Люди Ягеры - Jagera people
В Ягера люди, также написанные Ягарр, Яггера, Юггара, Юггера, Чепара-Юггара, Чепара-Югара, Угарапул, Югарабул, Юггарапул, и Югарапул (пул-люди, говорящие на юг [г] ара) являются Австралийский абориген люди, которые Традиционные владельцы территорий из Moreton Bay к основе Тувумба диапазоны, включая город Брисбен[нужна цитата ] (включая Ипсвич ). В Turrbal люди относятся примерно к группе с севера Брисбена, но относятся, строго говоря, к диалекту ягера.
Язык
Яггера классифицируется как принадлежащий к Дурубалик подгруппа Пама-ньюнганские языки, но также рассматривается как общее название языков региона Брисбен, диалектом которого исторически считался чепара-югарапульский народ.[2] В Австралийский английский слово «якка» (в широком смысле означает «работа», как в «жесткая якка») пришло из языка ягера (Яга, «напряженная работа»).[3]
Язык яггера был идентифицирован у Петри на странице 319 его «Воспоминаний», записанных его дочерью Констанс, по традиционному языковому идентификатору, слову «нет». Их связь с центральным Брисбеном определяется словом Брисбен, которое Петри записал как «Мианджин».[4]Мяньцзинь - это выступ земли от Норт-Куэя до Завтрака-Крика, он был также известен, как и местные жители, как Мигунтюн.[5]
Людвиг Лейхардт с Дневники 1842-1843 гг. записал Мигунтюн как «Мегандсин» в качестве названия земельного участка от центрального делового района Брисбена до Завтрака Крик, а также людей, которые говорили на языке Юггара Югарабул.[6]
Страна
Эта группа является одним из традиционных хранителей земли, на которой построена большая часть Брисбена.[7]
Согласно Уотсону, родственные Ягере народы в племени Чепара населяли территории от залива Мортон до Тувумбы на западе, почти Нананго на северо-западе, включая Брисбен и Ипсвич.[8] Он также включает Джимну и окружающие его леса, где их традиционные земли соседствовали с землями Вакка Вакка и Губби Губби (также Каби Каби или Габи Габи). Подгруппы чепара определились с отдельными территориями, в том числе сосредоточенными в Фассиферн и Локьер-Крик области. В Югамбех и Bundjalung люди граничили с ними на юге.[9]
An Соглашение о землепользовании коренных народов (ILUA) был подписан на месте исторического 1843 года. Битва за холм одного дерева, теперь известный как Table Top Mountain, когда воин Мультуггера и группа мужчин устроила засаду и выиграла битву с поселенцами в этом районе. ILUA был подписан между Городской совет Тувумбы и тело, представляющее «народ Джагера, Юггера и Угарапул» как традиционные владельцы площади, в 2008 г.[10][11]
25 июля 2017 г. полная скамейка Федеральный суд принял решение по апелляциям народа турбал и народа югара, отклонив обе апелляции и подтвердив решение 2015 года о том, что родной титул не существует в районе Большого Брисбена.[12][13][14][15]
Названия мест
- Meebatboogan, Mount Greville, Национальный парк Мугера Пикс.
- Куиннирра, Mount Mitchell, Национальный парк Мейн-Рейндж.
- Booroongapah, Пик Флиндерс, Флиндерс Пик Групп.
- Гингинбаар, Маунт Блейн, Флиндерс Пик Групп.
Известные люди
- Мультуггера, Воин 19 века
- Дядя Десмонд Сэнди[16]
- Тетя Рут Джеймс[16]
- Тетя Перл Сэнди[16]
- Дядя, достопочтенный. Невилл Боннер, бывший австралийский сенатор, был старейшиной племени Ягера.[17]
- Тетя Джинни Белл, Австралийский лингвист.[18]
- Тетя Фэй Карр, 2017 г. НАИДОК Награды Победительница конкурса среди старейших женщин года[19][20][21]
- Латия Шефе, 2017 национальная НАИДОК Награды Молодежь-победитель года[19][22][21]
- Сьюзан, изначально Банджоуи, дочь Мунпаго.[23][24]
Примечания
Цитаты
- ^ Ватсон 1944.
- ^ Диксон, Рамсон и Томас, 2006 г., п. 42.
- ^ Диксон, Рамсон и Томас, 2006 г., п. 209.
- ^ Петри и Петри 1904.
- ^ Квинслендер 1934, п. 13.
- ^ Эрдош 1967 С. 102–104.
- ^ Ховитт 1904.
- ^ Крамп 2015.
- ^ Стил 2015, п. 85.
- ^ «Соглашение о землепользовании коренными народами подписано в Тувумбе». 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2014 г.
- ^ "QI2007 / 038 - Народ Ягера, Юггера и Угарапул и региональный совет Тувумба". Подробная информация о реестре договоров о землепользовании коренных народов. Национальный суд по земельным титулам коренных народов. 19 сентября 2008 г.. Получено 5 августа 2020.
- ^ Синглтон и Тестро 2017.
- ^ CCW 2017.
- ^ Carseldine 2017.
- ^ NNTT 2015.
- ^ а б c AustLII 2015.
- ^ Роллс и Джонсон 2010, п. 38.
- ^ Руссо 2015, п. 215.
- ^ а б Правительство Квинсленда 2017.
- ^ Морелли 2017.
- ^ а б Чжоу 2017.
- ^ ABC News 2017.
- ^ Курьерская почта 1947, п. 2.
- ^ Телеграф 1936, п. 11.
Источники
- «Язык аборигенов». Квинслендер. Брисбен. 18 января 1934 г. с. 13. Получено 27 октября 2017 - через Trove.
- Белл, Эдин (1946). Легенды долины Кочин. Bunyip Press - через Trove.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Карселдин, Эми (18 сентября 2017 г.). «Отрицательное определение титула аборигенов над Брисбеном подтверждено». Закон Короны (Правительство Квинсленда). Получено 31 октября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Крамп, Дез (16 марта 2015 г.). «Языки аборигенов района Большого Брисбена». Языки аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Государственная библиотека Квинсленда. Получено 31 октября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Диксон, Р. М. У.; Ramson, W.S .; Томас, Мэнди (2006). Слова австралийских аборигенов в английском языке: их происхождение и значение (2-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0-195-54073-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эрдош, Рене (1967). Лейххардт, Фридрих Вильгельм Людвиг (1813–1849). Австралийский биографический словарь (2: 1788–1850 I-Z ed.). Мельбурн: Австралийский национальный университет. С. 102–104. ISBN 0-522-84236-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Федеральный суд постановил, что титул аборигенов не существует на большей части Большого Брисбена». Corrs Chambers Westgarth. 26 сентября 2017 г.. Получено 31 октября 2017.
- Ховитт, А. В. (Альфред Уильям) (1904). Коренные племена Юго-Восточной Австралии. Робартс - Университет Торонто. Лондон: Макмиллан.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Последняя из ее племени - угарафульская принцесса, похороненная в Кучине". Телеграф. 30 мая 1936 г. с. 11. Получено 19 мая 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- Медоуз, Майкл (2001). Голоса в пустыне: образы аборигенов в австралийских СМИ. Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-31566-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Миллс признан человеком года по версии NAIDOC Awards». ABC News. 2 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
- Морелли, Лаура (3 июля 2017 г.). «Эта Юггера бабушка 47-го года получила награду среди старейших женщин года в NAIDOC». NITV. Получено 3 июля 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Петри, Констанс Кэмпбелл; Петри, Том (1904). Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде (датируемые 1837 годом). Библиотека Корнельского университета. Брисбен: Уотсон, Фергюсон и компания.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "QCD2015 / 001 - Югара / Югарапульцы и туррбалы". Национальный суд по правам коренных жителей. 16 марта 2015 г.. Получено 31 октября 2017.
- «Жители Квинсленда отмечены Национальной премией NAIDOC». Правительство Квинсленда. 1 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
- Роллс, Митчелл; Джонсон, Мюррей (2010). Исторический словарь австралийских аборигенов. Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-87475-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Руссо, Кэтрин Э. (2015). «Семантические изменения: интерсубъективность и социальные знания в Sydney Morning Herald". В Калабрезе, Рита; Chambers, J. K .; Лейтнер, Герхард (ред.). Вариации и изменения в постколониальных контекстах. Издательство Кембриджских ученых. С. 209–227. ISBN 978-1-443-88493-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сэнди от имени Югара народ против штата Квинсленд (№ 2) [2015] FCA 15 (27 января 2015 г.), Федеральный суд (Австралия).
- Синглтон, Скотт; Тестро, Ник (26 июля 2017 г.). «Федеральный суд полностью подтвердил, что титул аборигенов не существует над Большим Брисбеном». King & Wood Mallesons. Получено 31 октября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Стил, Джон Гладстон (2015). Пути аборигенов: на юго-востоке Квинсленда и реки Ричмонд. Университет Квинсленда Press. ISBN 978-0-702-25742-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Обзоры книг на этой неделе". Курьерская почта (3168). Брисбен. 18 января 1947 г. с. 2. Получено 19 мая 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- Уотсон, Ф. Дж. (1944). «Словари четырех представительных племен Юго-Восточного Квинсленда: с их грамматическими примечаниями и некоторыми примечаниями о нравах и обычаях, а также список топонимов аборигенов и их производных». Журнал Королевского географического общества Австралазии. Брисбен. 48 (34). OCLC 682056722. Получено 31 октября 2017 - через Trove.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чжоу, Нааман (1 июля 2017 г.). «Награды Найдока: Дайан Райдер, Олли Джордж и Пэтти Миллс среди победителей». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 3 июля 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)