Лестер Дж. Мейтленд - Lester J. Maitland
Лестер Дж. Мейтленд | |
---|---|
Псевдоним (ы) | Les |
Родившийся | Милуоки, Висконсин | 8 февраля 1899 г.
Умер | 27 марта 1990 г. Скоттсдейл, Аризона | (91 год)
Верность | Соединенные Штаты |
Служба/ | Авиационная секция, Корпус связи Воздушная служба, армия США Воздушный корпус армии США ВВС армии США Мичиган Эйр Национальная гвардия |
Годы службы | 1917-1943, 1951-1956 |
Классифицировать | Главный бригадир |
Команды проведены | 386-я бомбардировочная группа (средняя) 28-я бомбардировочная эскадрилья 8-я штурмовая эскадрилья |
Битвы / войны | Вторая Мировая Война |
Награды | Серебренная звезда Заслуженный летающий крест |
Другая работа | Директор, Комиссия по аэронавтике Висконсина Мичиганский директор гражданской обороны Епископальный мирянин |
Лестер Джеймс Мейтленд (8 февраля 1899 г. - 27 марта 1990 г.) авиация пионер и кадровый офицер в ВВС армии США и его предшественники. Мейтленд начал свою карьеру как бронировать пилот в Воздушная служба армии США в течение Первая Мировая Война и дослужился до бригадного генерала в Мичиган Эйр Национальная гвардия следующий Вторая Мировая Война.
В 1927 году Мейтленд и лейтенант Альберт Ф. Хегенбергер совершил первый перелет через Тихий океан из Калифорнии на Гавайи на модифицированном транспорте. Райская птица. Хотя признание им было меньше по сравнению с лести Чарльз Линдберг за его трансатлантический перелет Всего пятью неделями ранее подвиг Мейтленда и Хегенбергера был, возможно, более значительным с точки зрения навигации.[1]
Мейтленд продолжил карьеру в Воздушный Корпус, выступая в бою как бомбардировочная группа командир во время Великой Отечественной войны. Позже он стал первым директором Комиссии по аэронавтике Висконсина и директором Гражданская оборона штата Мичиган, прежде чем сменить профессию и стать Епископальный министр.
Ранняя история и Первая мировая война
Рожден в Милуоки, Висконсин в 1899 году Мейтленд окончил среднюю школу Риверсайд в 1917 году. Он поступил на службу в качестве курсанта авиации в Отдел авиации, Корпус связи США через три дня после того, как Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну, и получил задание пройти обучение в Школа военного воздухоплавания в кампусе Техасский университет в Остин, Техас осенью 1917 г. Его летная подготовка проходила в г. Богатое поле в Уэйко, Техас, после чего получил рейтинг военного авиатора запаса и был введен в строй 25 мая 1918 г. в качестве 2-го лейтенанта в Воздушная служба, Национальная армия в девятнадцать лет. После работы летным инструктором его отправили в артиллерийскую школу на Талиаферро Филд, штат Техас, но война закончилась прежде, чем его отправили за границу.[2]
Между войнами
После Первой мировой войны Мейтленд был назначен МакКук Филд в Огайо с ноября 1918 года по апрель 1919 года в качестве пилота испытательной эскадрильи. Мейтленд был переведен в Люк Филд, Гавайи, и назначен 6-я авиационная эскадрилья 13 мая 1919 года. Он ходатайствовал, чтобы остаться в армии, сдал необходимые экзамены и получил очередную комиссию в качестве 1-го лейтенанта воздушной службы 1 июля 1920 года, когда эта служба была признана законом организационной. часть армии. Покинув Гавайи в мае 1921 года, Мейтленд стал помощником Генерал Билли Митчелл в июле и был выбран одним из пилотов для участия в гибель линкора Остфрисландия, военный эксперимент, поставленный Митчеллом, чтобы доказать эффективность авиация против кораблей.[2] В сентябре и октябре 1925 г. он был помощником Митчелла во время Morrow Board слушания.
В течение 1920-х годов Мейтленд соревновался за воздушное сообщение и его Воздушный корпус преемник воздушных гонок и новаторских полетов в рамках программы создания благоприятной рекламы.[3] В то время как операционный директор полковника Августин Уорнер Робинс на Промежуточное депо Fairfield Air (FAID) в октябре 1922 года он был частью армейской команды на Национальные воздушные гонки состоялся в том году в Селфридж Филд, Мичиган.[4] 14 октября он стал первым американским пилотом, который пролетел быстрее 200 миль в час (320 км / ч), и получил поздравительное письмо от Орвилл Райт.[5] Полет на Curtiss R-6 гонщик на дистанции 50 км (31 миля) Мейтленд финишировал вторым в гонке Pulitzer Trophy, уступив армейскому летчику-испытателю лейтенанту. Рассел Моэн но опережает четырех гонщиков ВМФ и восьми армейских гонщиков со средней скоростью 198,8 миль в час (319 км / ч) и кратковременными отключениями электроэнергии во время крутых поворотов пилона.[6] 29 марта 1923 года он установил мировой абсолютный рекорд скорости 236,58 миль / ч (380,75 км / ч) на расстоянии одного километра на R-6, но этот рекорд был дисквалифицирован, поскольку он не смог выдержать горизонтальный полет.[7][n 1] Однако в октябре он побил свой собственный рекорд, когда он летел с зарегистрированной скоростью 244,94 миль / ч (394,19 км / ч), также на R-6.[2]
17 марта 1925 года Мейтленд был назначен командиром новой 18-й штабной эскадрильи (преобразованной из 18-й наблюдательной эскадрильи) в Боллинг Филд эту должность он занимал до 4 июня 1925 г., когда вернулся в FAID.[8] В ноябре 1926 года он начал трехлетнее турне в качестве помощника исполнительного директора в Помощник министра войны по воздуху Ф. Труби Дэвисон.
Полет Райская птица
Находясь на Гавайях, Мейтленд попросил разрешения у начальника воздушной службы организовать перелет между Гавайями и материком. Однако только в декабре 1926 г. он получил разрешение. Над проектом работали и другие, в том числе 1-й лейтенант Альберт Ф. Хегенбергер, бывший начальник инструментального отделения на McCook Field.[4] Хегенбергер курировал разработку ряда навигационных инструментов, которые сделают поездку осуществимой, но, как и Мейтленд, также был переведен на Гавайи, где его неоднократные письменные запросы на перелет через Тихий океан также были отклонены.[9] В 1926 году Хегенбергер вернулся в МакКук, где помогал тестировать навигационную систему, используя сигналы от низкочастотные радиомаяки. Транстихоокеанский перелет из Калифорния к Гавайи затем был одобрен для демонстрации сложной задачи навигации к небольшому острову с использованием маяков в качестве вспомогательных средств навигации.[3]
15 июня 1927 года Мейтленд и Хегенбергер взяли выбранный самолет, Атлантик-Фоккер С-2 транспортный самолет по прозвищу Райская птица, и группа авиационных инженеров пересекла страну, чтобы проверить расход топлива и надежность самолета и его навигационных приборов. 24 июня, находясь в Сан-Диего, Калифорния, результаты испытаний были доложены Секретарь войны Дуайт Ф. Дэвис и он одобрил полет на Гавайи. На следующий день они вылетели в Крисси Филд, на Президио в Сан - Франциско, Калифорния.[10]
27 июня Мейтленд и Хегенбергер совершили короткий перелет от Крисси Филд до недавно открытого Муниципальный аэропорт Окленда, чья взлетно-посадочная полоса 7000 футов (2100 м) была гораздо предпочтительнее для разбега при взлете с полной загрузкой топлива, и вылетел на следующее утро сразу после 7 часов утра на Уиллер Филд, Оаху с пилотом Мейтлендом и штурманом Хегенбергером.[10] Хотя, как и планировалось, помощь сигнального корпуса на Мауи Направленный радиоприемник в C-2 работал только с перебоями, прежде чем полностью отключился. Компас земного индуктора на C-2 вышел из строя сразу после взлета, и, несмотря на все более пасмурную погоду, Хегенбергер прошел большую часть обозначенных на карте. Большой круг маршрут по счисление, используя магнитный компас и дрифметр, дополненный небесная навигация наблюдения. Контакт с несколькими кораблями в море использовался для проверки их местоположения и корректировки первоначального плана полета.[10][11]
На 23 часах полета, перед рассветом 29 июня, экипаж заметил луч маяка на Кауаи на Гавайских островах на их Примерное время прибытия, но все еще в полной темноте, решил кружить до рассвета перед посадкой в Уиллер.[10][11][12] В Райская птица завершил свое путешествие на 2407 миль (3874 км) за 25 часов 50 минут и был встречен тысячами зрителей.[11][12] Став первыми, кто пересек Тихий океан на Гавайи, Мейтленд и Хегенбергер получили третью награду Заслуженный летающий крест авиационным корпусом и получил Маккей Трофи на тот год.[5] Официальная история ВВС США гласит об этом подвиге:
Полет ... проверил не только надежность машины, но и навыки навигации, а также выносливость двух офицеров, потому что если бы они отклонились от курса хотя бы на три с половиной градуса, они бы пропустили Кауаи и исчезли. над океаном.[13]
В 1928 году Мейтленд и Чарльз Линдберг были приглашены в Белый дом для встречи с президентом. Кэлвин Кулидж.[14]
Лет авиакорпуса
Мейтленд написал Рыцари Воздуха, история ранней авиации с акцентом на «первые авиации», включая его собственный перелет через Тихий океан, была опубликована в 1929 году.[n 2] Затем он взялся писать Skyroads сериализованный комикс об авиации в 1929 году с художником и товарищем по Первой мировой войне. Дик Калкинс. Пара продолжала выпускать Skyroads пока они не передали обязанности по написанию и рисованию ассистенту Калкинса Расселу Китону в 1933 году.[2]
После завершения своего турне в Вашингтоне, округ Колумбия, в декабре 1929 года, Мейтленд служил в Келли Филд, Техас, в качестве летного инструктора в Высшей летной школе. Его повысили до капитана в 1932 году. Мейтленд занимал различные должности в учебном командовании в Келли, включая старшего инструктора по атаке, до сентября 1934 года, когда он вошел в состав команды. Тактическая школа авиакорпуса в Maxwell Field в качестве студента всеобъемлющего 845-часового 36-недельного курса. Из 59 членов его класса было пять майоров, 40 капитанов, включая его самого, 13 первых лейтенантов и один второй лейтенант. Помимо 49 офицеров авиакорпуса, было четыре армейских офицера, по одному из родов войск, двое Турецкая армия авиаторы, один Мексиканский капитан и трое Корпус морской пехоты авиаторы. Среди сверстников авиакорпуса Мейтленда были будущие генералы Мьюир С. Фэирчайлд, Барни Джайлз, Лоуренс С. Кутер, Хейвуд Ханселл, и Хойт С. Ванденберг; и пионер авиации майор Вернон Бердж, кто как капрал в июне 1912 г. был первым дипломированным военным летчиком. Мейтленд окончил университет в июне 1935 года.[15] С 11 сентября 1935 г. по 16 июля 1938 г. командовал 8-я штурмовая эскадрилья в Барксдейл Филд, Луизиана, полет на Нортроп А-17 штурмовик-бомбардировщик.[16]
20 июля 1940 г. майор Мейтленд и его жена Кэтлин «Кей» Мейтленд были отправлены в Филиппинский департамент на двухлетний срок командования 28-я бомбардировочная эскадрилья. По выслуге лет также был назначен командиром базы Кларк Филд, где дислоцировалась 28-я БС. 13 марта 1941 года его повысили до подполковника, и командование 28-й BS перешло к более младшему офицеру, но Мейтленд остался командиром базы в Кларке.[17] Вскоре после этого армия продлила поездки всего персонала авиакорпуса в филиппинском департаменте еще на один год, опасаясь агрессивных действий Японии против Филиппин, и приказала членам их семей вернуться в Соединенные Штаты. Это создало серьезную моральную проблему, с которой Мейтленд боролся в Кларке, по предложению подчиненного, издав приказ в мае 1941 года, согласно которому весь персонал базы (включая его самого) должен был отрастить бороды. Он изменил порядок в середине августа, сделав бороды необязательными, но он и многие другие сохранили растительность на лице.[18]
Вторая Мировая Война
Мейтленд был в штабе недавно созданного ВВС Дальнего Востока когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну. 3 ноября 1941 г. 19-я бомбовая группа завершил свое движение подкреплений на Филиппины, а его командир подполковник Юджин Юбэнк был старшим после Мейтленда на Кларк-Филд. Когда 16 ноября был активирован FEAF, Мейтленд был назначен старшим офицером командования ВВС Дальнего Востока.[19] FEAF был удивлен и в значительной степени уничтожен атакой японской авиации 8 декабря 1941 г. Дуглас Макартур 24 декабря приказал вывести свой штаб в Австралию. Мейтленд присоединился к небольшой группе штабных офицеров, вылетевших из Нильсон Филд на Рождество капитаном Пол I. "Паппи" Ганн в бывшем Philippine Air Lines Бук 18.[20]
Переназначенный на службу в Соединенных Штатах, Мейтленд был назначен командовать 386-я бомбардировочная группа, летающий B-26 Мародеры, после его активации 1 декабря 1942 г. Поле MacDill, Флорида. Он организовал группу и переехал 9 февраля 1943 г. в г. Лейк Чарльз Филд, Луизиана, для завершения групповой боевой подготовки, которая прошла без потерь В-26 за более чем 10 000 часов полета.[21][n 3] В июне 1943 г. группа переехала в г. Англия и был приписан к 3-е крыло бомбы из Восьмая воздушная армия 4 июня 1943 года. Базируется на новой станции в г. РАФ в штучной упаковке 386-й не сразу вступил в бой из-за огромных потерь B-26 уже находящихся в эксплуатации 322-я бомбардировочная группа, атакуя на малых высотах, вынудили приостановить все операции B-26 для разработки новой тактики. В течение следующих семи недель 386-й начал интенсивную программу обучения, охватывающую распознавание самолетов, процедуры управления полетом, тактику немецких истребителей, боевые порядки и бомбометание на средней высоте (от 3000 до 15000 футов (4600 м)).[22]
Выполнив четыре диверсионных вылета в середине июля, 386-й BG начал боевые действия 30 июля 1943 года, атакуя Люфтваффе база истребителей на Аэродром Woensdrecht в Нидерланды. Атака B-26 была первой в Европе на средней высоте, и ее резко оспорили. Фокке-Вульф Fw 190 истребители II./JG 26. Группа, атаковавшая в одиночку, понесла первую потерю - бомбардировщик в тылу формирования по прозвищу Волк и неся 2-го лейтенанта Сайруса С. Итона младшего, сына инвестиционный банкир. Еще Б-26, Билет туда и обратно, разбился при взлете и был полностью потерян.[23][n 4]
Группа продолжала атаки на базы Люфтваффе во Франции и низкие страны в течение лета 1943 года. 24 сентября 1943 года 386h перебрался на новую строящуюся базу в РАФ Грейт Данмоу 8 октября в составе 8-й воздушной армии совершил свой последний вылет, атаковав аэродромы в окрестностях г. Лилль который был заброшен из-за плохой погоды.[24] В составе восьми ВВС он совершил 32 вылета, потеряв в бою шесть бомбардировщиков, и разработал процедуру одновременного сброса бомб с помощью образования Б-26. Он также заработал Выдающееся цитирование единицы за первый год операций, часть из которых находилась под командованием Мейтленда. 18 октября 386-й возобновил действия из Грейт-Данмоу в составе Девятые воздушные силы, с Мейтлендом, возглавляющим группу в атаке на Аэродром Бове-Нивильер во Франции.[22] Он также возглавил группу в нападении на строительную площадку крепость Mimoyecques, Франция, 5 ноября.
В 44 года Мейтленд был одним из старейших пилотов, участвовавших в боях во время Второй мировой войны, лично руководя четырьмя из первых пяти вылетов 386-го полка на B-26, получившем прозвище Техасский тарантул, но его пребывание в должности было прервано, когда он был освобожден от должности 18 ноября 1943 года, возможно, за чрезмерное употребление алкоголя.[21][n 5] Мейтленд получил Серебренная звезда, вторая награда «Знак отличия летающего креста» и пять Воздушные медали.[2] История первой группы, История снаряжения для бомбардировщиков, сказал о своем первом командире:
Его руководство группой было сильным и ярким. Он был груб с теми, кто не производил, но хорошо относился к тем, кто производил. Он придал группе характер и, хотя временами был груб, всегда был честен. Группе было жаль, что он ушел.[25]
После Второй мировой войны
В 1947 году Мейтленд был назначен Висконсин первый государственный директор по воздухоплаванию. Он ушел в отставку в 1949 году из-за того, что государство не уделяло приоритетного внимания аэропортам и полетам. Он принял аналогичный пост с состоянием Мичиган а в 1951 году стал директором гражданской обороны Мичигана,[2] за что он был назначен главный бригадир в Мичиган Эйр Национальная гвардия. В середине 1950-х годов карьерные цели Лестера Мейтленда изменились, и штат Мичиган дал ему разрешение начать обучение в семинарии. Он впоследствии стал мирским священником в Епископальная церковь. Его первым назначением было священником прихода в Айрон-Ривер, штат Мичиган. Ушел в отставку с должности почетного ректора в Ред-Блафф, Калифорния.[2]
Мейтленд умер в доме для выздоравливающих в Скоттсдейл, Аризона в 1990 году. Ему был 91 год.[5]
Награды и награды
Награда за выдающийся летающий крест
- Общие приказы: Военное ведомство, Общий приказ № 16 (1927)
- Дата проведения: 28–29 июня 1927 г.
- Служба: армейский авиационный корпус
- Ранг: старший лейтенант
Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 2 июля 1926 года, с удовольствием вручает Крест за выдающиеся летные заслуги первому лейтенанту (авиационного корпуса) Лестеру Дж. Мейтленду, военно-воздушный корпус армии США, за выдающиеся достижения во время участия в воздушном полете. Как пилот самолета Соединенных Штатов, благодаря своему виртуозному мастерству, отваге, выносливости и целеустремленности, вместе со своим штурманом лейтенант Мейтленд успешно пилотировал свой самолет 28–29 июня 1927 года из Окленда, штат Калифорния, в Гонолулу, территория Гавайев. , над величайшим пространством открытого моря, пересеченным в беспосадочном полете. Лейтенант Мейтленд, полностью осознавая опасности и трудности, преодолел более 2400 миль Тихого океана с удивительной точностью направления и тем самым убедительно продемонстрировал практическую возможность точной воздушной навигации. Его мастерский подвиг достоин высочайшей похвалы и сделал большую честь армии Соединенных Штатов.[26]
Признание наследия
Мейтленд Филд, аэропорт в центре города на берегу озера в Милуоки между 1927 и 1956 годами он был назван на церемонии в честь Мейтленда за перелет через Тихий океан 18 июля 1927 года во время его обратного полета с Гавайев.[27] В 1987 году он был избран в Зал славы авиации Висконсина.[2] Мейтленд Драйв, недалеко от Международный аэропорт Окленда в Калифорнии, также назван в его честь.
Примечания
- Сноски
- ^ Согласно Информационное письмо Air Service от 2 мая 1923 г. (т. VII, № 9, стр. 2) дисквалификация была произведена Орвилл Райт, официальный наблюдатель Национальная ассоциация аэронавтики, за непреднамеренное «техническое нарушение». Это произошло вскоре после того, как он занял второе место в Пулитцеровской гонке за трофи, которая произошла из-за того, что его топливный насос вышел из строя после одного круга, что вынудило его лететь остаток гонки одной рукой, а другой рукой накачивать топливо.
- ^ Рыцари Воздуха был опубликован Doubleday, Doran & Co. [1]
- ^ B-26 имел репутацию среди пилотов как «горячий» самолет, которым, как известно, было сложно управлять новичками. Хотя 386-й BG не проиграл на тренировках B-26, Локхид В-34 предназначенный для буксировки целей для практики воздушной стрельбы, разбился с человеческими жертвами.
- ^ Итон был единственным выжившим из своей команды из семи человек и стал Военнопленный; экипаж Билет туда и обратно все выжили.
- ^ Барч отметил, что Мейтленд был широко известен как много пьющий (8 декабря 1941 года: Перл-Харбор Макартура., стр. 65-66).
- Цитаты
- ^ "Мейтленд Милуоки". Историческое общество Висконсина. Получено 2011-08-03.
- ^ а б c d е ж грамм час "Лестер Дж. Мейтленд". Зал славы авиации Висконсина. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2011-08-02.
- ^ а б Уокер и Викэм 1986, стр. 207–209
- ^ а б Голова, Уильям П. (1995). Каждый дюйм - солдат: Августин Уорнер Робинс и создание американской авиации. Издательство Техасского университета A&M. ISBN 0-89096-590-0.CS1 maint: ref = harv (связь), п. 126
- ^ а б c "Лестер Дж. Мейтленд умер в возрасте 91 года. Он первым полетел из США на Гавайи". Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1990 г.. Получено 2011-05-26.
- ^ Маурер 1987, п. 170
- ^ Маурер 1987, п. 172
- ^ Глина 2010, п. 1375
- ^ Маурер 1987, стр. 257–258
- ^ а б c d Маурер 1987, стр. 258–260
- ^ а б c Хорват, Уильям Дж (1966). "Лейтенант Лестер Мейтленд". Через Тихий океан. Гавайи авиации. Получено 2011-08-03.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ а б Мерфи, Уильям Б. (1977). "Райская птица" (PDF). Офис информации 15-го крыла авиабазы, ВВС США. Получено 2011-08-02.
- ^ Шайнер 1997, п. 115
- ^ Мозли 2000, п. 133
- ^ Финни 1955, стр. 8, 72–73
- ^ "8 фактов SOS". AFHRA. Получено 2011-08-09.
- ^ Bartsch 2003, стр.65,79
- ^ Bartsch 2003, стр.89, 117
- ^ Bartsch 2003, стр.172, 205
- ^ Барч 1992, п. 456, п. 8
- ^ а б Фриман, Роджер А. "Личность мародера". B-26 Историческое общество. Получено 2011-08-02.
- ^ а б Фриман и Могучий Восьмой, п. 254
- ^ Клиер, Честер. «Пятница, 30 июля 1943 г. - миссия № 1 386-й бомбардировочной группы». Дневник 386-й бомбардировочной группы. B-26.com. Получено 2011-08-09.
- ^ Фримен 1990, стр.84, 123
- ^ История экипировки для бомбардировщиков: 386-я бомбардировочная группа, групповое издание военного времени, авторизованное Вооруженные силы США в Европе, 3 июля 1945 г., стр. 47.
- ^ Зал доблести военного времени, по состоянию на 3 августа 2011 г.
- ^ Информационное письмо авиационного корпуса 9 августа 1927 г. (т. XI, № 10), стр. 238.
Рекомендации
- Бартч, Уильям Х. (2003). 8 декабря 1941 года: Перл-Харбор Макартура.. Издательство Техасского университета A&M. ISBN 1-58544-246-1.
- Барч, Уильям Х. (1992). Обреченные с самого начала: американские пилоты преследования на Филиппинах, 1941–1942 гг.. Издательство Техасского университета A&M. ISBN 0-89096-679-6.
- Клей, подполковник. Стивен Э. (2010). Боевой порядок армии США 1919-1941 гг. 3. Службы: воздушная служба, инженеры и организации специальных войск. (PDF). Командно-штабной колледж, Канзас: Издательство Института боевых исследований. ISBN 978-0-9841901-4-0. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-08-13. Получено 2011-09-20.
- Финни, Роберт Т. (1955). USAF Historical Study 100, История тактической школы авиакорпуса 1920–1940 гг. (PDF). База ВВС Максвелл: Воздушный университет. Получено 2011-08-09.
- Фриман, Роджер А. (1993). Могучий восьмой: история частей, людей и машин 8-й воздушной армии США. Motorbooks International. ISBN 0-87938-638-X.
- Фриман, Роджер А. (1990). Могучий восьмой военный дневник. Motorbooks International. ISBN 0-87938-495-6.
- Голова, Уильям П. (1995). Каждый дюйм - солдат: Августин Уорнер Робинс и создание американской авиации. Издательство Техасского университета A&M. ISBN 0-89096-590-0.
- Маурер, Маурер (1987). Авиация в армии США 1919-1939 гг. (PDF). Максвелл AFB: Управление исторических исследований ВВС. Получено 2011-08-10.
- Мозли, Леонард (2000). Линдберг: биография. Dover Press. ISBN 0-486-40964-3.
- Шайнер, подполковник. Джон Ф. (1997). «От службы в авиации до авиационных корпусов: эпоха Билли Митчелла» и «Прибытие военно-воздушных сил штаба, 1925-1935 гг.». В Бернарде К. Налти (ред.). Крылатый щит, Крылатая победа: История ВВС США, Том I 1907-1950 гг.. Программа истории и музеев ВВС. ISBN 0-16-049009-X.
- Уокер, Лоис Ф .; Викэм, Шелби З. (1986). "Часть VI: Развитие авиации 1917-1951 гг.". От прерии Хаффмана до Луны: история базы ВВС Райт-Паттерсон. Управление истории, 2750-е крыло авиабазы, WPAFB. ISBN 0-16-002204-5.
- Неизвестно (1945). История экипировки для бомбардировщиков. 386-я бомбардировочная группа (PDF). 386-я бомбардировочная группа APO 140: Честер Клиер. Получено 2011-08-09.CS1 maint: location (связь)
- Сайты
- Клиер, Честер. «Пятница, 30 июля 1943 г. - миссия № 1 386-й бомбардировочной группы». Дневник 386-й бомбардировочной группы. B-26.com. Получено 2011-08-09.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фриман, Роджер А. "Личность мародера". B-26 Историческое общество. Получено 2011-08-02.
- Хорват, Уильям Дж (1966). "Лейтенант Лестер Мейтленд". Через Тихий океан. Гавайи авиации. Получено 2011-08-03.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мерфи, Уильям Б. (1977). "Райская птица" (PDF). Офис информации 15-го крыла авиабазы, ВВС США. Получено 2011-08-02.CS1 maint: ref = harv (связь)