойне его отступающая армия прошла через Килкенни на пути к Лимерику и вынудила граждан платить деньги за защиту, чтобы спасти город от грабежей.[26] Джеймс снова бежал во Францию, уезжая из Кинсейл, никогда не возвращаться ни в одно из своих бывших королевств.[25]

Килкенни сдался вильгельмам без единого выстрела, а имущие староанглийские семьи, которые поддержали Джеймса, потеряли все.[27] Армия вильгельмов под командованием генерала Годерта де Гинкеля расположилась лагерем рядом с Килкенни, сделав город зимним штабом с октября 1690 года по май 1691 года, когда он двинулся к осаде Лимерика.[1]

В конце 17 века Яков II призвал ирландский парламент принять Закон о свободе совести, который предоставил религиозную свободу всем католикам и протестантам в Ирландии.[28] Он превратил католический колледж в университет Королевского колледжа Сент-Канис.[29] Он занял помещение гимназии Ормонда в колледже Килкенни. Шесть месяцев спустя, после поражения Джеймса в битве при Бойне, университет был вынужден закрыть.[24]

Лорд-лейтенант Килкенни

Основная статья: Лорд-лейтенант Килкенни

Офис Лорд-лейтенант из Килкенни был создан 23 августа 1831 года. Джеймс Батлер, первый маркиз Ормонд, Джон Понсонби, 4-й граф Бессборо, Уильям Фредерик Фаунс Тай, Джеймс Батлер, третий маркиз Ормонд и Гамильтон Кафф, пятый граф Дезарт занимал эту должность.

Современная история

Килкенни выиграл свой первый All-Ireland Hurling Title в 1904 году. Церковь Иоанна строился с 1903 по 1908 год. В 1904 году Король Эдуард VII из Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии и его жена королева Александра посетили Килкенни. Город был заполнен тысячами людей. Король говорил о своем глубоком интересе к ирландскому народу и о своем желании способствовать его благополучию.[30]

У. Т. Косгрейв победил на дополнительных выборах в Килкенни в 1917 г. Шинн Фейн Партия. В начале мая 1922 г. Гражданская война в Ирландии В Килкенни произошло серьезное столкновение, когда силы, выступающие против Договора, заняли центр города, и 200 солдат, выступающих за Договор, были отправлены из Дублина для их разгона.[31] 3 мая Dáil было сообщено, что 18 человек были убиты в ходе боев в Килкенни.[32] Стремясь избежать полномасштабной гражданской войны, обе стороны согласились на перемирие 3 мая 1922 года. 15 декабря 1922 года казармы Килкенни Ирландского Свободного государства были захвачены и захвачены нерегулярными войсками.[33]

Замок Килкенни был закрыт в 1935 году, и семья Ормонд покинула Ирландию. В Мастерские дизайна в Килкенни были открыты в 1965 г., а в 1967 г. Маркиз Ормонд представлен Килкенни Замок людям Килкенни. Маргарет Тайнан стала первой избранной женщиной Мэр Килкенни.

Новая марка, посвященная 400-летию повышения статуса Килкенни с города до статуса города, была выпущена Сообщение 16 июня 2009 г. На марке изображен замок Килкенни, вид с набережной, с мостом Святого Иоанна на переднем плане.[34] В 2009 году мэр Малькольм Нунан стал первым Зеленая партия мэр.[35] В Совет по наследию офисы были перенесены на Черч-лейн.

Сегодня в городе есть оживленная культурная жизнь, где ежегодно проводятся мероприятия, в том числе Неделя искусств Килкенни Фестиваль в последние две недели августа и Кошка смеется Фестиваль комедии в начале июня.

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c Симмс 1961
  2. ^ «Перепись по почте 1821 цифра».
  3. ^ «Перепись по почте 1821 цифра». Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 15 января 2020.
  4. ^ "www.nisranew.nisra.gov.uk/census". Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.
  5. ^ Ли, Джей Джей (1981). "О точности До голода Ирландские переписи ». В Goldstrom, J. M .; Clarkson, L.A. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки покойного К. Х. Коннелла. Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  6. ^ Мокир, Джоэл; О Града, Кормак (Ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850». Обзор экономической истории. 37 (4): 473–488. Дои:10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x. HDL:10197/1406. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.
  7. ^ Комната 2006
  8. ^ Могилы 1857, п. 25
  9. ^ Мастера, Летопись четырех мастеров т. ii, п. 923 из Ирландский:
  10. ^ а б Могилы 1857, п. 23
  11. ^ Иган 1884
  12. ^ Джеффри Бертон Рассел, История средневекового христианства (173).
  13. ^ Уильямс, доктор Бернадетт. (2007).Анналы Ирландии монаха Джона Клина. Дублин: Four Courts Press. ISBN  978-1-84682-034-2
  14. ^ а б Устав, стр. 4–7
  15. ^ Muldoon, п. 86
  16. ^ Симмс 2005, п. 191
  17. ^ Устав, п. 23 VI
  18. ^ Clarendon Коллекция, сохранившая британский музей также в современной руке, сохранившейся в Тринити-колледж, Дублин.
  19. ^ Могилы 1857, п. 22
  20. ^ Могилы из Clarendon
  21. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г.
  22. ^ Миллер, стр. 222–224
  23. ^ Миллер, стр. 226–227
  24. ^ а б Борсай 2002, п. 47 Питер Борсей и Линдси Дж. Праудфут, «Провинциальные города в Англии и Ирландии в начале Нового времени», Британская академия, стр. 47.
  25. ^ а б Харрис, 446–449
  26. ^ Симмс 1961, стр. 14–15
  27. ^ Карриган, Оссори, стр. 45–6.
  28. ^ Харрис, п. 400
  29. ^ Леонард, Университет КилкенниС. 29–40.
  30. ^ "КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА В КИЛКЕННИ. Эдуард VII. Рассказывает о своем интересе к благосостоянию Ирландии - сердечно приветствует" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1 мая 1904 г.. Получено 12 июн 2009.
  31. ^ Хопкинсон, Зеленый против зеленого, стр. 75.
  32. ^ «Дебаты 3 мая о необходимости перемирия». Архивировано из оригинал 16 июня 2009 г.. Получено 11 мая 2019.
  33. ^ "Ирландские повстанцы захватывают казармы Килкенни" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 15 декабря 1922 г.. Получено 12 июн 2009.
  34. ^ Почта отмечает 400-летие статуса города Килкенни, 400 лет статусу города Килкенни
  35. ^ «Нунан - первый зеленый мэр Килкенни». Архивировано из оригинал 24 июля 2009 г.. Получено 17 декабря 2009.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка