Список эпизодов Game On - List of Game On episodes


Ниже приводится список серий для Британское телевидение комедия Игра началась. Первоначально он работал на Би-би-си два с 1995 по 1998 год за три серии.

Серия 1 (1995)

Хронологический порядокЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
2"Рабочие девушки"27 февраля 1995 г. (1995-02-27)

Это день рождения 23-летнего имбиря. девственник банковский служащий Мартин Хенсон (Мэтью Коттл ). Его дружелюбный домовладелец Мэтью Мэлоун (Бен Чаплин ) нанимает девушка по вызову по имени Ким (Нина Янг ) как подарок Мартина, который не идет по плану из-за нервов Мартина.

Другой Мэтью жилец, Аманда «Мэнди» Уилкинс (Саманта Янус ), сыт по горло своей жизнью; работа временным секретарем, проблемы с деньгами и бесконечный поток мужчин, которые просто хотят заниматься сексом с ней. Рон Гримшоу предлагает Мэнди исследовательскую работу (Дэйв Хилл ), а средних лет Северный, Букеровский приз - номинированный автор книг, в том числе Проигравший и Кровяной пудинг - которые включают детские истории о ночном недержании мочи, которые находили отклик у Мэнди, - но работа «исследовать мины в Йоркшир «не существует. Мэнди воображает, что говорит Рону« исследовать свои собственные штаны », но в конечном итоге занимается с ним сексом, к ее собственному отвращению к себе.

Когда в конце вечера Мэтт, Мартин и Мэнди сидят на диване в квартире, Мэтт издевается над ними обоими, а Мартин, что нехарактерно, выходит из себя, заставляя Мэтта нервничать. удушье и тянет за правое ухо.
5"Мэтью, подходящий случай для лечения"6 марта 1995 г. (1995-03-06)
Арендодатель Мэтью страдает от обоих агорафобия и бессонница, заставляя своих постояльцев спать по ночам громкой музыкой и танцуя по квартире. Мэтт также становится все более скучным и расстроенным, пока его квартиранты работают днем, поскольку Мэтт никогда не выходит на улицу из-за острой агорафобии, а эпизод следует за ежедневными подвигами Мэтта в одиночестве внутри квартиры. К ним относятся просмотр ящика с трусиками Мэнди, создание домашних видеороликов и воспроизведение сцен из Бешеные псы в качестве Майкл Мэдсен и Таксист в качестве Роберт Де Ниро, во время которого он теряет сознание, порезав ногу. Он начинает флиртовать с водителем-доставщиком пиццы (Анна Гэлвин ) по телефону, но когда она приезжает, агорафобия Мэтта заставляет его бросить кураж у двери. Мэнди приносит домой своего нового парня, Шона (Иэн Эмблтон), и обнаруживает, что Мэтт лежит в ее постели в трусиках, и Шон говорит Мэнди, что он гей и воображает Мэтта, из-за чего Мэнди и Шон расстаются.
4"Неудачное время"13 марта 1995 г. (1995-03-13)
Мэтт беспокоится о том, что его навсегда оставят одного в квартире, поскольку Мэнди находится в новых, но явно полусерьезных отношениях, а Мартин уходит из квартиры и района, чтобы продолжить карьеру учителя. Мэтт начинает брать интервью у молодых женщин на вакансию, но в итоге пугает их всех, предлагая им секс и "оценивая" их сексуальная привлекательность. В конце концов, Мартин возвращается после своего первого дня в качестве заменить учителя после избиения, раздевания и опрыскивания огнетушители детей, и говорит Мэтту, что он вернется на работу в банк и в конце концов не уедет. После того, как Мартин потерял сознание, Мэтт делает вид, что был в кома в течение многих лет и что он женился на Мэнди, прежде чем все еще пытался сдать свою комнату привлекательным женщинам. Между тем, несмотря на то, что они были в отношениях всего неделю, Мэнди уже чувствует себя в ловушке и скучает, что приводит ее к мошенничество с другим мужчиной на вечеринке со своей лучшей подругой, старшей сестрой Мартина Клаудией (Ребекка Лэйси ). На следующий вечер Мэнди решает с этого момента быть преданной своему парню, только чтобы пойти на семейную трапезу своего парня и обнаружить, что ее парень и незаконный любовник - братья. В эпизоде ​​впервые появляется актриса. Заве Эштон, как один из 7-летних школьников, избивших Мартина.[1]
3"Большой побег"20 марта 1995 г. (1995-03-20)
В понедельник утром Мэтт мечтает о том, чтобы быть мужская модель (с участием эпизодическая роль к Микаэла Страчан как его девушка с камерой), Мартин мечтает встретиться со своим Немецкий коллега Ренате и Мэнди мечтают стать высокопоставленным руководителем службы свиданий. Том Круз. Мэтью развлекается, пока остальные работают, катаясь на скейтборде по квартире, одетый как Человек без имени, и провально разговаривая из окна с "Вайнона Райдер «как» в саду по соседству. Мэнди на шесть месяцев отстает по квартплате, и Мэтт угрожает выселять ей, если она не занимается с ним сексом, прежде чем он затем угрожает выселить Мэнди и Мартина, когда он ошибочно подозревает, что они занимаются сексом друг с другом тайно. Мэнди это не слишком беспокоит, поскольку подобные угрозы обычны для Мэтта, а также потому, что у нее свидание с предполагаемым Бермудский миллионер. Эпизод заканчивается тем, что Мэтт собирается заварить всем по чашке чая в первый и единственный раз, и ставит ногу на ноги. трилби шляпа, наполненная рвотой Мэнди.
1"Большая среда"27 марта 1995 г. (1995-03-27)

Мэнди заводит нового парня, Пола «Ярость» Джонсона (Дэвид Хэрвуд ), известного боксера-тяжеловеса и богатого модельер, который, к отвращению Мэтью, является Северным. Мэтью говорит, что мог бы «получить его», но на самом деле его присутствие пугает. Пока Пол готовится к большой битве, Мэтт должен справиться с ущербом, который Пол и Мэнди невольно наносят его доска для серфинга, Наиболее редко используемая, но самая ценная и любимая вещь Мэтта.

Мартин отчаянно нуждается в девушке и встречает симпатичную Американец девушка Нэнси (Лиза Орголини), собирая карри для Мэтта - и Мартин был в шоке, когда Нэнси проявляла к нему интерес и устраивала свидание. Свидание проходит на удивление хорошо, и они возвращаются к ней. Мартин идет покупать презервативы но забывает, где находится квартира Нэнси, поэтому идет домой. Он рассказывает Мэтту и Мэнди, что произошло, и случайно роняет свой сигарета вниз его спереди.

После излишних издевательств над Мартином, Мэнди возвращается к Мэтту, рассказывая, что она сожгла доску для серфинга Мэтта, используя ее как гладильная доска. Мэнди решает расстаться с Полом из-за беспокойства о его ссоре, и все ожидают, что она будет страница 3 девушка.
6"слава"3 апреля 1995 г. (1995-04-03)
Мэтью остается один в квартире, Мэнди уезжает на выходные в поисках шикарных университетских друзей, а Мартин гуляет со своим товарищем по работе Уолли Базумом. Громкий политически заряженный студент рок-группа "Proactive" перебрались в квартиру выше, мешая Мэтту своими выступлениями. Поскольку он один, Мэтт впервые неохотно выходит из квартиры, чтобы поговорить с ними о шуме. Наткнувшись на своего разгневанного певца на выходе из-за перебора, Мэтт падает без сознания за их дверью, охваченный агорафобией. Придя в квартиру наверху, Мэтт становится новым вокалистом группы, воображая себя рок-звездой, несмотря на быстрое столкновение с группой из-за того, что Мэтт желает «полить» тексты песен и ткнется пахом в микрофонную стойку. . Однако, когда группа дает свой первый концерт в The Spotted Dog, на котором присутствуют разведчик звукозаписывающей компании и репортеры, и без вокалиста, они отчаянно вытаскивают Мэтта на улицу, завернутые в простыни, в то время как приступ паники. На концерте агорафобия Мэтта заставляет его просто кричать и вопить на сцене, к большому замешательству публики и ужасу его товарищей по группе. Спектакль получил блестящий обзор в Собаки Боллокс журнал, назвав его "новой звездой", но опыт заставляет Мэтта больше не хотеть быть рок-звездой. Тем временем у Мэнди ужасные выходные, она показывается родственникам королевской семьи, мочившись на публике.

Ошибки непрерывности серии 1

Тематика бокса Большая среда Первоначально планировалось, что первая серия состоится 27 февраля 1995 года, но за два дня до этого реальный боксерский поединок между Найджел Бенн и Джеральд Макклеллан закончился последним в кома. В ответ BBC выдвинула Рабочие девушки, который изначально был запланирован как вторая серия на 6 марта. Последующие эпизоды были показаны, как показано ниже, и, предположительно, в предполагаемом порядке, за исключением того, что Большая среда в итоге был показан пятым, после того как Макклеллан вышел из комы.

Большая среда показ так поздно вводит ошибку непрерывности, поскольку именно во время эпизода Мэнди случайно использует доску для серфинга Мэтью как гладильную доску, оставляя ее с заметным ожогом, видимым «ранее» в Мэтью, подходящий случай для лечения. Однако повреждения не видны, когда доску для серфинга видно в Большой побег и Неудачное время, предполагая, что эти эпизоды должны действительно появляться перед обоими Большая среда и Мэтью...

Порядок, в котором эпизоды транслировались изначально и в повторном сезоне 1996 года, также вносит ошибку непрерывности в отношении долга Мэнди. В Большой побегМэтью утверждает, что Мэнди должна арендовать «2 тысячи фунтов». В Мэтью..., Мэтью отпускает Мэнди «от 2 до 3 тысяч фунтов стерлингов за ренту», что означает, что долг растет с тех пор, как Большой побег.

Серия 2 (1996)

#ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
7"Круглоголовые и кавалеры"16 сентября 1996 г. (1996-09-16)
Мэтью (сейчас играет Нил Стьюк после отъезда Бен Чаплин ) начинает пользоваться бледным макияжем, заявляя, что он «на пороге смерти», и играет роль вампир после прочтения книг Энн Райс. Когда Мэтт пытается «выпить кровь свежей имбирной девственницы», Мартин попадает в больницу с травмой головы, где осмеливается пригласить Клэр (Трейси Китинг), ирландскую медсестру-стажер, которая лечит его. На свидании Клэр говорит, что хочет потерять девственность перед кем-то опытным, что, как она ошибочно принимает, Мартин. Они договариваются о визите Клэр на следующий вечер, и Мартин в ужасе. Между тем, после разрыва отношений с "The Rage" Мэнди успешно целомудренный на целые две недели. Пытаясь облегчить проблемы с самооценкой Мартина, Мэнди предлагает взглянуть на его пенис в «консультативном качестве», и Мэтт входит в эту компрометирующую ситуацию. Когда приходит Клэр, Мэтт пытается соблазнять она сначала разыгрывает карту сочувствия из-за смерти его родителей, но попытка Мэтта соблазнить с треском проваливается, и она избивает его. Клэр остается на ночь с Мартином, и они вместе теряют девственность.
8"Slime Surfers и Jissom Monkeys"23 сентября 1996 г. (1996-09-23)
Мэнди начинает посещать Итальянский уроки и сопротивляется ее достижениям Итальянский учитель Марко (Оливер Хейден ), несмотря на ее влечение к нему, и Марко очень ошибочно думает, что ее новообретенная клятва целомудрие означает, что она девственница. Мартин без ума от того факта, что он потерял девственность и имеет медсестру в качестве подруги, но соседи по квартире Мэтт и Мэнди быстро устают слышать об этом. Мартин постоянно ходит по «траханьям с Клэр», а Мэнди остается гораздо чаще из-за ее целомудрия, Мэтт в плоском переплете говорит Мэнди, что Мартин - предатель а Мэнди - его новый лучший друг. Мэнди боится стать «новым Мартином», но когда они однажды ночью напиваются вместе на диване, Мэтт признается ей о своей агорафобии, о том, что она чувствует, и о том, что причиной этого стала смерть его родителей. Мэнди приводит своего старого друга по колледжу Джейсона (Марк Паули ) под предлогом, что он двоюродный брат Мэнди, хотя на самом деле он психолог что Мэнди хочет помочь Мэтту. Без ведома Мэтта, который считает Джейсона «ублюдком вдвойне» и его новым лучшим другом, Джейсон гомосексуалист, и он влюбляется в Мэтта, когда Мэтт целует его, показывая ему «как заводить девушек», и борется с ним на кровати полуобнаженным.
9"Двойные жесткие ублюдки и броски для девчачьих рубашек"30 сентября 1996 г. (1996-09-30)
Несмотря на отношения с медсестрой Клэр, Мартин трудности со сном из-за сыпи и параноик и ревновал, воображая, что босс Клэр в больнице, доктор Хардинг, воображает ее. Оказывается, доктор Хардинг - женщина, но не раньше, чем Мартин смущается перед рестораном, полным людей, требующих знать, не такие ли «рыжие лобковые волосы» Хардинга, как его. Тем временем Марко все еще пытается встречаться с Мэнди, ошибочно предположив, что она девственница. Это быстро прекращается, когда Марко заходит к Мэтту и показывает Джейсону одно из своих домашних видео - то есть тайно. съемка Мэнди занимается сексом с неизвестным мужчиной - к просмотру Марко. Мэтт становится намного ближе к Джейсону, даже отбрасывая вокруг себя его "двойную ублюдочную" личность и показывая Джейсону чувствительную сторону, которую он никогда не показывает Мартину и Мэнди. Мэтт, однако, совершенно не знает двух вещей о Джейсоне; что Джейсон - психолог, пытающийся помочь ему с его агорафобией, а также совершенно не подозревающий, что Джейсон гей и любит его. Джейсон успешно вынуждает Мэтта выйти в парк, но не без того, чтобы Мэтт цеплялся за свою доску для серфинга, одетый в Американский футбол снаряжение, а Мэтт совершенно напуган даже утками; Мэтт также пытается убить голубя, который треснул его доску для серфинга. Во время своей второй поездки на улицу Джейсон пытается намекнуть Мэтту, отводя его в тренажерный зал для геев, но Мэтт все еще ничего не знает. В своей последней поездке на улицу Мэтт чувствует себя намного увереннее и выходит один. В магазине Мэтт спасает газетный киоск от вооруженный грабитель сбив грабителя доской для серфинга без сознания. Маленькая дочь газетного киоска помогает Мэтту вернуться домой с ним, сжимая в руках награду: огромный мешок кондитерских изделий, но этот опыт заставляет агорафобию Мэтта еще больше усугубляться после того, как он, по-видимому, подтвердил его опасения, что внешний мир полон опасностей и опасностей.
10"Кремы для тяжелого связывания и заварного крема"7 октября 1996 г. (1996-10-07)
С Мэнди связывается старый парень со школьных времен, Горностай (раннее появление Эдди Марсан ), который говорит, что он много лет находится на флоте, и Мэнди приглашает его в квартиру. Мэнди надевает свою старую школьную форму, когда он приходит в себя, а Стоут появляется в прекрасном костюме. Мэнди знакомит его с Мэттом и Мартином, и, когда все они смотрят по телевизору выпуск новостей о побеге из тюрьмы, они обнаруживают, что Горностай действительно был в тюрьме. Брикстонская тюрьма и недавно сбежал. Это откровение заставляет Горностая размахивать скрытым курносый револьвер и связывает всех в квартире. Горностай показывает, что он получил свой костюм от какого-то «имбирного троса» - которым, конечно же, оказался Мартин, которого Горностай оставил голым и связанным в парке и где собака интересуется его гениталиями. Мэнди нарушает клятву безбрачия соблазнить Горностая, связывает его и берет пистолет. Она позволяет ему сбежать, прежде чем позвонить в полицию. После кризиса с заложниками, на глазах у всех Клэр показывает, что Джейсон гей, и Джейсон использует возможность сказать Мэтту, что любит его. Мэтт сначала приходит в ужас, но когда Джейсон уходит, Мэтту втайне грустно, что он потерял дружбу. Позже Клэр объявляет Мартину, что они хотят разных вещей, и расстается с ним. Мэтт и Мартин ложатся спать допоздна и находят на спинке дивана пистолет Горючего. Мартин, подавленный из-за того, что Клэр оставила его, предлагает им сыграть Русская рулетка. Мэтт подыгрывает, полагая, что пистолет не заряжен, но он стреляет из него, и пуля разрушает телевизор.
11"Мандариновая вата и рок Херн-Бэй"14 октября 1996 г. (1996-10-14)
После отъезда Джейсона Мэтт начал писать драматическую "журнал судьбы », о существовании которой он объявляет Мартину и Мэнди. Мэтт держит ее под замком и не позволяет им читать, потому что она« не для рыжих или женщин ». Мэнди пытается доказать себе, что повзрослела , пойдя на свидание со своим старым Философия учитель Брайан Кеннеди (Мэтью Марш ), которого она когда-то полюбила в колледже. Мэнди возвращается в дом Брайана, но ей удается сопротивляться его ухаживаниям, и она рада, что делает это, когда узнает, что Брайан женат на ее старой однокласснице Джулии (Элейн Лордан ), когда Юля неожиданно приходит домой рано. Мартин подавлен своим разрывом с Клэр, из-за чего Мэнди отправляет в квартиру свою привлекательную подругу Ханну (Ребекка Блейк), которой нравятся рыжеволосые мужчины. Мэтт пытается соблазнить Ханну, но безуспешно, и она называет его «пятизвездным придурком»; Вместо этого Ханна целует Мартина и приглашает его на свидание, к большому ужасу Мэтта, когда девушка не любит его, а любит Мартина. Мартин отвергает Ханну, говоря, что он все еще любит свою бывший. Мэнди и Мартин в конце концов обнаруживают, что Мэтт скрытный воспоминания случайно выложил, чтобы прочитать, и обнаружил, что его второе имя - «Норман». Мэтт выходит из ванной после того, как покрасил волосы и брови в флуоресцентный оранжевый цвет, чтобы стать «рыжиком» и «фанни-магнитом», как Мартин.
12"Брюс Уиллис и Роберт Де Ниро с рыбой в руках"21 октября 1996 г. (1996-10-21)
Неприязнь Мэтта к северянам означает, что ему противно узнать, что последний бойфренд Мэнди Патрик (Дэниел Тейлор) - разведчик. Мэтт, однако, втайне впечатлен Патриком, комиком, когда Патрик показывает Мэтту свое вставать рутина, которая включает в себя крылатую фразу "Я делаю это только для секса" и делаю впечатления "Брюс Уиллис держит рыбу ». В одиночестве Мэтт начинает практиковать свою собственную рутину, говоря о« имбирных учениках ». Мартин становится все более подавленным из-за того, что Клэр бросила его, настолько, что он даже не сделает Мэтту чашку чая, поскольку это напоминает ему о ней. Он следует за Клэр в церковь, когда она заканчивает работу в больнице, только для того, чтобы его чуть не избил мужчина, который молился (Ричард Стрэндж ). Мартин устраивается на работу в Nightwatch, кризисная горячая линия для людей, страдающих депрессией, что, по мнению Мэтта, является планом снижения численности населения. Мэтт звонит, изображая нового парня Клэр, чтобы рассердить Мартина. Следующий звонящий - это трансвестит по имени Фрэнк, которого Мартин считает еще одним из розыгрыши, и поэтому Мартин словесно оскорбляет его, заставляя Фрэнка передозировка. Мэтту звонит Тесни (Лу Гиш ), суицидальная девушка, которой Мартин дал номер квартиры ранее, но Мэтт один. Чтобы спасти ей жизнь, Мэтт заставляет себя пойти к ней домой, и по дороге его избивает старуха. Мэтт приходит в дом Тесни и обнаруживает, что некоторые из ее друзей пришли в себя, и Тесни в порядке, но агорафобия Мэтта заставляет его отключиться в коридоре Тесни. Мэтт просыпается в больнице, где за ним присматривает подруга Тесни Сьюзи (Фэй Мастерсон ). Мэтт и Сьюзи целуются, и Мэтт с удивлением обнаруживает, что она рыжая студентка. Вскоре к ним в больнице присоединяются Мэнди и Патрик, который был избит на своем концерте из-за того, что кузен Брюса Уиллиса присутствовал в зале и обижался на подражание Патрику. К ним также присоединяется Мартин, который притворился, что принял передозировку, чтобы сблизиться с Клэр; она избивает Мартина. Мэтт отказывается от своей мечты стать комиком и вместо этого думает стать студентом, как Сьюзи.

Несмотря на то, что официальные названия появлялись на экране в начале каждого эпизода, предварительные обложки для выпусков VHS содержали альтернативные названия на обложке. Примечательно, что предварительное оформление также показало неправильные названия реальных выпусков видео: последние три эпизода были озаглавлены «Второй матч - раунд 1», а первые три - «Второй матч - раунд 2». Названия эпизодов (раунд 1) были: «Заложники», «Секретный журнал Мэтью» и «Ночной дозор», тогда как (2-й раунд) включал в себя эпизоды: «Первое свидание Мартина», «Агорафобика», «Гомосексуалисты и девственники» и «Большой день».

После первой серии Бен Чаплин был снят в фильме Правда о кошках и собаках и другие голливудские фильмы. Во втором сезоне его роль досталась Нил Стьюк который был вторым кандидатом на роль Мэтью на прослушиваниях первой серии.[2] В конце первого эпизода второго сериала замена Чаплина на Стьюка отмечена в сцена после титров. Трио смотрят Розанна который ранее ссылался на смену актрис, играющих Бекки, когда актеры смотрели телевизор и комментировали смену актеров, но никто не заметил, а затем смотрел на Бекки. В Game On Мартин спрашивает: «Интересно, кто на этой неделе играет дочь ?!» на что Мэнди замечает: «Разве вы не ненавидите это, когда они сохраняют того же персонажа и меняют актера?» И Мэнди, и Мартин затем тонко, но странно обвиняюще смотрят на Мэтта, сидящего между ними на диване, который выглядит обеспокоенным.

Серия 3 (1998)

#ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
13"Пальмы, свиньи и безнадежные долги"2 января 1998 г. (1998-01-02)
Год прошел, а Мэнди все еще не продвинулась дальше написания первой страницы своего романа, а Мартин все еще не закончил Клэр. Агорафобия Мэтта не улучшилась, что привело к тому, что Мэтт бросил Сьюзи, потому что она хотела, чтобы он вышел на улицу. Вместо этого Мэтт начал "трахать его плющевый Мишка ", в которую входит Мэнди. Мэтт начинает изучать" девичьи штучки ", такие как гороскопы, астрология, гадание и хиромантия. Мэтт не верит в это, но считает, что это поможет ему заняться сексом. Пока остальные работают, Мэтт открывает дверь представительной женщине, Тесс Фриман (Эвелин Доггарт), которая ищет Мэнди. Мэтт примеряет это с Тесс, но она думает, что его чтение по хиромантии - ерунда, и раздавливает гениталии Мэтта, когда он предлагает смена пола "(транс-женщина) из-за ее больших рук. Мэнди начала новую работу в качестве личный ассистент привилегированным, но скучающим Старый итонский, Арчи Гленистер (Криспин Бонэм-Картер ), которая шокирована ее откровенным и грубым разговором. Мэнди приходит домой с большим огорчением, когда слышит, что Тесс Фриман пришла в квартиру в поисках ее, говоря остальным, что Тесс - по взысканию задолженности работает на Купера и Стеббинга, которые пытаются собрать больше £ 9000, которые Мэнди должна, но не имеет. Мартин обещает одолжить Мэнди 5000 фунтов стерлингов, но вместо этого ссужает деньги Клэр. Мэтт говорит, что отпустит Мэнди с шестимесячной арендной платой, которую она ему должна, если она займется с ним сексом, на что она сначала соглашается, но пугает его. нюхает его подмышки, поэтому он не доводит дело до конца. Мэтт берет месть позвонив Тесс и сообщив ей, где работает Мэнди. Тесс находит Мэнди за работой, но Арчи, у которого ожидаемое наследство в 4 миллиона фунтов стерлингов и которого привлекает Мэнди, выплачивает долги Мэнди чеком. Тесс счастлива, что закрыла дело, никого не избив (кроме Мэтта), а Мэнди так рада, что целует Арчи, что заставляет его приятно ошарашить. Мэнди платит Мэтью за квартиру задолженность в 50 пенсов.
14"Ребенок Мартина"9 января 1998 г. (1998-01-09)

Мэтт просит Мартина разобрать его VHS коллекция фильмов. Мартин и Мэнди идут в видео магазин где они видят Клэр, которая находится со своей маленькой дочкой Рози. Мартин не знал о существовании Рози; Клэр говорит ему, что он отец. Клэр не хочет, чтобы он был вовлечен, но передумывает, когда ей нужно, чтобы кто-то присматривал за Рози, пока Клэр и ее свидание идут на званый обед.

Мэнди начинает встречаться со своим боссом Арчи, хотя он ей больше всего интересен. за его богатство.
15"Морские пехотинцы и пылесос"16 января 1998 г. (1998-01-16)
Мэтт решает, что хочет присоединиться к Морская пехота и украшает квартиру. Арчи приводит своих старых приятелей-морпехов, чтобы поговорить об этом с Мэттом, но Мэтт попал в аварию с пылесос что Клэр все еще пытается удалить.
16"Крабы"23 января 1998 г. (1998-01-23)
Клэр решает, что Мартин будет ужасным отцом. Мэнди теряет сознание, пытаясь готовить для семьи Арчи. Мартин и Мэтт ведут себя как нельзя лучше и начинают обедать. Однако сестра Арчи ошибочно считает, что Рози принадлежит Мэнди и что они сразу после денег Арчи.
17"Лаура"30 января 1998 г. (1998-01-30)

Мэтт начинает заниматься сексом с Лорой, привлекательной женщиной, которая живет наверху, но из-за того, что он ранее фальшиво хвастался сексуальным успехом, Мэнди и Мартин ему не верят. Даже делиться своими секретами интимного секса и производить нижнее белье их не убеждает.

Клэр решает эмигрировать с ее здоровенным новым Австралийский парень, забравший с собой Рози. Мартин получает юридическую консультацию от женоненавистник солиситор.
18"День свадьбы"6 февраля 1998 г. (1998-02-06)
В последнем эпизоде ​​Мартин получает открытку от Клэр из Австралии, в которой сообщается, что она вышла замуж за Шейна. Мартин встречает новую девушку, Рэйчел, у Мэнди девичник которая очень похожа на Клэр (потому что ее также играет Трейси Китинг), сразу же покупает ей костюм медсестры и парик и просит ее говорить с ирландским акцентом. Сегодня день свадьбы Мэнди с Арчи, Мэнди похолодела, но ходит в церковь, а Мэтта тайно везут в церковь в багажнике машины (в эпизоде ​​есть песня Вид отсюда к Dubstar когда Мэнди спускается по лестнице в платье невесты). Арчи умирает, пытаясь остановиться из-за превышения скорости по пути в церковь, чтобы выполнить последний обязательный вызов, поставленный его старым подразделением морской пехоты. Шоу заканчивается тем, что Мэнди «становится забавной», поскольку она понимает, что застряла в квартире навсегда, и Мэтт просит Марта приготовить ей чашку чая.

Рекомендации

  1. ^ https://www.imdb.com/title/tt0111976/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
  2. ^ https://www.bbc.co.uk/comedy/gameon/