Жозефина Акоста Пасриха - Википедия - Josephine Acosta Pasricha

Жозефина Акоста Пасрича (родился 26 марта 1945 г.) Филиппинский индолог кто перевел "Рамачаритаманасу" Туласи Даса, хинди перевод Рамаяна Валмики в санскрит, в Филиппинский язык.

Сама Пасрича была наставником филиппинского индолога. Хуан Р. Франциско. Она сделала полную неопубликованную Филиппинский перевод семи книг «Рамачаритаманаса» Туласи Даса, сопровождаемый контекстным, интертекстуальным и текстовым анализом, а также перекрестными ссылками с санскрит, хинди и английский переводы.

Эксперт в Рамаяна и Махабхарата, она также Фонд Форда научный сотрудник Университет Дели. В настоящее время она преподает гуманитарные науки в Университет Санто-Томаса в Манила. На уровне бакалавриата она преподает признание искусства, Эстетика и герменевтика. В аспирантуре она преподает высшую эстетику, высшую герменевтику, культурологию, феминистскую философию и теологию тела.

Она является одним из редакторов журнала Филиппинский перевод Кама Сутра Марвин Рейес и Паз Панганибан. Перевод основан на работе Ватсьяяна и Сэр Ричард Бертон.

Личная жизнь

Пасрича замужем за индейцем и имеет двух дочерей,^[1] Сарина и Сатья (также известные как Селена). Обе дочери выросли на Филиппинах и сейчас работают в Индии в глобальной индийской компании информационных технологий.^[2]

Автор

Теория возвышенного в Махабхарате
Введение в оценку искусства, соавтор с Манолитой Поликарпио и Инес Паскуаль
Введение в искусство и эстетику, соавтор с Томасом Эрнандесом^[3]

редактор

Кама Сутра, филиппинский перевод

Рекомендации

^ Пасрича, Жозефина Акоста (18 июля 2006 г.). «Письмо матери к дочери об окончании школы». Philstar.com. Получено 28 ноября 2018.
^ Пасрича, Жозефина Акоста (13 декабря 2005 г.). "Ее зовут Маленькая". Philstar.com. Получено 28 ноября 2018.
^ Круз, Исагани Р. (1 мая 1984 г.). За гранью бесполезности: филиппинец как критик. Издатели New Day. п. 59. ISBN 978-971-10-0160-5. Получено 16 марта 2011.

Эта биографическая статья филиппинского академического заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта статья о переводчике из Азии заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

[1] Пасрича, Жозефина Акоста (18 июля 2006 г.). «Письмо матери к дочери об окончании школы». Philstar.com. Получено 28 ноября 2018.

[2] Пасрича, Жозефина Акоста (13 декабря 2005 г.). "Ее зовут Маленькая". Philstar.com. Получено 28 ноября 2018.

[Cruz1984-3] Круз, Исагани Р. (1 мая 1984 г.). За гранью бесполезности: филиппинец как критик. Издатели New Day. п. 59. ISBN 978-971-10-0160-5. Получено 16 марта 2011.

[1]

[2]

[3]