У меня есть мечта (песня) - I Have a Dream (song)

Эта статья о песне ABBA. Чтобы узнать о других песнях с таким же названием, см. У меня есть мечта (значения).

"У меня есть мечта"
У меня есть мечта.jpg
Одинокий к ABBA
из альбома Voulez-Vous
Б сторона
Вышел7 декабря 1979 г. (1979-12-07)
Записано15 марта 1979 г.
СтудияПолярный, Стокгольм, Швеция
ЖанрПоп, кантри-поп, кантри-рок
Длина4:45
ЭтикеткаПолярная музыка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Бенни Андерссон
  • Бьорн Ульвеус
ABBA хронология одиночных игр
"Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Мужчина после полуночи) "
(1979)		"У меня есть мечта"
(1979)		"Как новый "
(1979)
Клип
"У меня есть мечта" на YouTube
Испанская версия сингла кавер
Испанское название:
Испанское название: "Estoy soñando" ("Я мечтаю")

"У меня есть мечта"- песня шведской поп-группы ABBA. Он был включен в шестой студийный альбом группы. Voulez-Vous и выпущен как сингл в декабре 1979 года. Сингл стал большим хитом, возглавив чарты во многих странах и достигнув пика в № 2 в Великобритании на рождественской неделе 1979 года. Двадцать лет спустя ирландская поп-группа Westlife выпустили версию песни, которая достигла первой строчки в Великобритании за рождественскую неделю 1999 года.

Обзор

Песня написана Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус в 1976 году и был взят из альбома группы 1979 года, Voulez-Vous. Анни-Фрид Люнгстад пела вокал. Он был выпущен в качестве сингла в декабре 1979 года вместе с концертной версией "Возьми шанс на меня "как сторона B. Запись примечательна тем, что является единственной песней ABBA, в которой участвуют вокалисты, кроме четырех участников группы; в финальном припеве звучит детский хор из группы Международная школа Стокгольма. В Великобритании песня "I Have a Dream" заняла первое место благодаря Пинк Флойд "s"Очередной кирпич в стене ", в котором также есть детский хор." У меня есть мечта "входит в ABBA Gold: лучшие хиты альбом, а также в Mamma Mia! музыкальный.

В Великобритании сингл был выпущен в роскошном разворотном конверте, предназначенном в качестве сувенира для британских фанатов, посетивших концерты Уэмбли (концертная запись "Take a Chance on Me" сделана на одном из них). Внутренний разворот выполнен в виде пирамиды / горы / айсберга, аналогичного тем, что используются во внутреннем рукаве. Greatest Hits Vol. 2. Внутренний разворот был фактически рекламой существующих альбомов ABBA, выпущенных в Великобритании, но на задней обложке было сообщение от самих ABBA относительно концертов на Уэмбли вместе с их подписями. На передней обложке использовалось то же живое фото ABBA, что и во всемирном релизе, но оформление и шрифты были другими. Это был лишь второй конверт с картинкой Epic для сингла ABBA.

Концертная версия "Take a Chance on Me" на стороне B была одним из трех миксов одной и той же записи, которые были выпущены. Выпущенная вскоре после концертов, эта версия считается подлинной записью. Немного расширенная версия с устными вступлениями группы использовалась в качестве B-сайда в Австралии. Эта расширенная версия была выпущена на международном уровне в расширенном выпуске ABBA: Альбом. Наконец, третий микс был включен в ABBA Live выпущен в 1986 г.

График производительности

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Нидерланды (NVPI )[16]Золото100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[17]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Версия Westlife

"У меня есть мечта"
У меня есть мечта Westlife.jpg
Одинокий к Westlife
из альбома Westlife
В стороне
Вышел6 декабря 1999 г. (1999-12-06)
Записано1997
СтудияPWL, Лондон
ЖанрПодростковая поп
Длина4:06
ЭтикеткаBMG
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Westlife хронология одиночных игр
"Лететь без крыльев "
(1999)		"У меня есть мечта"
(1999)		"Снова оказался в дураках "
(2000)
Клип
"У меня есть мечта" на YouTube

Ирландский мальчуковая группа Westlife выпустил кавер на "I Have a Dream" в декабре 1999 года, через двадцать лет после первого релиза ABBA. Песня стала четвертым синглом номер один в Великобритании. Релиз был двойная сторона А с "Времена года на солнце "в Великобритании и Ирландии и"Лететь без крыльев " в Нидерланды, и тройная сторона А в Австралия включая "Времена года на Солнце" и "Полеты без крыльев".[18] Релиз стал рождественским синглом номер один в Великобритании 1999 года, обогнав Клифф Ричард благотворительный сингл "Молитва тысячелетия "на второе место. Ремикс Westlife на" I Have a Dream "был позже включен в их второй студийный альбом. От побережья к побережью в 2000 году. Затем он продлил свой пик до января 2000 года и провел семнадцать недель в графике Великобритании.[19] Песня стала 26-м самым продаваемым синглом 1999 года в Великобритании, а также последним синглом номер один 1990-х.

В 2001 году в рамках ЮНИСЕФ кампания по сбору средств, песня была перезаписана с дополнительным вокалом индонезийской детской певицей, Синна Шерина Мунаф. Песня получила платиновый сертификат продаж в Великобритании за более чем 680 000 копий, проданных в физических, цифровых и потоковых аналогах. Это второй самый продаваемый сингл группы за все время как в платных, так и в комбинированных категориях продаж.[20][21]

Туры проводятся в

Клип

В видеоклипе на версию Westlife "I Have a Dream" группа выходит из машины на темную улицу, где находится группа детей. Дети начинают петь с участниками группы и играть с игрушками, лежащими рядом, прежде чем группа вернется к машине и уедет.

По состоянию на 2019 год видео набрало 34 миллиона просмотров на YouTube.[22]

Отслеживание

  • Объединенное Королевство. Ирландия
  1. "У меня есть мечта" (Сингл Ремикс) – 4:06
  2. «Времена года на солнце» (Сингл Ремикс) – 4:10
  3. «На крыльях любви» - 3:22
  • Австралия
  1. «Полет без крыльев» - 3:35
  2. «У меня есть мечта» (Remix) - 4:06
  3. «Времена года» (Single Remix) - 4:10
  4. «Полеты без крыльев» (Видео) - 3:40
  • Нидерланды
  1. «Полет без крыльев» - 3:35
  2. «У меня есть мечта» (Remix) - 4:06

График производительности

Еженедельные графики

Другие кавер-версии

  • В 1981 году американский певец кантри-госпел, Кристи Лейн записали кавер на песню и выпустили ее как сингл в чарте Billboard Country Chart, заняв 17 место в том же году.
  • В 1983 году греческий певец Нана Мускури записала французский кавер на эту песню под названием "Chanter La Vie" для своего альбома. Quand on revient. Она также записала английскую версию, которая была выпущена как сингл в 1986 году и вошла в ее альбом 1990 года. Один, а также немецкая версия песни «Ich leb´im Traum» - «Я живу во сне».
  • В 1985 году хорватская певица Тереза ​​Кесовия записала кавер на песню "Pronađi put" с текстами на хорватском языке Желько Сабола для своего одноименного альбома.
  • В 1987 году запись дансбанд Streaplers, со словами на шведском языке Ингела Форсман "Jag har en dröm" был номером 1 на шведском Svensktoppen радиочарт за 17 недель с 31 мая по 6 декабря того же года.[38]
  • В 1994 году гавайские певцы Makaha Sons перепели эту песню в свой альбом Ке Алаулау
  • Швейцарский шеф-повар / певец Дэн Даниэлл записал кавер дуэтом с оригинальным участником ABBA Анни-Фрид Люнгстад для его альбома Либер Готт[39]
  • В 2004 году ирландский певец Дэниел О'Доннелл сделал кавер на песню для своего двойного альбома Песни вдохновения / Верю
  • В 2005 году дуэт ирландской народной музыки Фостер и Аллен сделали кавер на песню для своего альбома Спой номер 1
  • В 2005 году немецкая знаменитость записала дуэтную версию. Барбара Шёнебергер и американский певец Сидней Янгблад для немецкого ABBA Mania сборник, который совпал с телешоу
  • В 2006 году итало-американская певица Аль Мартино включил кавер на песню для своего альбома Приходите разделить вино
  • В 2006 году немецкий ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК трибьют-группа Riff Raff записала кавер в стиле AC / DC для своего альбома Мутация рок-н-ролла, том. 1. Рифф Рафф исполняет ABBA
  • В 2007, Конни Талбот перепели песню на Над радугой
  • В 2008 году песня была исполнена в джазе /лаунж-музыка стиль американской группы BNB на альбоме Босса Миа: Песни ABBA[40]
  • Песня представлена ​​в Mamma Mia! мюзикл как повторяющаяся музыкальная тема в исполнении Софи. В начале мюзикла контекст песни интерпретируется так, что Софи снится, что ее настоящий отец идет на свадьбу, когда она рассылает приглашения своим потенциальным отцам. В конце Софи поет эту песню, когда они со Скаем отправляются с острова в кругосветное путешествие. В данном случае используется контекст песни, поскольку Софи, теперь зная, чего она действительно хочет, надеется осуществить свою мечту, путешествуя по миру со Скаем.
  • Версия от Ханна Джон-Камен[41][42] занимает видное место во 2 серии 1 сезона британского телешоу Черное зеркало озаглавленный "Пятнадцать миллионов заслуг ".

Рекомендации

  1. ^ "Australian-charts.com - Abba - У меня есть мечта ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 12 января 11.
  2. ^ "Austriancharts.at - Abba - У меня есть мечта " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 30 ноя 10.
  3. ^ "Ultratop.be - Abba - У меня есть мечта " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 9 сен 16.
  4. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Получено 1 апреля 2014.
  5. ^ "Все, что нужно знать". Ирландский рейтинг синглов. ИРМА. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.
  6. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 2, 1980 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 31 декабря 2017.
  7. ^ "Dutchcharts.nl - Abba - У меня есть мечта " (на голландском). Один топ 100. Проверено 30 ноя 10.
  8. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 1 сентября 2018.
  9. ^ "Swisscharts.com - Abba - У меня есть мечта ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 30 ноя 10.
  10. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 30 ноя 10.
  11. ^ "Jahreshitparade Singles 1980". austriancharts.at. Получено 8 января 2020.
  12. ^ "Jaaroverzichten 1980". Ultratop. Получено 30 ноября 2019.
  13. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1980". Топ 40. Получено 30 ноября 2019.
  14. ^ "Jaaroverzichten - Single 1980" (на голландском). MegaCharts. Получено 30 ноября 2019.
  15. ^ "Schweizer Jahres Hitparade 1980". Хит-парад. Hung Medien. Получено 30 ноября 2019.
  16. ^ «Голландские индивидуальные сертификаты - ABBA - У меня есть мечта» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 19 ноября 2019. Войти У меня есть мечта в графе «Искусство титула».
  17. ^ «Британские сертификаты синглов - ABBA - У меня есть мечта». Британская фонографическая промышленность. Получено 19 ноября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип У меня есть мечта в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  18. ^ Westlife - Flying Without Wings / У меня есть мечта / Времена года на солнце
  19. ^ "ВЕСТЛАЙФ | Художник". Официальные графики. Получено 15 августа 2012.
  20. ^ "Westlife | Официальный Топ-20". MTV. Получено 15 августа 2012.
  21. ^ Копси, Роб (12 января 2019). «20 лучших песен Westlife в официальных чартах». Официальные графики компании. Получено 12 января 2019.
  22. ^ westlifeVEVO (3 октября 2009 г.), Westlife - "У меня есть мечта" (официальное видео), получено 24 июля 2018
  23. ^ "Danishcharts.com - Westlife - У меня есть мечта / «Времена года на солнце». Tracklisten. Проверено 30 ноября 2010 года.
  24. ^ "Рекламный щит - Google Книги". 29 января 2000 г.. Получено 1 апреля 2014 - через Google Книги.
  25. ^ "Westlife: У меня есть мечта / Времена года на солнце » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 30 ноября 2010 года.
  26. ^ "Offiziellecharts.de - Westlife - У меня есть мечта / «Времена года на солнце». Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 января 2020 года.
  27. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - У меня есть мечта / времена года на солнце ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 20 января 2020 года.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 2, 2000 "(на голландском). Голландский Топ 40
  29. ^ "Charts.nz - Westlife - У меня есть мечта / Времена года на солнце ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 30 ноября 2010 года.
  30. ^ "Norwegiancharts.com - Westlife - У меня есть мечта / Времена года на солнце ». VG-лист. Проверено 30 ноября 2010 года.
  31. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  32. ^ "Еженедельная диаграмма фоновой музыки Gaon". График Гаона (на корейском). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинал 21 сентября 2014 г.. Получено 5 июля, 2019.
  33. ^ "Swedishcharts.com - Westlife - У меня есть мечта / Времена года на солнце ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 30 ноября 2010 года.
  34. ^ "Swisscharts.com - Westlife - У меня есть мечта / «Времена года на солнце». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 30 ноября 2010 года.
  35. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 11 февраля 2019 года.
  36. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Westlife - I Have a Dream / Seasons in the Sun». Записанная музыка NZ. Получено 29 ноябрь 2019.
  37. ^ «Британские сертификаты синглов - Westlife - I Have a Dream / Seasons in the Sun». Британская фонографическая промышленность. Получено 30 октября 2016. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип У меня есть мечта / Времена года на солнце в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  38. ^ Свенсктоппен - 1987
  39. ^ Дэн Дэниэл
  40. ^ [1] В архиве 5 декабря 2008 г. Wayback Machine
  41. ^ «Черное зеркало: пятнадцать миллионов кредитов». IMDb.
  42. ^ Ханна Джон-Камен (19 февраля 2015 г.). "Да, это я :)". Twitter.

внешняя ссылка