Список мер голосования штата Орегон - List of Oregon ballot measures

Выборы в Орегоне
Федеральные офисы Выборы президента 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 Президентские праймериз Демократичный 2004 2008 2016 2020 Республиканец 2008 2012 2016 2020 Выборы в сенат США 1956 1962 1966 1968 1974 1978 1980 1984 1986 1990 1992 1996 1998 2002 2004 2008 2010 2014 2016 2020 Выборы в палату Соединенных Штатов 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Специальные выборы Сенат, 1996 г. 1-й район, 2012 г.
Государственные учреждения Всеобщие выборы Праймериз 2006 г. 2006 2007 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Губернаторские выборы 1858 1862 1866 1870 1874 1878 1882 1886 1890 1894 1898 1902 1906 1910 1914 1918 1922 1926 1930 1934 1938 1942 1946 1948 (пр) 1950 1954 1956 (пр.) 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2016 (sp) 2018 2022 Выборы в Законодательное собрание 2008 2010 2012 2014 2016 2018
Меры голосования Список мер голосования штата Орегон 1990 1992 1994 1996 1997 1998 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2012 2014 2016 2018
Город Портленд Портлендские выборы 1996 2000 2004 2006 2008 2012 2016 2020

В список мер голосования штата Орегон перечисляет все меры по голосованию в масштабе штата до настоящего времени.

В Орегон, то инициатива и референдум процесс восходит к 1902 году, когда усилиями Лига прямого законодательства предложил внести поправки в Конституция Орегона впервые с 1859 года. Процесс инициативы и референдума стал известен в стране как Система Орегона.^[1][2]

Есть три типа избирательные меры: инициативы, референдумы и направления. Инициативы и референдумы могут быть включены в избирательный бюллетень, если их сторонники соберут достаточно подписей от избирателей штата Орегон; количество подписей - это процент, основанный на количестве избирателей, проголосовавших на последних выборах в Губернатор Орегона.

инициатива

Любой вопрос может быть поставлен перед избирателями, будь то поправка к Конституции, пересмотр или добавление Пересмотренный Устав штата Орегон. Конституционные инициативы требуют подписи восьми процентов недавних избирателей, чтобы иметь право на голосование; законодательные реформы требуют шести процентов.

референдум

Общественность может принять меры для отмены любого законопроекта, принятого Законодательное собрание Орегона, поставив референдум в бюллетень. Референдум требует, чтобы четыре процента недавних избирателей имели право участвовать в голосовании.

направления

Законодательное собрание может передать любой законопроект на одобрение общественности и обязано сделать это при внесении любых поправок в Конституцию. Кроме того, Законодательное собрание может вносить поправки в Конституцию; Пересмотр отличается от поправки тем, что может изменить несколько положений Конституции.

Конституционная основа для голосования (и законодательства, разработанного Законодательное собрание Орегона ) можно найти в Статья IV Конституции Орегона,^[3] и глава 250 Пересмотренный Устав штата Орегон^[4] относится и к инициативе, и к референдуму.

В Синяя книга Орегона, подготовленный правительством штата Орегон, ведет список, аналогичный этому.^[5]

1900-е годы

1902

1902 Всеобщие выборы^[6]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	62,024	5,668	91.63%	да	НОГА	Ограничивает использование инициативы и референдума

1904

1904 Всеобщие выборы^[6]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	45,334	14,031	76.36%	да	НОГА	Управление государственной типографии
2	ДА	56,205	16,354	77.46%	Нет	В этом	Закон о Конвенции о прямом первичном назначении
3	ДА	43,316	40,198	51.87%	Нет	В этом	Закон о местных опционах на алкоголь

1906

1906 Всеобщие выборы^[6]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	43,918	26,758	62.14%	Нет	Ссылка	Действует присвоение денег на содержание Психиатрическая больница, Пенитенциарная, глухонемая, слепая школа, университет, сельскохозяйственный колледж и обычные школы
2	Нет	36,902	47,075	43.94%	да	В этом	Поправка к Конституции о равном избирательном праве
3	Нет	35,297	45,144	43.88%	Нет	В этом	Поправка к закону о местных опционах, предоставляющая антизапрещенцам и сторонникам запрета равные привилегии
4	Нет	31,525	44,527	41.45%	Нет	В этом	Закон об отмене дорожных сборов на горе Худ и Barlow Road и обеспечение его собственности государством
5	ДА	47,661	18,751	71.77%	да	В этом	Конституционная поправка, предусматривающая метод внесения поправок в конституцию и применение референдума ко всем законам, затрагивающим конституционные собрания и поправки
6	ДА	52,567	19,852	72.59%	да	В этом	Поправка к Конституции, дающая городам исключительное право принимать и изменять свои уставы
7	ДА	63,749	9,571	86.95%	да	В этом	Поправка к Конституции, позволяющая в любое время регулировать государственную печать, переплет и компенсацию полиграфистов законом.
8	ДА	47,678	16,735	74.02%	да	В этом	Поправка в Конституцию по инициативе и референдум по местным, специальным и муниципальным законам и частям законов
9	ДА	57,281	16,779	77.34%	Нет	В этом	Законопроект о запрете бесплатного проезда и дискриминации со стороны железнодорожных компаний и других государственных корпораций.
10	ДА	69,635	6,441	91.53%	Нет	В этом	Закон, обязывающий компании по производству спальных вагонов, компании по производству рефрижераторов и нефтяные компании платить годовую лицензию на основе валовой прибыли
11	ДА	70,872	6,360	91.77%	Нет	В этом	Закон, обязывающий компании экспресс-доставки, телеграфные компании и телефонные компании оплачивать годовую лицензию от валовой выручки.

1908

Всеобщие выборы 1908 года^[8][9]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	19,691	68,892	22.23%	да	НОГА	Увеличить вознаграждение законодателей со 120 до 400 долларов за сессию
2	ДА	41,975	40,868	50.67%	да	НОГА	Разрешение на размещение государственных учреждений в местах, отличных от Капитолия штата
3	Нет	30,243	50,591	37.41%	да	НОГА	Реорганизация Система судов и увеличение количества Верховные судьи от трех до пяти
4	ДА	65,728	18,590	77.95%	да	НОГА	Перенос даты всеобщих выборов с июня на ноябрь
5	ДА	60,443	30,033	66.81%	Нет	Ссылка	Предоставление шерифам контроля над заключенными графства
6	Нет	28,856	59,406	32.69%	Нет	Ссылка	Требование к железным дорогам предоставлять бесплатные пропуска государственным служащим
7	Нет	33,507	54,848	37.92%	Нет	Ссылка	Выделение 100000 долларов на строительство оружейной палаты
8	ДА	44,115	40,535	52.11%	Нет	Ссылка	Увеличение годовых ассигнований на Орегонский университет от 47 500 до 125 000 долларов
9	Нет	36,858	58,670	38.58%	да	В этом	Равное избирательное право
10	ДА	46,582	40,720	53.36%	Нет	В этом	Закон о рыболовстве, предложенный Рыболовное колесо Операторы
11	Нет	39,442	52,346	42.97%	да	В этом	Предоставление городам контроля над продажей спиртных напитков, Бильярдные, Театры и т. Д. В соответствии с местным опционным законом.
12	Нет	32,066	60,871	34.50%	да	В этом	Измененная форма Единый налог Поправка
13	ДА	58,381	31,002	65.32%	да	В этом	Власть отзыва государственных служащих
14	ДА	69,668	21,162	76.70%	Нет	В этом	Поручение законодательному органу голосовать за народный выбор сенатора США (см. Также Семнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов )
15	ДА	48,868	34,128	58.88%	да	В этом	Авторизация Пропорциональное отображение Закон
16	ДА	54,042	31,301	63.32%	Нет	В этом	Закон о коррупции, регулирующий выборы
17	ДА	56,130	30,280	64.96%	Нет	В этом	Закон о рыболовстве, предложенный Gillnet Операторы
18	ДА	52,214	28,487	64.70%	да	В этом	Требуется Обвинительный акт быть рядом Большое жюри
19	ДА	43,948	26,778	62.14%	Нет	В этом	Создание Худ-Ривер Каунти

1910-е годы

Всеобщие выборы 1910 года^[8]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	35,270	59,065	37.39%	да	В этом	Разрешение женщины-налогоплательщики голосуют
2	ДА	50,134	41,504	54.71%	Нет	НОГА	Создание ветка Insane Asylum в восточный Орегон
3	Нет	23,143	59,974	27.84%	Нет	НОГА	Призыв к Конвенции пересмотреть Конституцию штата
4	Нет	24,000	54,252	30.67%	да	НОГА	Предоставление отдельные районы для избрания сенатора и представителя каждого штата
5	Нет	37,619	40,172	48.36%	да	НОГА	Отмена требования о том, чтобы все налоги были равными и единообразными
6	Нет	32,884	46,070	41.65%	да	НОГА	Допуск организованных районов к голосованию по облигациям на строительство железных дорог этими районами
7	Нет	31,629	41,692	43.14%	да	НОГА	Разрешение на взимание государственных и уездных налогов с отдельных классов собственности
8	Нет	13,161	71,503	15.54%	Нет	Ссылка	Требуется Бейкер Каунти платить $ 1000 в год окружному судье в дополнение к его государственной зарплате
9	Нет	22,866	60,951	27.28%	Нет	В этом	Создание Nesmith County из частей переулок и Дуглас
10	ДА	50,191	40,044	55.62%	Нет	В этом	Чтобы установить государство нормальная школа в Monmouth
11	Нет	17,426	62,016	21.94%	Нет	В этом	Создание округа Отис из частей Харни, Малер и Грант
12	Нет	16,250	69,002	19.06%	Нет	В этом	Присоединение части округа Клакамас к Малтноме
13	Нет	14,508	64,090	18.46%	Нет	В этом	Создание округа Уильямс из частей Лейн и Дуглас
14	ДА	44,171	42,127	51.18%	да	В этом	Разрешение жителям каждого округа регулировать налогообложение для целей округа и отмена подушных налогов
15	ДА	53,321	50,779	51.22%	да	В этом	Наделение городов и поселков исключительной властью для регулирования торговли спиртными напитками в пределах их границ
16	ДА	56,258	33,943	62.37%	Нет	В этом	Для защиты рабочих, занятых на опасных работах, установления ответственности работодателя и т. Д.
17	Нет	15,664	62,712	19.99%	Нет	В этом	Создание округа Орчард из части Уматиллы
18	Нет	15,613	61,704	20.19%	Нет	В этом	Создание округа Кларк из части гранта
19	Нет	40,898	46,201	46.96%	Нет	В этом	Учредить государственную педагогическую школу в Вестоне
20	Нет	14,047	68,221	17.07%	Нет	В этом	Присоединить часть округа Вашингтон к Малтноме
21	Нет	38,473	48,655	44.16%	Нет	В этом	Создать государственную педагогическую школу в Ашленде
22	Нет	43,540	61,221	41.56%	да	В этом	Запрещение торговли спиртными напитками
23	Нет	42,651	63,564	40.16%	Нет	В этом	Запрещение продажи спиртных напитков и регулирование их поставок, а также обеспечение розыска спиртных напитков
24	Нет	32,224	51,719	38.39%	Нет	В этом	Создание совета по разработке закона об ответственности работодателей для представления в законодательный орган
25	ДА	49,712	33,397	59.82%	Нет	В этом	Запрещение ловли рыбы в реке Роуг, кроме как на крючок и удочку
26	Нет	17,592	60,486	22.53%	Нет	В этом	Создание округа Дешут из части Крук
27	Нет	37,129	42,327	46.73%	Нет	В этом	Законопроект об общем законе, в соответствии с которым могут создаваться новые округа или изменяться границы
28	ДА	51,275	32,906	60.91%	да	В этом	Разрешение округам голосовать по облигациям на постоянное улучшение дороги
29	ДА	43,353	41,624	51.02%	Нет	В этом	Разрешение избирателям на прямых предварительных выборах выражать свой выбор президента и вице-президента, выбирать делегатов на национальный съезд и выдвигать кандидатов в президентские выборщики
30	Нет	29,955	52,538	36.31%	Нет	В этом	Создание совета народных инспекторов при правительстве, обеспечение рассылки отчетов совета в "Официальном государственном вестнике" всем зарегистрированным избирателям раз в два месяца
31	Нет	37,031	44,366	45.49%	да	В этом	Продление инициативы и референдума, продление срока полномочий членов законодательного собрания на шесть лет, повышение заработной платы, требование пропорционального представительства в законодательном органе, выборы президента сената и спикера палаты вне членов и т. Д.
32	ДА	44,538	39,399	53.06%	да	В этом	О разрешении приговора в три четверти по гражданским делам

1912

Всеобщие выборы 1912 года^[10]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	61,265	57,104	51.76%	да	В этом	Поправка о равном избирательном праве
2	Нет	50,562	61,644	45.06%	да	НОГА	Создание канцелярии лейтенант-губернатора
3	Нет	51,582	56,671	47.65%	да	НОГА	Развод местного и государственного налогообложения
4	Нет	52,045	54,483	48.86%	да	НОГА	Разрешение различных ставок налога на классы собственности
5	ДА	63,881	47,150	57.53%	да	НОГА	Отмена варианта налога округа
6	Нет	32,934	70,325	31.89%	да	НОГА	Правило большинства о поправках к Конституции
7	ДА	82,981	21,738	79.24%	да	НОГА	Двойная ответственность акционеров банка
8	ДА	65,985	40,956	61.70%	Нет	Ссылка	Регулирование коммунальных предприятий штата
9	Нет	26,463	71,239	27.09%	Нет	В этом	Создание Каскад Каунти
10	Нет	48,701	57,279	45.95%	Нет	В этом	Налог на миллады для университетов и сельскохозяйственных колледжей
11	Нет	35,721	68,861	34.16%	да	В этом	Правило большинства по инициированным законам
12	Нет	49,699	56,713	46.70%	Нет	В этом	Закон графства о облигациях и дорожном строительстве - Grange Bill
13	Нет	23,872	83,846	22.16%	Нет	В этом	Создание государственного дорожного департамента - Грейндж Билл
14	Нет	34,793	69,542	33.35%	Нет	В этом	Законопроект об изменении даты государственного принтера вступает в силу
15	Нет	16,910	91,995	15.53%	Нет	В этом	Создание офиса Hotel Inspector
16	ДА	64,508	48,078	57.30%	Нет	В этом	Восьмичасовой день общественных работ
17	Нет	48,765	57,293	45.98%	Нет	В этом	Закон голубого неба
18	ДА	73,800	37,492	66.31%	Нет	В этом	Относительно трудоустройства государственных заключенных
19	ДА	71,367	37,731	65.42%	Нет	В этом	Относительно трудоустройства окружных и городских заключенных
20	Нет	30,897	75,590	29.01%	Нет	В этом	Закон о строительстве государственных дорог
21	ДА	59,452	43,447	57.78%	да	В этом	Ограничение государственной дорожной задолженности
22	Нет	43,611	60,210	42.01%	Нет	В этом	Закон о связях графства
23	ДА	57,258	43,858	56.63%	да	В этом	Ограничение задолженности графства по дорогам
24	Нет	40,199	56,992	41.36%	Нет	В этом	Обеспечение метода объединения городов и создания новых округов
25	Нет	52,702	52,948	49.88%	да	В этом	Поправка о подоходном налоге
26	ДА	60,357	51,826	53.80%	Нет	В этом	Освобождение от налога на домашнее имущество
27	Нет	42,491	66,540	38.97%	Нет	В этом	Освобождение от налогов на деньги и кредиты
28	Нет	38,609	63,839	37.69%	Нет	В этом	Пересмотр налогового законодательства о наследстве
29	ДА	58,306	45,534	56.15%	Нет	В этом	Закон о фрахтовых ставках
30	Нет	38,568	63,481	37.79%	да	В этом	Закон о дорожных связях графства
31	Нет	31,020	71,183	30.35%	да	В этом	Упразднение Сената; Голосование по доверенности; Конституция У'Ррен
32	Нет	31,534	82,015	27.77%	да	В этом	Единый налог на уровне штата с дифференцированным налоговым положением
33	Нет	41,951	64,578	39.38%	Нет	В этом	Отмена смертной казни
34	Нет	49,826	60,560	45.14%	Нет	В этом	Запрещает бойкоты и пикеты
35	Нет	48,987	62,532	43.93%	Нет	В этом	Запрещает без разрешения пользоваться общественными улицами, парками и территориями в городах более 5000
36	Нет	29,437	78,985	27.15%	Нет	Ссылка	Ассигнования на Университет Орегона
37	Нет	27,310	79,376	25.60%	Нет	Ссылка	Ассигнования на Университет Орегона

1913

Выборы на внеочередном референдуме в ноябре 1913 г.^[10]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	56,659	40,600	58.26%	Нет	Ссылка	Фонд ремонта зданий государственного университета
2	ДА	53,569	43,014	55.46%	Нет	Ссылка	Присвоение нового здания Орегонского университета
3	Нет	41,767	53,319	43.93%	Нет	Ссылка	Закон о стерилизации
4	ДА	54,179	38,159	58.67%	Нет	Ссылка	Закон о прокуроре округа
5	ДА	67,814	28,608	70.33%	Нет	Ссылка	Закон о компенсации рабочим

1914

Всеобщие выборы 1914 года^[10]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	164,879	39,847	80.54%	да	НОГА	Требование к избирателям быть гражданами США
2	Нет	52,040	143,804	26.57%	да	НОГА	Создание канцелярии лейтенант-губернатора
3	Нет	77,392	103,194	42.86%	да	НОГА	Разрешение сделать границы некоторых городов и округов идентичными, а правительства объединить
4	Нет	49,759	135,550	26.85%	да	НОГА	Государство, выдающее разрешение на создание задолженности, не превышающей двух процентов оценочной стоимости для ирригационных и энергетических проектов и развития пахотных земель
5	Нет	59,206	116,490	33.70%	да	НОГА	Отсутствие требования о том, что «все налогообложение должно быть равным и единообразным»
6	Нет	52,362	122,704	29.91%	да	НОГА	Изменение существующего правила о единообразии и равенстве налогообложения - санкционирование классификации имущества для целей налогообложения
7	Нет	84,041	109,643	43.39%	Нет	НОГА	Создать государственную педагогическую школу в Ашленде
8	ДА	96,116	77,671	55.31%	да	НОГА	Разрешение объединенным муниципалитетам сдавать чартеры и объединяться в соседнем городе или поселке
9	Нет	87,450	105,345	45.36%	Нет	НОГА	Учредить государственную педагогическую школу в Вестоне
10	Нет	41,087	146,278	21.93%	да	НОГА	Предоставление компенсации членам Законодательного собрания в размере пяти долларов в день
11	Нет	49,360	167,888	22.72%	да	В этом	Всеобщая конституционная поправка о восьмичасовом дне
12	Нет	88,480	120,296	42.38%	Нет	В этом	Восьмичасовой день и Закон о вентиляции помещений для работающих женщин
13	Нет	74,323	107,263	40.93%	Нет	В этом	Законопроект о внепартийной судебной системе, запрещающий выдвижение кандидатур судебных исполнителей сторонами
14	Нет	65,495	136,193	32.47%	да	В этом	Поправка об освобождении от налогов в размере 1500 долларов США
15	Нет	67,128	114,564	36.95%	да	В этом	Поправка к общественным докам и водным фасадам
16	Нет	67,110	111,113	37.66%	Нет	В этом	Законопроект о муниципальных верфях и доках
17	ДА	136,842	100,362	57.69%	да	В этом	Запрещение конституционной поправки
18	ДА	100,552	100,395	50.04%	да	В этом	Отмена смертной казни
19	Нет	59,186	124,943	32.14%	да	В этом	Специальная поправка к статье IX Конституции штата Орегон, регулируемая индивидуальными дополнительными налогами
20	Нет	55,469	120,154	31.58%	Нет	В этом	Объединение корпораций и страховых департаментов
21	Нет	92,722	110,404	45.65%	Нет	В этом	Законопроект о стоматологии
22	Нет	82,841	107,039	43.63%	да	В этом	Поправка к срокам должностных лиц графства
23	Нет	34,436	143,468	19.36%	Нет	В этом	Законопроект о комиссии Налогового кодекса
24	Нет	32,701	143,366	18.57%	Нет	В этом	Упразднение Совета по пустынным землям и реорганизация некоторых государственных учреждений
25	Нет	39,740	137,116	22.47%	да	В этом	Поправка о пропорциональном представительстве к Конституции штата Орегон
26	Нет	62,376	123,429	33.57%	да	В этом	Поправка к Конституции Сената штата
27	Нет	57,859	126,201	31.43%	да	В этом	Поправка Департамента промышленности и общественных работ
28	Нет	25,058	153,638	14.02%	Нет	В этом	Законопроект о выборах основного делегата
29	Нет	43,280	140,507	23.55%	да	В этом	Равная оценка и налогообложение и поправка к освобождению от уплаты налогов на сумму 300 долларов США

1916

Всеобщие выборы 1916 года^[11]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	141,773	53,207	72.71%	да	НОГА	Поправка о вето по одному пункту
2	ДА	119,652	65,410	64.66%	да	НОГА	Поправка об освобождении от судового налога
3	Нет	100,027	100,701	49.83%	да	НОГА	Поправка к избирательному праву негров и мулатов
4	Нет	43,390	154,980	21.87%	да	В этом	Поправка по налогу на землю в полном размере арендной платы и ссудному фонду домохозяйств
5	Нет	96,829	109,523	46.92%	да	В этом	Для Пендлтонской нормальной школы и утверждения местоположения некоторых государственных учреждений
6	Нет	99,745	100,119	49.91%	Нет	В этом	Законопроект о противодействии принудительной вакцинации
7	ДА	125,836	93,076	57.48%	Нет	В этом	Законопроект об отмене и отмене закона о закрытии воскресенья
8	Нет	85,973	140,599	37.95%	да	В этом	Разрешение на производство и регулирование продажи 4-процентных солодовых спиртных напитков
9	ДА	114,932	109,671	51.17%	да	В этом	Поправка о запрете, запрещающая ввоз одурманивающих спиртных напитков для производства напитков
10	ДА	107,488	83,887	56.17%	да	В этом	Поправка о сельских кредитах
11	ДА	99,536	84,031	54.22%	да	В этом	Поправка об ограничении налогов и задолженности штата

1917

Внеочередные выборы в июне 1917 г.^[11]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	67,445	54,864	55.14%	да	НОГА	Разрешение портов создавать ограниченную задолженность для стимулирования водного транспорта
2	Нет	22,276	103,238	17.75%	да	НОГА	Ограничение количества внесенных законопроектов и повышение заработной платы законодателей
3	Нет	37,187	72,445	33.92%	да	НОГА	Заявление против предполагаемой отмены положений Конституции путем внесения в них изменений
4	ДА	62,118	53,245	53.85%	да	НОГА	Поправка к единой налоговой классификации
5	ДА	83,630	42,296	66.41%	да	НОГА	Требование одновременного обращения к избирательным городским, городским и государственным должностным лицам
6	Нет	46,666	86,165	35.13%	Нет	НОГА	Налоговый сбор в четыреста тысяч долларов для новой колонии
7	ДА	77,316	63,803	54.79%	Нет	НОГА	Выпуск государственных дорожных облигаций на шесть миллионов долларов и дорожный вексель

1918

Всеобщие выборы 1918 года^[11]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	49,935	66,070	43.05%	да	НОГА	Создание и содержание средних школ Южного и Восточного Орегона
2	Нет	43,441	65,299	39.95%	Нет	НОГА	Создание приюта для детей-иждивенцев, просроченных и неисправных детских домов, выделение на это денег
3	Нет	45,511	50,227	47.54%	Нет	Ссылка	Запрещающий Сена и Setnet Fishing в Rogue River и Притоки
4	ДА	55,555	40,908	57.59%	Нет	Ссылка	Закрытие Река Уилламетт к Коммерческое рыболовство к югу от Oswego
5	ДА	66,652	41,594	61.57%	Нет	В этом	Счет за просрочку налогового уведомления
6	ДА	50,073	41,816	54.49%	Нет	В этом	Установление компенсации за публикацию Официальное уведомление
7	Нет	41,364	56,974	42.06%	Нет	-	Разрешение на увеличение размера сбора Государственные пошлины за 1919 год (предоставлено государственной налоговой комиссией согласно главе 150 Закона 1917 года)

1919

Специальные выборы в июне 1919 г.^[11]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	49,728	33,561	59.71%	да	НОГА	Поправка о шестипроцентной задолженности графства за постоянные дороги
2	Нет	38,204	40,707	48.41%	да	НОГА	Поправка к промышленной и реконструкционной больнице
3	ДА	43,010	35,948	54.47%	да	НОГА	Выплата государственных облигаций процентов по облигациям ирригационно-дренажного района
4	Нет	39,130	40,580	49.09%	да	НОГА	Поправка о восстановлении облигаций на пять миллионов долларов
5	Нет	32,653	46,861	41.07%	да	НОГА	Поправка к конституции вице-губернатора
6	ДА	56,966	29,159	66.14%	Нет	НОГА	Законопроект о военном шоссе побережья Рузвельта
7	Нет	37,294	42,792	46.57%	Нет	НОГА	Законопроект о восстановлении облигаций
8	ДА	49,158	33,513	59.46%	Нет	НОГА	Законопроект о финансовой помощи солдатам, морякам и морской пехоте
9	ДА	53,191	28,039	65.48%	Нет	НОГА	Законопроект о налоге на рыночные дороги

1920-е годы

Внеочередные выборы в мае 1920 г.^[11]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	100,256	35,655	73.77%	да	НОГА	Расширение выдающихся владений дорогами и путями
2	ДА	93,392	46,084	66.96%	да	НОГА	Ограничение 4-процентной государственной задолженности по постоянным дорогам
3	ДА	81,756	64,589	55.87%	да	НОГА	Восстановление смертной казни
4	ДА	72,378	36,699	66.35%	да	НОГА	Поправка о связях округов Крук и Карри
5	ДА	78,241	56,946	57.88%	да	НОГА	Преемник губернатора
6	ДА	102,722	46,577	68.80%	Нет	НОГА	Закон о налогах на высшее образование
7	ДА	91,294	50,482	64.39%	Нет	НОГА	Законопроект о доходах от помощи солдатам, морякам и морской пехоте
8	ДА	110,263	39,593	73.58%	Нет	НОГА	Налог в фонд государственной начальной школы
9	ДА	115,337	30,739	78.96%	Нет	НОГА	Налоговая мера для слепых школ

1920 всеобщие выборы^[11]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	61,258	131,603	31.76%	да	НОГА	Поправка об обязательном голосовании и регистрации
2	Нет	80,342	85,524	48.44%	да	НОГА	Поправка к Конституции, регулирующая законодательные заседания и оплату труда законодателей
3	Нет	67,101	119,126	36.03%	Нет	Ссылка	Олеомаргарин Счета
4	Нет	37,283	147,426	20.18%	да	В этом	Поправка к Конституции о едином налоге
5	ДА	97,854	80,983	54.72%	да	В этом	Срок полномочий некоторых должностных лиц графства
6	Нет	80,493	84,830	48.69%	Нет	В этом	Объединение комиссии по докам порта Портленд
7	Нет	63,018	127,570	33.07%	да	В этом	Поправка против обязательной вакцинации
8	Нет	28,976	158,673	15.44%	да	В этом	Поправка к Конституции, устанавливающая законную процентную ставку в Орегоне
9	Нет	78,961	107,383	42.37%	Нет	В этом	Убежище Рузвельта
10	Нет	57,791	101,179	36.35%	да	В этом	Поправка к конституции разделенного законодательного собрания
11	Нет	51,605	119,464	30.17%	Нет	В этом	Закон о Государственной комиссии рынка

1921

Специальные выборы в июне 1921 г.^[11]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	42,924	72,596	37.16%	да	НОГА	Законодательное регулирование и поправка к компенсациям
2	ДА	88,219	37,866	69.97%	да	НОГА	Фонд государственной помощи ветеранам мировой войны, поправка к Конституции
3	ДА	62,621	45,537	57.90%	да	НОГА	Чрезвычайная оговорка, вето поправка к Конституции
4	Нет	56,858	65,793	46.36%	Нет	НОГА	Законопроект о проверке брака и лицензии на гигиену
5	ДА	59,882	59,265	50.26%	Нет	НОГА	Женщины в жюри и пересмотренный закон о жюри

1922

Всеобщие выборы 1922 года^[12]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	89,177	57,049	60.99%	да	НОГА	Поправка, разрешающая налоговый сбор округа Линн для оплаты невыполненных варрантов
2	ДА	86,547	53,844	61.65%	да	НОГА	Поправка, разрешающая округам Линн и Бентон выплачивать невыплаченные варранты
3	Нет	39,231	132,021	22.91%	да	В этом	Поправка к единому налогу
4	Нет	82,837	95,587	46.43%	Нет	В этом	Поправка 1925 г.
5	Нет	54,803	112,197	32.82%	Нет	В этом	Поправка о подоходном налоге
6	ДА	115,506	103,685	52.70%	Нет	В этом	Закон об обязательном образовании внес поправки в закон, требующий, чтобы дети в возрасте от восьми до шестнадцати лет посещали Средняя школа, отменить освобождение для учащихся частных школ; мера была принята, но была признана недействительной Верховный суд США в Пирс против Общества сестер (1925).

1923

Ноябрьские выборы 1923 г.^[12]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	58,647	58,131	50.22%	Нет	НОГА	Закон о подоходном налоге

1924

Всеобщие выборы 1924 года^[12]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	184,031	48,645	79.09%	да	НОГА	Поправка о грамотности избирателей
2	ДА	134,071	65,133	67.30%	да	НОГА	Поправка о публичном использовании и благосостоянии
3	ДА	131,199	92,446	58.66%	да	НОГА	Бонусная поправка
4	Нет	91,597	157,324	36.80%	Нет	Ссылка	Законопроект о сгущенном молоке с олеомаргарином
5	Нет	75,159	122,839	37.96%	Нет	В этом	Натуропат Билл
6	Нет	73,270	151,862	32.55%	да	В этом	Закон об обязательной компенсации трудящимся за вредные занятия
7	ДА	123,799	111,055	52.71%	Нет	В этом	Отмена подоходного налога

1926

Всеобщие выборы 1926 года^[12]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	81,954	68,128	54.61%	да	НОГА	Поправка о связях округа Кламат
2	Нет	54,624	99,125	35.53%	да	НОГА	Поправка о шестипроцентном ограничении
3	ДА	108,332	64,954	62.52%	да	НОГА	Отмена статьи Конституции о свободных неграх и мулатах
4	Нет	59,442	121,973	32.77%	да	НОГА	Поправка, запрещающая налог на наследство и подоходный налог
5	Нет	47,878	124,811	27.72%	Нет	НОГА	Закон о приморской нормальной школе
6	ДА	101,327	80,084	55.85%	Нет	НОГА	Закон штата Восточный Орегон об обычных школах
7	ДА	100,324	61,307	62.07%	да	НОГА	Поправка об отзыве
8	ДА	78,823	61,472	56.18%	да	НОГА	Облигации округа Карри или поправка к налоговому сбору
9	ДА	100,397	54,474	64.83%	да	НОГА	Поправка о выборах для заполнения вакансий в государственных учреждениях
10	ДА	75,229	61,718	54.93%	да	НОГА	Поправка о связях между округами Кламат и Клакамас
11	ДА	131,296	48,490	73.03%	Нет	НОГА	Закон о туберкулезной больнице Восточного Орегона
12	Нет	62,254	123,208	33.57%	Нет	Ссылка	Законопроект о налогах на сигареты и табак
13	ДА	99,746	78,685	55.90%	Нет	Ссылка	Счет за автобусы и грузовики
14	Нет	46,389	97,460	32.25%	Нет	Ссылка	Закон о присвоении десяти процентов доходов хозрасчетных советов
15	Нет	50,199	122,512	29.07%	Нет	В этом	Счет на подоходный налог с зачетом налога на имущество
16	Нет	76,164	94,533	44.62%	Нет	В этом	Счет за лицензию на эксплуатацию автобусов и грузовиков
17	ДА	102,119	73,086	58.29%	Нет	В этом	Рыболовное колесо, Trap, Seine и Gillnet Bill
18	Нет	83,991	93,997	47.19%	Нет	В этом	Закон о подоходном налоге
19	Нет	35,313	147,092	19.36%	да	В этом	Мера по развитию Совета по водоснабжению и электроснабжению штата Орегон[13]
20	Нет	1,988	2,646	42.90%	Нет	НОГА	Поправка, устанавливающая оклады должностных лиц округа Уматилла
21	Нет	2,826	6,199	31.31%	Нет	НОГА	Для выплаты заработной платы некоторым должностным лицам округа Клакамас

1927

Внеочередные выборы в июне 1927 г.^[12]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	69,373	41,887	62.35%	да	НОГА	Отмена статьи Конституции об избирательном праве негров, китайцев и мулатов
2	Нет	46,784	55,817	45.60%	да	НОГА	Поправка о налоге школьного округа Портленда
3	ДА	64,956	38,774	62.62%	да	НОГА	Поправка о преступной информации
4	Нет	28,380	81,215	25.90%	да	НОГА	Поправка о заработной плате законодателей
5	ДА	55,802	49,682	52.90%	да	НОГА	Поправка о регистрации избирателей
6	Нет	46,999	61,838	43.18%	да	НОГА	Офицеры штата и округа, Поправка к зарплате
7	Нет	41,309	57,613	41.76%	да	НОГА	Поправка об объединении городов и округов
8	Нет	25,180	80,476	23.83%	да	НОГА	Поправка к Мемориалу ветеранов и Оружейной палате
9	Нет	19,393	84,697	18.63%	да	НОГА	Поправка об ограничении государственных налогов
10	Нет	48,745	67,039	42.10%	Нет	НОГА	Закон о подоходном налоге
11	Нет	31,957	70,871	31.08%	Нет	НОГА	Законопроект об оценке собственности и принудительном налогообложении
12	ДА	53,684	47,552	53.03%	Нет	Ссылка	Законопроект о закрытии Nestucca Bay Fish

1928

Всеобщие выборы 1928 года^[12]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	71,824	198,798	26.54%	да	В этом	Пятицентовый счет на налог на бензин
2	Нет	98,248	174,219	36.06%	да	В этом	Счет за уменьшение лицензионных сборов с автотранспортных средств
3	Нет	118,696	132,961	47.17%	Нет	В этом	Закон о подоходном налоге
4	Нет	108,230	124,200	46.56%	да	В этом	Ограничение власти законодательной власти над законами, принимаемыми народом
5	Нет	78,317	157,398	33.23%	Нет	В этом	Вода реки Дешут и рыба
6	Нет	79,028	156,009	33.62%	Нет	В этом	Река Бродяги и Рыба Билл
7	Нет	76,108	154,345	33.03%	Нет	В этом	Счет за воду и рыбу реки Ампкуа
8	Нет	77,974	153,418	33.70%	Нет	В этом	Маккензи Ривер вода и рыба Билл

1930-е годы

1930 всеобщие выборы^[14]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	96,061	74,892	56.19%	да	НОГА	Отмена государственной выплаты процентов за ирригацию и осушение
2	Нет	51,248	135,412	27.46%	да	НОГА	Поправка к Конституции по форме правления Государственного кабинета министров
3	Нет	92,602	101,785	47.64%	да	НОГА	Поправка к Конституции по бонусным займам
4	Нет	71,557	115,480	38.26%	да	НОГА	Поправка к Конституции о налоге на автомобильные лицензии
5	Нет	63,683	111,441	36.36%	да	НОГА	Поправка к Конституции о налоге на автомобильные лицензии
6	ДА	85,836	76,455	52.89%	да	НОГА	Поправка к Конституции о заполнении вакансий в законодательном органе
7	Нет	70,937	108,070	39.63%	да	НОГА	Поправка к Конституции о компенсации законодателям
8	Нет	39,770	137,549	22.43%	Нет	Ссылка	Законопроект о двух дополнительных окружных судьях
9	ДА	105,189	95,207	52.49%	Нет	Ссылка	Закон о подоходном налоге
10	Нет	54,231	156,265	25.76%	да	В этом	Поправка к Конституции против сигарет
11	Нет	96,596	99,490	49.26%	да	В этом	Поправка к Конституции о рыбной ловле на разбойниках
12	Нет	92,707	95,277	49.32%	да	В этом	Поправка вице-губернатора к Конституции
13	ДА	117,776	84,778	58.15%	да	В этом	Поправка к Конституции Народных округов водоснабжения и энергоснабжения[13]

1932

1932 Всеобщие выборы^[14]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	189,321	124,160	60.39%	да	НОГА	Поправка о квалификации голосования налогоплательщиков
2	ДА	191,042	111,872	63.07%	да	НОГА	Поправка, разрешающая уголовные процессы без присяжных заседателей с согласия обвиняемого
3	ДА	149,833	121,852	55.15%	да	НОГА	Поправка к шестипроцентному ограничению налогообложения
4	Нет	131,273	200,496	39.57%	Нет	Ссылка	Налог на олеомаргарин
5	Нет	127,445	180,527	41.38%	Нет	Ссылка	Законопроект о запрещении коммерческого рыболовства на реке Роуг
6	Нет	58,076	237,218	19.67%	Нет	Ссылка	Законопроект об ассигнованиях на высшее образование
7	ДА	206,619	138,775	59.82%	Нет	В этом	Законопроект об отмене закона штата Орегон о запрете
8	Нет	151,790	180,609	45.66%	Нет	В этом	Счет за грузовые автомобили и автобусы
9	Нет	47,275	292,486	13.91%	Нет	В этом	Университет Билла Мовинга, Нормальные и юридические школы, Открытие младших колледжей
10	Нет	99,171	162,552	37.89%	да	В этом	Поправка к Конституции о налогах и контроле за долгом
11	Нет	117,940	154,206	43.34%	Нет	В этом	Законопроект о налоговом надзоре и сохранении
12	Нет	144,502	162,468	47.07%	Нет	В этом	Поправка к Закону о подоходном налоге с физических лиц
13	ДА	168,937	130,494	56.42%	да	В этом	Поправка к Конституции о государственном водоснабжении и гидроэнергетике

1933

Специальные выборы в июле 1933 г.^[14]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	136,713	72,854	65.24%	Нет	НОГА	An Поправка к Конституции Соединенных Штатов Америки
2	ДА	113,267	75,476	60.01%	да	НОГА	Поправка об ограничении бонусов для солдат и моряков
3	Нет	66,425	117,148	36.18%	да	НОГА	Форма правления управляющего округом Поправка к Конституции
4	Нет	67,192	110,755	37.76%	да	НОГА	Информационное преследование и поправка к Большому жюри
5	Нет	82,996	91,671	47.52%	да	НОГА	Задолженность и налоговые ограничения для муниципальных корпораций Поправка к Конституции
6	Нет	73,756	106,153	41.00%	Нет	НОГА	Облигации государственного энергетического фонда
7	Нет	45,603	167,512	21.40%	Нет	НОГА	Счет по налогу с продаж
8	ДА	143,044	72,745	66.29%	да	НОГА	Отмена конституционной поправки о запрете штата Орегон
9	Нет	66,880	144,542	31.63%	Нет	Ссылка	Налог на олеомаргарин

1934

Внеочередные выборы в мае 1934 г.^[14]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	83,424	96,629	46.33%	да	НОГА	Поправка к Конституции о задолженности округа и о финансировании облигаций
2	ДА	117,446	83,430	58.47%	да	НОГА	Уголовное разбирательство без присяжных и вынесение единогласного приговора Поправка к Конституции
3	ДА	104,459	98,815	51.39%	Нет	НОГА	Законопроект об утверждении государственной туберкулезной больницы в округе Малтнома
4	Нет	92,575	108,816	45.97%	Нет	НОГА	Законопроект о создании государственной психиатрической больницы в округе Малтнома
5	Нет	64,677	156,182	29.28%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге с продаж школьной помощи

1934

1934 Всеобщие выборы^[14]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	124,518	139,283	47.20%	Нет	Ссылка	Grange Power Bill
2	Нет	100,565	161,644	38.35%	да	В этом	Поправка к Конституции об ограничении налогов на налогооблагаемое имущество
3	Нет	70,626	191,836	26.91%	да	В этом	Поправка к Конституции об искусстве исцеления

1936

Январь 1936 г. Специальные выборы^[14]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	61,270	155,922	28.21%	Нет	НОГА	Законопроект переносит первичные выборы на сентябрь с другими внесенными в них изменениями
2	Нет	28,661	184,332	13.46%	да	НОГА	Компенсация членам Законодательного собрания Поправка к Конституции
3	Нет	32,106	187,319	14.63%	Нет	НОГА	Счет по налогу с продаж
4	Нет	50,971	163,191	23.80%	Нет	Ссылка	Законопроект, устанавливающий плату за студенческую деятельность в государственных высших учебных заведениях

Всеобщие выборы 1936 года^[14]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	174,293	179,236	49.30%	Нет	Ссылка	Законопроект о внесении поправок в Закон о помощи по старости 1935 года
2	Нет	100,141	222,897	31.00%	да	В этом	Поправка, запрещающая предотвращение или регулирование определенной рекламы, если она достоверна
3	Нет	112,546	203,693	35.59%	да	В этом	Поправка к Конституции об ограничении налогов для школьных округов с населением 100 000 человек
4	Нет	131,917	214,246	38.11%	Нет	В этом	Законопроект о необязательной военной подготовке
5	Нет	79,604	241,042	24.83%	да	В этом	Поправка об ограничении и снижении допустимых налогов на материальное имущество
6	Нет	131,489	208,179	38.71%	Нет	В этом	Законопроект о государственной власти
7	Нет	100,356	208,741	32.47%	да	В этом	Поправка к Конституции Временного правления ГЭС
8	Нет	82,869	250,777	24.84%	Нет	В этом	Законопроект государственного банка

1938

1938 Всеобщие выборы^[15]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	233,384	93,752	71.34%	да	НОГА	Поправка губернатора о 20-дневном рассмотрении законопроекта
2	Нет	133,525	165,797	44.61%	да	НОГА	Поправка, отменяющая двойную ответственность акционеров банковских корпораций
3	Нет	149,356	169,131	46.90%	да	НОГА	Компенсация законодателям Поправки к Конституции
4	ДА	277,099	66,484	80.65%	Нет	НОГА	Законопроект, требующий прохождения медицинского освидетельствования соискателей лицензии на брак; Физически и ментально
5	ДА	204,561	126,580	61.77%	Нет	Ссылка	Изъятие игровых автоматов шерифами и уничтожение по решению суда
6	ДА	197,912	129,043	60.53%	Нет	Ссылка	Запрещение игровых автоматов, пинбол, дротиков и других подобных игр
7	ДА	183,781	149,711	55.11%	Нет	В этом	Законопроект о плане Таунсенда
8	Нет	112,172	219,557	33.81%	Нет	В этом	Законопроект о пенсионном аннуитете граждан; Взимание налога с транзакций для предоставления средств
9	ДА	197,771	148,460	57.12%	Нет	В этом	Законопроект, регулирующий пикетирование и бойкот трудовых групп и организаций
10	ДА	247,685	75,295	76.69%	Нет	В этом	Законопроект об очистке воды и предотвращении загрязнения
11	Нет	118,282	222,221	34.74%	Нет	В этом	Законопроект, регулирующий продажу алкогольных напитков для напитков
12	Нет	141,792	180,329	44.02%	да	В этом	Поправка к Конституции, разрешающая определенные лотереи и другие формы азартных игр

1940-е годы

1940 всеобщие выборы^[15]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	163,942	213,797	43.40%	да	НОГА	Поправка, отменяющая ограничение по времени нахождения в должности государственного секретаря и казначея
2	Нет	129,699	183,488	41.41%	да	НОГА	Поправка, устанавливающая средние трехлетние сборы, полученные при голосовании, налоговая база
3	Нет	157,891	191,290	45.22%	да	НОГА	Поправка, отменяющая двойную ответственность акционеров государственных банков
4	Нет	186,830	188,031	49.84%	да	НОГА	Поправка к Конституции о компенсации законодателям
5	Нет	156,421	221,203	41.42%	Нет	Ссылка	Законопроект об изменении процедуры первичных выборов по выдвижению кандидатов с мая на сентябрь
6	Нет	158,004	235,128	40.19%	Нет	Ссылка	Законопроект о дальнейшем регулировании продажи и употребления алкогольных напитков
7	Нет	90,681	309,183	22.68%	Нет	В этом	Законопроект об отмене действующего закона о спиртных напитках; Разрешение частной продажи, лицензировано, облагается налогом
8	Нет	150,157	258,010	36.79%	да	В этом	Поправка, узаконивающая определенные азартные игры и игровые устройства и определенные лотереи
9	Нет	201,983	213,838	48.57%	Нет	В этом	Законопроект об отмене Закона Орегона о контроле за молоком

1942

1942 Всеобщие выборы^[15]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	129,318	109,898	54.06%	да	НОГА	Поправка к Конституции о компенсации законодателям
2	ДА	101,425	88,857	53.30%	да	НОГА	Поправка об отмене действия Фонда займа сельских кредитов
3	ДА	125,990	86,332	59.34%	да	НОГА	Поправка, устанавливающая исключительное использование налогов на бензин и автотранспортные средства
4	Нет	101,508	103,404	49.54%	да	НОГА	Поправка, санкционирующая Закон о лишении права голоса
5	Нет	110,643	127,366	46.49%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге на сигареты
6	Нет	97,212	137,177	41.47%	Нет	Ссылка	Законопроект об ограничении и запрещении чистого рыболовства в прибрежных ручьях и заливах
7	ДА	136,321	92,623	59.54%	Нет	В этом	Законопроект о распределении излишков средств среди школьных округов, снижении в них налогов

1944

1944 Всеобщие выборы^[15]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	228,744	115,745	66.40%	да	НОГА	Поправка о предоставлении альтернативных средств обеспечения банковских вкладов
2	ДА	175,716	154,504	53.21%	да	НОГА	Поправка, разрешающая изменение формы правления уездного правительства
3	ДА	190,520	178,581	51.62%	да	НОГА	Поправка, разрешающая "Фонду ветеранов войны штата Орегон" взимать налоги с этих целей
4	ДА	183,855	156,219	54.06%	да	НОГА	Поправка, санкционирующая законодательное регулирование лишения права голоса
5	ДА	238,350	135,317	63.79%	Нет	НОГА	Законопроект об оказании образовательной помощи некоторым ветеранам Второй мировой войны
6	Нет	96,697	269,276	26.42%	Нет	НОГА	Законопроект о налогообложении розничной продажи движимого имущества
7	ДА	228,853	180,158	55.95%	Нет	Ссылка	Берк Билл; Только государство продает спиртные напитки более 14 сотых
8	Нет	177,153	186,976	48.65%	да	В этом	Поправка к Конституции об увеличении государственного налогового фонда для поддержки государственных школ
9	Нет	180,691	219,981	45.10%	да	В этом	Поправка к Конституции, предусматривающая ежемесячную ренту из налога на валовой доход

1945

Специальные выборы в июне 1945 г.^[15]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	78,269	49,565	61.23%	Нет	НОГА	Законопроект об уплате налогов в государственный строительный фонд
2	Нет	60,321	67,542	47.18%	Нет	НОГА	Законопроект, разрешающий налог на сигареты для поддержки государственных школ

1946

Всеобщие выборы 1946 года^[15]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	221,547	70,322	75.91%	да	НОГА	Поправка к Конституции о правопреемстве на посту губернатора
2	Нет	75,693	219,006	25.68%	Нет	НОГА	Законопроект об уплате налога на строительство и оборудование государственных оружейных складов
3	ДА	155,733	134,673	53.63%	Нет	НОГА	Закон об учреждении сельских школьных округов и школьных советов
4	ДА	161,865	133,111	54.87%	да	НОГА	Законопроект, разрешающий Китаю иметь права на недвижимость и горнодобывающую промышленность
5	ДА	145,248	113,279	56.18%	да	НОГА	Поправка, разрешающая чтение законопроектов только по заголовку
6	Нет	88,717	185,247	32.38%	да	НОГА	Поправка к Конституции увеличивает число сенаторов до тридцати одного
7	ДА	196,195	101,398	65.93%	Нет	Ссылка	Законопроект, регулирующий рыболовство в прибрежных ручьях и внутренних водах
8	Нет	86,374	244,960	26.07%	Нет	В этом	Создать Государственный пенсионный фонд по старости и инвалидности
9	ДА	157,904	151,765	50.99%	Нет	В этом	Создать фонд поддержки основной школы за счет ежегодного налогового сбора

1947

Октябрь 1947 г. Специальные выборы^[15]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	67,514	180,333	27.24%	Нет	НОГА	Законопроект о налогообложении розничных продаж для школьных, социальных и государственных целей
2	Нет	103,794	140,876	42.42%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге на сигареты

1948

1948 Всеобщие выборы^[16]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	150,032	268,155	35.88%	да	НОГА	Поправка к конституционному шестипроцентному ограничению налогообложения
2	ДА	211,912	209,317	50.31%	да	НОГА	Поправка к Конституции, разрешающая задолженность за государственные лесные угодья
3	ДА	227,638	219,196	50.94%	Нет	НОГА	Законопроект об утверждении государственного лагеря для мальчиков возле лесоматериалов, Орегон
4	Нет	173,004	242,100	41.68%	Нет	Ссылка	Законопроект о внесении изменений в положения о лицензировании и приобретении в Закон о гидроэнергетической комиссии
5	ДА	284,776	164,025	63.45%	да	В этом	Поправка к Конституции, устанавливающая квалификацию избирателей на школьных выборах
6	ДА	313,212	172,531	64.48%	Нет	В этом	Закон Орегона о пенсиях по старости
7	ДА	405,842	63,373	86.49%	Нет	В этом	Законопроект об увеличении освобождения от подоходного налога с физических лиц
8	Нет	210,108	273,621	43.44%	Нет	В этом	Закон Орегона о лицензировании розлива спиртных напитков
9	Нет	198,283	265,805	42.73%	да	В этом	Поправка к бонусам ветеранов Второй мировой войны
10	ДА	273,140	184,834	59.64%	Нет	В этом	Запрещение ловли лосося в реке Колумбия с помощью стационарной техники
11	Нет	143,856	256,167	35.96%	Нет	Ссылка	Вопрос о разрешении дополнительной государственной пошлины, подлежащей зачету фондами подоходного налога

1950-е годы

1950 всеобщие выборы^[16]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	243,518	205,361	54.25%	да	НОГА	Поправка к Конституции, устанавливающая годовое вознаграждение законодателей
2	Нет	256,895	192,573	57.16%	да	НОГА	Поправка к Конституции предоставляет государственную налоговую льготу для зданий высшего образования
3	ДА	268,171	183,724	59.34%	да	НОГА	Поправка к Конституции, пополняющая "Фонд ветеранов войны Орегона"
4	Нет	234,394	231,856	50.27%	да	НОГА	Увеличение фонда поддержки основной школы за счет ежегодного налогового сбора
5	ДА	310,143	158,939	66.12%	Нет	Ссылка	Закон о государственной помощи нуждающимся престарелым
6	ДА	277,633	195,319	58.70%	Нет	Ссылка	Обеспечение единого стандартного времени в Орегоне
7	ДА	239,553	216,958	52.47%	да	В этом	Компенсационный фонд ветеранов Великой Отечественной войны
8	Нет	190,992	215,302	47.01%	да	В этом	Поправка к Конституции о перераспределении законодательного представительства
9	Нет	113,524	378,732	23.06%	Нет	В этом	Признание незаконной продажи рекламируемых алкогольных напитков

1952

1952 всеобщие выборы^[16]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	282,882	326,199	46.44%	да	НОГА	Поправка о назначении суперинтенданта общественной инструкции
2	ДА	454,898	147,128	75.56%	да	НОГА	Отмена фонда погашения государственной помощи ветеранам мировой войны
3	ДА	480,479	153,402	75.80%	Нет	НОГА	Закон о государственной больнице на дому для душевнобольных
4	ДА	355,136	210,373	62.80%	да	НОГА	Поправка Законные избиратели налогового подразделения устанавливают налоговую базу
5	ДА	465,605	132,363	77.86%	да	НОГА	Поправка к Фонду ветеранов войны штата Орегон
6	ДА	364,539	194,492	65.21%	да	НОГА	Поправка о создании комитета Законодательного собрания по чрезвычайной ситуации
7	ДА	483,356	103,357	82.38%	да	НОГА	Поправка, устанавливающая выборные сроки полномочий сенаторов и представителей штата
8	ДА	315,071	191,087	62.25%	да	НОГА	Закон о поправках Название Предмет Поправка
9	ДА	318,948	272,145	53.96%	Нет	НОГА	Закон об ограничении налога на государственное имущество
10	ДА	409,588	230,241	64.02%	Нет	Ссылка	Закон о налоге на автомобильные перевозки
11	Нет	295,700	301,974	49.48%	Нет	Ссылка	Закон о реорганизации школьного округа
12	Нет	233,226	413,137	36.08%	Нет	Ссылка	Закон о налоговых поступлениях от сигаретных марок
13	ДА	399,981	256,981	60.88%	Нет	В этом	Установление стандартного времени США в Орегоне
14	Нет	230,097	411,884	35.84%	да	В этом	Поправка к Конституции, запрещающая лотереи, букмекерские конторы и пари-мутюэльские ставки на скачки животных
15	ДА	369,127	285,446	56.39%	да	В этом	Поправка к Конституции, разрешающая продажу алкогольных напитков в отдельных бокалах
16	Нет	135,468	484,730	21.84%	да	В этом	Поправка к Конституции, предусматривающая справедливый метод налогообложения за использование автомобильных дорог
17	Нет	313,629	337,750	48.15%	Нет	В этом	Законопроект о производстве и сбыте молока
18	ДА	357,550	194,292	64.79%	да	В этом	Поправка о внесении поправок в конституционный закон о сенаторе и депутате о правоприменительной практике

1954

1954 всеобщие выборы^[16]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	216,545	296,008	42.25%	да	НОГА	Заработная плата законодателей штата
2	ДА	268,337	208,077	56.32%	да	НОГА	Разделение округов для избрания законодателей штата
3	ДА	397,625	128,685	75.55%	Нет	НОГА	Психиатрическая больница в Портленде или рядом с ним
4	ДА	251,078	230,770	52.11%	да	НОГА	Конституционные поправки - как их предлагают люди
5	Нет	208,419	264,569	44.06%	да	НОГА	Государственный налог на имущество
6	Нет	252,305	300,007	45.68%	Нет	В этом	Переход на летнее время
7	Нет	232,775	278,805	45.50%	Нет	В этом	Запрещение определенного рыболовства в прибрежных ручьях
8	ДА	293,745	247,591	54.26%	Нет	В этом	Отмена Закона о контроле за молоком

1956

1956 всеобщие выборы^[16]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	175,932	487,550	26.52%	да	НОГА	Государственное налоговое законодательство - разрешено немедленное действие
2	ДА	498,633	153,033	76.52%	да	НОГА	Разрешение на принятие государством определенных подарков
3	ДА	390,338	263,155	59.73%	да	НОГА	Заработная плата некоторых государственных служащих
4	ДА	455,485	182,550	71.39%	да	НОГА	Квалификация на должность коронера и инспектора графства
5	Нет	320,741	338,365	48.66%	да	НОГА	Заработная плата законодателей штата
6	Нет	280,055	414,613	40.31%	Нет	Ссылка	Налог на сигареты
7	ДА	401,882	259,309	60.78%	Нет	В этом	Запрещение определенного рыболовства в прибрежных ручьях

1958

1958 всеобщие выборы^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	399,396	114,318	77.75%	да	НОГА	Фиксация государственных границ
2	Нет	232,246	318,685	42.16%	да	НОГА	Увеличение средств на ссуды ветеранов войны
3	Нет	236,000	316,437	42.72%	да	НОГА	Заработная плата законодателей штата
4	Нет	264,434	276,487	48.89%	да	НОГА	Законопроект о смертной казни
5	Нет	221,330	268,716	45.17%	да	НОГА	Финансирование проектов городской редевелопмента
6	ДА	252,347	224,426	52.93%	да	НОГА	Изменение ограничения долга округа
7	ДА	357,792	136,745	72.35%	да	НОГА	Специальный законопроект Большого жюри
8	ДА	303,282	193,177	61.09%	да	НОГА	Разрешает различное использование государственного учреждения
9	ДА	373,466	125,898	74.79%	да	НОГА	Временное назначение и назначение судей
10	Нет	218,662	291,210	42.89%	да	НОГА	Развитие государственной власти
11	ДА	311,516	157,023	66.49%	да	НОГА	Поправка к самоуправлению графства
12	ДА	319,790	195,945	62.01%	да	НОГА	Разрешение на прекращение работы некоторых государственных туберкулезных больниц
13	ДА	320,751	201,700	61.39%	да	В этом	Лица, имеющие право работать в законодательном органе

1960-е

Специальные выборы, май 1960 г.^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	250,456	281,542	47.08%	да	НОГА	Заработная плата законодателей штата

1960 всеобщие выборы^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	579,022	92,187	86.27%	да	НОГА	Определение начала срока полномочий законодателей
2	Нет	357,499	393,652	47.59%	Нет	НОГА	Летнее время
3	ДА	335,792	312,187	51.82%	да	НОГА	Финансирование проектов городской редевелопмента
4	Нет	306,190	340,197	47.37%	да	НОГА	Разрешение судебного преследования с помощью информации или обвинения
5	ДА	358,367	289,895	55.28%	да	НОГА	Разрешение законодательному органу предлагать пересмотренную конституцию
6	ДА	467,557	233,759	66.67%	да	НОГА	Государственные облигации высших учебных заведений
7	ДА	508,108	183,977	73.42%	да	НОГА	Поправка о квалификации избирателя
8	Нет	232,250	433,515	34.88%	да	НОГА	Разрешение на выпуск облигаций по программе государственного строительства
9	ДА	578,471	123,283	82.43%	да	НОГА	Обязательный выход судей на пенсию
10	ДА	486,019	169,865	74.10%	да	НОГА	Выборные должности: когда освободиться
11	ДА	399,210	222,736	64.19%	да	НОГА	Улучшение финансирования в самоуправляемых графствах
12	ДА	578,266	88,995	86.66%	да	НОГА	Непрерывность правительства в атаке врага
13	ДА	415,931	266,630	60.94%	да	НОГА	Поправка о связях и ссуде ветеранов войны
14	Нет	115,610	570,025	16.86%	Нет	Ссылка	Закон о подоходном налоге с физических лиц
15	Нет	261,735	475,290	35.51%	Нет	В этом	Рекламный щит контрольной меры

1962

Внеочередные выборы в мае 1962 года^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	141,728	262,140	35.09%	да	НОГА	Поправка о шестипроцентном ограничении
2	ДА	241,171	178,749	57.43%	да	НОГА	Заработная плата законодателей штата

1962 Всеобщие выборы^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	312,680	234,440	57.15%	да	НОГА	Реорганизация государственной милиции
2	ДА	323,799	199,174	61.92%	да	НОГА	Поправка к лимиту долга на восстановление лесов
3	ДА	319,956	200,236	61.51%	да	НОГА	Изменение лимита постоянного дорожного долга
4	ДА	298,255	208,755	58.83%	да	НОГА	Поправка к лимиту долга Power Development
5	ДА	307,855	193,487	61.41%	да	НОГА	Создание и подсудность государственных судов
6	ДА	388,154	229,661	62.83%	Нет	НОГА	Летнее время
7	ДА	270,637	219,509	55.22%	да	НОГА	Поправка к Конституции о шестипроцентном ограничении
8	Нет	197,322	325,182	37.76%	да	В этом	Законодательная поправка к Конституции
9	Нет	206,540	320,917	39.16%	Нет	В этом	Отменяет Закон о реорганизации школьного округа

1963

Октябрь 1963 г. Специальные выборы^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	103,737	362,845	22.23%	Нет	Ссылка	Счет о подоходном налоге с физических лиц и корпораций

1964

Выборы в мае 1964 года^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	327,220	252,372	56.46%	да	НОГА	Разрешить облигации для программы развития образования

Всеобщие выборы 1964 года^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	455,654	302,105	60.13%	да	НОГА	Законопроект о смертной казни
2	ДА	477,031	238,241	66.69%	да	НОГА	Сдача имущества в аренду в государственное пользование
3	Нет	205,182	549,414	27.19%	Нет	В этом	Внесение поправок в Закон о государственных компенсациях работникам
4	Нет	221,797	534,731	29.32%	Нет	В этом	Запрет коммерческого промысла лосося, стальной головы

1966

Выборы в мае 1966 г.^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	310,743	181,957	63.07%	Нет	НОГА	Законопроект о налоге на сигареты
2	Нет	197,096	267,319	42.44%	да	НОГА	Поправка к Конституции суперинтенданта общественного просвещения

Всеобщие выборы 1966 года^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	468,103	123,964	79.06%	да	НОГА	Поправка к Конституции работников системы общественного транспорта
2	Нет	237,282	332,983	41.61%	да	НОГА	Государственные облигации на объекты образования

1968

Май 1968 г.^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	372,915	226,191	62.25%	да	НОГА	Поправка к Конституции фонда общей школы
2	ДА	321,731	244,750	56.79%	да	НОГА	Инициатива по изменению конституционной поправки - требования к референдуму
3	ДА	353,383	261,014	57.52%	да	НОГА	Облигации высшего образования и общественных колледжей

1968 Всеобщие выборы^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	651,250	96,065	87.15%	да	НОГА	Поправка к Конституции расширяет право на получение ссуды для ветеранов
2	ДА	690,989	56,973	92.38%	да	НОГА	Поправка к Конституции об отстранении судей
3	ДА	588,166	143,768	80.36%	да	НОГА	Расширение возможностей законодательной власти для расширения границ океана
4	Нет	331,617	348,866	48.73%	да	НОГА	Поправка к Конституции, расширяющая ограничение долга графства
5	ДА	393,789	278,483	58.58%	да	НОГА	Консолидация правительства Город-округ Более 300000
6	Нет	315,175	464,140	40.44%	да	В этом	Выпуск облигаций для приобретения Ocean Beaches
7	Нет	276,451	503,443	35.45%	да	В этом	Поправка к Конституции, изменяющая ограничение налога на имущество

1969

Специальные выборы в июне 1969 г.^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	65,077	504,274	11.43%	да	НОГА	Льготы по налогу на имущество и налог с продаж

1970-е годы

Первичные выборы, май 1970 г.^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	190,257	300,126	38.80%	да	НОГА	Облигации капитального строительства для правительства штата
2	ДА	326,374	168,464	65.96%	да	НОГА	Отменяет раздел Конституции "Белый иностранец"
3	Нет	182,074	322,682	36.07%	да	НОГА	Пересмотренная конституция штата Орегон
4	ДА	292,234	213,835	57.75%	да	НОГА	Облигации по контролю за загрязнением
5	Нет	202,018	336,527	37.51%	да	НОГА	Снижает возраст голосования в штате Орегон до 19 лет
6	Нет	180,602	323,189	35.85%	да	НОГА	Мера по выравниванию налога на имущество местных школ

Всеобщие выборы 1970 г.^[17]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	261,428	340,104	43.46%	да	НОГА	Поправка к Конституции о созыве Законодательного собрания
2	ДА	342,138	269,467	55.94%	да	НОГА	Автоматическое принятие, поправки к Федеральному подоходному налогу
3	Нет	283,659	294,186	49.09%	да	НОГА	Поправка к Конституции об ограничении долга графства
4	ДА	332,188	268,588	55.29%	да	НОГА	Инвестирование средств, пожертвованных в высшее образование
5	ДА	481,031	133,564	78.27%	да	НОГА	Поправка о ссуде для ветеранов
6	ДА	436,897	158,409	73.39%	да	НОГА	Ограничивает срок полномочий проигравших должностных лиц
7	Нет	269,372	318,651	45.81%	да	НОГА	Поправка к Конституции, разрешающая образовательные облигации
8	ДА	352,771	260,100	57.56%	да	НОГА	Позволяет пенитенциарным учреждениям в любом месте Орегона
9	ДА	406,315	214,243	65.48%	Нет	В этом	Законопроект о живописных водных путях
10	Нет	223,735	405,437	35.56%	да	В этом	Новые основы налогообложения собственности для школ
11	Нет	272,765	342,503	44.33%	да	В этом	Ограничивает государственную власть в отношении сельской собственности

1972

Январь 1972 г. Специальные выборы^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	245,717	236,937	50.91%	Нет	Ссылка	Повышает налог на сигареты

Первичные выборы в мае 1972 года^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	327,231	349,746	48.34%	да	НОГА	Устраняет потребность в грамотности; снижает возрастной ценз
2	ДА	420,568	206,436	67.08%	да	НОГА	Отменяет требование о проведении каждые 10 лет государственной переписи
3	Нет	241,371	391,698	38.13%	да	НОГА	Позволяет законодателям созывать специальные сессии
4	Нет	232,391	364,323	38.95%	да	НОГА	Облигации капитального строительства для правительства штата
5	Нет	233,175	374,295	38.38%	да	НОГА	Облигации для орошения и развития водных ресурсов
6	Нет	120,027	491,551	19.63%	да	НОГА	Включение уездного налога на регистрацию транспортных средств

• 7 - Отменен Закон о пенсиях губернаторов, принятый в 1971 году на основании закона 1728 Палаты представителей, который предусматривал пожизненные пенсии для Губернаторы Орегона который прослужил не менее двух лет. Мера была принята без особых возражений.

1972 всеобщие выборы^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	594,080	232,948	71.83%	да	НОГА	Устраняет требования к местонахождению государственных учреждений
2	ДА	572,619	281,720	67.02%	да	НОГА	Требования к шерифу установлены законодательным органом
3	Нет	329,669	462,932	41.59%	да	НОГА	Изменяет ограничения округа на покупку и аренду
4	Нет	336,382	519,196	39.32%	да	НОГА	Изменяет положение относительно религии
5	ДА	591,191	265,636	69.00%	да	НОГА	Минимальный размер жюри - шесть человек.
6	ДА	736,802	133,139	84.70%	да	НОГА	Расширяет право на получение ссуд для ветеранов
7	ДА	571,959	292,561	66.16%	да	НОГА	Отменяет постановление губернатора об отставке
8	ДА	697,297	151,174	82.18%	да	НОГА	Изменения в правопреемстве на должность губернатора[19]
9	Нет	342,885	558,136	38.06%	да	НОГА	Запрещает налог на имущество для школьных операций

1973

Внеочередные выборы, май 1973 г.^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	253,682	358,219	41.46%	Нет	НОГА	Ограничение налога на имущество; пересмотр школьного налога

1974

Выборы в мае 1974 г.^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	136,851	410,733	24.99%	Нет	НОГА	Подоходный налог, корпоративный налог, увеличение поддержки школ
2	Нет	190,899	369,038	34.09%	да	НОГА	Использование дорожного фонда для общественного транспорта
3	Нет	166,363	371,897	30.91%	да	НОГА	Ограничение налоговой базы нового школьного округа
4	Нет	198,563	328,221	37.69%	да	НОГА	Разрешает облигации для фонда развития водного хозяйства
5	ДА	381,559	164,953	69.82%	да	НОГА	Повышает авторитет ветерана по кредитованию
6	Нет	246,525	298,373	45.24%	да	НОГА	Разрешает законодательному органу созывать специальную сессию

1974 всеобщие выборы^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	353,357	384,521	47.89%	да	НОГА	Лицензии на продажу спиртных напитков для государственных пассажирских перевозчиков
2	ДА	546,255	165,778	76.72%	да	НОГА	Открывает все законодательные обсуждения для общественности
3	ДА	437,557	246,902	63.93%	да	НОГА	Изменяет конституционные требования к большим жюри
4	ДА	381,593	331,756	53.49%	да	НОГА	Требования к возрасту преемника вакансии губернатора отменены
5							(перенесены на выборы в мае 1974 г. специальной сессией законодательного органа)
6	ДА	552,737	146,364	79.06%	да	НОГА	Разрешения, подтверждающие квалификацию окружных асессоров
7	Нет	322,023	329,858	49.40%	да	НОГА	Налоговая база включает деньги от распределения доходов
8	Нет	337,565	378,071	47.17%	да	НОГА	Изменяет требования к голосованию на выборах школьного округа
9	Нет	218,846	476,547	31.47%	да	НОГА	Позволяет государственным служащим быть законодателями
10	ДА	362,731	355,506	50.50%	да	НОГА	Изменяет квалификационные требования штата Орегон.
11	ДА	480,631	216,853	68.91%	да	НОГА	Право на суд присяжных по гражданским делам
12	Нет	277,723	376,747	42.43%	да	НОГА	Облигации фонда развития сообщества
13	ДА	393,743	352,958	52.73%	Нет	Ссылка	Закон о непристойном поведении и сексуальном поведении
14	ДА	498,002	177,946	73.67%	Нет	НОГА	Финансовая этика и отчетность государственных служащих; также относится ко всем 36 округам и 243 городам с руководящими органами
15	ДА	458,417	274,182	62.57%	Нет	В этом	Запрещает покупку или продажу Steelhead

1976

Первичные выборы в мае 1976 г.^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	549,553	158,997	77.56%	да	НОГА	Расширяет право ветеранов на получение ссуды на домохозяйство
2	ДА	639,977	59,774	91.46%	да	НОГА	Дисциплина судей
3	ДА	315,588	362,414	46.55%	да	НОГА	Жилищные облигации
4	Нет	170,331	531,219	24.28%	да	НОГА	Разрешает использование общественного транспорта, взимаемого с транспортных средств

1976 всеобщие выборы^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	607,325	247,843	71.02%	да	НОГА	Подтверждает непреднамеренно отмененные законодательные поправки
2	Нет	376,489	536,967	41.22%	да	НОГА	Позволяет изменить город, дни выборов округа
3	Нет	285,777	679,517	29.61%	да	НОГА	Снижает минимальный возраст для прохождения законодательной службы
4	ДА	507,308	368,646	57.91%	да	НОГА	Отменяет положение о чрезвычайном правопреемстве
5	ДА	549,126	377,354	59.27%	да	НОГА	Разрешает законодательному органу созывать специальную сессию
6	ДА	682,252	281,696	70.78%	да	НОГА	Разрешает благотворительные, братские, религиозные организации бинго
7	Нет	263,738	659,327	28.57%	Нет	НОГА	Частичное государственное финансирование избирательных кампаний
8	Нет	465,143	505,124	47.94%	Нет	Ссылка	Увеличивает моторное топливо, налоги за тонно-милю
9	Нет	423,008	584,845	41.97%	Нет	В этом	Регулирует утверждение строительства АЭС
10	Нет	402,608	536,502	42.87%	Нет	В этом	Отменяет положение о согласовании землеустройства
11	Нет	419,567	555,981	43.01%	Нет	В этом	Запрещает добавление фторидов в водные системы
12	Нет	333,933	525,868	38.84%	Нет	В этом	Отменяет межгосударственное сотрудничество, планирование районных уставов

1977

Выборы в мае 1977 г.^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	112,570	252,061	30.87%	да	НОГА	Мера школьного операционного сбора
2	ДА	200,270	158,436	55.83%	да	НОГА	Разрешает дополнительное использование ветеранским фондом
3	ДА	250,783	106,953	70.10%	да	НОГА	Повышает авторитет ветеранов по ссуде

Специальные выборы 1977 года^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	124,484	118,953	51.14%	да	НОГА	Создан ссудный фонд развития водного хозяйства
2	Нет	105,219	137,693	43.32%	да	НОГА	Развитие неядерных энергетических ресурсов

1978

Май 1978 г.^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	306,506	156,623	66.18%	да	НОГА	Инициатива самоуправления округа - требования референдума
2	ДА	435,338	80,176	84.45%	да	НОГА	Правила открытых заседаний законодательного органа
3	ДА	291,778	250,810	53.78%	да	НОГА	Жилье для малообеспеченных пожилых людей
4	Нет	148,822	351,843	29.72%	да	НОГА	Создан хозяйственно-водный фонд
5	Нет	190,301	365,170	34.26%	Нет	НОГА	Приоритетный ремонт автодороги, повышение налога на газ
6	ДА	110,600	91,090	54.84%	Нет	НОГА	Реорганизует городской район обслуживания, упраздняет CRAG.

1978 всеобщие выборы^[18]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	358,504	449,132	44.39%	да	НОГА	Отбор апелляционного судьи, зарегистрированный
2	ДА	468,458	349,604	57.26%	да	НОГА	Уполномочивает сенат утверждать назначения губернаторов
3	Нет	208,722	673,802	23.65%	Нет	Ссылка	Референдум о повышении транспортных средств и сборов
4	Нет	375,587	471,027	44.36%	Нет	В этом	Сокращает порядок формирования ЖКХ
5	ДА	704,480	201,463	77.76%	Нет	В этом	Разрешает, регулирует практику зубопротезной техники
6	Нет	424,029	453,741	48.31%	да	В этом	Ограничения адвалорных налогов на недвижимость
7	Нет	431,577	461,542	48.32%	да	В этом	Запрещает государственные расходы, программы или услуги по прерыванию беременности
8	ДА	573,707	318,610	64.29%	Нет	В этом	Требуется смертная казнь за убийство при определенных условиях
9	ДА	589,361	267,132	68.81%	Нет	В этом	Ограничения тарифной базы коммунальных услуг
10	Нет	334,523	515,138	39.37%	да	В этом	Планирование землепользования, поправка к конституции о зонировании
11	Нет	383,532	467,765	45.05%	да	НОГА	Снижает налог на недвижимость, уплачиваемый домовладельцем и арендатором
12	ДА	641,862	134,758	82.65%	Нет	НОГА	Поддержка федеральной поправки к конституции, требующей сбалансированного бюджета

1980-е

Специальные выборы, май 1980 г.
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	451,695	257,230	63.72%	да	НОГА	Ограничивает использование бензина и налогов с пользователей шоссе
2	Нет	325,030	384,346	45.82%	да	НОГА	Исправляет ликер напитком
3	ДА	394,466	278,125	58.65%	да	НОГА	Государственные облигации для ссудного фонда малых местных энергетических проектов
4	ДА	574,148	130,452	81.49%	да	НОГА	Изменения в праве на получение ветеранов жилищных и сельскохозяйственных кредитов
5	ДА	636,565	64,979	90.74%	Нет	НОГА	Продолжает программу снижения налогов
6	ДА	536,002	138,675	79.45%	да	НОГА	Определение многоквартирного жилья для престарелых с низким доходом

Всеобщие выборы 1980 г.
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	291,142	820,892	26.18%	да	НОГА	Отменить конституционное положение, требующее выборного суперинтенданта государственного образования
2	ДА	678,573	455,020	59.86%	да	НОГА	Гарантирует право голоса с умственными недостатками, кроме случаев признания недееспособным
3	ДА	594,520	500,586	54.29%	да	НОГА	Отчисляет налоги на нефть и природный газ в общий школьный фонд
4	Нет	298,421	849,745	25.99%	Нет	НОГА	Увеличивает налог на газ с семи до девяти центов за галлон
5	Нет	425,890	728,173	36.90%	Нет	В этом	Запрещает использование, продажу ловушек, ловушек Leghold для большинства целей
6	Нет	416,029	711,617	36.89%	да	В этом	Предел налога на недвижимость, сохраняющий 85% доходов округов за 1977 год
7	ДА	608,412	535,049	53.21%	Нет	В этом	Для лицензирования АЭС требуется согласие избирателя, наличие полигона для захоронения отходов
8	Нет	523,955	551,383	48.72%	да	НОГА	Государственные облигации для фонда финансирования исправительных учреждений

1982

Специальные выборы, май 1982 г.
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	333,656	267,137	55.54%	да	НОГА	Использование поступлений от государственных облигаций для финансирования муниципальных водных проектов
2	ДА	389,820	229,049	62.99%	да	НОГА	Многосемейное жилье для пожилых людей и инвалидов
3	Нет	281,548	333,476	45.78%	да	НОГА	Государственные облигации для финансирования исправительных учреждений
4	Нет	308,574	323,268	48.84%	Нет	НОГА	Повышает налоги на коммерческий транспорт, моторное топливо для дорог
5	Нет	159,811	453,415	26.06%	Нет	НОГА	Губернатор назначит главного судью Верховного суда Орегона

1982 всеобщие выборы
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	219,034	768,150	22.19%	да	НОГА	Увеличивает налоговую базу, когда строительство новой недвижимости увеличивает стоимость района
2	Нет	385,672	604,864	38.94%	да	НОГА	Увеличивает время губернатора для вето после заседания или утверждения законопроектов
3	Нет	504,836	515,626	49.47%	да	В этом	Предел налога на недвижимость, сохраняющий 85% доходов округов за 1979 год
4	Нет	440,824	597,970	42.44%	Нет	В этом	Разрешает самостоятельную выдачу автомобильного топлива в розницу
5	ДА	623,089	387,907	61.63%	н / д	В этом	Жители Орегона призывают заморозить разработку ядерного оружия
6	Нет	461,271	565,056	44.94%	Нет	В этом	Завершает государственные полномочия по планированию землепользования, сохраняет местное планирование

1984

Специальные выборы, май 1984 г.
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	332,175	365,571	47.61%	да	НОГА	Государство может занимать и давать деньги в долг для проектов общественных работ.
2	Нет	234,060	487,457	32.44%	Нет	НОГА	Повышает плату за лицензирование и регистрацию автотранспортных средств

1984 Всеобщие выборы
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	664464	470139	58.56%	да	НОГА	Изменить минимальные требования для отзыва государственных служащих
2	Нет	599424	616252	49.31%	да	НОГА	Лимит налога на недвижимость
3	ДА	637968	556826	53.40%	Нет	В этом	Создать Совет по коммунальным услугам для граждан
4	ДА	794441	412341	65.83%	да	В этом	Учреждать государственная лотерея, комиссия, прибыль на развитие экономики
5	ДА	786933	399231	66.34%	Нет	В этом	Положения для государственная лотерея если разрешено
6	ДА	653009	521687	55.59%	да	В этом	Освобождает смертные приговоры от конституционных гарантий против жестоких и мстительных наказаний.
7	ДА	893818	295988	75.12%	Нет	В этом	По закону требует смерти или обязательного тюремного заключения за убийство при отягчающих обстоятельствах
8	Нет	552410	597964	48.02%	Нет	В этом	Пересматривает многочисленные уголовные законы, касающиеся полномочий полиции, судебных процессов, доказательств, вынесения приговора.
9	ДА	655973	524214	55.58%	Нет	В этом	Добавляет требования по удалению отходов, содержащих радиоактивные изотопы природного происхождения.

1985

Внеочередные сентябрьские выборы 1985 года
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	Нет	189,733	664,365	22.21%	да	НОГА	Разрешить 5% налог с продаж для местного образования

1986

1986 майские выборы
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	534,476	118,766	81.82%	да	НОГА	Запрещает подоходный налог на пособия по социальному обеспечению
2	ДА	333,277	230,886	59.07%	да	НОГА	Влияние объединения налоговых единиц на налоговую базу
3	ДА	460,148	132,101	77.70%	да	НОГА	Проверка подписей под петициями об инициативе и референдуме
4	ДА	343,005	269,305	56.02%	да	НОГА	Требуются специальные выборы для вакансии сенатора США, отменяется конституционное положение
5	Нет	300,674	330,429	47.64%	да	НОГА	Облигации на 96 миллионов долларов для тюрем в округе штата

Всеобщие выборы 1986 года
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	771,959	265,999	74.37%	да	НОГА	Исключает конституционное требование о том, чтобы государственный секретарь проживал в Салеме.
2	ДА	637,410	291,355	68.63%	да	НОГА	Пересматривает процедуры перераспределения законодательного округа после федеральной переписи населения
3	ДА	736,739	302,957	70.86%	да	НОГА	Позволяет благотворительным, братским и религиозным организациям проводить лотереи
4	ДА	724,577	297,973	70.86%	Нет	НОГА	Заменяет комиссара по коммунальным предприятиям Комиссией по коммунальным предприятиям, состоящей из трех членов
5	Нет	279,479	781,922	26.33%	Нет	В этом	Легализует частное владение и выращивание марихуаны для личного использования
6	Нет	477,920	580,163	45.17%	да	В этом	Запрещает государственное финансирование абортов. Исключение: предотвратить смерть матери.
7	Нет	234,804	816,369	22.34%	да	В этом	5% налог с продаж, финансирование школ, снижение налога на имущество
8	ДА	802,099	201,918	79.89%	Нет	В этом	Запрещает обязательную местную телефонную связь, за исключением услуг мобильной связи
9	Нет	449,548	584,396	43.48%	да	В этом	Ограничивает ставки налога на имущество и увеличение оценочной стоимости
10	ДА	774,766	251,509	75.49%	Нет	В этом	Пересматривает многие уголовные законы, касающиеся прав потерпевших, доказательств, вынесения приговора и условно-досрочного освобождения.
11	Нет	381,727	639,034	37.40%	да	В этом	Программа освобождения домовладельцев от налогов на недвижимость; Мера ограничения налога с продаж
12	Нет	299,551	720,034	29.38%	Нет	В этом	Изменения в государственном подоходном налоге, увеличение поступлений от налогов на имущество
13	ДА	693,460	343,450	66.88%	да	В этом	Двадцатидневная предвыборная регистрация избирателей
14	Нет	375,241	674,641	35.74%	Нет	В этом	Запрещает эксплуатацию АЭС до тех пор, пока не будет выдана лицензия на постоянное место захоронения отходов
15	Нет	424,099	558,741	43.15%	Нет	В этом	Заменяет определение «радиоактивные отходы»; Изменен порядок оплаты энергообъекта
16	Нет	400,119	590,971	40.37%	Нет	В этом	Поэтапный отказ от ядерного оружия, производимого с налоговыми льготами, гражданскими штрафами

1987

Выборы в мае 1987 года
Измерьте результаты^[20]

изм. число	прошедший	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	описание
1	ДА	299,581	100,854	74.81%	Нет	НОГА	Роль государства в выборе хранилища ядерных отходов
2	ДА	223,417	178,839	55.54%	да	НОГА	Сохранение существующих налоговых сборов для предотвращения закрытия школ

1988

17 мая 1988 г. первичные выборы

Измер. число	Мера	да	Нет
1	Выдает ссуду из Фонда развития водных ресурсов для защиты рыб и восстановления водосборов - L1	*485,629	191,008
2	Защитные головные уборы для водителей мотоциклов и пассажиров и водителей мопедов — L2	*486,401	224,655

8 ноября 1988 г. всеобщие выборы^[21]

Измер. число	Мера	да	Нет
1	Продлевает срок вето губернатора после перерыва в работе законодательного собрания; Требуется предварительное объявление - L1	*615,012	520,939
2	Инвестиции фонда общей школы; Использование доходов для управления государственными землями - L1	*621,894	510,694
3	Требуется использование ремней безопасности — L2	528,324	684,747
4	Требует полного приговора без права досрочного освобождения, испытательного срока за определенные повторные тяжкие преступления - I2	*947,805	252,985
5	Финансирует межвузовский спортивный фонд за счет увеличения солодовых напитков и налогов на сигареты - I2	449,797	759,360
6	Изменения в Законе о чистом воздухе в помещениях, запрещающие курение в общественных местах - I2	430,147	737,779
7	Система живописных водных путей Орегона - I2 добавила почти 500 миль защищенных водных путей к Системе живописных водных путей штата Орегон (которая была сформирована инициатива прошла в 1970 г., оригинальный Закон Орегона о живописных водных путях). За данную меру проголосовало 663 604 голоса против 516 998 голосов. Главными заявителями были Рэй Аткесон, Гарри Лонсдейл и Рой Боуден.	*663,604	516,998
8	Отменяет запрет на дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в исполнительной власти штата - I2	*626,751	561,355

1989

Специальные выборы 16 мая

Meas число	прошедший?	да	Нет	%	Const Amd	тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	НЕТ	183,818	263,283	41.1	ДА	НОГА	Устанавливает новые ограничения налоговой базы для школ

27 июня Специальные выборы

Meas число	прошедший?	да	Нет	%	Const Amd	тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	ДА	340506	141649	70.6	ДА	НОГА	Снятие конституционных ограничений на использование собственности, конфискованной в пользу государства
2	ДА	446151	48558	90.2	ДА	НОГА	Запрещает продажу / экспорт древесины с земель штата, кроме тех, которые обрабатываются в штате Орегон

1990-е

1990

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 1990 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	НЕТ	294099	324458	47.5	ДА	НОГА	Разрешения с использованием местных транспортных налогов для проезда, если избиратели одобрят
2	ДА	352922	248123	58.7	ДА	НОГА	Позволяет использовать облигации по контролю за загрязнением для связанных видов деятельности
3	НЕТ	294664	299831	49.6	ДА	НОГА	Требуется ежегодно Законодательные сессии ограниченной продолжительности
4	НЕТ	4234	4745	47.2	НЕТ	НОГА	Внесены изменения в законы об организации Международный порт Coos Bay
5А	ДА	462090	140747	76.7	НЕТ	НОГА	Консультативное голосование: изменение финансовой системы школы
5B	НЕТ	177964	408842	30.3	НЕТ	НОГА	Консультативное голосование: Повышение подоходного налога снижает налоги на собственность школ для домовладельцев
5C	НЕТ	128642	449725	22.2	НЕТ	НОГА	Консультативное голосование: Повышение подоходного налога отменяет налоги на собственность школ для домовладельцев
5D	НЕТ	202367	385820	34.4	НЕТ	НОГА	Консультативное голосование: снижение налога с продаж на школьную собственность
5E	НЕТ	222611	374466	37.3	НЕТ	НОГА	Консультативное голосование: налог с продаж отмена налогов на школьную собственность

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1990 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	ДА	510947	491170	51	ДА	НОГА	Гранты Столичный округ обслуживания Право выборщиков на самоуправление
2	ДА	680463	354288	65.8	ДА	НОГА	Позволяет объединенным школьным округам объединять налоговые базы
3	НЕТ	406372	617586	39.7	Нет данных	REF	Отменяет налоговые льготы, предоставляет дополнительные льготы для PERS Пенсионеры
4	НЕТ	446795	660992	40.3	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает Троян Эксплуатация до тех пор, пока не будут соблюдены стандарты в отношении ядерных отходов, затрат и землетрясений - одна из нескольких мер, направленных на закрытие троянца
5	ДА	574833	522022	52.4	ДА	В ЭТОМ	Ограничение налога на имущество для школ, государственных учреждений знаменательное налоговое законодательство, ограниченные налоги на имущество и перевод финансирования школ из-под местного контроля в государственный. Последующие меры 47 (1996) и 50 (1997) обратились также к налогам на недвижимость.
6	НЕТ	467418	636804	42.3	НЕТ	В ЭТОМ	Упаковка продукта должна соответствовать стандартам переработки или отказываться от льгот
7	ДА	624744	452853	58	НЕТ	В ЭТОМ	Работа в шести округах вместо пилотной программы социальных пособий
8	НЕТ	355963	747599	32.3	ДА	В ЭТОМ	Запретить Аборт За тремя исключениями
9	ДА	598460	512872	53.9	НЕТ	В ЭТОМ	Требуется использование ремней безопасности
10	НЕТ	530851	577806	47.9	НЕТ	В ЭТОМ	Врач должен уведомить родителей перед абортом несовершеннолетнего
11	НЕТ	351977	741863	32.2	ДА	В ЭТОМ	Система выбора школы, налоговая скидка на образование за пределами государственных школ

1992

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 1992 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	НЕТ	244,173	451,715	35.1	ДА	НОГА	Будущие налоги на топливо могут перейти в полицию

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1992 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% голосов	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	НЕТ	653,062	786,017	45.4	ДА	НОГА	Облигации могут быть выпущены на Государственные парки
2	НЕТ	399,259	1,039,322	27.8	ДА	НОГА	Будущие налоги на топливо могут пойти в парки
3	ДА	1,003,706	439,694	69.5	ДА	В ЭТОМ	Сроки ограничения для законодательного собрания, офисов штата, офисов Конгресса - учредил ограничения срока для государственных и федеральных выборных должностей. Федеральные постановления были отменены в 1995 году, а постановления штата - в 2002 году.
4	НЕТ	567,467	896,778	38.8	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает эксплуатацию автопоезда с тройным прицепом на автомагистралях Орегона
5	НЕТ	585,051	874,636	40.1	НЕТ	В ЭТОМ	Закрывается Троян Пока не возникнут ядерные отходы, затраты, землетрясение, условия здоровья - Меры 5 и 6, цель закрыть Троянская атомная электростанция, побежден; PGE потратил 5 миллионов долларов на противодействие, рекордные расходы, которые не превышались до 2007 года.
6	НЕТ	619,329	830,850	42.7	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает работу Trojan Power, если только не землетрясение, условия хранения отходов - см. выше
7	НЕТ	362,621	1,077,206	25.2	ДА	В ЭТОМ	Повышает налоговый лимит на определенное имущество; Налоговые льготы для съемщиков жилья
8	НЕТ	576,633	828,096	41	НЕТ	В ЭТОМ	Ограничения ниже Колумбия Уловы рыбы самыми доступными способами
9	НЕТ	638,527	828,290	43.5	ДА	В ЭТОМ	Правительство не может способствовать, должно препятствовать гомосексуализму и другим «формам поведения»

1993

Июнь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 1993 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	%	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	НЕТ	180,070	482,714	27.2	НЕТ	НОГА	Позволяет избирателям одобрить погашение облигаций по обновлению города за пределами установленного лимита

Ноябрь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 1993 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
1	НЕТ	240,991	721,930	25.0	НЕТ	НОГА	Следует ли нам вводить 5% налог с продаж для государственных школ с этими ограничениями?

1994

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 1994

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
2	НЕТ	158028	446665	26.1	НЕТ	НОГА	Позволяет получать доходы от топлива для новых автотранспортных средств для специальных целей

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ, НОЯБРЬ 1994

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% голосов	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
3	ДА	776197	382126	67.0	ДА	НОГА	Изменены сроки заполнения вакансий на всеобщих выборах
4	ДА	1055111	145499	87.9	ДА	НОГА	Создает вакансию, если законодатель штата осужден за тяжкое преступление
5	НЕТ	543302	671025	44.7	ДА	В ЭТОМ	Ограничивает новые или повышенные налоги без одобрения избирателя
6	ДА	628180	555019	53.1	ДА	В ЭТОМ	Кандидаты могут использовать только пожертвования жителей округа (признано неконституционным Федеральным судом).[22])
7	НЕТ	512980	671021	43.3	ДА	В ЭТОМ	Гарантирует равную защиту: перечислены запрещенные основания для дискриминации
8	ДА	611760	610776	50.0	ДА	В ЭТОМ	Государственные служащие выплачивают часть пенсии - потребовал от государственных служащих вносить 6% своей заработной платы в пенсию, что было отменено в 1996 г. Суды в Асс'н против штата Орегон.[23]
9	ДА	851014	324224	72.4	НЕТ	В ЭТОМ	Принимает ограничения на взносы и расходы, другие изменения закона о финансировании кампании. Ограниченные взносы до 100 долларов для кандидатов в законодательные органы, до 500 долларов для кандидатов от штата.[24] Большинство положений отменены Верховный суд штата Орегон в феврале 1997 г.[25]
10	ДА	763507	415678	64.7	ДА	В ЭТОМ	Законодательная власть не может уменьшить Приговор, одобренный избирателем Без 2/3 голосов
11	ДА	788695	412816	65.6	НЕТ	В ЭТОМ	Обязательные приговоры за внесение в список тяжких преступлений; Охватывает людей от 15 лет и старше - установили обязательные минимальные наказания за определенные тяжкие преступления, требовали судебного разбирательства по делам взрослых и вынесения приговоров за эти преступления для обвиняемых старше 15 лет.
12	НЕТ	450553	731146	38.1	НЕТ	В ЭТОМ	Отменяет существующее требование к заработной плате работников общественных работ
13	НЕТ	592746	630628	48.5	ДА	В ЭТОМ	Правительства не могут утверждать, создавать классификации на основе гомосексуализма - также известный как «Закон о статусе меньшинств и защите детей», ограничил бы доступ публичных библиотек к материалам, касающимся гомосексуализма. (смотрите также Мера 9 в избирательном бюллетене штата Орегон (1992).)
14	НЕТ	500005	679936	42.4	ДА	В ЭТОМ	Внесены поправки в законы о добыче химикатов: добавлены требования, запреты, стандарты, сборы
15	НЕТ	438018	760853	36.5	ДА	В ЭТОМ	Государство должно поддерживать финансирование школ и общинных колледжей
16	ДА	627980	596018	51.3	НЕТ	В ЭТОМ	Позволяет неизлечимо больным взрослым получать рецепт на смертельные препараты - легализованное самоубийство с участием врача. (он же «Закон о смерти с достоинством»)
17	ДА	859896	350541	71.0	ДА	В ЭТОМ	Требует, чтобы заключенные государственных тюрем работали полный рабочий день
18	ДА	629527	586026	51.8	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещены охота на медведей с приманкой, охота на медведей, пумы с собаками
19	НЕТ	549754	652139	45.7	ДА	В ЭТОМ	Нет защита свободы слова для непристойности, детская порнография - внес бы поправки в конституцию штата, чтобы освободить непристойность от защиты свободы слова конституцией штата.
20	НЕТ	284195	898416	24.0	ДА	В ЭТОМ	Равный налог на торговлю заменяет текущие налоги

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию о выборах с 1995 года по настоящее время, включая текст избирательных бюллетеней, спонсорство и аргументы за и против, можно найти на сайте Государственный секретарь Орегона веб-сайт.^[26]

1995

Май

Специальные выборы, май 1995 г.
Измерьте результаты^[20]

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
21	ДА	671,027	99,728	87.06%	ДА	НОГА	Посвящает часть лотерея средства на образование
22	ДА	709,931	45,311	94.00%	ДА	НОГА	Проживание в законодательных округах штата

1996

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 1996 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
23	ДА	466,580	177,218	72.47%	ДА	НОГА	Увеличивает минимальную ценность в разногласиях, необходимых для получения суда присяжных
24	НЕТ	279,399	360,592	43.66%	ДА	НОГА	Подписи под петицией инициативы должны быть собраны от каждого избирательного округа
25	ДА	349,918	289,930	54.69%	ДА	НОГА	Требует 3/5 большинства в законодательный орган для принятия законопроектов о повышении доходов

Ноябрь

5 ноября всеобщие выборы

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1996 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
26	ДА	878,677	440,283	66.62%	ДА	НОГА	Изменяет принципы, регулирующие законы о наказании за преступления
27	НЕТ	349,050	938,819	27.1%	ДА	НОГА	Предоставляет законодательному органу новые полномочия по отношению к новым существующим административным правилам
28	ДА	708,341	593,136	54.43%	ДА	НОГА	Отменяет некоторые требования к проживанию для получения государственных ссуд ветеранов
29	НЕТ	335,057	958,947	25.89%	ДА	НОГА	Назначенцы губернатора должны покинуть свой пост, если преемник не подтвержден своевременно
30	ДА	731,127	566,168	56.36%	ДА	НОГА	Государство обязано оплачивать расходы местных органов власти на государственные программы
31	НЕТ	630,980	706,974	47.16%	ДА	НОГА	Непристойность не может получить большей защиты, чем в соответствии с Федеральной конституцией
32	НЕТ	622,764	704,970	46.9	НЕТ	REF	Разрешает выпуск облигаций для легкорельсового транспорта в Портленде, транспортных проектов в других местах
33	НЕТ	638,824	652,811	49.46%	ДА	В ЭТОМ	Ограничивает законодательные изменения статутами, принятыми избирателями
34	НЕТ	570,803	762,979	42.8%	НЕТ	В ЭТОМ	Управление дикой природой без комиссии; Отвергает 1994 Bear / Cougar Initiative
35	НЕТ	441,108	807,987	35.31%	НЕТ	В ЭТОМ	Ограничивает основания для получения поставщиками медицинских услуг
36	ДА	769,725	584,303	56.85%	НЕТ	В ЭТОМ	Увеличивает Минимальная почасовая оплата до 6,50 долларов США за три года
37	НЕТ	540,645	818,336	39.78%	НЕТ	В ЭТОМ	Расширяет ассортимент контейнеров для напитков, требующих залога и возврата
38	НЕТ	479,921	852,661	36.01%	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает животноводство в определенных загрязненных водах или на прилегающих землях
39	НЕТ	569,037	726,824	43.91%	ДА	В ЭТОМ	Правительство и частные лица не могут различать категории поставщиков медицинских услуг
40	ДА	778,574	544,301	58.85%	ДА	В ЭТОМ	Предоставляет жертвам преступлений права, расширяет допустимые доказательства, ограничивает предварительное освобождение - прошло, но аннулировано Верховный суд штата Орегон для воздействия на несколько частей конституция. В 1999 году появилось несколько мер.
41	НЕТ	446,115	838,088	34.74%	ДА	В ЭТОМ	Указывает, как должны выражаться доходы государственных служащих
42	НЕТ	460,553	857,878	34.93%	ДА	В ЭТОМ	Требуется тестирование учащихся государственных школ; Публичный отчет
43	НЕТ	547,131	707,586	43.61%	НЕТ	В ЭТОМ	Внесены поправки в Закон о коллективных переговорах для сотрудников общественной безопасности
44	ДА	759,048	598,543	55.91%	НЕТ	В ЭТОМ	Увеличивает, добавляет налоги на сигареты и табак; Изменяет распределение налоговых доходов - повышенный налог на сигареты на 30 центов за пачку
45	НЕТ	458,238	866,461	34.59%	ДА	В ЭТОМ	Повышает нормальный пенсионный возраст государственных служащих; Снижает преимущества
46	НЕТ	158,555	1,180,148	11.84%	ДА	В ЭТОМ	Считает не участвовавших в голосовании голосование против налоговых мер
47	ДА	704,554	642,613	52.3%	ДА	В ЭТОМ	Снижает и ограничивает налоги на имущество; Ограничивает местные доходы, плату за замену - ограниченные налоги на недвижимость, требуется двойное большинство для увеличения местных налогов.
48	НЕТ	624,771	671,095	48.21%	ДА	В ЭТОМ	Поручает законодателям штата и федерации голосовать за ограничение срока полномочий в Конгрессе

1997

Май

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 1997 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.	Тип [7]	Название бюллетеня - и примечания
49	ДА	699,813	70,940	90.8%	ДА	НОГА	Ограничивает судебные иски заключенных; Позволяет осуществлять межгосударственные перевозки продуктов, изготовленных в тюрьмах
50	ДА	429,943	341,781	55.71%	ДА	НОГА	Ограничение оценочной стоимости имущества для налоговых целей; Ограничивает ставки налога на имущество - заменены Мера 47 (1996)

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1997 ГОДА

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const Amd.	Тип [7]	Название бюллетеня - и примечания
51	НЕТ	445,830	666,275	40.09%	НЕТ	НОГА	Отменяет закон, разрешающий неизлечимо больным взрослым получить рецепт на смерть - отменил бы Закон Орегона о смерти с достоинством
52	ДА	805,742	293,425	73.3%	НЕТ	НОГА	Авторизует Государственная лотерея Облигационная программа для финансирования проектов государственных школ

1998

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 1998 ГОДА
Подробная информация о мерах^[27] и официальные результаты^[28] доступны из Государственный секретарь Орегона офис.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
53	НЕТ	303,539	319,871	48.69%	ДА	НОГА	Устраняет требование о явке избирателей для принятия определенных мер по налогу на имущество.[29]Устранил бы двойное большинство требование, установленное Мерами 47 и 50.

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1998 ГОДА
Подробная информация о мерах^[30] и официальные результаты^[31] доступны из Государственный секретарь Орегона офис.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
54	ДА	569,982	474,727	54.56%	ДА	НОГА	Уполномочивает государство гарантировать залоговую задолженность определенных образовательных округов.[32]
55	НЕТ	456,464	579,251	44.07%	ДА	НОГА	Разрешает государству гарантировать заработок в Целевой фонд предоплаты.[33]
56	ДА	874,547	212,737	80.43%	НЕТ	НОГА	Расширяет уведомление для землевладельцев об изменениях в законах о землепользовании.[34]
57	НЕТ	371,967	736,968	33.54%	НЕТ	REF	Имеет ограниченное количество проступка класса С. марихуаны.[35]
58	ДА	621,832	462,084	57.37%	НЕТ	В ЭТОМ	Требуется выдача копии оригинала свидетельства о рождении в штате Орегон усыновленным.[36]Допустимый усыновленные доступ к оригиналам свидетельств о рождении (и, следовательно, к ранее секретной информации об их биологических родителях).
59	НЕТ	539,757	561,952	48.99%	ДА	В ЭТОМ	Запрещает использование государственных ресурсов для сбора денег в политических целях.[37]
60	ДА	757,204	334,021	69.39%	НЕТ	В ЭТОМ	Требует Голосование по почте На всеобщих выборах, проводимых раз в два года.[38]
61	НЕТ				НЕТ	В ЭТОМ	Изменены минимальные наказания за преступления, включенные в перечень, в том числе за отдельные повторные правонарушения.[39] «Голосование не подсчитано по решению суда».
62	ДА	721,448	347,112	67.52%	ДА	В ЭТОМ	Требует раскрытия информации о финансах кампании; Регулирует сбор подписей; Гарантии методов взноса.[40]
63	ДА	566,064	457,762	67.52%	ДА	В ЭТОМ	Меры, предлагающие требования к голосованию с подавляющим большинством, требуют для прохождения одинакового подавляющего большинства.[41]
64	НЕТ	215,491	897,535	19.36%	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает многие существующие практики заготовки древесины, вводит более строгие правила.[42]
65	НЕТ	483,811	533,948	47.54%	ДА	В ЭТОМ	Создает процесс для требования к законодательному органу пересмотреть административные правила.[43] Стремился ограничить Законодательного собрания возможность регулирования землепользования.
66	ДА	742,038	362,247	67.20%	ДА	В ЭТОМ	Посвящает некоторые Лотерея Финансирование парков, пляжей; Среда обитания, охрана водоразделов.[44]
67	ДА	611,190	508,263	54.60%	НЕТ	В ЭТОМ	Разрешает медицинское использование марихуаны в определенных пределах; Устанавливает разрешительную систему.[45] Легализованный медицинская марихуана.

1999

Ноябрь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 1999 ГОДА
Подробная информация о мерах^[46] и официальные результаты^[47] доступны из Государственный секретарь Орегона офис.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
68	ДА	406,526	289,407	58.41%	ДА	НОГА	Позволяет защитить бизнес, некоторые государственные программы от программ тюремной работы.[48]
69	ДА	406,393	292,419	58.15%	ДА	НОГА	Предоставляет потерпевшим конституционные права в уголовном преследовании и судопроизводстве по делам несовершеннолетних.[49]
70	НЕТ	289,783	407,429	41.56%	ДА	НОГА	Предоставляет общественности через прокуратуру право требовать суда присяжных по уголовным делам.[50]
71	ДА	404,404	292,696	58.01%	ДА	НОГА	Ограничивает досудебное освобождение обвиняемого для защиты потерпевших, общественности.[51]
72	НЕТ	316,351	382,685	45.26%	ДА	НОГА	Позволяет осудить убийство 11 голосами против 1.[52]
73	НЕТ	320,160	369,843	46.40%	ДА	НОГА	Ограничивает иммунитет от уголовного преследования лица, которому было приказано дать показания о его или ее поведении.[53]
74	ДА	368,899	325,078	53.16%	ДА	НОГА	Требует, чтобы сроки тюремного заключения, объявленные в суде, были полностью отбыты, за исключением.[54]
75	ДА	399,671	292,445	57.75%	ДА	НОГА	Лица, осужденные за определенные преступления, не могут входить в состав больших присяжных, присяжных по уголовным делам.[55]
76	ДА	372,613	314,351	54.24%	ДА	НОГА	Требуются легкие и тяжелые автомобили, пропорционально разделяющие расходы на шоссе.[56]

2000-е

2000

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2000 ГОДА
Подробная информация о Мерах 77-82.^[57] и результаты выборов^[58] доступно на веб-сайте государственного секретаря.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип	Название бюллетеня
77	НЕТ	336,253	432,541	43.74%	ДА	НОГА	Делает временное управление по налогу на имущество в некоторых местных налоговых округах постоянным
78	ДА	528,129	327,440	61.73%	ДА	НОГА	Увеличивает срок проверки подписей под петициями об инициативе и референдуме
79	НЕТ	356,912	505,081	41.41%	ДА	НОГА	Увеличивает количество подписей, необходимых для внесения поправок в Устав инициативы в бюллетень
80	НЕТ	310,640	559,941	35.68%	ДА	НОГА	Разрешает использование налога на топливо и транспортных сборов для усиления полиции на автомагистралях
81	НЕТ	219,009	650,348	25.19%	ДА	НОГА	Позволяет законодательной власти ограничивать возмещение убытков по гражданским искам
82	НЕТ	109,741	767,329	12.51%	НЕТ	REF	Отменяет налог на вес грузовика - мили; Устанавливает и увеличивает налоги на топливо

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2000 ГОДА
Подробная информация о мерах 83-99 и 1-9^[59] и результаты выборов^[60] доступны на веб-сайте государственного секретаря.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип	Название бюллетеня
83	ДА	1,084,870	365,203	74.81%	ДА	НОГА	Утверждает новые стандарты и приоритеты для ссуд ветеранов; Расширяет квалифицированных получателей
84	ДА	1,211,384	222,723	84.47%	ДА	НОГА	Штат должен продолжать платить местным органам власти за программы, утвержденные государством
85	НЕТ	634,307	767,366	45.25%	ДА	НОГА	Изменяет население, минимальные требования к площади для образования новых округов
86	ДА	898,793	550,304	38.28%	ДА	НОГА	Требует возмещения налогоплательщикам доходов из общего фонда, превышающих государственные оценки - уполномоченный кикер чеки в Конституции штата. (Предыдущий закон о кикерах был статутом.) объяснение меры, стр. 17 Брошюры для избирателей
87	НЕТ	694,410	771,901	47.36%	ДА	НОГА	Позволяет регулировать расположение сексуально ориентированный бизнес Через Зонирование
88	ДА	739,270	724,097	50.52%	НЕТ	НОГА	Увеличивает максимальную франшизу в штате Орегон для уплаченных федеральных подоходных налогов
89	НЕТ	622,814	828,117	42.93%	НЕТ	НОГА	Посвящает выручку от табачных поселений в определенные программы здравоохранения, жилья и транспорта
90	НЕТ	158,810	1,208,545	11.61%	НЕТ	REF	Утверждает ставки, обеспечивающие рентабельность инвестиций коммунальных предприятий в выброшенную недвижимость
91	НЕТ	661,342	814,885	44.80%	ДА	В ЭТОМ	Делает федеральные подоходные налоги полностью вычитаемыми из налоговых деклараций штата Орегон
92	НЕТ	656,250	815,338	44.59%	ДА	В ЭТОМ	Запрещает удержания из заработной платы в политических целях без специального письменного разрешения
93	НЕТ	581,186	865,091	40.18%	ДА	В ЭТОМ	Избиратели должны утверждать большинство налогов и сборов; Требуется определенный процент утверждения
94	НЕТ	387,068	1,073,275	26.51%	НЕТ	В ЭТОМ	Отменяет обязательные минимальные наказания за определенные тяжкие преступления, требует повторного приговора - отменил бы 1994-е годы Мера 11.
95	НЕТ	514,926	962,250	34.86%	ДА	В ЭТОМ	Обучение студентов определяет заработную плату учителя; Квалификация, а не трудовой стаж, определение удержания
96	НЕТ	527,613	866,588	37.84%	ДА	В ЭТОМ	Запрещает усложнять процесс инициативы, кроме как через инициативу; Применяется ретроактивно
97	НЕТ	606,939	867,219	41.17%	НЕТ	В ЭТОМ	Bans Body - ловушки для животных, некоторые яды; Ограничивает торговлю мехом
98	НЕТ	678,024	776,489	46.61%	ДА	В ЭТОМ	Запрещает использование публичных ресурсов в политических целях; Ограничивает удержания из заработной платы
99	ДА	911,217	539,414	62.82%	ДА	В ЭТОМ	Создает комиссию по обеспечению качественных услуг по уходу на дому для пожилых людей и инвалидов
1	ДА	940,223	477,461	66.32%	ДА	В ЭТОМ	Законодательный орган должен адекватно финансировать достижение целей в области качества школ; Отчет; Учредить гранты
2	НЕТ	605,575	779,190	43.73%	ДА	В ЭТОМ	Создает процесс для требования к законодательному органу пересмотреть административные правила - стремились ограничить способность законодательного органа регулировать землепользование
3	ДА	952,792	465,081	67.20%	ДА	В ЭТОМ	Требуется судимость до конфискации; Ограничивает использование выручки; Требуется отчетность, штраф. запрещенный конфискация без убеждения.
4	НЕТ	650,850	789,543	45.19%	НЕТ	В ЭТОМ	Выделяет выручку от выплаты табака; Фонд заработка Здравоохранение для малоимущих
5	ДА	921,926	569,996	61.79%	НЕТ	В ЭТОМ	Раскрывает обстоятельства, требующие проверки данных перед передачей огнестрельного оружия.
6	НЕТ	586,910	838,011	41.19%	НЕТ	В ЭТОМ	Обеспечивает Государственное финансирование Кандидатам, ограничивающим расходы, частные взносы
7	ДА	не опубликовано		53%[61]	ДА	В ЭТОМ	Требует выплаты землевладельцу, если постановление правительства снижает стоимость собственности. предшественник Мера 37 штата Орегон (2004 г.); ограниченное регулирование землепользования, но было отменено Верховный суд штата Орегон.[62]
8	НЕТ	608,090	789,699	43.50%	ДА	В ЭТОМ	Ограничивает государственные ассигнования процентной долей предыдущего личного дохода государства. ограничил бы государственные расходы
9	НЕТ	702,572	788,691	47.11%	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает обучение в государственных школах, поощряющее, продвигающее и наказывающее за гомосексуальное и бисексуальное поведение. запретил бы "поощрение" гомосексуализм общественными школами.

2002

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2002 ГОДА
Подробная информация для основных мер 2002 г. (10, 11 и 13)^[63] и официальные результаты^[64] можно получить в офисе государственного секретаря штата Орегон.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип	Название бюллетеня
10	ДА	608,640	177,004	77.47%	ДА	НОГА	Позволяет государственным университетам получать долю в частных компаниях в качестве компенсации за технологии, созданные государством
11	ДА	589,869	190,226	75.62%	ДА	НОГА	Разрешает менее дорогостоящее финансирование облигаций общего пользования для OHSU Медицинские исследования и другие капитальные затраты
12 - Уменьшенная версия Меры 13, переданная Законодательным собранием. Исключен из избирательного бюллетеня по решению судьи округа Мэрион.[65]
13	НЕТ	376,605	411,923	47.76%	ДА	НОГА	Разрешает использование руководителя образовательного фонда в определенных обстоятельствах; Перечисляет 220 миллионов долларов в школьный фонд - В средствах массовой информации именуется «фондом дождливого дня».[65]

сентябрь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 2002 г.
Подробная информация о мерах^[66] и официальные результаты^[64] можно получить в офисе государственного секретаря штата Орегон.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип	Название бюллетеня
19	ДА	496,815	306,440	61.85%	ДА	НОГА	Разрешает использование принципала Фонда стабильности образования при определенных обстоятельствах; Переводит 150 долларов в государственный школьный фонд; Создает субсчет соответствия школьного капитала в системе стабильного финансирования - похожий на Мера 13, но перевел меньше денег.
20	ДА	522,613	289,119	64.38%	НЕТ	НОГА	Повышает налог на сигареты; Использует доход для План здоровья, Другие программы

Ноябрь

Всеобщие выборы: Подробная информация о мерах 14-18 и 21-27,^[67] и официальные результаты выборов^[68] доступны на веб-сайте государственного секретаря.

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2002 ГОДА
Подробная информация о мерах^[69] и официальные результаты выборов^[70] доступны на веб-сайте государственного секретаря.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип	Название бюллетеня
14	ДА	867,901	352,027	71.14%	ДА	НОГА	Удаляет исторические расовые ссылки в устаревших разделах Конституции, статья VII (оригинал), статья XVIII
15	ДА	671,640	535,638	55.63%	ДА	НОГА	Уполномочивает государство выпускать облигации с общими обязательствами для сейсмической реабилитации зданий общественного образования (определено)
16	ДА	669,451	530,587	55.79%	ДА	НОГА	Уполномочивает государство выпускать облигации с общими обязательствами для сейсмологической реабилитации зданий аварийных служб (определено)
17	НЕТ	341,717	910,331	27.29%	ДА	НОГА	Снижает минимальный возраст, необходимый для работы в качестве законодателя штата, с 21 до 18 лет
18	НЕТ	450,444	704,116	39.01%	ДА	НОГА	Позволяет определенным налоговым округам устанавливать постоянные ставки налога на недвижимость и делиться на налоговые зоны
21	НЕТ	526,450	668,256	44.07%	ДА	В ЭТОМ	Пересматривает порядок заполнения вакансий судей, избрания судей; Позволяет голосовать за "ничего из вышеперечисленного"
22	НЕТ	595,936	610,063	49.41%	ДА	В ЭТОМ	Требует, чтобы судьи Верховного суда и судьи Апелляционного суда избирались округом
23	НЕТ	265,310	969,537	21.49%	НЕТ	В ЭТОМ	Создает план финансирования здравоохранения для оказания необходимых с медицинской точки зрения услуг; Создает дополнительный доход, налоги на заработную плату - установил бы всеобщее здравоохранение в Орегоне.
24	ДА	907,979	286,492	76.02%	НЕТ	В ЭТОМ	Позволяет лицензированным стоматологам устанавливать частичные протезы; Утверждает совместное предприятие стоматологов-стоматологов
25	ДА	645,016	611,658	51.33%	НЕТ	В ЭТОМ	Увеличивает Орегон Минимальная заработная плата до 6,95 доллара в 2003 году; Рост инфляции в будущие годы - привязал его к индекс потребительских цен.
26	ДА	921,606	301,415	75.35%	ДА	В ЭТОМ	Запрещает оплату, получение оплаты на основании количества подписей инициативы, референдума
27	НЕТ	371,851	886,806	29.54%	НЕТ	НОГА	Требуется маркировка продуктов генетической инженерии (согласно определению), продаваемых или распространяемых в Орегоне или из него. Противники потратили 5,5 миллиона долларов, установив рекорд расходов штата Орегон.[71]

2003

Январь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ЯНВАРЯ 2003 ГОДА
Подробная информация о Мере 28^[72] и результаты выборов^[73] на сайте государственного секретаря штата Орегон.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня - и примечания
28	НЕТ	575,846	676,312	45.99%	НЕТ	НОГА	Временно увеличивает ставки подоходного налога - создал бы временный (3-летний) 1% подоходный налог увеличение баланса государственного бюджета.

сентябрь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ СЕНТЯБРЯ 2003 ГОДА
Подробная информация о Мере 29^[74] и результаты выборов^[75] на сайте государственного секретаря штата Орегон.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
29	ДА	360,209	291,778	55.25%	ДА	НОГА	Уполномочивает штат Орегон нести общую задолженность по сбережениям по пенсионным обязательствам.

2004

Февраль

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 2004 ГОДА
Подробная информация о Мере 30^[76] и официальные результаты^[77] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип	Название бюллетеня
30	НЕТ	481,315	691,462	41.04%	НЕТ	REF	Вводит временную надбавку к подоходному налогу с физических лиц; Увеличение, изменение корпоративных и прочих налогов; Избегает конкретных сокращений бюджета.

Ноябрь

На осенних выборах Мера 36 (запрет однополых браков) доминировал над общественным вниманием: за Меру 36 было подано на 81 667 (или 4,7%) больше голосов, чем в среднем за все другие меры, указанные в бюллетене. Мера 37 (ограничение регулирования землепользования) вызывало разногласия до выборов и стало еще более спорным после того, как правительства штата и местные органы власти попытались его реализовать.

Две другие меры, принятые в 2004 году, обе переданы Законодательным собранием на всеобщих выборах, и ни одна из них не вызвала никакого возражения в Брошюре для избирателей. Мера 31 позволила отложить некоторые выборы в случае смерти кандидата, а Мера 32 изменила способ обработки доходов от налогов на мобильные дома.^[78]

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2004 ГОДА
Подробная информация о мерах^[79][80] и официальные результаты^[81] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип	Название бюллетеня
31	ДА	1,122,852	588,502	65.61%	ДА	НОГА	Утверждает закон, разрешающий перенос выборов на определенную государственную должность в случае смерти кандидата на должность.
32	ДА	1,048,090	661,576	61.30%	ДА	НОГА	Удаляет ссылку на Мобильные дома из Положения о налогах и сборах на автотранспортные средства.
33	НЕТ	764,015	1,021,814	42.78%	НЕТ	В ЭТОМ	Исправляет Закон о медицинской марихуане: Требуются диспансеры для оказания помощи пациентам / лицам, осуществляющим уход; Повышает предел владения пациентами.
34	НЕТ	659,467	1,060,496	38.34%	НЕТ	В ЭТОМ	Требует баланса между производством древесины, охраной / сохранением ресурсов при управлении государственными лесами; В частности, касается двух лесов.
35	НЕТ	869,054	896,857	49.21%	ДА	В ЭТОМ	Ограничения неэкономического ущерба (определено), возмещаемого в случае травм пациента, вызванных халатностью или неосторожностью поставщика медицинских услуг.
36	ДА	1,028,546	787,556	56.63%	ДА	В ЭТОМ	Только брак между одним мужчиной и одной женщиной является действительным или юридически признается браком.
37	ДА	1,054,589	685,079	60.62%	НЕТ	В ЭТОМ	Правительства должны платить владельцам или отказываться от исполнения, когда определенные ограничения землепользования снижают стоимость собственности.
38	НЕТ	670,935	1,037,722	39.27%	НЕТ	В ЭТОМ	Отменяет SAIF; Государство должно перестраховать, выполнить обязательства SAIF; На общественные цели направляет выручку, потенциальные излишки.

2006

В 2006 году избиратели рассмотрели 11 мер голосования на уровне штата. Все были внесены в бюллетени по инициативе.

Практически все меры потерпели поражение. Меры, расширяющие льготы по ценообразованию на рецептурные лекарства (Мера 44) и ограничивающие власть правительства в известной области (39), были единственными, которые прошли без оговорок; система реформы финансирования избирательных кампаний (47) также прошла, но сопутствующая мера (46), которая обеспечила бы необходимую конституционную поддержку для нее, потерпела неудачу.^[82]

Интересы других штатов потратили миллионы долларов на поддержку - и в одном важном случае - против - меры по избирательному бюллетеню Орегона. Ни одна из этих дорогостоящих мер не прошла; Фактически, меры 39 и 44 были приняты без какой-либо организованной оппозиции.^[83]

Неудачные меры

Меры 41 и 48 направлена ​​на ограничение суммы денег, которые правительство штата может собрать и потратить соответственно. Оба они в основном финансировались Ассоциацией налогоплательщиков штата Орегон, которая, в свою очередь, получала почти все финансирование из штата Иллинойс. Американцы за ограниченное правительство. Противодействие этим двум мерам также было сопряжено с расходами 1,9 миллиона долларов на их поражение.^[83]

Мера 42 была продвинута активистом консервативных избирательных бюллетеней Билл Сайзмор. Сайзмор нарушил свои обычаи, предложив ориентированный на потребителя законопроект, запрещающий использование кредитных данных при определении страховых взносов. Противники этой меры потратили более 3,7 миллиона долларов (почти все из которых пришли из другого штата), не допустив ее. Их реклама в значительной степени ориентировалась на авторитет Сайзмора. Сайзмор не проводил активной кампании по продвижению этой меры. Он и его давний политический союзник Лорен Паркс были единственными, кто представил аргументы в пользу Руководства для избирателей.^[84]

Мероприятие 45, почти полностью финансируемое за счет 1,2 миллиона долларов из Иллинойса. Срок действия в США, установил бы строгие ограничения срока в Законодательное собрание Орегона. Ограничения по срокам ранее действовали в конце 1990-х, но предыдущий закон был объявлен неконституционным. Верховный суд штата Орегон. Мера не удалась.

Меры 46 и 47 были представлены единым пакетом; 46 внес бы поправки в Конституцию, чтобы разрешить ограничения на финансирование избирательных кампаний (сильно поддерживая всенародное голосование и требуя 75% голосов за такие изменения в Законодательном собрании); и 47 подробных конкретных ограничений. Мера 47 принята, но в отсутствие той конституционной поддержки, которую могла бы обеспечить Мера 46, она не будет иметь никакого эффекта. Кампании как за, так и против этого пакета финансировались почти полностью из источников штата Орегон.

Мера 40 требовала, чтобы судьи Верховный суд штата Орегон избираться по округу, а не по штату.

Мера 43 требовала уведомления родителей в случае некоторых абортов в подростковом возрасте. (Две меры, ограничивающие аборты, также были отклонены на всеобщих выборах 1990 года.)

Успешные меры

Мера 39, описанный его сторонниками как естественное продолжение 2004-х гг. Мера 37, ограничили полномочия правительства принудительное отчуждение. Мера 44 расширила государственное пособие на лекарства, отпускаемые по рецепту, ранее доступное только пожилым людям, на всех незастрахованных жителей Орегона.

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2006 ГОДА
Подробная информация о мерах^[85] и официальные результаты^[86] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
39	ДА	881,820	431,844	67.13%	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает государственному органу осуждать частную недвижимость, если она намерена передать частному лицу - Ограничить использование Принудительное отчуждение
40	НЕТ	576,153	749,404	43.46%	ДА	В ЭТОМ	Требует Верховный суд штата Орегон Судьи и Апелляционный суд Судьи избираются округом.
41	НЕТ	483,443	818,452	37.13%	НЕТ	В ЭТОМ	Позволяет вычету подоходного налога, равному вычету из федеральных льгот, заменять льготный кредит штата
42	НЕТ	479,935	876,075	35.39%	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает страховым компаниям использовать кредитный рейтинг или «кредитную ценность» при расчете ставок или премий.
43	НЕТ	616,876	746,606	45.24%	НЕТ	В ЭТОМ	Требуется уведомление за 48 часов до предоставления аборта родителю несовершеннолетнего, не имеющего права на освобождение; Разрешает судебные процессы, дисциплинарные взыскания.
44	ДА	1,049,594	296,649	77.96%	НЕТ	В ЭТОМ	Позволяет любому жителю штата Орегон, не имеющему покрытия рецептурных препаратов, участвовать в программе штата Орегон по рецептурным лекарствам.
45	НЕТ	555,016	788,895	41.30%	ДА	В ЭТОМ	Ограничения законодателей штата: шесть лет в качестве представителя, восемь лет в качестве сенатора, четырнадцать лет в Законодательная власть.
46	НЕТ	520,342	770,251	40.32%	ДА	В ЭТОМ	Допускает законы, регулирующие избирательные взносы, расходы, принятые инициативой или 3/4 обеих законодательных палат
47[87]	ДА	694,918	615,256	53.04%	НЕТ	В ЭТОМ	Пересматривает законы о финансировании кампании: ограничивает или запрещает взносы и расходы; Добавляет раскрытие информации, новые требования к отчетности.
48	НЕТ	379,971	923,629	29.15%	ДА	В ЭТОМ	Ограничивает двухгодичный процентный рост государственных расходов процентным увеличением населения штата плюс инфляция.

2007

В 2007 году избиратели рассмотрели 2 меры голосования в масштабе штата.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 2007 ГОДА
Подробная информация о мерах^[88] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
49	ДА	718,023	437,351	62.15%	НЕТ	НОГА	Изменяет Мера 37; разъясняет право на строительство домов; ограничивает крупные разработки; защищает фермы, лес, грунтовые воды.
50	НЕТ	472,063	686,470	40.75%	ДА	НОГА	Выделяет средства на медицинское обслуживание детей и профилактику табака за счет увеличения налога на табак.

2008

Май

Три такта (51, 52 и 53), все законодательные обращения и все поправки к конституции, были на первичном голосовании в мае 2008 года. Все трое прошли; первые два - с широкими полями, а Measure 53 - с такими узкими полями, что это вызвало автоматический пересчет.^[89]

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2008
Подробная информация о мерах^[90] и официальные результаты^[89] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
51	ДА	744,195	249,143	74.92%	ДА	НОГА	Позволяет жертвам преступлений обеспечивать соблюдение существующих конституционных прав в ходе судебного преследования и судебных разбирательств по делам о правонарушениях; санкционирует применение законодательства.[91]
52	ДА	738,092	247,738	74.87%	ДА	НОГА	Позволяет жертвам преступлений обеспечивать соблюдение существующих конституционных прав в ходе судебного преследования и судебных разбирательств по делам о правонарушениях; санкционирует применение законодательства.[92]
53	ДА	489,592	489,042	50.03%	ДА	НОГА	Изменяет положения, регулирующие гражданские конфискации в связи с преступлениями; разрешает использование выручки правоохранительными органами.[93]

Ноябрь

В ноябре 2008 года избиратели рассмотрели восемь инициатив и четыре обращения в законодательные органы.^[94] Все четыре направления прошли, и все инициативы провалились.

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2008
Подробная информация о мерах^[85] и официальные результаты^[86] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
54	ДА	1,194,173	450,979	72.59%	ДА	НОГА	Стандартизирует право голоса за школьная доска выборы с другими выборами штата и местного самоуправления
55	ДА	1,251,478	364,993	77.42%	ДА	НОГА	Изменяет дату начала действия планов перераспределения районов; позволяет затронутым законодателям закончить срок в первоначальном округе
56	ДА	959,118	735,500	56.60%	ДА	НОГА	Предусматривает, что выборы по налогу на имущество в мае и ноябре решаются большинством голосов избирателей.
57	ДА	1,058,955	665,942	61.39%	НЕТ	НОГА	Увеличивает количество предложений за распространение наркотиков, кражи пожилых людей и определенные повторные преступления кражи собственности и личных данных; требует лечения от наркозависимости для определенных правонарушителей.
58	НЕТ	756,903	977,696	43.64%	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает обучать учащихся государственных школ на языке, отличном от английского, более двух лет.
59	НЕТ	615,894	1,084,422	36.22%	НЕТ	В ЭТОМ	Создает неограниченный вычет за федеральный подоходный налог в налоговых декларациях индивидуальных налогоплательщиков штата Орегон
60	НЕТ	673,296	1,070,682	38.61%	НЕТ	В ЭТОМ	Повышение заработной платы определяется учителем «успеваемостью в классе», а не стажем; сохранены "наиболее квалифицированные" учителя, независимо от стажа работы
61	НЕТ	848,901	887,165	48.90%	НЕТ	В ЭТОМ	Создает обязательные минимальные тюремные сроки за определенные кражи, кражи личных данных, подделку документов, наркотики и кражи со взломом
62	НЕТ	674,428	1,035,756	39.44%	ДА	В ЭТОМ	Распределяет 15% от лотерея поступления в фонд общественной безопасности для предотвращения преступлений, расследования, уголовного преследования
63	НЕТ	784,376	928,721	45.79%	НЕТ	В ЭТОМ	Освобождает указанных владельцев недвижимости от требований разрешения на строительство для улучшений стоимостью не более 35000 долларов.
64	НЕТ	835,563	854,327	49.44%	НЕТ	В ЭТОМ	Наказывает физическое или юридическое лицо за использование средств, собранных с «публичным ресурсом» (определено) для «политических целей» (определено)
65	НЕТ	553,640	1,070,580	34.09%	НЕТ	В ЭТОМ	Изменяет процесс выдвижения на всеобщих выборах основных / второстепенных партий, независимых кандидатов на большинство партийных должностей

2010-е

2010

Январь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 2010
Подробная информация о мерах^[95] и официальные результаты^[96] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	тип[7]	Название бюллетеня
66	ДА	692,687	583,707	54.27%	НЕТ	REF	Повышает налог на семейный доход до 250 000 долларов и выше (и 125 000 долларов для индивидуальных заявителей). Уменьшает подоходный налог о пособиях по безработице в 2009 году. Предоставляет средства, предусмотренные в настоящее время в бюджете на образование, здравоохранение, общественную безопасность и другие услуги.[97]
67	ДА	682,720	591,188	53.59%	НЕТ	REF	Повышает минимальный корпоративный налог в размере 10 долларов, минимальный налог для бизнеса, налог на прибыль корпораций. Предоставляет средства, предусмотренные в настоящее время в бюджете, на образование, здравоохранение, общественную безопасность и другие услуги.[98]

Май

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2010
Подробная информация о мерах^[99] и официальные результаты^[100] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
68	ДА	498,073	267,052	65.10%	ДА	НОГА	Позволяет штату выпускать облигации в соответствии с утвержденными избирателями облигациями школьного округа для покрытия капитальных затрат школы.[101]
69	ДА	546,649	216,157	71.66%	ДА	НОГА	Продолжает и модернизирует полномочия по предоставлению займов с наименьшими затратами для общественных колледжей и государственных университетов.[102]

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2010
Подробная информация о мерах^[103] и официальные результаты^[104] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
70	ДА	1,180,933	217,679	84.44%	ДА	НОГА	Расширяет доступность ссуд на приобретение жилья для ветеранов штата Орегон за счет Фонд ветеранов войны Орегона.[105]
71	ДА	919,040	435,776	67.84%	ДА	НОГА	Требует законодательная власть встречаться ежегодно; ограничивает продолжительность законодательных сессий; предоставляет исключения.[106]
72	ДА	774,582	536,204	59.09%	ДА	НОГА	Разрешает исключение из лимита государственного заимствования $ 50 000 для проектов недвижимого и личного имущества штата.[107]
73	ДА	802,388	608,317	56.88%	НЕТ	В ЭТОМ	Требуется увеличенное минимальные предложения за некоторые повторные сексуальные преступления, лишение свободы за неоднократное вождение в нетрезвом виде.[108]
74	НЕТ	627,016	791,186	44.21%	НЕТ	В ЭТОМ	Устанавливает медицинская марихуана система снабжения и программы помощи и исследований; разрешает ограниченную продажу марихуаны.[109]
75	НЕТ	448,162	959,342	31.84%	НЕТ	В ЭТОМ	Авторизует Округ Малтнома казино; казино вносить ежемесячный процент дохода в штат для определенных целей.[110]
76	ДА	972,825	583,707	54.27%	ДА	В ЭТОМ	Продолжается лотерея финансирование парков, пляжей, среды обитания диких животных, защиты водосборов после 2014 г .; изменяет процесс финансирования.[111]

2012

Ноябрь

ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2012
Подробная информация о мерах^[112] и официальные результаты^[113] доступны из Государственный секретарь Орегона.

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
77	ДА	957,646	673,468	58.71%	ДА	НОГА	Губернатор может объявить "катастрофическая катастрофа "(определено); требует законодательного заседания; санкционирует приостановление определенных конституционных ограничений на расходы.[114]
78	ДА	1,165,963	458,509	71.77%	ДА	НОГА	Изменяет конституционный язык, описывающий государственную систему разделение властей; вносит грамматические и орфографические изменения.[115]
79	ДА	976,587	679,710	58.96%	ДА	В ЭТОМ	Запрещает налоги, сборы и прочие начисления на передачу недвижимости, кроме тех, которые действовали на 31 декабря 2009 года.[116]
80	НЕТ	810,538	923,071	46.75%	НЕТ	В ЭТОМ	Позволяет личную марихуану, выращивание конопли / использование без лицензии; комиссия по регулированию коммерческих выращивание марихуаны /продажа.[117]
81	НЕТ	567,996	1,072,614	34.62%	НЕТ	В ЭТОМ	Запрещает коммерческую рыбалку, не связанную с племенами, с жаберные сети во «внутренних водах» Орегона позволяет использовать неводные сети.[118]
82	НЕТ	485,240	1,226,331	28.35%	ДА	В ЭТОМ	Разрешает создание частных казино; устанавливает процент от доходов, подлежащих уплате в специальный государственный фонд.[119]
83	НЕТ	500,123	1,207,508	29.29%	НЕТ	В ЭТОМ	Разрешает частную собственность Казино Wood Village; устанавливает процент от доходов, подлежащих уплате в специальный государственный фонд.[120]
84	НЕТ	776,143	912,541	45.96%	НЕТ	В ЭТОМ	Отменяет существующие налоги на наследство в отношении больших владений и все налоги на передачу собственности внутри семьи.[121]
85	ДА	1,007,112	672,586	59.96%	ДА	В ЭТОМ	Распределяет корпоративный подоходный налог / акцизный налог »кикер "возмещение в дополнительный фонд K через 12 государственных образования.[122]

2014

Ноябрь

Всеобщие выборы в Орегоне, 4 ноября 2014 г.

Измер. Нет.	Тип	Название бюллетеня	да		Нет
			голосов	%	голосов	%
86	LRCA	Изменяет Конституцию: Требуется создание фонда для жителей Орегона, занимающихся высшее образование, разрешает государственную задолженность финансировать фонд	614,439	42.79	N 821,596	57.21
87	LRCA	Изменяет Конституцию: Разрешает прием на работу государственных судей Национальная гвардия (военная служба) и государственные общественные университеты (обучение)	Y 817,709	57.68	600,015	42.32
88	VR	Предоставляет жителю Орегона «карту водителя» без необходимости доказательство легального присутствия В Соединенных Штатах	506,751	34.00	N 983,576	66.00
89	CISA	Изменяет Конституцию: Государственное / политическое подразделение не может отрицать или ограничивать равенство прав по признаку пола	Y 925,892	64.26	514,907	35.74
90	СНПЧ	Изменяет процесс выдвижения кандидатов на всеобщих выборах: предусматривает единый первичный бюллетень список кандидатов; два лучших продвижения	459,629	31.77	N 987,050	68.23
91	СНПЧ	Позволяет владение, производство, продажа марихуаны взрослыми / взрослыми, при условии государственного лицензирования, регулирования, налогообложения	Y 847,865	56.11	663,346	43.89
92	СНПЧ	Требует от производителей продуктов питания, розничных продавцов этикетка "генно-инженерные" продукты в качестве таких; государство, граждане могут обеспечить	752,737	49.97	N 753,574	50.03

2016

Май

Предварительные выборы в Орегоне, 17 мая 2016 г.

Измер. Нет.	Тип	Название бюллетеня	да		Нет
			голосов	%	голосов	%
93	LRCA	Большинство голосов за отменяет регистрацию Город Дамаск; собственность Clackamas County, чистые активы налогоплательщикам (не голосование в масштабе штата; проголосовали только жители Дамаска)	Y 2,834	66.93	1,400	33.07

Ноябрь

Всеобщие выборы в Орегоне, 8 ноября 2016 г.

Измер. Нет.	Тип	Название бюллетеня	да		Нет
			голосов	%	голосов	%
94	LRCA	Изменяет Конституцию: Устраняет обязательный выход на пенсию возраст для государственных судей	699,689	36.95	N 1,194,167	63.05
95	LRCA	Изменяет Конституцию: Позволяет государственным университетам инвестировать в акции для снижения финансовых рисков и увеличения инвестиций в интересах студентов.	Y 1,301,183	70.41	546,919	29.59
96	LRCA	Изменяет Конституцию: Посвящает 1,5% государственная лотерея чистые поступления на финансирование вспомогательных услуг для ветеранов штата Орегон	Y 1,611,367	83.76	312,526	16.24
97	СНПЧ	Увеличивает минимальный корпоративный налог когда продажи превышают 25 миллионов долларов; финансирует образование, здравоохранение, услуги для пожилых людей	808,310	40.97	N 1,164,658	59.03
98	СНПЧ	Требуется государственное финансирование программ предотвращения отсева, карьерного роста и подготовки к колледжу в средних школах штата Орегон.	Y 1,260,163	65.96	650,347	34.04
99	СНПЧ	Создает «Фонд школьного образования на открытом воздухе», постоянно финансируемый через лотерею, чтобы обеспечить школа под открытым небом программы по всему штату	Y 1,287,095	67.11	630,735	32.89
100	СНПЧ	Запрещает покупка или продажа деталей или продуктов определенных видов диких животных; исключения; гражданские штрафы	Y 1,306,213	69.45	574,631	30.55

2018

Январь

Внеочередные выборы в Орегоне, 23 января 2018 г.

Измер. Нет.	Тип	Название бюллетеня	да		Нет
			голосов	%	голосов	%
101	VR	Утверждает временные оценки для финансирования медицинского обслуживания лиц и семей с низкими доходами, а также для стабилизации страховых взносов. Временные оценки страховых компаний, некоторых больниц и других поставщиков страховых услуг или медицинского страхования. Страховщики не могут повышать ставки взносов по медицинскому страхованию более чем на 1,5 процента в результате этих оценок.[123]	Y 657,117	61.67	408,387	38.33

Ноябрь

Всеобщие выборы в Орегоне, 6 ноября 2018 г.

Измер. Нет.	Тип	Название бюллетеня	да		Нет
			голосов	%	голосов	%
102	LRCA	Изменяет Конституцию: Позволяет местным облигациям финансировать доступное жилье за ​​счет негосударственные организации. Требуется одобрение избирателя, ежегодный аудит[124]	Y 1,037,922	56.90	786,225	43.10
103	СВМДА	Изменяет Конституцию: Запрещает налоги / сборы на основе транзакций для «бакалея» (определение) введено в действие или изменено после сентября 2017 г.[124]	791,687	42.69	N 1,062,752	57.31
104	СВМДА	Изменяет Конституцию: Расширяет (помимо налогов) применение требования о том, что три пятых законодательного большинства одобряют законопроекты о повышении доходов[124]	631,211	34.81	N 1,182,023	65.19
105	СНПЧ	Отменяет закон, ограничивающий использование государственных / местных правоохранительных органов для обеспечения соблюдения федеральные иммиграционные законы[124]	675,389	36.54	N 1,172,774	63.46
106	СНПЧ	Изменяет Конституцию: Запрещает расходовать «государственные средства» (определено) прямо / косвенно за «аборт» (определено); исключения; уменьшает доступность аборта[124]	658,793	35.52	N 1,195,718	64.48

2020-е

2020

Измер. Num.	Прошедший?	ДА голосов	НЕТ голосов	% ДА	Const. Amd.?	Тип[7]	Название бюллетеня
107	ДА	TBD	TBD		ДА	НОГА	Поправка к лимитам финансирования избирательной кампании штата Орегон[125]
108	ДА	TBD	TBD		НЕТ	НОГА	Повышение налогов на табак и электронные сигареты в рамках программ здравоохранения[125]
109	ДА	TBD	TBD		НЕТ	В ЭТОМ	Инициатива программы псилоцибина[125]
110	ДА	TBD	TBD		НЕТ	В ЭТОМ	Инициатива по декриминализации наркотиков и лечению наркозависимости[125]

Смотрите также

• Список предложений для голосования в Калифорнии
• Список вашингтонских инициатив
• Списки тем, связанных с Орегоном
• Правительство Орегона
• Смертная казнь в Орегоне

Рекомендации

внешняя ссылка

• История выборов из Синяя книга Орегона
• Список инициатив, референдумов и отзывов, также из Синяя книга Орегона
• Отдел выборов государственного секретаря штата Орегон
• Государственный секретарь выпуск новостей объявляет, какие меры соответствуют требованиям для всеобщих выборов 2006 года.
• Ballotpedia - Меры по избирательным бюллетеням штата Орегон