Карельский перешеек - Karelian Isthmus

Для Аморфис альбом, см Карельский перешеек. Другие значения имени «Карелия» см. Карелия (значения).

Координаты: 60 ° 30′N 29 ° 54'E / 60,5 ° с. Ш. 29,9 ° в. / 60.5; 29.9

Карта Карельского перешейка. Показаны некоторые важные города, нынешняя финско-российская граница на северо-западе и доЗимняя война граница дальше на юг.

В Карельский перешеек (русский: Карельский перешеек, романизированный: Карельский перешеек; Финский: Карьяланканнас; Шведский: Karelska näset) является приблизительно 45–110 км (30–70 миль) широкий участок земли, расположенный между Финский залив и Ладожское озеро на северо-западе Россия, к северу от Река Нева.[1] Его северо-западная граница - линия от Выборгская бухта до самой западной точки Ладожского озера, Пеконлахти. Если под Карельским перешейком понимать всю территорию современного Санкт-Петербург и Ленинградская область к северу от Невы, а также крошечный участок Республика Карелия, площадь перешейка составляет около 15000 км2 (6000 кв. Миль).

Меньшая часть перешейка к юго-востоку от старой российско-финляндской границы исторически считается северной. Ингрия, а не часть самого Карельского перешейка. Остальная часть перешейка исторически была частью Финская Карелия. Это было завоевано Российская империя вовремя Великая Северная Война в 1712 г. и включен в автономный Великое княжество Финляндское (1809–1917) Российской Империи. Когда Финляндия стала независимой в 1917 году, перешеек (за исключением территории, примерно соответствующей нынешней Всеволожский район и некоторые районы Санкт-Петербурга) остались финскими. Финская Карелия частично отошла к Советский союз к Финляндия после Зимняя война (1939–1940) и Продолжение войны (1941–1944). В 1940–1941 гг. Во время Временный мир, большая часть уступленных территорий на перешейке была включена в Карело-Финская ССР. Однако, поскольку Вторая Мировая Война весь перешеек был разделен между городами Санкт-Петербург (главным образом Курортный район ), а также Приозерский район, Всеволожский район и Выборгский район из Ленинградская область.

Согласно Перепись 2002 года, население Курортный район из Санкт-Петербург и части Ленинградская область находится на Карельском перешейке, насчитывает 539 000 человек. Многие петербуржцы также сбегают на перешеек во время отпуска.

География и дикая природа

Озеро Вуокса возле Приозерск осенью 2009 года.
Возле Лейпасуо
Лес Pinus sylvestris с предыстория из Каллуна обыкновенная на Карельском перешейке
На перешейке около 700 озер.
Болото под Комарово
Озеро Ястребиное

На ландшафт перешейка сильно повлияли Вейкселевское оледенение. Самая высокая точка находится на Лемболовских высотах. морена на высоте около 205 м (670 футов). На перешейке нет гор, но кое-где встречаются крутые холмы.

В Вуоксы, самая большая река, течет к юго-востоку от озера Сайма Финляндии в Ладожское озеро, делящий перешеек на две неровные части. Сайменский канал открытый в 1856 г. связывает озеро Сайма с Выборгская бухта проезжая через город Лаппеенранта в Южная Карелия, Финляндия.

Карельский перешеек находится в пределах экорегион из Скандинавская и русская тайга. Геоботанически он находится на стыке Центральной Европы, Восточной Европы и Северной Европы. флористические провинции из Циркумбореальный регион из Голарктическое Королевство.

Перешеек в основном покрыт хвойные леса образована Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris) и Ель обыкновенная (Picea abies), с многочисленными озерами (например, Озеро Суходольское и Озеро Глубокое ) а также мелкая трава[требуется разъяснение ], болото и Сфагнум верховые болота. Леса покрывают около 11 700 км перешейка, что составляет более трех четвертей его общей площади. Заболоченные участки занимают в среднем 5,5% территории. На большой прилегающей территории вдоль берега Ладожское озеро в Всеволожский район, в юго-восточной части перешейка болота встречаются гораздо чаще, чем в других частях. То же самое когда-то было верно в отношении низменности вдоль река Нева, который был осушен.[2] Почва преимущественно подсол, который содержит массивные валуны, особенно на севере и северо-западе, где большие гранит встречаются каменистые обнажения.

Сосновые леса (с Pinus sylvestris ) являются наиболее распространенными и занимают 51% покрытой лесом площади Карельского перешейка, за ними следуют еловые леса (с Picea abies, 29%) и березовые леса (с Betula pendula и B. pubescens, 16%). В насаждениях на более плодородных почвах и в более благоприятных местах иногда преобладают Клен норвежский, черная ольха, серая ольха, осина обыкновенная, Дуб английский, серая ива, ива темнолистная, ива чайнолистная, мелколистный лайм или Вяз европейский белый. Обычная растительность различных типов сосновых лесов включает: вереск, водяника, можжевельник обыкновенный, ушастая ива, брусника, водяной хвощ, папоротник, злаки (то есть травы в широком смысле) Авенелла гибкая и Осока глобулярная, мхи Pleurozium schreberi, Sphagnum angustifolium и S. russowii, и лишайники Cladonia виды В различных еловых лесах выделяются лесной хвощ, щавель обыкновенный, черника, брусника, злаки Авенелла гибкая, Calamagrostis arundinacea, Осока глобулярная, и мхи Коммуна Политрихум и Sphagnum girgensohnii. Видная растительность различных березовых лесов включает: таволга, щавель обыкновенный, черника и злаки Calamagrostis arundinacea и C. canescens.[3]

1184 вида диких сосудистые растения записываются в перешейке.[4] См. Также Список сосудистых растений Карельского перешейка. Красная белка, лось, рыжая лиса, заяц-беляк и кабан (возвращены) - типичные обитатели лесов.

Климат перешейка умеренно континентальный, со средним количеством осадков 650–800 мм (25–32 дюйма) в год, долгой снежной зимой, продолжающейся с ноября до середины апреля и иногда достигающей около -40 ° C (-40 F), умеренно прохладным летом и коротким безморозным периодом. . По сравнению с другими частями Ленинградская область, зима здесь обычно более мягкая из-за сдерживающего влияния Финский залив, но дольше.

В город из Выборг и городок из Приозерск расположены в северо-западной части перешейка.

Карельский перешеек - популярное место для пеший туризм, кататься на велосипеде, горные лыжи (Коробицыно и Кавголово ), альпинизм (возле Кузнечное ), гребля на каноэ (Лосево ), ловит рыбу для потребления (из карп лещ, северная щука, плотва, Европейский окунь, ерш, налим и другие), грибная охота (за белые грибы, стебель стебля с красной шапкой, подберезовик, бархатный боле, скользкий Джек, золотая лисичка, Lactarius resimus, шерстяная молочная шапка, уродливая молочная шапка, шапочка из шафрана, Lactarius rufus, разные Руссулы и другие), сбор ягод (из черника, малина, лесная клубника, брусника, клюква, морошка, болотная черника и каменная ежевика ). Это популярный летний курорт для Санкт-Петербург граждане с конца 19 века, обслуживаемых поездами Финляндский вокзал. Перешеек, особенно земля вдоль Санкт-Петербург – Выборг и Санкт-Петербург – Приозерск железные дороги, принимает многочисленные дачи.

Участок земли шириной 20–35 км в Выборгский район и Республика Карелия к западу от Выборг – Хиитола железная дорога, а также острова и берега Выборгского залива относится к строго охраняемым зона пограничного контроля, достигнув берега Ладожское озеро в Хиитоле. В 1993–2006 годах ширина зоны формально составляла 5 км, хотя на самом деле она всегда была намного шире.[5] Посещение его запрещено без разрешения, выданного ФСБ (к КГБ во время Советский союз ).

Геологическая история

Пороги на Река Бурная

В геологическом отношении Карельский перешеек расположен на южной окраине Балтийский щит Кристаллическая порода. Во время финальной части последнего Вейкселевское оледенение, дегляциация в центральных частях перешейка началась еще в 14000 г. BP, когда образовалось дно большого озера, перекрытого окружающими ледяной покров. Во время дальнейшей дегляциации, во время Балтийское ледяное озеро, ранний половодье Балтийское море, когда ледяной покров отступил на Салпаусселькя возвышенность перешейка оставалась большим островом, и возникло множество горных озер.[6]

До 12650 г. до н.э. эта земля характеризовалась суровым Арктические условия с вечная мерзлота и редкая растительность. Степь-тундра комплексы развились после этого момента. Около 11000 лет назад климат стал теплее и стал влажным, возникли первые сосновые и березовые леса.[7]

Около 9000 лет назад Озеро Анциловое, другой ярус Балтийского моря, отступил, и многие низинные озера также оказались изолированными во впадинах, образованных ранее ледниковое испытание и флювиогляциальная активность. Ладожское озеро был отделен и от моря. Из-за поднятия суши около 5000 л.н. Река Вуоксы начал впадать в Ладожское озеро как новый выход Озеро Сайма. Ладожское озеро преступил, затопившая низменные озера и Вуоксы, и соединилась с морем в Heinjoki (ныне Вещево), восточнее нынешнего Выборг. Около 3100–2400 лет назад река Нева появился, осушая Ладожское озеро в Балтийское море.[8] Уровень Ладоги постепенно опустился с 15–18 м до современного положения 4–5 м над уровнем моря, и низинные озера снова оказались изолированными. Тем не менее, Вуоксы по-прежнему имели прямую связь с оттоком Выборгская бухта, возможно, еще в 12 веке нашей эры.[6][9] Связь исчезла из-за продолжающегося подъема суши во 2-м тысячелетии нашей эры.

В 1818 г. был прорыт канал для отвода весенних паводковых вод из Озеро Суванто (ныне Суходольское, узкое 40-километровое озеро в восточной части перешейка) в Ладожское озеро, неожиданно выветрилась и превратилась в Тайпалинйоки (ныне река Бурная). Taipaleenjoki начал осушать Suvanto и снизил его уровень на 7 метров. Первоначально воды озера Суванто впадали в реку Вуоксы по водному пути на Кивиниеми (ныне Лосево), но в результате перестановки водный путь пересох. В 1857 году здесь был прорыт канал, но поток изменил направление, открыв пороги и сделать навигацию в Кивиниеми невозможной. С 1857 г. Суванто и Тайпалеэнйоки составляли южный рукав реки Вуоксы, что снизило уровень первоначального северного рукава, впадающего в Ладогу в районе Ладоги. Кексгольм (ныне Приозерск) на 4 м, выделив его в отдельный бассейн реки.

Города, поселки и поселки городского типа

Административно-территориальное деление

Карельский перешеек находится в двух регионах Российской Федерации, Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Санкт-Петербург представлен семью районами, Ленинградская область - тремя.

ОкругОбласть, край
Выборгский районЛенобласть
Приозерский районЛенобласть
Всеволожский районЛенобласть
Курортный районСПБ
Приморский районСПБ
Выборгский районСПБ
Калининский районСПБ
Красногвардейский районСПБ
Невский районСПБ

История

Археология

Выборгский замок

Помимо старых городов Выборг и Приозерск, и церкви на Коневец остров Ладожское озеро, с конца 19 века на перешейке был обнаружен ряд других археологических памятников.[10] Многочисленные археологические остатки Мезолит, Неолит, Медный век и Бронзовый век встречаются по всему перешейку. В восточной части Карельского перешейка находится ряд средневековых остатков. Есть много могильных ям Карелы X – XV веков с изделиями из металла и керамики вдоль северного рукава реки Вуоксы, недалеко от Озеро Суходольское и в нескольких других местах в Приозерский район.[11][12] На южном берегу Суходольского озера небольшой средневековый курганы также в изобилии. Вдоль этих водоемов было найдено множество крупных культовых камней, а также скопления Кэрнс. Здесь, а также на берегу Ладожского озера были обнаружены остатки нескольких сельских поселений. Остатки Тюри (Тиверск ) города (X – XV вв.) были раскопаны на бывшем острове в северной части рукава Вуоксы у села Тюри (ныне Васильево). Также были найдены несколько кладов серебряных украшений и средневековых арабских и западноевропейских монет, так как перешеек пролегал через реку. Волжский торговый путь (в то время Река Вуоксы имел распределительный слив в Выборгская бухта ).

Предыстория и средневековье

Основная статья: Шведско-новгородские войны

Предки Балтийские финны бродил по Карельскому перешейку, вероятно, около 8500 г. до н.э.

В 11 веке Швеция и Новгородская Республика начали конкурировать за право владения налогом. В Договор Нетеборга 1323 г. установил границу между ними по рекам, ныне известным как Сестра и Волчья

17–20 вв.

Основная статья: Вийпури провинция
Раджайоки, Финско-советская граница в 1920-е гг.

В течение 17 века Швеция получила весь перешеек, а также Ингрия. За это время многие карелы сбежали в Тверская Карелия.

В 1721–1812 гг. Перешеек принадлежал Российская империя, выиграл в Великая Северная Война это началось с завоевания Россией Ингрии, где новый имперский капитал, Санкт-Петербург, основан (1703 г.) на южном конце перешейка, на месте старого шведского городка. Ниенсканс. Затем в 1812 году северо-западная половина была передана в составе Старая Финляндия, автономным Великое княжество Финляндское, созданный в 1809 г. и в личный союз с Россией.

Благодаря своим размерам, благоприятному климату, богатым рыболовным водам и близости к Санкт-Петербург, столица Российская империя, Карельский перешеек стал самой богатой частью Финляндии когда-то Индустриальная революция набрала обороты в 19 веке. Железные дороги Санкт-Петербург – Выборг – Риихимяки (1870), Выборг – Хиитола – Сортавала (1893), Санкт-Петербург – Кексгольм – Хиитола (1917) пересек перешеек, способствуя его экономическому развитию. К концу XIX века близлежащие районы на участке Санкт-Петербург - Выборг стали популярным местом летнего отдыха зажиточных петербуржцев.

Ингерманский флаг

Когда Финляндия провозгласила свою независимость в 1917 году, перешеек (за исключением территории, примерно соответствующей нынешней Всеволожский район и некоторые районы Санкт-Петербурга) остались финскими, входившими в Вийпури провинция с центром в Вийпури, четвертый по величине финский город. Значительная часть остальной площади населена Ингерманландские финны отделился от Большевистская Россия как поддерживаемый Финляндией Республика Северная Ингрия, но был реинтегрирован с Россией в конце 1920 г. по условиям Тартуский мирный договор. В 1928–1939 годах части перешейка, принадлежавшие России, составляли Куйваисский национальный округ с центром в г. Токсова, с участием Финский в качестве официального языка, в соответствии с политикой национальное размежевание в Советском Союзе. Однако в 1936 г. все финское население приходов Валкеасаари, Лемпаала, Вуоле и Мииккулайнен вдоль финской границы было депортированный Советским правительством.[13]

Вторая Мировая Война

Линия Маннергейма Зимней войны


Декабрь 1939 г. Советские танки наступают.
Декабрь 1939 г. Карельские эвакуированные из Муолаа муниципалитет на пути к Западной Финляндии

Ряд оборонительных рубежей пересек перешеек во время советско-финляндских боевых действий в г. Вторая Мировая Война, такие как Линия Маннергейма, ВКТ-линия, VT-линия, Main line (финский) и КаУР (Советский), и фронты двигались по нему взад и вперед.[14]

В ноябре 1939 г. Советский союз устроил Обстрел Майнилы и вторглись в Финляндию в то, что стало известно как Зимняя война, что привело к непропорционально высокому числу погибших на Красная армия. Только в феврале 1940 года советским войскам удалось прорваться через Линия Маннергейма через перешеек, сила которого часто преувеличивается.[15] Финляндия уступила Карельский перешеек и Ладога Карелия в Советский Союз в Мир Москвы от 12 марта. Согласно протоколу, приложенному к Московскому мирному договору, бои закончились в полдень (ленинградское время) 13 марта, а к 26 марта финские войска были полностью выведены.[16] Все карельское население уступленных территорий около 422 тысяч человек было эвакуировано в другие части Финляндия (увидеть Эвакуация финской Карелии ). 31 марта большая часть уступленных территорий была включена в Карело-Финская ССР по решению Верховный Совет Советского Союза (на Карельском перешейке районы г. Яэски, Кексгольм и Выборг ). Районы Каннелярви, Койвисто и Рауту а также город Терийоки были, однако, включены в Ленинградская область.[17]

Финские оборонительные рубежи войны-продолжения

В 1941 г. во время Вторая Мировая Война, Германия напала на Советский Союз в Операция Барбаросса. Несколько дней спустя Продолжение войны как его называют в Финляндии (считается фасадом Великая Отечественная война в СССР и России) началось. Финляндия первоначально вернула себе утраченную территорию, достигнув российской стороны границы 1939 года, что, по мнению русских, косвенно способствовало Блокада Ленинграда (увидеть Финское завоевание Карельского перешейка (1941 г.) ). Около 260 тысяч карельских эвакуированных вернулись домой.

9 июня 1944 г. сильные советские войска открыли Выборгское наступление и за десять дней оттеснил фронт от границы до 1939 года к Выборгу. Вернувшиеся карелы были эвакуирован к Финляндия опять таки. в Битва при Тали-Ихантала 25 июня - 9 июля, финны сосредоточили свои военные силы и остановили наступление на Река Вуоксы, в самой северо-западной части перешейка, в ближайшей точке всего в 40 км от границы 1940 года. Московское перемирие Окончание войны было подписано 19 сентября 1944 года. Весь перешеек стал советским, хотя большая часть его никогда не была захвачена советскими войсками в боях. На этот раз уступленные территории Карельского перешейка (включая районы г. Яэски, Кексгольм и Выборг ) были включены в Ленинградская область (в отличие от Ладожской Карелии, которая оставалась в составе Карело-Финской ССР). Граница Московский мирный договор (1940 г.) был снова признан Финляндией в Мир Парижа, 1947.

Дальнейшая информация: Зимняя война и Продолжение войны

После войны

Сестрорецк

В результате войны население Карельского перешейка практически полностью обновилось. После войны перешеек был включен в состав Ленинградская область здесь поселились люди из других частей Советского Союза, в основном русские. Подавляющее большинство старых финских топонимы на завоеванных территориях правительство переименовало их в придуманные русскими примерно в 1948 году.[17] Финские топонимы территорий, входящих в Карело-Финскую ССР, и южной части перешейка (хотя и ассимилированной) в основном сохранились. Полно летние молодежные лагеря были построены по всему перешейку во времена Советский союз. Некоторые из них существуют до сих пор.

Транспорт

Токсово вокзал до ремонта 2008 г.

Западная часть Карельского перешейка - важная транспортный коридор связывание Скандинавия и Центральная Россия. Приморск, конец Балтийская трубопроводная система, который в последнее время стал одним из самых эффективных российских морские порты, также находится здесь.

Единственный автомагистраль на перешейке недавно построенный E18 «Скандинавия» (M10) идёт от Санкт-Петербург через Выборг и Ваалимаа.

Сайменский канал (открыт в 1856 г.) является важным звеном, соединяющим внутренние водные пути Финляндия с Финский залив.

Карельский перешеек обслуживается рядом железных дорог; поезда прибывают из Финляндский вокзал и Ладожский вокзал из Санкт-Петербург:

Также на Карельском перешейке проходят все линии трассы Св. Петербургское метро.

Промышленность

В целлюлозно-бумажный, древесина и деревообработка отрасли (ОАО Светогорск, целлюлозно-бумажный комбинат в г. Светогорск, Выборгский ЦБК в Выборг, Приозерский мебельно-деревообрабатывающий комбинат и Приозерский деревообрабатывающий завод в Приозерск, а также другие более мелкие предприятия по всему перешейку) хорошо развиты в Выборгский и Приозерский Районы. В целлюлозно-бумажная промышленность однако отрицательно сказывается на окружающей среде. Предшественник Приозерских сооружений, Приозерский ЦБК, главный загрязнитель из Ладожское озеро построен в 1931 году, закрыт в 1986 году. Северная и западная части перешейка также являются важным заповедником гранит (карьеры в Кузнечное, а также ряд других по Выборг-Хиитола железная дорога ).[18]

Выборгский ССЗ один из крупнейших судостроительные компании в Северо-Запад России. Аккумуляторная ферма Роскар в Первомайское ведущий производитель курица и яйца.

В Всеволожский район государственный Морозовский завод расположен, который является важным производителем краски, клеи, абразивы и другие вещества. В Кузьмоловском, Всеволожский район, возле станции Капитолово р. Железная дорога Санкт-Петербург – Хиитола, объект Санкт-Петербургского атомного предприятия Изотоп расположен, который специализируется на перевозке ядерные материалы и радиоактивные отходы. Болота из Всеволожский район вдоль берегов Ладожское озеро и река Нева были основными источниками торф для топлива. Сейчас его добывают в меньших количествах, в основном для сельскохозяйственных целей. Район также является важным поставщиком песок. Завод Ford Motor Company производство Ford Focus автомобилей было открыто в Всеволожск в 2002.

Военный

Карельский перешеек входит в Ленинградский военный округ из Вооруженные Силы Российской Федерации. На перешейке расположены аэродромы в Левашово, Прибылово и Громово. Другие аэродромы в Вещево и Касимово (Вартемяги) заброшены. В северной части Всеволожский район, к югу от старой финской границы, Карельский укрепрайон (КаУР), который реконструировали еще в 1960-х, но сейчас, похоже, тоже заброшенный. Есть Бобочинский танковый полигон (195,975 км², заложен в 1913 г.) между Каменка и Кирилловское и ряд военных объектов в Всеволожский район в низинах между Ладожское озеро и Железная дорога Санкт-Петербург-Хиитола, включая Ржевский артиллерийский полигон (основан в 1879 году), огромная территория, 740 квадратных километров (286 квадратных миль), окруженная Дорога Жизни, дороги Ржевка – Новое Девяткино и Новое Девяткино - Матокса и побережье Ладожское озеро (доступен для посетителей с 2003 года). В 2006 г. Воронеж радар раннего предупреждения был построен в Лехтуси, Всеволожский район. Порт Высоцк является основой Балтийский флот. 138-я гвардейская мотострелковая бригада расположена в г. Каменка, и в 56-м окружном учебном центре г. Сертолово.

численность населения

Население Карельского перешейка сегодня составляет немногим менее 3,1 миллиона жителей. Из них около 2,4 миллиона проживают в Санкт-Петербурге и чуть менее 700 тысяч - в Ленинградской области. Население растет исключительно за счет миграции, так как смертность намного превышает рождаемость, но миграционная привлекательность Санкт-Петербурга и окрестностей Ленинградской области очень высока. Таким образом, на Карельском перешейке проживает около 40% населения Санкт-Петербурга и около 30% населения Ленинградской области. Сильный прирост населения наблюдается во всех районах Карельского перешейка, кроме Выборгского и Приозерского.

Известные люди с перешейка

Финский период

Советский и постсоветский период

Рекомендации

  1. ^ Местоположение примерно между 61 ° 21’N, 59 ° 46’N и 27 ° 42’E, 31 ° 08’E.
  2. ^ Карельский перешеек В архиве 2007-12-06 на Wayback Machine
  3. ^ Доронина А. Ю. Сосудистые растения Карельского перешейка (Ленинградская область). [Доронина А.А. Сосудистые растения Карельского перешейка (Ленинградская область)] М .: КМК, 2007. ISBN  978-5-87317-384-6.
  4. ^ Доронина, Анна. Флористически исследования на Карельском перешейке В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine
  5. ^ Смотрите карты: [1] (на русском)
  6. ^ а б Давыдова, Наталья Н. и др. (1996). Поздне- и послеледниковая история озер Карельского перешейка. Гидробиология 322.1-3, 199–204.
  7. ^ Субетто, Дмитрий А. и др. (2002). Климат и окружающая среда на Карельском перешейке, северо-запад России, 13000–9000 кал. лет BP. Борей 31.1, 1–19.
  8. ^ Саарнисто, Матти и Тууликки Грёнлунд (1996). Смещение береговой линии Ладожского озера - новые данные с Килполансаари. Гидробиология 322.1-3, 205–215.
  9. ^ Тимофеев, В.И. и др. (2005). Эволюция водных путей и ранние миграции людей в Северо-Восточной Балтике. Геохронометрия 24, 81–85.
  10. ^ Лапшин В. А. Археологическая карта Ленинградской области. Часть 2. Санкт-Петербург: Изд. СПбГУ, 1995. ISBN  5-87403-052-2
  11. ^ Лебедев Г. С. Археологические памятники Ленинградской области. Ленинград: Лениздат, 1977.
  12. ^ Сакса, А. И. (2006). Карельский перешеек: истоки природы и среды обитания человека. Археология, этнология и антропология Евразии 26.2, 35–44.
  13. ^ Курс, Отт (1994). Ингрия: сломанный мост между Эстонией и Финляндией. GeoJournal 33.1, 107–113.
  14. ^ Вехвиляйнен, Олли. Финляндия во Второй мировой войне: между Германией и РоссиейНью-Йорк: Пэлгрейв, 2002. ISBN  0-333-80149-0
  15. ^ Ван Дайк, Карл. Советское вторжение в Финляндию 1939–1940 гг.. Лондон: Фрэнк Касс, 1997. ISBN  0-7146-4314-9.
  16. ^ Протокол к мирному договору, заключенному между Финляндией и Союзом Советских Социалистических Республик 12 марта 1940 г.
  17. ^ а б Степаков, Виктор, Евгений Балашов. В «Новых районах»: Из истории освоения Карельского перешейка, 1940–1941, 1944–1950 В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine. Санкт-Петербург: Нордмедиздат, 2001.
  18. ^ Малков, Виктор (2006). Потенциал недр В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine. Промышленно-строительное обозрение 93.

Культурные ссылки

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Юго-западный сектор, часть 1: Кивеннапа - Териоки (Первомайское - Зеленогорск). СПб .: Новое время, 1998. ISBN  5-93045-016-1.
  • Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Юго-западный сектор, часть 2: Уусикиркко (Поляны). СПб .: Новое время, 2000. ISBN  5-87517-022-0.
  • Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Юго-западный сектор, часть 3: Каннельярви - Куолемаярви (Победа - Пионерское). СПб .: Новое время, 1998. ISBN  5-93045-017-X.
  • Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 2–3. Юго-западный сектор: Уусикиркко - Куолемаярви - Каннельярви (Поляны - Красная Долина - Победа). 2-е изд., Перераб. и доп. СПб .: Нива, 2002. ISBN  5-86456-124-Х.
  • Шитов Д.И. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 4. Восточный сектор: Рауту - Саккола (Сосново - Громово). СПб .: Нордмед-Издат, 2000. ISBN  5-93114-040-9.
  • Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 5. Западный сектор: Койвисто (Приморск). СПб .: КультИнформПресс, 2002. ISBN  5-8392-0216-9.
  • Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 5 - 6. Западный сектор: Койвисто - Йоханнес (Приморск - Советский). 2-е изд., Испр. и доп. СПб .: Нива, 2003. ISBN  5-86456-102-9.
  • Орехов Д.И., Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 7. Центральный сектор: Муолаа - Яюряпяя (Красносельское - Барышево). СПб .: Нива, 2004. ISBN  5-86456-078-2.
  • Орехов Д.И., Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 8. Восточный сектор: Метсяпиртти (Запорожское). СПб .: Нива, 2005. ISBN  5-86456-116-9.
  • Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 9. Центральный сектор: Валкъярви - Вуоксела (Мичуринское - Ромашки). СПб .: Нива, 2005. ISBN  5-86456-065-0.
  • Шитов Д.И. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 10. Северо-восточный сектор: Ряйсяля (Мельниково). СПб., 2006. ISBN  5-86456-118-5.
  • Иллюстрированный определитель растений Карельского перешейка / Под ред. А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева. - СПб: СпецЛит, 2000.