Израильский паспорт - Israeli passport

Израильский паспорт
דרכון ישראלי‎
جواز سفر إسرائيلي‎
Биометрический паспорт Израиля.jpg
Передняя обложка современного израильтянина биометрический паспорт Выпускается с 2013 года.
Биометрический паспорт Израиля.jpg
Лицевая страница личной информации израильского биометрического паспорта.
ТипЗаграничный пасспорт
Выдан Министерство внутренних дел Израиля
Первый выпущенный1948 г. (первая версия)
1 января 2012 г.[1] (текущая версия)
ЦельИдентификация
Право на участиеИзраильское гражданство
Срок действия1, 5 или 10 лет после выпуска
Расходы₪ 245 (взрослый, летний, оплата онлайн)
₪ 155 (взрослый, зима, оплата онлайн)
₪ 265 (взрослый, оплата в паспортном столе)
₪ 125 (детский, летний, оплата онлайн)
₪ 90 (ребенок, зима, оплата онлайн)
₪ 140 (ребенок, оплата в паспортном столе) [2]

В Израильский паспорт (иврит: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי‎, Даркон Исреэли; арабский: جواز سفر إسرائيلي) Является проездной документ выдается Граждане Израиля чтобы позволить им выезжать за пределы Израиль,[3] и дает право предъявителю право на защиту консульских должностных лиц Израиля за рубежом. Граждане Израиля имеют безвизовый режим или визу по прибытии в 161 страну и территорию.

Гражданам Израиля разрешено иметь паспорта других стран, но в соответствии с постановлением 2002 г.[уточнить ], обязаны использовать израильский паспорт при въезде и выезде из Израиля.

История

Обязательные паспорта Палестины утратил силу в конце Британский мандат в Палестине 15 мая 1948 г. Израиль начал выпуск проездные документы в 1948 г., после Декларация независимости Израиля 14 мая 1948 года. Сначала они описывались просто как проездные документы со сроком действия два года и использовались иврит и Французский тексты. В 1952 г. Кнессет (Израильский парламент) принял Закон о гражданстве Израиля и Израиль начал выдавать проездные документы, именуемые паспортами. Первый паспорт был выдан Голда Меир, которые в то время работали на Еврейское Агентство и вскоре стал послом Израиля в СССР.[4][5]

Первые израильские проездные документы имели ограничение: «Действительно в любой стране, кроме Германии». Израильтянин, который хотел посетить Германию, должен был попросить удалить слова «кроме Германии» из их паспорта. Это было сделано вручную, проведя линию через эти слова.[6] После подписания Соглашение о репарациях между Израилем и Западной Германией в 1952 г. ограничение было снято, и паспорта стали «действительны для всех стран».

В израильских паспортах, выданных после 30 марта 1980 г., использовались иврит и английский текстов вместо прежних иврита и французского.

В 2006 году израильский паспорт стал принятой формой идентификации в выборы в Израиле. Ранее только внутреннее удостоверение личности был принят для этой цели.

Отказ в выдаче израильского паспорта или его изъятие - одна из санкций, применяемых Израилем. раввинский суд может использовать для принуждения к разводу мужа, который заковывает жену в брак против ее воли.

С 2013 г. биометрические паспорта были введены в соответствии со стандартами, используемыми Соединенные Штаты, Евросоюз и другие страны. Для получения биометрического паспорта заявитель должен явиться в офис Министерства внутренних дел, «чтобы его сфотографировали специальной камерой, которая фиксирует такую ​​информацию, как строение лицевой кости, расстояние между глазами, уши и глаза и соотношение черт лица друг с другом. также будут сняты отпечатки пальцев, и вся эта информация будет содержаться в новом высокотехнологичном электронном паспорте ».[7] Сообщалось, что пограничный контроль представители оторвали небиометрические паспорта граждан Израиля.[8]

Описание

Передняя обложка современного
Израильский небиометрический обыкновенный паспорт (Срезанные углы обложки -
документ отозван / аннулирован)
Обычный небиометрический паспорт Израиля
страница личной информации

Израильские паспорта темно-синие, с Израильский герб в центре передней обложки, под словами "מדינת ישראל"и" ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ "на иврите и английском языках соответственно. Слова"דרכון»и« ПАСПОРТ »начертаны под эмблемой. Внутренние страницы украшены израильской эмблемой в виде оливковых ветвей и семи ветвей. менора. В обычном паспорте 32 страницы, в бизнес-паспорте - 64 страницы.

Израильские паспорта действительны до 10 лет для лиц старше 18 лет. Они двуязычные, с использованием обоих иврит и английский. Поскольку иврит пишется справа налево, паспорта открываются с правого края, а их страницы располагаются справа налево. арабский не используется в израильских паспортах, хотя он используется в внутренние удостоверения личности и является классифицированный как имеющий «особый статус в государстве», использование которого государственными учреждениями должно быть установлено законом.

Страница с идентификационной информацией

Информация об израильском паспорте представлена ​​на странице 2 и включает в себя следующее:

  • Фотография владельца паспорта слева
  • Тип (P /ד‎) סוג‎
  • Кодекс государства (ISR) סמל המדינה‎
  • Паспорт №. מס דרכון‎
  • Израильский идентификационный номер מס זהות‎
  • Фамилия שם משפחה‎
  • Собственное имя שם פרטי‎
  • Национальность אזרחות‎
  • Дата рождения תאריך לידה‎
  • Секс מין‎
  • Место рождения מקום לידה‎
  • Дата выдачи תאריך הוצאה‎
  • Дата истечения срока תאריך פקיעת תוקף‎
  • Полномочия (- паспорт I.C. в) סמכות (- ממונה דרכונים ב)‎
  • Подпись предъявителя (в биометрическом паспорте) חתימת בעל הדרכון‎

Вся информация отображается как на иврите, так и на английском языке. Информационная страница заканчивается Машиносчитываемая зона. Подпись предъявителя следует на странице 3 (в небиометрическом паспорте).

Паспортная справка

В заявлении в израильском паспорте на иврите и английском языках указано:

שר הפנים של ינת ישראל מבקש בזה את כל הנוגעים בדבר להרשות לנושא דרכון זה לעבור ללא וב והפרעה ולהושיט לו במקרה הצורך אר ו‎

Министр внутренних дел Государства Израиль настоящим просит всех, кого это может касаться, разрешить владельцу этого паспорта беспрепятственно проходить без препятствий и препятствий и предоставить ему такую ​​помощь и защиту, которые могут потребоваться.

Задняя обложка

Информация на внутренней стороне задней обложки израильского паспорта указывается только на иврите (перевод на английский ниже):

דרכון זה הוא קניינה של מדינת ישראל והינו מסמך בעל ערך שיש לשמור עליו בקפדנות. אסור להוסיף, למחוק פרט כלשהו בדרכון, לתלוש דף או דפים ממנו, להשמיד או להשחית את הדרכון. החוק קובע שהמבצע פעולה כזו וכן מי שמשתמש שלא כחוק בדרכון שאינו שלו או מניח לאדם אחר להשתמש שלא כחוק בדרכונו, עובר עבירה פלילי ו.

אזרח ישראלי שהוא גם אזרח חוץ ובעל דרכון זר חייב להיכנס לישראל ולצאת ממנה בדרכון או בתעודת מעבר ישראליים.

במקרה של אובדן גניבת הדרכון בארץ, על בעל הדרכון להודיע ​​על כך מיד ללשכת רשות האוכלוסין באיזור מגוריו. אבד או נגנב הדרכון בחו"ל, יש למסור הודעה על כך לשגרירות או לקונסוליה הישראלית הקרובה למקום הימצאו.

שמור היטב על דרכונך לבל יאבד. בעת השימוש בו, יש להחזיקו בכיס פנימי ובטוח של בגדיך ולא בתיק או במכונית. ביציאתך לחו"ל מומלץ להצטייד בצילום של דף הפרטים.

רכון תקף לכל הארצות (אלא אם צוין אחרת) עד לתאריך הרשום בעמוד 2. ר תום התוקף, ו אם הדרכון נתמלא או נתבלה יש להחליפו יש להחליפו י.

לתשומת לבך !!! דרכון זה מכיל מעגלים אלקטרוניים רגישים. תפקוד מיטבי של מעגלים אלה, נא לא לקפל, ו / או לחשוף את הדרכון לטמפרטורות גבוהות ו / או ללחות מופרזת.

‎

Этот паспорт является собственностью Государства Израиль и является ценным документом, который необходимо бережно хранить. Не добавляйте и не удаляйте какую-либо информацию в паспорте, не вырывайте из него страницу или страницы, а также не уничтожайте и не повреждайте паспорт. Закон гласит, что виновный в таких действиях и кто использует незаконный паспорт, который не принадлежит ему, или позволяет кому-либо другому использовать свой паспорт незаконно, совершил правонарушение и подлежит наказанию.

Гражданин Израиля, который также является иностранным гражданином и имеет заграничный паспорт, должен въезжать в Израиль и выезжать из него с израильским паспортом или проездным документом.

В случае утери или кражи паспорта в Израиле необходимо немедленно уведомить ближайший отдел народонаселения. Если паспорт утерян или украден за границей, необходимо уведомить ближайшее посольство или консульство Израиля.

Будьте осторожны, чтобы не потерять паспорт. Когда вы используете его, держите его в кармане вашей одежды, а не в сумке или машине. При поездке за границу рекомендуется иметь при себе ксерокопию информационной страницы.

Паспорт действителен для всех стран (если не указано иное) до даты, указанной на странице 2. По истечении срока действия или если ваш паспорт изношен или заполнен, его необходимо заменить новым.

Внимание!!! Этот паспорт содержит чувствительные электронные схемы. Для оптимального функционирования этих схем не складывайте, не протыкайте и / или не подвергайте свой паспорт воздействию высоких температур и / или чрезмерной влажности.

Проездной документ

Передняя обложка израильского проездного документа
Первая страница израильского проездного документа

Израиль может выпустить проездной документ (иврит: תעודת מעבר‎ Теудат Маавар)[9] лицу, не имеющему израильского или иностранного паспорта, позволяющего ему въезжать в страну и выезжать из нее. Он может быть выдан в следующих случаях:

  • резидентам-негражданам / иностранцам, у которых нет другого паспорта, например без гражданства лицо или его гражданство не определено, чтобы позволить им покинуть страну, например, в случаях, когда иностранцы проникли в Израиль и были депортированы, или иностранцы, которым необходимо покинуть страну по любой другой причине и которые не могут получить паспорт из страны. другая страна.
  • к Граждане Израиля вместо паспорта, например, для тех, кто потерял паспорт за границей.

Владельцы проездных документов не имеют права на такой же безвизовый въезд в определенные страны, что и держатели стандартного израильского паспорта, поскольку проездные документы не принимаются во многих странах для целей путешествий или идентификации. Использование проездного документа для выезда из Израиля само по себе не дает право его владельцу въехать в другую страну или вернуться в Израиль.

Проездной документ для иностранцев

Проездной документ (иврит: תעודת מעבר ישראלית לזרים«Теудат Маавар Исраэлит Лезарим»)[10] могут быть выданы арабам, проживающим в Восточном Иерусалиме, которые не имеют ни израильского, ни иорданского гражданства, а также не израильским арабам, проживающим на Голанских высотах.

Проездной документ вместо паспорта

Проездной документ вместо национального паспорта (иврит: תעודת מעבר במקום דרכון לאומי‎ Теудат Маавар бимком Даркон Леуми)[11] может быть выдан Гражданин Израиля Министерством внутренних дел в ряде случаев:[12]

  • Новый иммигрант в Израиль приобретает израильское гражданство сразу после получения иммиграционного свидетельства (תעודת עולה teudat oleh) по прибытии в страну, но от этого гражданства можно отказаться с обратной силой до момента выдачи свидетельства об иммиграции, если такое заявление подается в министерство внутренних дел в течение 90 дней после выдачи иммиграционного свидетельства. В течение этих 90 дней новый иммигрант не может подать заявление на получение израильского паспорта или проездного документа, если он не подаст отказ от права отказаться от автоматического получения израильского гражданства. До 2017 года новый иммигрант не мог получить израильский паспорт, пока он не проживал в Израиле в течение как минимум 270 дней после выдачи иммиграционного свидетельства. В 2017 году это ограничение было снято, когда Кнессет внес изменения в закон о паспортах.[13][14]
  • Резиденты-иностранцы или лица без гражданства, а также беженцы.
  • Граждане Израиля с судимостью.
  • Граждане Израиля, потерявшие или уничтожившие более трех паспортов.
  • Граждане Израиля, потерявшие паспорт во время заграничной поездки.
  • Граждане Израиля, возвращающиеся в Израиль по решению правительства Израиля.

Обычно они действительны в течение двух лет, но не более пяти лет. Выдача проездных документов вместо паспортов стала широко распространенной в 1990-х годах, когда израильское правительство отреагировало на волну российских организованных преступных группировок, которые иммигрировали в Израиль и начали использовать израильские паспорта в своей деятельности.[15]

Визовые требования и ограничения на использование паспорта

Визовые требования

Основная статья: Визовые требования для граждан Израиля
Визовые требования для граждан Израиля
  Израиль
  Виза не требуется
  Виза по прибытии
  Электронное разрешение или электронная виза
  Виза доступна как по прибытии, так и онлайн
  Требуется виза
  В приеме отказано

По данным 2018 Индекс паспортов Хенли Граждане Израиля имели безвизовый режим или визу по прибытии в 161 страну и территорию, занимая 21-е место в мире по уровню свободы передвижения по израильскому паспорту (вместе с паспортами Барбадоса и Эмиратов).[16] Кроме того, Индекс паспортов Arton Capital поставил израильский паспорт на 16-е место в мире с точки зрения свободы передвижения, имея 146 баллов по безвизовому режиму на 2 декабря 2018 года.[17]

Ограничения на использование Израилем

Под израильским Закон о предотвращении проникновения, Ливан, Египет, Сирия, Саудовская Аравия, Иордания, Ирак и Йемен обозначаются как «вражеские государства». Граждане Израиля не могут посещать страны, обозначенные таким образом, без разрешения, выданного Министерством внутренних дел Израиля. Египет и Иордания были исключены из списка после подписания мирных соглашений с этими странами в 1978 и 1994 годах, в то время как Иран был добавлен после 1979 г. Иранская революция.[18] В январе 2020 года министр внутренних дел Израиля заявил, что граждане Израиля, как мусульмане, так и евреи, могут ездить в Саудовскую Аравию для религиозных и деловых целей.[19] В этих странах есть свои запреты на въезд израильтян.

Страны, которые не принимают израильские паспорта

Страны, обозначенные светло-зеленым цветом, отклоняют паспорта из Израиля (синие). Страны, отмеченные темно-зеленым цветом, отклоняют не только израильские паспорта, но и все паспорта, содержащие израильские печати или визы.

Тринадцать стран, которые не признать государство Израиль также не допускаются владельцы израильских паспортов:

  1. Кроме Иракский Курдистан, который никогда не считался врагом Израиля, Отношения Иракского Курдистана и Израиля неоднократно предавались огласке.
  2. Если разрешение на оформление не получено от Министерство внутренних дел в дополнение к визе до приезда.

Кроме того, шесть из этих стран - Иран,[34] Кувейт,[35] Ливан,[36] Ливия,[37] Сирия[38] и Йемен[39] - не разрешать въезд людям, у которых есть доказательства поездки в Израиль, или чьи паспорта имеют либо использованную, либо неиспользованную израильскую визу.

Как следствие, многие страны могут выдавать второй паспорт гражданам, желающим обойти это ограничение, и израильские иммиграционные службы в настоящее время в основном перестали ставить штампы въезда или выезда во всех паспортах.[нужна цитата ]

Галерея

  • Пример первого проездного документа Израиля, датированного декабрем 1948 года.

  • Пример раннего израильского дипломатического паспорта, 1951 г.

  • Пример раннего израильского служебного паспорта 1951 г. для М.К. Даяна.

  • Израильский дипломатический паспорт № 1, принадлежащий Хаиму Вейцманну.

  • 1950 год: проездной документ в Израиле, выданный тем, у кого нет официального паспорта.

  • Израильтянин въездной штамп в израильском обычном небиометрическом паспорте

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дома". www.consilium.europa.eu.
  2. ^ «Подать заявление на получение израильского паспорта». GOV.IL. Получено 2020-01-07.
  3. ^ [1]
  4. ^ "Голда". Школа Эмери / Вайнера. Архивировано из оригинал июль 2011 г.
  5. ^ Сосна, Дэн. «Жизнь Голды Меир была посвящена построению сионизма». San Francisco Jewish Community Publications Inc. Архивировано с оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 2005-07-15.
  6. ^ Амнон Данкнер и Дэвид Тартаковер, Где мы были и чем занимались - израильский лексикон пятидесятых и шестидесятых годов., Издательство Кетер, Иерусалим, с. 84 (на иврите).
  7. ^ Редактор Ю.В. (8 апреля 2008 г.). «Израиль переходит на биометрический паспорт».CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  8. ^ Система Morning News (22.08.2018). «Израильтяне утверждают, что их паспорта порвали на пограничном контроле, и им пришлось заплатить за новые». Мако (на иврите). Представлено Несли Барда.. Получено 2018-08-23.
  9. ^ "Правительственный портал Израиля - проездной документ (на иврите)". Архивировано из оригинал на 2016-10-27. Получено 2016-06-04.
  10. ^ "Population_and_immigration_authority - Проездной документ (на иврите)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2016-10-22. Получено 2016-06-04.
  11. ^ «Проездной документ вместо национального паспорта | Посольство Чешской Республики в Тель-Авиве». www.mzv.cz.
  12. ^ «Получение израильского паспорта и Теудат Маавар». 30 января 2014 г.
  13. ^ «Подача заявления на получение израильского паспорта». Еврейское Агентство. 20 января 2014 г.
  14. ^ «Новым иммигрантам больше не придется ждать, чтобы получить израильский паспорт». "Джерузалем пост" | JPost.com.
  15. ^ Zaitch, D .; Bunt, H .; Сигел, Д. (2003), «Израиль - земля обетованная для русскоязычных криминальных авторитетов», Мировая организованная преступность: тенденции и события (1-е изд.), Нидерланды: Springer, стр. 52–55.
  16. ^ «Глобальный рейтинг - Паспортный индекс 2018» (PDF). Хенли и Партнеры. Получено 22 мая 2018.
  17. ^ "Global Passport Power Rank | Passport Index 2020". Индекс паспортов - все паспорта мира в одном месте.
  18. ^ Ливия - вражеская страна? Закон не так понятен
  19. ^ Саудовская Аравия заявляет, что владельцы израильских паспортов не могут посещать "пока"
  20. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  21. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  22. ^ Категория страны для подачи заявления на визу, Министерство иностранных дел и торговли Брунея.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-05-10. Получено 2008-05-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  25. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  26. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  27. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  28. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  29. ^ «Сроки обработки визы в Пакистан K1». Архивировано из оригинал 14 сентября 2011 г.
  30. ^ Категория страны для подачи заявления на визу, Министерство иностранных дел и торговли Брунея.
  31. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  32. ^ «Евреи Йемена». www.jewishvirtuallibrary.org.
  33. ^ Путеводитель по туристической информации, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА).
  34. ^ «Консультации по вопросам путешествий по Ирану - Министерство иностранных дел и торговли Австралии». Smartraveller.gov.au. Архивировано из оригинал на 2008-05-10. Получено 2013-07-01.
  35. ^ "Отчет о путешествии - Кувейт". Voyage.gc.ca. 2012-11-16. Получено 2013-07-01.
  36. ^ Консультации по вопросам путешествий по Ливану - Министерство иностранных дел и торговли Австралии В архиве 2008-12-24 на Wayback Machine и Ливанское министерство туризма В архиве 2009-03-27 на Wayback Machine
  37. ^ «Консультации по путешествиям в Ливию - Министерство иностранных дел и торговли Австралии». Smartraveller.gov.au. Архивировано из оригинал на 2015-10-11. Получено 2013-07-01.
  38. ^ Консультации по путешествиям в Сирию - Министерство иностранных дел и торговли Австралии В архиве 2008-12-19 на Wayback Machine и Сирийское министерство туризма
  39. ^ «Консультации по путешествиям для Йемена - Министерство иностранных дел и торговли Австралии». Smartraveller.gov.au. Архивировано из оригинал на 2011-08-20. Получено 2013-07-01.

внешняя ссылка