Врожденный порок (фильм) - Inherent Vice (film)

Врожденный порок
Врожденный порок фильма poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПол Томас Андерсон
ПроизведеноДжоанн Селлар
Даниэль Лупи
Пол Томас Андерсон
Сценарий отПол Томас Андерсон
На основеВрожденный порок
к Томас Пинчон
В главных ролях
Музыка отДжонни Гринвуд
КинематографияРоберт Элсвит
ОтредактированоЛесли Джонс
Производство
Компания
Фильмы МАК
RatPac-Dune Entertainment
Кинокомпания Гуларди
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 4 октября 2014 г. (2014-10-04) (NYFF )
  • 12 декабря 2014 г. (2014-12-12) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
149 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет20 миллионов долларов[2]
Театральная касса14,7 млн. Долл. США[3]

Врожденный порок американец 2014 года период нео-нуар криминальный фильм написано и направлено Пол Томас Андерсон, по данным 2009 г. роман с таким же названием к Томас Пинчон. В актерский состав входят Хоакин Феникс, Джош Бролин, Оуэн Уилсон, Кэтрин Уотерстон, Эрик Робертс, Риз Уизерспун, Бенисио дель Торо, Джена Мэлоун, Джоанна Ньюсом, Джинни Берлин, Майя Рудольф, Майкл К. Уильямс и Мартин Шорт. Фильм следует за Ларри «Док» Спортелло, благонамеренным, но неумелым. стоунер, хиппи, и частный сыщик в 1970 году, который втянут в преступный мир Лос-Анджелеса, расследуя три дела, связанных с исчезновением его бывшей девушки и ее нового богатого парня.

Андерсон адаптировал Врожденный порок находится в разработке с 2010 года; это первый роман Пинчона, адаптированный для экрана. Это второе сотрудничество Андерсона с Phoenix после Мастер, и включает в себя ряд других его постоянных сотрудников, включая продюсеров Даниэль Лупи и Джоанн Селлар, оператор Роберт Элсвит, редактор Лесли Джонс, и композитор Джонни Гринвуд.

Врожденный порок Премьера в Нью-Йоркский кинофестиваль 4 октября 2014 г., а 12 декабря 2014 г. начался ограниченный театральный выпуск в США. Критические отзывы разделились; некоторые жаловались, что у фильма запутанный сюжет и отсутствие связности, но другие хвалили актерский состав, особенно Бролин, Феникс и Уотерстон. Фильм был номинирован на ряд премий, в том числе на две премии 87-я награда Академии и Лучший актер - мюзикл или комедия для Phoenix в 72-я премия "Золотой глобус". В Национальный совет по обзору назвал его одним из десять лучших фильмов года. Некоторые критики сказали, что Врожденный порок имеет задатки культовый фильм.[4] В 2016 году он был признан 75-м лучшим фильмом с 2000 года в международный опрос критиков.[5]

участок

В 1970 году Шаста Фэй Хепворт посещает пляжный домик своего бывшего парня Ларри «Док» Спортелло, частный сыщик и хиппи в Гордита Бич, Округ Лос-Анджелес. Она рассказывает ему о своем новом возлюбленном, Майкле З. «Микки» Вольфманне, состоятельном человеке. застройщик, и просит его помочь помешать жене Микки и ее любовнику похитить Микки и отправить его в психиатрическая больница. Док встречается с Тариком Халилом, членом Семья Черных партизан, который нанимает его, чтобы найти Глена Чарлока, члена Арийское братство он познакомился в тюрьме, которая должна ему денег и является одним из телохранителей Вольфмана. Док посещает проект Микки Channel View Estates и входит в единственный бизнес в развивающемся торговом центре, массажный кабинет, где он встречает сотрудницу Джейд. Он обыскивает помещение в поисках Чарлока, но получает удар бейсбольной битой и падает. Он просыпается снаружи, лежа рядом с трупом Чарлока в окружении полицейских. Док допрашивает LAPD детектив Кристиан Ф. «Бигфут» Бьорнсен узнает, что Вольфманн исчез. Ему помогает его адвокат Саунчо Смилакс, который организовывает его освобождение в полиции Лос-Анджелеса.

Док нанят бывшей героиновой наркоманкой Хоуп Харлинген, которая ищет пропавшего мужа Коя. Ей сказали, что Кой был мертв, но считает, что он жив, из-за большого депозита на ее банковский счет. Джейд оставляет Доку сообщение, извиняясь за то, что связал его с полицией, и говорит ему «остерегаться Золотого Клыка». Он встречает ее в переулке, где она объясняет, что Золотой Клык - интернациональный. контрабанда наркотиков операция. Там Джейд знакомит его с Коем, который разыскивал Дока, чтобы сказать ему, что он прячется в доме в Каньон Топанга. На второй встрече он показывает, что он информатор полиции и опасения за свою жизнь, желая только вернуться к жене и дочери. Док разговаривает с Саунчо, который рассказывает ему о подозрительной лодке под названием Золотой Клык и о том, что в последний раз, когда корабль плыл, на борту был Шаста. Благодаря ее открытке Док находит большое здание в форме золотого клыка и знакомится с дантистом Руди Блатнойдом.

Снежный человек звонит Доку и сообщает ему, что Блатнойд только что был найден мертвым с укусами в шею. Снежный человек решает помочь Доку найти Коя и говорит ему искать Пака Бивертона в Хрискилодоне, убежище, которым управляет культ, связанный с Золотым Клыком. Там Док находит Микки, за которым наблюдает ФБР. Микки говорит Доку, что чувствует себя виноватым за негатив, который вызвал его бизнес с недвижимостью, и хочет отдать свои деньги. Он выглядит счастливым членом культа. Док тоже мельком замечает Пака и Коя. Когда Док возвращается домой в свой пляжный домик, его встречает Шаста, которая вернулась и безразлична к проблемам, вызванным ее исчезновением. Она признается, что была на «Золотом клыке» в «трехчасовом туре», и говорит, что ее взяли с собой как врожденный порок. Они с Доком занимаются сексом.

Пенни, помощник окружного прокурора, с которым у Док есть интрижка, дает ему конфиденциальные файлы, из которых он узнает, что полиция Лос-Анджелеса оплачивает Ростовщик Адриан Пруссия убивал людей и что одной из его жертв был бывший партнер снежного человека. Пруссия связана с Золотым Клыком, и Док узнает, что Чарлок был причастен к сделке, поэтому его убили. Док навещает Адриана, замечает его одержимость бейсбольными битами, но его похищает и накачивает наркотиками его партнер Пак. Ему удается сбежать, убивая Пака и Адриана. Появляется снежный человек и спасает его, отвозя домой, но Док обнаруживает, что его подставили: снежный человек подбросил героин в его машину. Док принимает меры к тому, чтобы наркотики были возвращены Золотому Клыку в обмен на свободу Коя. Док и Шаста вместе уезжают.

Бросать

Производство

Разработка

Впервые стало известно в декабре 2010 года, что Андерсон хотел адаптироваться Врожденный порок; в то время он писал лечение и начал писать сценарий после Мастер были отложены на неопределенный срок за несколько месяцев до этого.[6] Изначально Андерсон адаптировал весь 384-страничный роман предложение за предложением, что облегчило ему сокращение сценария, чем романа.[7] К февралю 2011 года Андерсон написал первый черновик и почти наполовину закончил работу над вторым черновиком.[8] Первый набросок был написан без рассказчика, но позже персонаж Сортилежа превратился в голос рассказчика.[7] В сентябре 2012 года Андерсон заявил, что он все еще пишет сценарий, но надеется, что сможет Врожденный порок в производство и несколько лет работаем более продуктивно.[9][10]

Это первая экранизация романа Томаса Пинчона,[11][12] с Андерсоном, описывающим это "как Чич и Чонг фильм".[10] За несколько лет до этого Андерсон подумывал об экранизации романа Пинчона 1990 года. Vineland, но не мог понять как. Когда Врожденный порок вышел, он был привлечен к этому и написал фильм одновременно с Мастер.[7] Андерсон существенно изменил концовку романа[7] и описал роман как «глубоко написанный и красиво глубокий материал, смешанный с лучшими шутками о пердеже и шутками, которые вы можете себе представить».[13] Андерсон черпал вдохновение из Целуй меня до смерти, Большой сон, Раймонд Чендлер с Долгое прощание, и Cheech & Chong's В дыму.[7][13][14] Андерсон сказал, что пытался втиснуть на экран столько шуток, сколько Пинчон втиснул на страницу, и что визуальные приколы и уловки были вдохновлены Цукер, Абрахамс и Цукер -стайл фарс пародирует как Отряд полиции!, Совершенно секретно!, и Самолет!.[7] Андерсон также использовал подпольный комикс. Сказочные пушистые братья уроды как то, что он назвал бесценной «библией исследования» в процессе написания.[12]

Кастинг

Роберт Дауни-младший. как сообщается, интересовался ролью Ларри «Док» Спортелло и планировал начать съемки осенью 2011 года, так как он бросил Оз великий и могучий.[8][15] В декабре 2011 года Дауни-младший заявил, что запланированное сотрудничество «вероятно, правда».[16] В январе 2013 года сообщалось, что Хоакин Феникс вел переговоры о главной роли, и что Дауни-младший в конечном итоге отказался от этой роли.[17] Позже Дауни-младший сказал, что Андерсон хотел снимать фильм с Фениксом, потому что был слишком стар.[18]

В мае 2013 года сообщалось, что Бенисио дель Торо,[19] Оуэн Уилсон,[20] Риз Уизерспун,[21] Мартин Шорт,[22] и Джена Мэлоун[22] вели переговоры о присоединении к фильму. В мае 2013 года сообщалось, что Джош Бролин[23] присоединился к актерскому составу, и это Кэтрин Уотерстон присоединилась в главной женской роли.[24] В июне 2013 г. сообщалось, что Питер МакРобби[25] и Саша Питерс[26] присоединился к актерскому составу. В июле 2013 года сообщалось, что Тимоти Саймонс присоединился к актерскому составу.[27] В октябре 2013 г. сообщалось, что Майкл К. Уильямс присоединился к актерскому составу.[28]

В сентябре 2014 года сообщалось, что у Пинчона может быть камея в фильме, что Андерсон не подтвердил, сославшись на решение Пинчона держаться подальше от общественного внимания.[7] Бролин дошел до того, что подтвердил камео и заявил, что Пинчон был на съемочной площадке, но никто не знал, что это был он, поскольку он оставался в углу.[7]

Экранизация

Основная фотография началось в мае 2013 года, и сообщалось, что съемки должны были пройти до 2 августа 2013 года.[29] Разрешения на стрельбу в Калифорнии покрывали Долина Сан-Фернандо склад, витрина на Slauson Boulevard, водящие выстрелы в Канога Парк области, водительские выстрелы в каньоне дороги выше Малибу и склад в Чайнатаун.[29] В июне 2014 года также прошли съемки в г. Пасадена, и на борту высокого корабля Американская гордость находится в Длинный пляж.[30]

Набор был описан как организованный хаос, но актеры чувствовали себя защищенными, когда шли на большой риск.[13] Шорт заявил: «Если вы работаете с великим режиссером, вы чувствуете себя очень, очень, очень безопасно, потому что знаете, что все решения будут приниматься через несколько месяцев в монтажной».[13] Мэлоун заявил, что «это был очень структурированный процесс» и что «хаос может возникнуть только из обоснованной, логической основы, потому что вы должны знать, откуда вы собираетесь вращаться. Логика становится хаосом, а хаос становится логика ".[13]

По словам Уотерстона, у Андерсона не было четкой цели на съемочной площадке, но она не чувствовала себя хаотичной.[31] Бролин сказал: «Это было безумно, хаотично, но очень, очень приятно».[32] Бролин также заявил, что было «действительно странное отсутствие притворства», но что Андерсон работал с актерами, когда они чувствовали, что что-то не работает.[31] Питерс заявил, что Андерсон предоставил «свободу и гибкость, чтобы действительно погрузиться в вашего персонажа и сформировать сцену».[33] Уилсон сказал: «Иногда мне не обязательно знать, что я делаю. Нас поощряли делать что-нибудь».[13]

Саундтрек

В Врожденный порок саундтрек был написан Radiohead гитарист Джонни Гринвуд, записанный с Королевский филармонический оркестр В Лондоне.[34] Это было третье сотрудничество Гринвуда с Андерсоном после Будет кровь и Мастер.[35]

Музыка включает в себя версию неизданной песни Radiohead "Spooks" в исполнении Гринвуда и участников группы. Supergrass.[36] Гринвуд сказал, что версия Radiohead была «наполовину идеей, которую мы никогда не воплощали в жизнь», описывая ее как подделку Пикси и серфинг музыка.[36] В саундтрек также вошли треки конца 1960-х - начала 1970-х гг. Нил Янг, Может, а Рынки, среди прочего. Он был выпущен Nonesuch Records 16 декабря.[37]

Релиз

Врожденный порок премьера как центральное место на Нью-Йоркский кинофестиваль 4 октября 2014 г.[38] Фильм вышел ограниченным тиражом 12 декабря 2014 года.[39] перед выходом в 645 кинотеатрах 9 января 2015 года.[40]

Фильм заработал 8 миллионов долларов на внутреннем рынке и 6,6 миллиона долларов на международном рынке, несмотря на положительные отзывы, в результате которых его итоговый валовой доход составил 14,6 миллиона долларов, то есть примерно на шесть миллионов не хватило до возврата бюджета.[3]

Прием

Врожденный порок был встречен положительными отзывами. Критики похвалили фильм за его выступления, особенно Хоакин Феникс, Джош Бролин и Кэтрин Уотерстон, а некоторые были разочарованы сложным сюжетом. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 248 обзоров со средней оценкой 7,18 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Врожденный порок может разочаровать зрителей, которые требуют абсолютной согласованности, но он отдает должное признанному исходному материалу и должен удовлетворить поклонников режиссера П.Т. Андерсон ".[41] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 81 из 100, основанная на 43 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[42]

Film Journal International's Итан Альтер прокомментировал, что фильм «запутанный, сложный и неизменно уникальный».[43] IGN Рецензент Мэтт Патчес дал фильму оценку 8,9 из 10, заявив: «Нет ничего определенного - удивительно полезное ощущение, требующее повторных просмотров. Так много, слишком много, чтобы впитать, и весь смех, который Андерсон кладет поверх тематики. означает, что есть что пропустить. Врожденный порок это высокозерновой сорт: провокационный, веселый и странный сам по себе ».[44] Коллайдер Адам Читвуд назвал его одним из десяти лучших фильмов 2014 года.[45]

Фильм занял 75-е место в опросе 177 критиков, проведенном BBC в 2016 году определить 100 лучших фильмов XXI века.[5]

Десять лучших списков

Врожденный порок был включен в десятку лучших фильмов 2014 года многими кинокритиками.[46]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатRef.
87-я награда Академии22 февраля 2015 г.Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонНазначен[48]
Лучший дизайн костюмовМарк БриджесНазначен
ACE Eddie Awards30 января 2015 г.Лучший отредактированный полнометражный фильм - комедия или мюзиклЛесли ДжонсНазначен[49]
Награды Гильдии арт-директоров31 января 2015 г.Превосходство в художественном оформлении исторического фильмаДэвид КрэнкНазначен[50]
Бостонская ассоциация кинокритиков онлайн6 декабря 2014 г.Десять лучших фильмов годаВыиграл[51]
Бостонское общество кинокритиков7 декабря 2014 г.Лучшее использование музыки в фильмеДжонни ГринвудВыиграл[52]
Центральная ассоциация кинокритиков Огайо8 января 2015 г.Лучший актер второго планаДжош БролинВторое место (ничья)[53][54]
Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонНазначен
Гильдия художников по костюмам17 февраля 2015 г.Превосходство в старинном киноМарк БриджесНазначен[55]
Премия "Выбор критиков"15 января 2015 г.Лучший актер второго планаДжош БролинНазначен[56]
Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонНазначен
Лучшее художественное направлениеДэвид Крэнк
Эми Уэллс		Назначен
Лучший дизайн костюмовМарк БриджесНазначен
Общество кинокритиков Денвера12 января 2015 г.Лучшая картинаВрожденный порокНазначен[57][58]
Лучший режиссерПол Томас АндерсонНазначен
Лучший актер второго планаДжош БролинНазначен
Лучшая актриса второго планаКэтрин УотерстонНазначен
Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонВыиграл
Лучший результатДжонни ГринвудНазначен
Film Independent Spirit Awards21 февраля 2015 г.Премия Роберта АльтманаВыиграл[59]
Ассоциация кинокритиков Джорджии9 января 2015 г.Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонНазначен[60][61]
Лучшая операторская работаРоберт ЭлсвитНазначен
Лучший дизайн-постановщикДэвид КрэнкНазначен
Золотой глобус11 января 2015 г.Лучший актер в фильме - мюзикле или комедииХоакин ФениксНазначен[62]
Награды Общества кинокритиков Хьюстона12 января 2015 г.Лучшая картинаВрожденный порокНазначен[63][64]
Лучший режиссерПол Томас АндерсонНазначен
Лучший актер второго планаДжош БролинНазначен
Лучшая операторская работаРоберт ЭлсвитНазначен
Лучший плакатВрожденный порокНазначен
Международная ассоциация киномузыкальных критиков Награды19 февраля 2015 г.Лучший оригинальный саундтрек к боевику / приключенческому фильму / триллеруДжонни ГринвудНазначен[65]
Лондонский кружок кинокритиков18 января 2015 г.Премия за технические достиженияМарк Бриджес (костюмы)Назначен[66]
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса7 декабря 2014 г.Лучшая музыка (связано с Мика Леви за Под кожей )Джонни ГринвудВыиграл[67]
Национальный совет по обзору6 января 2015 г.10 лучших фильмовВыиграл[68]
Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонВыиграл
Круг кинокритиков Сан-Франциско14 декабря 2014 г.Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонВыиграл[69][70]
Лучший дизайн-постановщикДэвид КрэнкНазначен
Лучший монтажЛесли ДжонсНазначен
Спутниковая награда15 февраля 2015 г.Лучшая актриса второго планаКэтрин УотерстонНазначен[71]
Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонНазначен
Лучшая операторская работаРоберт ЭлсвитНазначен
Премия Сатурна25 июня 2015 г.Лучший боевик или приключенческий фильмВрожденный порокНазначен
Лучший актер второго планаДжош БролинНазначен
Премия USC Scripter31 января 2015 г.Лучший адаптированный сценарийПол Томас АндерсонНазначен[72]

Рекомендации

  1. ^ "ВНУТРЕННИЙ ВИС (15)". Британский совет по классификации фильмов. 9 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря, 2014.
  2. ^ Кон, Эрик (8 декабря 2014 г.). "Пол Томас Андерсон о том, как стараться не трахаться, адаптируясь к внутренним порокам"'". IndieWire. Penske Business Media. Получено 27 декабря, 2014.
  3. ^ а б «Врожденный порок (2014)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 29 августа, 2015.
  4. ^ Зейчик, Стивен (5 октября 2014 г.). «NYFF 2014: 'Inherent Vice' и современный культовый хит». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 октября, 2014.
  5. ^ а б «100 величайших фильмов 21 века». Новости BBC. BBC. 23 августа 2016 г.. Получено 22 июня, 2018.
  6. ^ Бродессер-Акнер, Клод (2 декабря 2010 г.). "Пол Томас Андерсон хочет адаптировать пьесу Томаса Пинчона Врожденный порок". Гриф. Нью-Йорк Медиа. Получено 7 сентября, 2014.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Хилл, Логан (26 сентября 2014 г.). «Камея Пинчона и другие сюрреализма». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 сентября, 2014.
  8. ^ а б Бродессер-Акнер, Клод (10 февраля 2011 г.). "Саентологический фильм Пола Томаса Андерсона и Врожденный порок Адаптация близка к поиску финансирования ». Гриф. Нью-Йорк Медиа. Получено 21 сентября, 2014.
  9. ^ Уайзман, Андреас (3 сентября 2012 г.). «Пол Томас Андерсон о создании« Мастера »:« Саентология была наименьшей из наших проблем.'". Экран Ежедневно. Screen International. Получено 21 сентября, 2014.
  10. ^ а б Пламб, Али (3 сентября 2012 г.). "Пол Томас Андерсон о внутреннем пороке". Империя. Получено 21 сентября, 2014.
  11. ^ Брукс, Брайан (24 августа 2014 г.). «Нью-Йоркский кинофестиваль представит 30 полнометражных фильмов в 2014 году». FilmLinc Daily. Кинообщество Линкольн-центра. Получено 7 сентября, 2014.
  12. ^ а б Лим, Деннис (27 декабря 2012 г.). «Режиссер продолжает свои поиски». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 сентября, 2014.
  13. ^ а б c d е ж Альтер, Итан (4 октября 2014 г.). «Отчет NYFF: Хоакин Феникс и актеры помогли превратить« Врожденный порок »в чушь нуар». Yahoo! Фильмы. Yahoo!. Получено 5 октября, 2014.
  14. ^ Ли, Крис (24 августа 2014 г.). "Предварительный просмотр Inherent Vice". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 6 сентября 2014 г.. Получено 7 сентября, 2014.
  15. ^ Фернандес, Джей А. (19 февраля 2011 г.). «Поскольку он выбыл из фильма« Оз, великий и могущественный », актер может снять адаптацию Томаса Пинчона осенью». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 сентября, 2014.
  16. ^ Уорнер, Курт (8 декабря 2011 г.). Роберт Дауни-младший считает, что сотрудничество Пола Томаса Андерсона «вероятно, правда»'". Блог о фильмах MTV. MTV. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 21 сентября, 2014.
  17. ^ Кит, Борис (24 января 2013 г.). "Хоакин Феникс ведет переговоры о повторной совместной работе с Полом Томасом Андерсоном для" Inherent Vice "'". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 сентября, 2014.
  18. ^ Хит, Крис (апрель 2013 г.). «РД3». GQ. Condé Nast. Получено 21 сентября, 2014.
  19. ^ Снейдер, Джефф (6 мая 2013 г.). «Бенисио Дель Торо на переговорах о присоединении к« Врожденному пороку »Пола Томаса Андерсона (эксклюзив)». TheWrap. Получено 21 сентября, 2014.
  20. ^ Снейдер, Джефф (9 мая 2013 г.). «Оуэн Уилсон на переговорах о присоединении к« Врожденному пороку »Пола Томаса Андерсона (эксклюзив)». TheWrap. Получено 21 сентября, 2014.
  21. ^ Флеминг, Майк младший (15 мая 2013 г.). Канны: Риз Уизерспун присоединяется к фильму Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок»'". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  22. ^ а б Снейдер, Джефф (15 мая 2013 г.). «Мартин Шорт и Джена Мэлоун присоединяются к« Inherent Vice »Пола Томаса Андерсона (эксклюзив)». TheWrap. Получено 21 сентября, 2014.
  23. ^ Флеминг, Майк младший (28 мая 2013 г.). "Джош Бролин присоединяется к" Врожденному пороку "П.Т. Андерсона'". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  24. ^ Флеминг, Майк младший (30 мая 2013 г.). «Кэтрин Уотерстон играет главную роль в фильме Пола Томаса Андерсона« Врожденный порок »'". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  25. ^ Паттен, Доминик (28 июня 2013 г.). «Врожденный порок Пола Томаса Андерсона получает свой Адриан Пруссия». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  26. ^ Макнари, Дэйв (20 июня 2013 г.). "'Актриса Саши Питерс из сериала "Милые обманщицы" борется с внутренним пороком'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  27. ^ The Deadline Team (2 июля 2013 г.). "'Тимоти Саймонс из VEEP присоединился к проекту Пола Томаса Андерсона'". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  28. ^ Флеминг, Майк младший (24 октября 2013 г.). "'Майкл К. Уильямс из Boardwalk Empire попадает в плен'". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  29. ^ а б Макнари, Дэйв (11 июня 2013 г.). «« Врожденный порок »Хоакина Феникса начинает стимулировать производство в Лос-Анджелесе». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 21 сентября, 2014.
  30. ^ Кристина (14 июня 2013 г.). «Сегодня в Пасадене, штат Калифорния, снимается фильм Пола Томаса Андерсона« Врожденный порок »». На локации Каникулы. Получено 26 июня, 2013.
  31. ^ а б Ли, Крис (3 сентября 2014 г.). «Эксклюзив: Джош Бролин говорит« Врожденный порок »и его ... блины?». Entertainment Weekly. Получено 1 октября, 2014.
  32. ^ Лоуренс, Уилл (28 марта 2014 г.). «Бролин: В конце концов, если не попробуешь, не узнаешь». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Получено 7 сентября, 2014.
  33. ^ Ли, Дженнифер (16 августа 2014 г.). "Саша Питерс из" Милых обманщиц и внутреннего порока ". Журнал FILLER. Получено 7 сентября, 2014.
  34. ^ filmmusicreporter (6 февраля 2014 г.). "Джонни Гринвуд забил" Врожденный порок "Пола Томаса Андерсона'". Музыкальный репортер фильмов. Получено 7 февраля, 2014.
  35. ^ Крепс, Даниэль (4 октября 2014 г.). "Невыпущенная песня Radiohead" Spooks "появляется в" Inherent Vice "'". Катящийся камень. Получено 5 октября, 2014.
  36. ^ а б Майклс, Шон (7 октября 2014 г.). "Джонни Гринвуд из Radiohead нанял Supergrass для кавера на трек Inherent Vice". Хранитель. Получено 14 сентября, 2018.
  37. ^ "Nonesuch выпускает саундтрек Джонни Гринвуда к фильму Пола Томаса Андерсона" Врожденный порок "16 декабря". Nonesuch Records. Получено 20 ноября, 2014.
  38. ^ Чанг, Джастин (19 июля 2014 г.). «Мировая премьера фильма Пола Томаса Андерсона« Врожденный порок »на Нью-Йоркском кинофестивале (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 19 июля, 2014.
  39. ^ Кролл, Джастин (25 февраля 2014 г.). «Декабрь датирован« Врожденным пороком »Пола Томаса Андерсона». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 25 февраля, 2014.
  40. ^ Ягернаут, Кевин (18 июля 2014 г.). «Будьте терпеливы, 'Inherent Vice' Пола Томаса Андерсона не выйдет в широкий прокат до 2015 года». IndieWire. Penske Business Media. Архивировано из оригинал 1 января 2015 г.. Получено 22 мая, 2014.
  41. ^ «Врожденный порок (2015)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 7 июня, 2020.
  42. ^ "Обзоры внутреннего порока". Metacritic. CBS Interactive. Получено 13 февраля, 2015.
  43. ^ Альтер, Итан (4 декабря 2014 г.). «Обзор фильма: Врожденный порок». Film Journal International. Архивировано из оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря, 2014.
  44. ^ Патчи, Мэтт (5 октября 2014 г.). "Внутренний обзор порока". IGN. Зифф Дэвис. Получено 22 июня, 2018.
  45. ^ Читвуд, Адам (24 декабря 2014 г.). «10 лучших фильмов Адама 2014 года: от Сельмы до края будущего». Коллайдер. Комплексные СМИ. Получено 22 июня, 2018.
  46. ^ Диц, Джейсон (26 января 2015 г.). «Лучшее за 2014 год: десятка лучших кинокритиков». Metacritic. CBS Interactive. Получено 16 мая, 2015.
  47. ^ «Кинопрос 2014: голоса Дэвида Ансена». Деревенский голос. Архивировано из оригинал 14 октября 2016 г.. Получено 22 июня, 2018.
  48. ^ Ягернаут, Кевин (15 января 2015 г.). «Номинации на« Оскар »2015 года возглавляют« Человек-птица »и« Отель Гранд Будапешт », по 9 номинаций каждая». Плейлист. Penske Business Media. Архивировано из оригинал 16 января 2015 г.. Получено 15 января, 2015.
  49. ^ Макнари, Дэйв (2 января 2015 г.). "'American Sniper, "Boyhood", "Gone Girl" среди номинантов на премию ACE Eddie Award (ПОЛНЫЙ СПИСОК) ". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 2 января, 2015.
  50. ^ The Deadline Team (5 января 2015 г.). "'Birdman »,« Foxcatcher »в числе номинантов Гильдии арт-директоров». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 5 января, 2015.
  51. ^ Дэвис, Клейтон (6 декабря 2014 г.). «Бостонские интернет-кинокритики назвали« Сноупирсер »лучшим фильмом, а Глисон и Котийяр победили». Цепь наград. Получено 8 декабря, 2014.
  52. ^ Дэвис, Клейтон (7 декабря 2014 г.). "Победители Бостонского общества кинокритиков - отрочество побеждает". Цепь наград. Получено 8 декабря, 2014.
  53. ^ Тэпли, Кристофер (5 января 2015 г.). "'Бёрдман сильнейший в номинациях кинокритиков Центрального Огайо ». Hitfix. Uproxx. Получено 5 января, 2015.
  54. ^ «Награды 2014». Ассоциация кинокритиков Колумбуса. Получено 22 июня, 2018.
  55. ^ Петски, Дениз (7 января 2015 г.). «Награды Гильдии дизайнеров костюмов:« Человек-птица »,« Отрочество »,« Отель Гранд Будапешт »среди номинантов». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 7 января, 2015.
  56. ^ Сотрудники RT (15 декабря 2014 г.). «Номинации на премию Critics Choice Awards 2015». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 27 декабря, 2014.
  57. ^ Тэпли, Кристофер (7 января 2015 г.). Критики Денвера номинировали «Американский снайпер», «Бёрдмэн» и «Врожденный порок».'". Hitfix. Uproxx. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 января, 2014.
  58. ^ Тэпли, Кристофер (12 января 2015 г.). «Денверские критики назвали фильм Клинта Иствуда« Американский снайпер »лучшим фильмом года». Hitfix. Uproxx. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 января, 2015.
  59. ^ The Deadline Team (25 ноября 2014 г.). «Номинации на премию Film Independent Spirit 2015 - Полный список». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 27 декабря, 2014.
  60. ^ Тэпли, Кристофер (5 января 2015 г.). "'Birdman, "Boyhood", "Grand Budapest" и "Selma" возглавляют номинации критиков Грузии ". Hitfix. Uproxx. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 5 января, 2015.
  61. ^ Патчи, Мэтт (9 января 2015 г.). «Джейк Джилленхол, Тильда Суинтон среди победителей конкурса Georgia Critics 2014». Hitfix. Uproxx. Архивировано из оригинал 4 августа 2016 г.. Получено 9 января, 2015.
  62. ^ Сотрудники RT. «Номинации« Золотой глобус 2015 »». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Архивировано из оригинал 7 января 2015 г.. Получено 11 декабря, 2014.
  63. ^ Камень, Саша (16 декабря 2014 г.). «Хьюстонские кинокритики объявляют номинантов». Награды Ежедневно. Получено 18 декабря, 2014.
  64. ^ Тэпли, Кристофер (12 января 2015 г.). "'«Отрочество», плакат «Ларри МакМертри и плакат« Большой Будапешт »получил награду критиков Хьюстона». Hitfix. Uproxx. Получено 12 января, 2015.
  65. ^ Тэпли, Кристофер (5 февраля 2015 г.). «Композиторы, номинированные музыкальными критиками« Годзилла »и« Малефисента »». Hitfix. Uproxx. Получено 5 февраля, 2015.
  66. ^ Митчелл, Венди (16 декабря 2014 г.). «Мистер Тернер возглавляет номинации London Critics». Экран Ежедневно. Screen International. Получено 16 декабря, 2014.
  67. ^ Дэвис, Клейтон (7 декабря 2014 г.). "Победители Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса -" Отрочество в воскресенье ". Цепь наград. Получено 8 декабря, 2014.
  68. ^ Кокс, Гордон; Сетудех, Рамин (2 декабря 2014 г.). "'Национальный наблюдательный совет назвал фильм "Самый жестокий год" лучшим фильмом ". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 27 декабря, 2014.
  69. ^ SFFCC (14 декабря 2014 г.). «НАГРАДА SAN FRANCISCO FILM CRITICS 2014». Круг кинокритиков Сан-Франциско. Получено 14 декабря, 2014.
  70. ^ Variety Staff (14 декабря 2014 г.). "Критики С.Ф. назвали" Детство "лучшим фильмом 2014 года". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 14 декабря, 2014.
  71. ^ Международная Академия Прессы (1 декабря 2014 г.). «Международная академия прессы объявляет номинации на 19-ю ежегодную премию Satellite ™». PR Newswire. Cision. Получено 27 декабря, 2014.
  72. ^ Хайпс, Патрик (8 января 2015 г.). «Объявлены номинации на премию USC Scripter Award». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 8 января, 2015.

внешняя ссылка