Список адаптации Русалочки - List of The Little Mermaid adaptations

Это Список Русалочка приспособления. Он ограничен прямой адаптацией Ганс Христиан Андерсен сказка, Русалочка.

Иллюстрация к "Русалочке", середина XIX века, Э. С. Харди.

Распечатать

  • Классика Иллюстрированный Юниор (1950-е), американская серия комиксов, опубликовала версию для печати в выпуске # 525.
  • Холм ангела (Ангел но Ока, 1960), манга автора Осаму Тэдзука.
  • Моя любовь, моя любовь: или Крестьянка (1985), роман Роза Гай, основан на сказке Ганса Христиана Андерсена и вдохновил музыкальный Однажды на этом острове, установленный на Французских Антильских островах.
  • Принцесса русалка (2002), печатная адаптация японского художника Джунко Мизуно как третья и заключительная часть ее «расколотых сказок».
  • Безумие русалки (2010), экранизация книги автора Джим С. Хайнс, в котором русалка Лирея пытается отомстить человеческому принцу, который отрицал ее заигрывания, сошедший с ума из-за побочного эффекта ее трансформации.
  • Маленький Android (2014), адаптация рассказа Мариссы Мейер в рамках серии «Лунные хроники», Mech6.0, изображающая главного героя.
  • Русалочка (2017), экранизация графического романа Метафрог.

Фильм

Телевидение

  • Сборник рассказов Ширли Темпл (1961), телевизионная антология, в которой в виде эпизода транслировалась часовая адаптация.
  • Махо но Мако-тян (1970), аниме-телесериал, основанный на этой истории, длился 48 эпизодов.
  • Ридерз Дайджест (1974), 30-минутная анимационная версия, рассказанная Ричард Чемберлен.
  • Мои любимые сказки (Sekai Dōwa Аниме Дзэнсю) (1986), антология аниме-телевидения, имеет 30-минутную адаптацию.
  • Театр сказок (1987), телевизионная антология, созданная Шелли Дюваль, есть часовая экранизация боевиков с участием Пэм Доубер как русалка, Лечить Уильямс как принц, Карен Блэк как морская ведьма и Хелен Миррен как другая принцесса.
  • Приключения Русалочки (1991), NHK адаптация аниме-телесериала, рассчитанная на 26 серий.
  • Долго и счастливо: сказки для каждого ребенка (1997), анимационный телевизионный антологический сериал, имеет восточноазиатский пересказ с участием голосов Тиа Каррере и Роберт Гийом.
  • Покемон: Лига Индиго (1998), аниме-телесериал, выпуск 61 трансляции «Туманная русалка», вдохновленный историей.
  • Сказочник (с альтернативным названием Байки от H.C. Андерсен, 1998), датский телевизионный анимационный антология, имеет часовую адаптацию.
  • Русалка Мелодия Пичи Пичи Питч (2002), аниме-телесериал, был вдохновлен этой историей.
  • Сказочное отделение полиции (2002), австралийский мультсериал, имеет один эпизод, основанный на этой истории.
  • Тройняшки (2003), представляет собой адаптацию, которая, по сравнению с другими анимационными версиями, остается удивительно верной основным элементам истории (особенно финалу), несмотря на некоторые незначительные изменения. Он был показан во втором сезоне сериала как выпуск №25 (№91 всего сериала).[17]
  • СимсалаГримм (2010), антология немецкого телевидения, транслировала получасовую адаптацию.
  • Puella Magi Madoka Magica (2011), аниме-сериал, есть намёки на "Русалочку" в Саяка Мики сюжетная линия, которая включает в себя потерю ее безответной любви к другой девушке и, в некотором смысле, «потерю ее души», превращение в существо с дизайном, похожим на русалку.
  • Давным-давно (2013), телесериал ABC, использует персонажей и элементы мультфильма Диснея 1989 года.
  • Die kleine Meerjungfrau (2013), немецкая адаптация для телевидения в прямом эфире, снятая Ириной Поповой с Зои Мур в главной роли.
  • Праздная русалка (2014), а Южнокорейский телесериал современный пересказ, рассчитанный на 10 серий.
  • Бетулот (2014), израильский телесериал, рассказывающий историю современной семьи, в которой все женщины обладают характеристиками русалок. В сериале 28 серий за 3 сезона.
  • Королевская академия (2018). Во втором сезоне сериала Русалочка появляется как повторяющийся персонаж.

Театр

  • Русалка (1901), опера на музыку композитора Дворжак, впервые был исполнен в Прага. Он включает в себя элементы сюжета из истории Андерсена и из de la Motte Fouqué с Ундина (например, Ведьма из Андерсена, а Водяной Гоблин из Фуке)
  • Райский сад (1914), пьеса, написанная Эдвард Шелдон.
  • La Petite Sirène (1957), трехактная оперная версия французского композитора Germaine Tailleferre, с либретто в адаптации Филипп Супо.
  • Однажды на этом острове (1990) мюзикл, основанный на истории Андерсона.
  • Де Кляйне Зеемермин (2004), сценическая музыкальная адаптация Студия 100 режиссер Герт Ферхюльст, на музыку Йохана Вандена Эеде. Премьера шоу состоялась в Бельгии в 2004 году. Free Souffriau русалкой, а затем перевели в Нидерланды, где Ким-Лиан и Кэтлин Аэртс изобразил русалку.[18]
  • Русалочка (2005), балет в современной интерпретации Королевский датский балет, сочиненная русско-американским композитором Лера Ауэрбах и хореография Джон Ноймайер, премьера состоялась 15 апреля 2005 года.[19]
  • Русалочка (2008), бродвейский мюзикл по фильму Диснея 1989 года, с музыкой Алан Менкен и слова Говард Эшман и Гленн Слейтер. Премьера спектакля состоялась 10 января 2008 г. Театр Lunt-Fontanne.
  • Джона Ноймайера Русалочка (2010), постановка Балет Сан-Франциско, премьера которого состоялась 20 марта 2010 года.
  • Ниже (2013), сценическая адаптация Adapt Theater Productions, небольшой театральной продюсерской компании в Чикаго, штат Иллинойс. Рассказ написан на белый стих авторства актера / драматурга Лэйна Флореса и с точки зрения сестер русалок, которые похитили принца из рассказа, чтобы оценить его сострадание к их умершей сестре.[20]
  • Русалочка (2013), театральная адаптация лондонской театральной труппы «Актер-музыкант» «Слепой тигр», фокусируется на влиянии Ганса Христиана Андерсена на создание сказки. Выставка открылась в декабре 2013 г. Riverside Studios.[21]
  • Русалочка (2017) балет в хореографии Дэвид Никсон и оценка Салли Бимиш был поставлен Северный балет[22] в Лидс, Шеффилд и другие площадки на севере Англии зимой 2017 и 2018 годов.

Аудио

  • Die Seejungfrau (Русалка, 1905), 40-минутный симфоническая поэма австрийского композитора Александр фон Землинский.
  • Сказочные спиннеры для детей: Русалочка (UAC 11042), аудиодраматизация рассказа с Дениз Брайер и Знаменитая театральная труппа с музыкой Эдвард Григ.
  • "Русалочка" (1982), песня японской джаз-фьюжн-группы The Square (ныне известной как Т-квадрат ), выпущенный на альбоме Магия.
  • Русалочка (Die kleine Meerjungfrau, 2007), оркестровая пьеса Лиор Навок для актрисы, два фортепиано и камерный ансамбль / оркестр, премьера состоялась 28 июля 2007 г.[23]
  • «人魚 姫 / Ningyo Hime» («Русалочка») и «リ ト マ メ / Rito Mame» («Русалочка», 2009 г.), пара песен, созданных с использованием Вокалоид программное обеспечение, основанное на рассказе.
  • "Ningyo No Namida" ("Слезы русалки", 2009 г.), песня японцев visual kei группа LM.C, основано на сюжете.

использованная литература

  1. ^ Альтманн, Анна Е .; ДеВос, Гейл (2001). Сказки тогда и сейчас: другие сказки как художественная литература для подростков. Библиотеки без ограничений. п. 187. ISBN  1-56308-831-2.
  2. ^ Кролл, Джастин (3 июля 2019 г.). «В« Русалочке »Диснея в роли Ариэль играет Холли Бейли». Разнообразие. Получено 3 июля, 2019.
  3. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 ноября 2019 г.). "'Русалочка: Иона Хауэр-Кинг выиграл роль принца Эрика ». Крайний срок Голливуд. Получено 13 ноября, 2019.
  4. ^ Muscaro, TJ (18 февраля 2020 г.). "Мелисса Маккарти говорит, что станет Урсулой для" Диснея "Русалочка"". Внутри магии. Получено 26 мая, 2020.
  5. ^ Н'Дука, Аманда (17 июля 2019 г.). "Хавьер Бардем в разговорах о ремейке Disney" Русалочка ". Крайний срок. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
  6. ^ Ага, Кристин (30 июля 2020 г.). «Начинается озвучка над живым действием» Русалочка'". Внутри магии. Получено 31 июля, 2020.
  7. ^ "Дэвид Диггс в разговоре о роли Себастьяна в" Русалочке "в прямом эфире Диснея'". В архиве из оригинала на 2019-10-08. Получено 2019-10-08.
  8. ^ Шулер, Скайлер (15 апреля 2019 г.). «Обнародованы новые подробности производства экшена Disney« Русалочка »». DisInsider. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 29 апреля, 2019.
  9. ^ Фред Топель (12 августа 2009 г.). «Легендарный аниматор Миядзаки раскрывает вдохновение Поньо». Sci Fi Wire.
  10. ^ Тизард, Уилл (8 июля 2014 г.). "Чешская анимация" Маленькое из рыбного магазина "ныряет в международные воды". Разнообразие. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  11. ^ Смолен, Филипп. «Серебряный лунный свет (2014)». Rogue Cinema.
  12. ^ Кэмпбелл, Тина; Александр, Софи (2 августа 2015). «Крошка из Игры престолов Рози Мак меняет драконов на рыбий хвост, когда получает роль Русалочки». Daily Star.
  13. ^ Колфилд, Эй Джей (10 марта 2017 г.). "Обнародован трейлер игрового фильма" Русалочка ". Лупер. Получено 11 марта 2017.
  14. ^ Флеминг, Майк (18 марта 2014 г.). "София Коппола снимет фильм" Русалочка "". Deadline.com. Получено 20 марта 2014.
  15. ^ «Хлоя Морец сыграет главную роль в Русалочке по сценарию Ричарда Кертиса». Хранитель.
  16. ^ "Русалочка Хлоя Грейс Морец выпадает из шоу"'". Слэш фильм.
  17. ^ "Les Tres Bessones i la Sireneta". YouTube. 22 февраля 2018 г.. Получено 7 мая, 2020.
  18. ^ Де Бок, Гарри (17 марта 2004 г.). "Музыкальная студия де Кляйне Зеемермин ван де Зевенде 100" (на голландском). kkunst.com. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  19. ^ Ковени, Майкл. «Исполнительское искусство: обзор за 2005 год». Энциклопедия Britannica Online. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.
  20. ^ ""НИЖЕ «- Adapt Theater Productions». Off Broadway в Чикаго. 26 февраля 2013 г.
  21. ^ "Русалочка - театральная труппа слепого тигра @ Riverside Studios". Обзор Gizzle. 18 декабря 2013 г.
  22. ^ "Русалочка", Северный балет.
  23. ^ "Русалочка (Die kleine Meerjungfrau)". Лиор Навок.