Урсула (Русалочка) - Ursula (The Little Mermaid)

Урсула
Русалочка характер
Урсула (TheLittleMermaid) character.png
Первое появлениеРусалочка (1989)
СозданРон Клементс
Джон Маскер
Актер
озвучивает
На основеМорская ведьма из Ганс Христиан Андерсен с сказка
Информация во вселенной
ПсевдонимВанесса (человеческое альтер-эго)
ВидыCecaelia
Полженский
заглавиеМорская ведьма
оккупацияКолдунья, фаустовский торговец
ПринадлежностьДисней Злодеи
РодныеНеназванный отец (умер)
Неназванная мать (умерла)
Моргана (младшая сестра)
Ума (дочь)
НациональностьАтлантический

Урсула это вымышленный характер и главный антагонист в Уолт Дисней Картинки 28-й полнометражный анимационный фильм Русалочка (1989). Озвучивает американская актриса Пэт Кэрролл, Урсула злодейская морская ведьма кто предлагает Русалочка принцесса по имени Ариэль временная возможность стать человеком, чтобы заслужить любовь Принц Эрик в течение трех дней. Однако на самом деле Урсула полна решимости саботировать шансы Ариэль, чтобы она могла в конечном итоге заменить Король Тритон как правитель над океанами.

Создано режиссерами и сценаристами Рон Клементс и Джон Маскер Урсула основана на персонаже морской ведьмы из сказки 1837 года "Русалочка " от Ганс Христиан Андерсен. Однако ее второстепенная роль была значительно расширена и превратилась в более заметного злодея в фильме. Дисней изо всех сил пытался найти Урсулу в течение года, в течение которого роль в то время была очень востребована несколькими желанными актрисами телевидения. Клементс и Маскер не согласились с лириком Говард Эшман о том, кто должен озвучивать персонажа. Пока режиссеры писали роль с Беа Артур имея в виду, Эшман намеревался предложить это сериал звезда Джоан Коллинз; обе актрисы отказались от роли. Когда Эшман выбрал своего второго выбора, бродвейскую актрису Элейн Стритч, как и Урсула, оба ветерана сцены разошлись во мнениях о манере исполнения песни Урсулы "Бедные несчастные души "будет выполнено, и Пэт Кэрролл была наконец нанята, чтобы заменить Стритч после того, как Эшман уволил ее. Углубляя свой голос для этой роли, Кэрролл основывала свое выступление на сочетании шекспировский актрисы и продавцы автомобилей.

Анимированный Рубен А. Акино, Оригинальный дизайн Урсулы был вдохновлен несколькими разными Морские создания, в том числе скаты манты и рыба-скорпион, прежде чем Клементс наконец решил создать персонажа на осьминог; ее количество щупальца был сокращен с восьми до шести по финансовым причинам. Внешний вид Урсулы также был вдохновлен американским актером и трансвеститом. Божественный. Когда Русалочка Впервые вышедший на экраны в 1989 году, Урсула сразу же стала одним из лучших злодеев Диснея и продолжает высоко оцениваться СМИ. Эту героиню хвалят за то, что она юмористическая и пугающая, и она получила положительные отзывы от кинокритиков, некоторые из которых назвали ее самым сильным злодеем Диснея за последние десятилетия. Между тем, игра Кэрролла получила такое же признание до такой степени, что роль затмила ее предыдущую работу, в конечном итоге став практически синонимом персонажа.

Разработка

Зачатие и письмо

По просьбе руководителей Disney Майкл Эйснер и Джеффри Катценберг, режиссер и сценарист Рон Клементс был среди нескольких режиссеров, которым было поручено исследовать новые сюжетные идеи, которые потенциально могут быть адаптированы в следующем крупном анимационном фильме студии.[1] Клементс впервые обнаружил Ганс Христиан Андерсен классическая сказка "Русалочка "в местном книжном магазине, и начал размышлять, почему Дисней никогда не пытался адаптировать историю раньше.[1] Клементс в конце концов узнал, что Уолт Дисней сам действительно пытался адаптировать сказку в полнометражный анимационный фильм еще в 1930-х годах,[2] но в конечном итоге проект был отложен отчасти из-за его печального конца.[3][1] Клементс предложил "Русалочку" Катценбергу, который наконец зеленый свет это после того, как сначала отклонил его.[2]

В оригинальной истории Андерсена почти не присутствует,[4] то морская ведьма не выдающийся персонаж и не имеет правильное имя.[5] Среди идей Клементса по изменению сюжета режиссер решил «сделать ведьму более злодейкой», описав Урсулу как «забавного персонажа, который может стать таковым».[1] В сказке Андерсена морская ведьма - не столько злодей, сколько «дурная русалка».[6] JR Торп из Суета согласился с тем, что в рассказе Андерсена «морская ведьма - не враг». Вместо этого "человек ... природа является."[7] В то время как оригинальная морская ведьма готова помочь русалочке, несмотря на то, что она открыто не согласна со своими мотивами, Урсула заинтересована только в помощи Ариэлю в надежде в конечном итоге свергнуть своего отца.[8] Эмма Джеймс из Подростковые чернила заметил, что помимо присвоения персонажу имени «Урсула», студия «изменила ее роль катализатора в сказке и преобразовала ее действия в действия антагониста».[9] В отличие от морской ведьмы, Урсула намеренно вмешивается, пытаясь помешать русалке добиться успеха.[10]

Автор текста, продюсер и писатель Говард Эшман изначально предполагал отношения Урсулы с Король Тритон как сериал, и таким образом черпала вдохновение у актрисы мыльных опер Джоан Коллинз.[11] Урсула изначально задумывалась как сестра Тритона,[12] что, естественно, сделало бы персонажа Ариэль тетей,[13] но в итоге от этой идеи отказались.[14] Однако их кровное родство до сих пор смутно упоминается, когда персонаж упоминает время, в течение которого она действительно жила во дворце Тритона.[15] Клементс и Маскер изначально планировали, что Урсула останется в ее первоначальном размере в конце фильма.[16] Однако Катценберг только недавно посмотрел фильм. Живучи (1988), что вдохновило его на просьбу о «большем» финале для Русалочка, и поэтому он проинструктировал авторов, чтобы Урсула стала намного больше в размерах во время ее кульминационный сразитесь с Ариэлем и Эриком.[16]

Голос и музыка

Урсулу озвучивает американская актриса и комик. Пэт Кэрролл.[17] Кэрролл не был первым выбором режиссеров на эту роль; Клементс, Маскер и Эшман долго обсуждали, кто должен озвучивать злодейку,[18] кастинг которого был долгим и утомительным, растянувшись на целый год.[19][20] В его книге Makin 'Toons: из самых популярных мультсериалов и фильмов, автор Аллан Нойвирт задокументировал, что создатели фильма искали «как раз подходящего исполнителя, который мог бы передать глубокий голос, уставший от мира, невозмутимый злодейство, которое они имели в виду, но никогда не ловили свою добычу ».[21] Пока Эшман интересовалась актрисой Джоан Коллинз потому что он был поклонником ее выступления как Алексис Колби в сериал Династия,[20] Клементс и Маскер любимые актрисы Беа Артур, для кого они на самом деле написали роль,[1] описывая Урсулу как "имеющую тип Беа Артур бассо голос »в ранних набросках сценария.[18] Клементс и Маскер ожидали, что Артур согласится на роль, потому что она уже работала на Disney. Touchstone Television в ситкоме Золотые девушки.[20] Однако агент Артура возмутился режиссерами-сценаристами за намеки на то, что ее клиентка озвучивала ведьму,[20] отказался даже представить сценарий актрисе.[18]

После исключения Артура Клементс и Маскер были вынуждены пройти прослушивание у нескольких других популярных телевизионных актрис десятилетия, включая Нэнси Маршан, Шарлотта Рэй и Розанна Барр,[18] последняя из которых изначально пробовалась на роль горничной Карлотты второго плана.[11] Позабавил ее гнусавый голос Ховард предложил комику читать для Урсулы, но пришел к выводу, что ее подход в конечном итоге не подходит для персонажа.[19] Джазовый певец Нэнси Уилсон также прослушивались.[20] Между тем, самому Эшману также не удалось завербовать Коллинза, потому что Династия режиссер Аарон Спеллинг опасались, что репутация актрисы будет поставлена ​​под угрозу, если она будет озвучивать анимационный персонаж.[20] Таким образом, Эшман преследовал Бродвей ветеран Элейн Стритч, чьим поклонником он был давним поклонником.[18] Процесс прослушивания для Урсулы требовал от каждого претендента как на произнесение сцены из фильма, так и на исполнение песни в бродвейском стиле по своему выбору.[19] Финалистами стали Клементс и Рэй Маскера против Стритча Эшмана,[20] последний из которых в конечном итоге выиграл роль над Рэй с ее любимым исполнением песни Урсулы "Бедные несчастные души ".[18] Маскер описал подход Стрича к Урсуле как «эксцентричное, нелепое чтение».[20] Тем не менее, Стрич и Эшман вскоре начали испытывать творческие разногласия по поводу «Бедных несчастных душ», потому что актриса отказалась следовать «очень конкретным указаниям» лирика.[18] После отказа исполнять песню в темпе, который предпочитает Эшман (вместе с ней алкоголизм ),[20] автор песен уволил Стрича из проекта,[19] таким образом вынуждая Клементса и Маскера искать замену еще одним раундом прослушиваний.[18]

Кэрролл впервые узнал о Русалочка от своего агента, и сразу же согласилась пройти прослушивание для Урсулы, потому что она всегда хотела озвучить Персонаж Диснея.[21] Однако актриса почувствовала, что ее шансы ничтожны, когда она осознала, что ее конкурентами в основном являются известные актрисы кино и телевидения.[18] Маскер описал подход Кэрролла к прослушиванию как гибрид актеров Морис Эванс и Таллула Бэнкхед.[19] Хотя она уверена как в актерской игре, так и в пении,[21] Кэрролл получила известие от своего агента о роли только через год, когда она уже забыла, что когда-либо пробовалась.[18] После того, как Кэрролл был принят на роль, Кэрролл полностью посвятил себя этой роли, придав ей полный приоритет над всеми другими работами и проектами в то время.[21] Первой задачей Кэрролла было записать "Poor Un Удачливые души", ее подход к которой заметно отличался от подхода Стритча, сначала попросив Ховарда продемонстрировать, как именно он хотел бы, чтобы она исполнила песню, прежде чем пытаться это сделать.[18] Кэрролл полностью доверяет Эшману ее доставку,[5] объясняя: «Я получил от него всю настройку ... и его плечи подергивались определенным образом, и его глаза поворачивались определенным образом ... Я получил больше об этом персонаже из того, что Говард поет эту песню, чем из чего-либо еще».[18] Кэрролл также позаимствовал у Эшмана привычку Урсулы говорить «innit» вместо «not it».[18] Несмотря на их прочные рабочие отношения, Кэрролл описал работу с Эшманом и композитором. Алан Менкен как «жестокий» опыт из-за «военного» подхода авторов песен; она часто возвращалась домой с сеансов записи с раздутыми голосовыми связками.[18] Кэрролл вспомнила дочь, режиссера Тара Карсян, заверив ее, что «вы находитесь в чем-то, что через пятьдесят лет может быть показано ... То, над чем вы работаете сейчас, увидят наши дети, наши внуки и наши правнуки» после того, как пожаловались ей на одна из ее сессий записи.[18] Описывая свое собственное выступление как шекспировский Кэрролл воспринимал Урсулу как «бывшую шекспировскую актрису, которая теперь продавала автомобили», что вдохновило ее на сухую театральную интерпретацию.[18] Кэрролл также углубила свой голос для этой роли.[22] Когда Кэрролл впервые посмотрела законченный фильм, она испугалась собственного выступления, сравнив его с актрисой. Маргарет Гамильтон выступление в качестве Злая Ведьма Запада в фильме Волшебник страны Оз (1939).[21] Актриса Джоди Бенсон, озвучивающая Ариэль, кратко озвучивает "Ванессу", красивого человека Урсулы. альтер эго вместо Кэрролла.[23] С написанием и записью «Бедных несчастных душ» Урсула стала первым злодеем Диснея, получившим свою собственную песню.[24]

28 июня 2019 года было объявлено, что Мелисса Маккарти вел переговоры, чтобы сыграть Урсулу в предстоящем римейке живого боевика Русалочка, установленный для руководства Роб Маршалл.[25] 18 февраля 2020 года Маккарти подтвердила свой кастинг на роль злодейки во время интервью на Шоу Эллен ДеДженерес: «Я играю Урсулу, морскую ведьму. Это так весело, мы просто репетируем. Это был настоящий взрыв. Попасть в мир Роба Маршалла, это похоже на лихорадочный сон, я просто поехал в Лондон на неделю и подумал: «Я не пойду в танцевальный лагерь неделю». Весь день он такой: «Делай». хочешь соскользнуть с этого 40-футового моллюска? »Я отвечаю:« Да! Конечно, я делаю. Ты что, сумасшедший? »Это было дико творчески».[26]

дизайн

Во время производства Русалочка, Дизайн Урсулы претерпел значительные изменения. Аниматор Глен Кин Самые ранние эскизы Урсулы были нарисованы так, чтобы она напоминала Рэй, особенно на основе прослушивания актрисы на роль.[19] Недолгий кастинг Стритч на роль Урсулы и ее последующее выступление в конечном итоге вдохновили аниматоров на создание персонажа как «высокую, худую морскую ведьму царственного вида» на основе скаты манты и рыба-скорпион, в комплекте с длинной накидкой.[18] В какой-то момент Урсулу также нарисовали шипами, чтобы напоминать иглобрюх.[5] Внешний вид Урсулы был во многом вдохновлен американским актером и трансвестит Божественный,[27] который был наиболее известен частыми появлениями в нескольких фильмах режиссера Джон Уотерс.[15] Впервые сходство между персонажем и актером было обнаружено после аниматора. Роб Минкофф набросал «вампирскую толстую матрону», на что Эшман ответил: «Она похожа на пляж Маями матрона ... играющая Маджонг у бассейна."[28] Персонаж разделяет подпись Божественного макияж глаз, украшения и телосложение, хотя изначально носили Ирокез,[28] последний из которых был позаимствован у актерского Розовый фламингоs (1972) персонаж Бэбс Джонсон.[29] Однако в то время Минкофф рисовал персонажа с акульим хвостом.[28] В конце концов Клементс решил вместо этого поместить голову Урсулы на тело осьминога, что в конечном итоге привело к ее нынешнему дизайну.[1] Затем аниматоры изучили, как движутся осьминоги, объяснив: «Это был очень соблазнительный и в то же время пугающий аспект», который они включили в походку персонажа.[1] В Розовые фламингоВдохновленный ирокез в конечном итоге был отвергнут, потому что Дисней посчитал, что прическа «слишком чрезмерна» для фильма.[29] Кроме того, лицо Урсулы также было вдохновлено лицом Мадам медуза из Диснея Спасатели (1977).[30] Согласно с Евангелие от Диснея: вера, доверие и пыль пикси автор Марк И. Пинский, Урсула стала «самой гротеск характеристику Диснея ... создали для женщины-злодейки "в то время.[31]

Кин, анимировавший предыдущих злодеев Диснея, первоначально был приглашен на роль ведущего аниматора Урсулы, но отказался от анимации Ариэля, потому что хотел сделать что-то другое.[32] Таким образом, Кин был заменен на Рубен А. Акино.[33] Первоначально персонаж был нарисован с полным набором из восьми щупалец, похожих на реального осьминога, которые в конечном итоге были уменьшены до более управляемых шести, потому что первоначальное количество было бы слишком сложно и дорого оживить.[3][34] По словам Кэрролла,[35] эта модификация фактически делает персонажа более похожим на Кальмар чем осьминог;[34] Вопрос о том, является ли Урсула осьминогом, продолжает обсуждаться как среди критиков, так и среди набожных фанатов, некоторые из которых считают, что пара рук персонажа на самом деле составляет оставшиеся два щупальца.[29][35][36] Клементс признал, что шесть щупалец персонажа, тем не менее, сделали ее вызов.[37] Урсула была намеренно создана, чтобы внушать страх Русалочкателезрители.[38] Аниматоры учились Монстро из Диснея Пиноккио (1940), чтобы оживить увеличенное «я» персонажа, выходящее из моря.[5] Внешность Урсулы также была основана на внешности персонажа Норма Десмонд, который появляется в фильме Бульвар Сансет (1950).[39] Божественный никогда не дожил до того, чтобы увидеть свое собственное подобие. Русалочка; актер умер в 1988 году, за год до выхода фильма.[28] Однако его соратники соглашаются, что Дивайн очень понравилась бы Урсула.[28] Документалист Джеффри Шварц пошутил, что актер хотел бы сыграть самого Урсулу, если бы знал об этом персонаже, однажды сказав Уотерсу: «Когда я был молод, все, что я хотел, было злодеем Диснея».[28]

Характеристика и темы

About.com Дэвид Нусайр заметил: «Нет предела тому, как низко опустится Урсула для достижения своих целей»;[40] персонаж часто полагается на комбинацию колдовство и обман для их достижения.[41] «Худший торгаш»,[42] Урсула соглашается помочь менее удачливым только тогда, когда она уверена, что может получить от них что-то взамен.[43] Идентификация Урсулы как двоичной системы Ариэль из-за опыта и авторитета персонажа, Столкновение реальностей: начало исследования фантастического в Европе Автор Ларс Шмейнк описал Урсулу как «более сложный и зрелый персонаж», чем Ариэль, воплощающий все, чем потенциально может стать русалка.[44] Для Ариэль Урсула представляет собой «образ матроны», которая «побуждает [в] эпическое путешествие молодой принцессы», когда она стремится достичь цели ведьмы »мудрец -подобные знания и сила ».[44] Урсула рассказывает Ариэль о женственность, тема От мыши до русалки: политика кино, пола и культуры Писательница Элизабет Белль заметила, что в рассказе Андерсона нет.[27] По словам Белла, «Урсула может освободить Ариэля от предназначенного ей союза с патриархатом», заметив, что ведьма на самом деле «учит Ариэль, что исполнение, голос и проявления» - это «освобождение пола».[27] Подростковые чернила Эмма Джеймс считает, что смерть Урсулы в конечном итоге мешает Ариэль испытать и извлечь уроки из последствий своих действий, заключая: «Ариэль никогда не осознает все несчастья, которые она причинила».[9] Заметив, что Урсула на самом деле предупреждает Ариэль о последствиях, если она не сможет получить поцелуй от Эрика, Лаура Стэмплер из Время описал персонажа как «сообразительного переговорщика по контракту».[45] Написание для Коллайдер Дэйв Трумбор назвал Урсулу «Демоном на перекрестке».[46] По словам Гэри Томпсона из Philadelphia Daily News, Урсула похожа на бизнесвумен Леона Хелмсли.[47]

Makin 'Toons: из самых популярных мультсериалов и фильмов автор Аллан Нойвирт заметил, что Урсула подчиняется «давней традиции Диснея изображать классических негодяев ... никого не тревожащего, как их злодей-женщин».[21] Нойвирт считает, что общественный страх перед злодеями Диснея "проистекает из наших ожиданий заботы, комфорта и честности со стороны наших матерей",[21] в то время как злодеи Диснея, в том числе Урсула, склонны «жаждать ... молодости и красоты».[48] Урсула даже доходит до того, что превращается в красивую молодую женщину, чтобы обмануть любовный интерес Ариэль и вместо этого жениться на ней.[49] Джанет Васко считает, что роль Урсулы как могущественной, но враждебной женщины в Русалочка намекает на идею патриархат быть предпочтительнее матриархат.[50] Софи Холл Beamly идентифицировал Урсулу как женщину, которая изо всех сил пытается «управлять королевством в мужском мире, будучи изгнана без какой-либо конкретной причины».[51] В ее книге Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах Walt Disney Company после 1989 года, автор Юстина Фрузинская утверждала, что «мужское правление Тритона представлено как положительное и противоположное отрицательному, женскому правлению Урсулы».[10] Понимание Диснея: Производство фэнтези Писательница Джанет Васко обвинила трактовку Урсулы в фильме «устранение многих женских персонажей и подрыв женской силы», присутствующей в сказке Андерсена.[50] Однако Васко также утверждал, что Урсулу можно считать фигура матери для Ариэль;[50][49] туннель пещеры Урсулы напоминает влагалище, в то время как манеры Урсулы напоминают манеры матери, поскольку она называет Ариэль «моим дорогим сладким ребенком».[52] Гвинн Уоткинс из Yahoo! обвинил Урсулу в том, что она «уверяет Ариэля, что мужчины-люди предпочитают, чтобы их женщины молчали».[53] Между тем, в ответ на феминистскую критику персонажа писательница Эми М. Дэвис заметила в своей книге Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея что Урсула на самом деле ответственна за то, что наделила Эрика «силой сделать Ариэль навсегда человеком».[54] Однако автор Алан Дандес в своей книге Кровавая Мэри в зеркале: очерки психоаналитической фольклористики вместе с соавтором Лорен Дандес заметила, что Урсула становится мужественной и глубокоголосой, как только она приобретает трезубец Тритона, подразумевая, что даже «единственная могущественная женщина в истории исполняет свое стремление к высшей власти, становясь мужской».[49] Дандес и Дандес также заметили, что Урсула снова становится женственной, когда ее пронзают.[49]

В ее книге Сказки тогда и сейчас: другие сказки как художественная литература для подростков, автор Анна Э. Альтманн сравнила Урсулу с Сатана потому что и Ариэль, и Тритон «подписывают контракт ... с ней»;[8] Джеймс Плат из Movie Metropolis назвал контракт Урсулы «мефистофельской сделкой».[55] Как и Сатана, Урсула была изгнана из дворца Тритона, подобно тому, как Люцифер был изгнан с небес.[31] Феликс Васкес из Cinema Crazed считает, что Урсула «зла только ради того, чтобы быть злой».[56] Написание для Архивы Диснея, Дэйв Смит заметил, что Урсула «обладает грубой неискренностью Рэтиган из»Великий мышиный детектив ', но значительно более энергичным ".[57] Описывая Урсулу как «Украшенную драгоценностями и надутыми губами, как полная, чрезмерно богатая, чрезмерно избалованная, чрезмерно обаятельная хозяйка общества, сошедшая с ума», Смит воспринимал персонажа как «сплошь чутье, яркость и театральность, смешанные с легкостью. мошенничество », цитируя гнев как ее единственное искреннее чувство.[57] Кроме того, Урсула имеет тенденцию вести себя так, как будто она выступает перед публикой.[57] Джей Бояр из Орландо Сентинел сравнил внешность персонажа с внешностью евангелиста Тэмми Фэй.[58] Иногда Урсула склонна демонстрировать стереотипно мужские физические черты.[59] Описывая персонажа как «дерзкую морскую ведьму с ненасытной жаждой власти», Катящийся камень Дэвид Эрлих считает, что Урсула похожа на дитя Божественного и Дональд Трамп.[60] Некоторые критики отождествляют персонажа с телепозитивом. По словам Микаэлы Гловер из Одиссея, "Урсула изображает смелую деловую женщину, которая не боится демонстрировать свои изгибы и использовать их, что противоречит типичным стандартам красоты, поскольку к тому же она женщина с полной фигурой ".[61]

Появления

Русалочка (1989)

Урсула дебютировала в 1989 адаптация Русалочки (где ее озвучивает Пэт Кэрролл ), как морская ведьма, которая замышляет воспользоваться амбициями младшей дочери короля Тритона, принцессы Ариэль, чтобы узурпировать трон и превратить русалок в полипов для своего сада. Когда Ариэль спасает и влюбляется в человека по имени Принц Эрик, к большому огорчению своего отца, Урсула временно исполняет желание Ариэль жить как человек в течение трех дней в обмен на ее голос. Если к концу третьего дня она получит поцелуй от Эрика, Ариэль навсегда останется человеком; если ей это не удастся, она снова превратится в русалку и навсегда останется Урсулой. Однако Урсула полна решимости любой ценой саботировать зарождающийся роман Ариэля и Эрика; когда она понимает, что Ариэль и Эрик влюбляются, Урсула превращается в красивую молодую женщину по имени «Ванесса» и гипнотизирует Эрика, обманом заставляя его согласиться жениться на ней вместо этого. Ариэль удается сорвать свадьбу Урсулы и Эрика. Эрик понимает, что именно Ариэль спасла его, когда ее голос возвращается к ней, и собирается поцеловать ее, но с заходом солнца Ариэль снова превращается в русалку и попадает в плен к Урсуле. Тритон противостоит Урсуле и соглашается отказаться от себя и своего волшебного трезубца в обмен на свободу Ариэля. Затем Урсула использует трезубец, чтобы расшириться до чудовищных размеров, и пытается убить Ариэля и Эрика, но Эрику удается пронзить Урсулу расколотым бушпритом разбитого корабля, и она умирает. Когда Урсула побеждена, ее сила прекращается, русалки возвращаются в нормальное состояние, сила Тритона восстанавливается, и Ариэль выходит замуж за Эрика, когда она навсегда превращается в человека.

Русалочка телевизионный сериал

Основная статья: Русалочка (сериал)

Урсула появляется как антагонист в четырех эпизодах Русалочка приквел телесериалов: «Против течения», «Хвост двух крабов», «Герои» и «Сокровища Ариэля». Во всех четырех эпизодах она выполняет различные планы по противодействию королю Тритону и захвату Атлантики, но все терпят неудачу.

Русалочка 2: возвращение в море

Основная статья: Русалочка 2: возвращение в море

Из-за своей смерти в оригинальном фильме Урсула не появляется в продолжении прямой трансляции видео. Русалочка 2: возвращение в море, но ее упоминает много раз, в основном ее младшая сестра Моргана (также озвучивает Пэт Кэрролл). Ее изображение действительно появляется на фотографии Урсулы, которая есть у Морганы. На семейном портрете во время вырезки песни "Gonna Get My Wish" Урсула также была изображена в виде молодой девушки со светло-зеленой кожей, похожей на Моргану и их мать.

В других СМИ

Видеоигры

в Kingdom Hearts видеоигры, Урсула появляется как одна из Малефисента сообщников, используя силу Бессердечный атаковать Атлантику и получить силу. В этой версии событий в официальном прохождении говорится, что Урсула была гадалкой короля Тритона до того, как ее изгнали. Урсула в конечном итоге побеждена Сора, Ариэль, Дональд Дак и Тупой. В Kingdom Hearts: Цепочка воспоминаний, она появляется как факсимиле созданный из воспоминаний Соры. В Kingdom Hearts II, Урсула таинственным образом возвращается через силы тьмы, появляется перед Ариэль и воссоздает свою роль в кино. Поскольку сюжетная линия фильма пересказывается в игре, Урсула не узнает Сору и компанию, а Ариэль не упоминает о своем поражении в оригинале. Kingdom Hearts. Фактически, когда Урсула прибывает, чтобы заключить сделку с Ариэль, последняя реагирует так, как будто она впервые видела Урсулу. Сора, однако, отмечает, что Урсула «получила то, что заслужила» в первой игре. В кульминации истории она терпит поражение, когда Эрик швыряет трезубец прямо в грудь Урсулы, по-видимому, уничтожая ее раз и навсегда. Однако она снова появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, противостоящая Соре и Рику в море в своей гигантской форме из конца фильма. Игра дает противоречивые намеки на то, является ли эта Урсула «настоящей», и выполняет очень небольшую роль, предоставляя учебник по боевой системе игры и предлагая линию, которая предвещает сюжет главного антагониста игры, Ксеханорта.

Она появилась для концепт-арта из Эпический Микки в 2010.Когда Урсула пытается похитить Гремлина Гаса, Микки приходит на помощь и спасает его от попытки освободиться от ее лап.

Аттракционы тематического парка

Урсула появляется в таких аттракционах парка Диснея, как Фантастический! шоу дебютировало в 1992 году в парке Диснейленд, как одно из Дисней Злодеи призван уничтожить Микки Маус. Массивная Урсула Аудио-Аниматроник появляется в Русалочка ~ Подводное приключение Ариэль, темная поездка в Дисней Калифорния Приключения, и волшебное королевство. Урсула - центральный персонаж ежегодного Хэллоуин -тематический фейерверк шоу HalloWishes на Мир Уолта Диснея волшебное королевство Не такая уж страшная вечеринка Микки на Хэллоуин мероприятие по «твердому билету». Урсула также появляется в конце Русалочка единица в Парад снов Уолта Диснея в Диснейленд.

Литература

Урсула появлялась в различных романах Disney Press и играх по франшизе. Серия комиксов, Дисней Русалочка, выпущенный в 1992 году, вращается вокруг приключений Ариэль, живущей под водой в качестве русалки. Урсула появляется в нескольких выпусках, особенно в «Подростке-змеи», в котором рассказывается, как Урсула получила тушу морского змея, из которого она родилась.[62] Моя сторона истории: Урсула (2004) пересказывает сюжет фильма с точки зрения Урсулы и изображает Урсулу, испытывающую романтические чувства к Тритону.[63] Файлы Злодея (2005) изображает юность Урсулы, живущую в замке Тритона, когда Ариэль был младенцем.[64]

Урсула - главная героиня фильма 2016 года. молодой взрослый роман Бедная несчастная душа: сказка о морской ведьме от Серена Валентино.[65][66] Роман является третьей частью серии «Злодеи», общей вселенной, которая пересекает различные театральные фильмы Диснея, в том числе Красавица и Чудовище, Белоснежка и семь гномов и Спящая красавица. В этом романе Урсула - младшая сестра короля Тритона, которую он предал в детстве за то, что выбрал форму с щупальцами вместо хвоста русалки, и росла человеком в городе Ипсвич с приемным отцом-человеком. Урсула вернулась в море, когда ее приемный отец был убит горожанами за то, что они защищали ее, оказывая поддержку Афине, королеве Атлантики, но Тритон отказал ей в наследстве и изгнал ее в тень. Урсула вступает в сговор с тремя другими ведьмами, чтобы украсть душу Тритона и стать правителем всех морей, но в конечном итоге терпит поражение.[67]

Урсула - злодейка в детском романе ужасов 2020 года Часть твоего кошмара Веры Стрэндж, первая книга Дисней Chills серии.[68] Действие романа происходит в наши дни, в пляжном городке под названием Тритон-Бей, где одиннадцатилетняя Шелли Андерсон только что перешла в новую школу. Шелли изо всех сил пытается вписаться в нее и особенно хочет одобрения Кендалла, популярного капитана школьной команды по плаванию. Шелли сначала встречает Урсулу в аквариуме, принадлежащем семье Андерсонов, а затем ей снятся кошмары, когда Урсула предлагает ей сделку, по которой Шелли может стать «самым быстрым пловцом в мире», если Шелли сделает ей небольшую услугу взамен.

Бродвейский мюзикл

Основная статья: Русалочка (мюзикл)

в музыкальная версия оригинального фильма, Шери Рене Скотт возникла живая роль, которую она играла до 25 января 2009 года. Другие актрисы, сыгравшие эту роль: Хайди Бликенстафф и Вера Принц.

В этой версии Урсула - сестра короля Тритона, концепция оригинального фильма, которая в конечном итоге была снята.[69] Когда умер отец Урсулы и Тритона, пара получила равную долю моря плюс два магических предмета: Тритон получил трезубец, а Урсула получила волшебную раковину Наутилуса. Хотя эти двое должны были вместе править морями, жадность Урсулы и использование темной магии для узурпации Тритона привели к ее изгнанию. Стремление к мести и власти - ее мотивация для шоу. Сюжет мюзикла похож на фильм, за исключением того, что Урсула не превращается в Ванессу, и в конечном итоге она терпит поражение от Ариэля, а не от Эрика, когда русалка разрушает оболочку Наутилуса, в которой заключена сила Урсулы. В обновленной версии мюзикла, разработанной Гленном Казале в 2012 году, предыстория Урсулы и Тритона была изменена, что сделало их седьмым и восьмым из восьми братьев и сестер соответственно. Урсула убивала их старших братьев и сестер одного за другим, пока не стала королевой, и она забыла о Тритоне, пока он не стал достаточно взрослым, чтобы свергнуть ее и стать королем. Мотивация Урсулы к мести в остальном остается такой же, как в оригинальной книге мюзикла, с добавлением того, что именно она убила мать Ариэль.

Помимо песни из фильма, Алан Менкен и Гленн Слейтер написала новые песни для Урсулы: «Я хочу, чтобы хорошие времена вернулись», в которой рассказывается об Урсуле и ее предыстория, «Я хочу, чтобы хорошие времена вернулись (повторение)», где Урсула приказывает Флотзаму и Джетсаму саботировать попытку Ариэль заставить Эрика поцеловать ее , и повторение "Бедные несчастные души ", где Урсула вынуждает Тритона подписать сделку и требует трезубец. На этапе семинара Урсула была другая вступительная песня:" Wasting Away ", и в ее репризе Урсула готовилась превратиться в Ванессу.[70] Эмили Скиннер обеспечивал вокал для Урсулы в мастерской.[70] В обновленной версии мюзикла 2012 года песня «Я хочу вернуть хорошие времена» заменена новой песней «Папины маленький ангел».[71]

Другие сценические постановки

В 2016 г. Ребел Уилсон исполнила партию Урсулы в урезанной концертной версии Русалочка на Голливудская чаша, в который вошли песни из фильма и четыре песни из бродвейского мюзикла.[72] Уилсон хвалили за ее выступление, которое описал The Huffington Post как «идеальный слух».[73]

Куин Латифа изобразила Урсулу в телешоу 2019 года, Русалочка живая! который использовал аналогичный формат живых концертов в Hollywood Bowl, сочетая показ фильма с живым сопровождением приглашенных музыкантов и знаменитостей.[74]

Дом Мыши

Урсула изредка появлялась в мультсериалах. Дом Мыши Диснея (2001) в качестве одного из гостей Микки в ночном клубе. В художественном фильме Дом злодеев Микки она участвовала в музыкальном номере «It's Our House Now» вместе с другими злодеями Диснея и является одним из приспешников Джафара.[75]

Давным-давно

Урсула Морская Ведьма
Давным-давно характер
Урсула однажды в сказке.png
Первое появление"Герои и злодеи " (4.11)
Последнее появление"Лучшие заложенные планы " (4.16)
СозданЭдвард Китсис & Адам Горовиц
АктерМеррин Данжи
Тиффани Бун (молодой)
Информация во вселенной
ПсевдонимМорская ведьма
ВидыCecaelia
заглавиеКоролева тьмы
СемьяПосейдон (отец, предположительно мертв / мертв)[76]
Мать без имени (мертва / мертва)
Центрические эпизоды

Две версии Урсулы вживую появляются в ABC телесериал Давным-давно.

"Богиня моря"

Урсула, богиня моря, появляется в третьем сезоне, где ее озвучивает Иветт Николь Браун. В серии "Ариэль "Урсула описывается как морская богиня, которую никто не видел в течение тысячи лет. По словам Ариэля, Урсула дала мерфолкам возможность набирать ноги один раз в год, когда прилив самый высокий. Ариэль использует эту способность, чтобы навестить принца Эрика в его замок, где он проводит бал в честь Урсулы. Позже Королева зла (Лана Паррилья ) маскируется под Урсулу, чтобы заключить сделку с Ариэль и обманом заставить ее поймать Белоснежку. Эта физическая маскировка включает короткие белые волосы и щупальца, похожие на анимированную внешность Урсулы. Хотя королева считает Урсулу «давно умершим осьминогом», она потрясена, когда настоящая Урсула обладает статуей, и предупреждает королеву не выдавать себя за нее снова.

"Морская ведьма"

Морская ведьма Урсула - антагонистка, которая появляется во второй половине 4 сезона, где она изображена взрослой. Меррин Данжи, а в подростковом возрасте Тиффани Бун.

Эпизод "Бедная несчастная душа "содержит дальнейшие воспоминания о юности Урсулы, когда она была подростком. Русалочка живет под водой со своим отцом королем Посейдон (Эрни Хадсон ). Урсула была одарена прекрасным голосом, который Посейдон хотел, чтобы она использовала, чтобы заманить пиратов на смерть, чтобы отомстить за убийство матери Урсулы от рук неназванного пирата. Урсула отказалась и вместо этого подружилась с пиратом, капитаном Крюком (Колин О'Донохью ), который поддерживал ее стремление к свободе. Дружба Урсулы и Крюка распалась, когда Крюк запечатал певческий голос Урсулы в заколдованной оболочке, чтобы наказать Посейдона за уничтожение оружия, которое Крюк хотел для себя. Урсула, рассерженная и разочарованная как мерфолками, так и людьми, использовала трезубец Посейдона, чтобы превратить свой хвост в щупальца, подражая древней морской богине, в честь которой она была названа.

Эпизоды "Герои и злодеи " и "Тьма на окраине города "содержат воспоминания о прошлом Зачарованного Леса, где Урсула объединилась с другими ведьмами. Малефисента (Кристин Бауэр ван Стратен ) и Круэлла де Виль (Виктория Смерфит ). Трое из них работали вместе, чтобы попытаться победить героев и найти их счастливый конец, но потерпели неудачу. В серии "Лучшие заложенные планы ", пытаясь спасти ребенка Малефисенты от Снежного и Очаровательного, Урсула и Круэлла упали в портал, ведущий в немагический мир. Три десятилетия спустя, в современном Нью-Йорке, Урсула работает уборщицей в аквариуме, когда она нанимается Румпельштильцхеном, который также воссоединяет ее с Круэллой. Урсула, Круэлла и Румпельштильцхен затем хитростью пробираются в волшебный город Сторибрук. В эпизоде ​​"Непрощенный ", они воскрешают Малефисенту, чтобы присоединиться к их группе.

В серии "Лучшие заложенные планы В воспоминаниях было показано, что она и Круэлла были отправлены из Зачарованного Форреста до Темного проклятия в Мир без магии из-за Чистый белый цвет (Джиннифер Гудвин ) и Прекрасный принц (Джош Даллас ).

В настоящем эпизоде ​​«Бедная несчастная душа» раскаявшийся Крюк заключает сделку с Урсулой, чтобы вернуть ей певческий голос. Они добиваются успеха только тогда, когда Ариэль заступается, приводя Посейдона в Сторибрук, чтобы он и Урсула могли примириться, и чары разрушены. Достигнув своего счастливого конца, Урсула затем рассказывает Крюку полный план, который у Румпельштильцхена есть для героев, а затем возвращается к морю со своим отцом.

Потомки 2

Основная статья: Потомки 2

Урсула появляется в телефильме 2017 года, озвучивает Вупи Голдберг. В фильме ее дочь Ума - главный антагонист, которого исполнила роль Чайна Энн МакКлейн. Во время одной из сцен Урсула выхватывает щупальце из кухни своего рыбного магазина и кричит Уме, чтобы она перестала петь и пришла мыть посуду.

За двадцать лет до фильма Урсула была изгнана на Остров Затерянных вместе с другими злодеями. Также выясняется, что Урсула и Малефисента соперничали из-за того, кто станет правителем острова. Теперь у нее есть дочь по имени Ума, которая, как и ее мама, энергична и склонна к манипуляциям, и она работает в магазине своей матери по продаже рыбы и жареного картофеля. Ума и ее заклятый враг Мал, дочь Малефисенты, ведут ожесточенное соперничество на острове. На Восстание Острова Затерянных, Ума дружит с Гарри, сыном Капитан Крюк, который также является первым помощником Умы в ее пиратской команде, и Гил, сын Гастон, который также входит в пиратскую команду Умы. Ума, Гарри и Гил находятся в поисках трезубца короля Тритона, чтобы выбраться с острова навсегда, пока Мал не заберет его, а Ума клянется, что отомстит Малу.

Чудесный мир Микки Мауса

Урсула появится в следующем выпуске Дисней + серии Чудесный мир Микки Мауса, где Кэрролл повторяет свою роль.[77]

Русалочка (игровой фильм)

Основная статья: Русалочка (предстоящий фильм)

Урсулу будет играть Мелисса Маккарти в предстоящем фильме Русалочка.

Прием

Критический ответ

Урсула заслужила положительные отзывы критиков индустрии развлечений. Когда Русалочка был впервые выпущен в 1989 году, и кинокритики, и зрители сразу же восприняли Урсулу как одного из лучших злодеев Диснея.[18] а также один из самых сильных и могущественных злодеев студии за несколько лет.[55][78] Кинокритик Роджер Эберт назвал Урсулу Дисней "самой приятной злодейкой с тех пор" Белоснежка и семь гномов ' Королева зла, дебютировавший в 1937 году.[79] Критики сходятся во мнении, что Урсула сыграла важную роль в общем успехе Русалочка.[80] Саманта Рулло из Суета оценила Урсулу как «намного более интересного» персонажа, чем сама Ариэль, и похвалила ее за «лучшие прически и макияж любого злодея Диснея».[81] Также пишу для СуетаКейтлин Каллегари поблагодарила Урсулу за то, что она «рассказала, как есть».[82] Джей Бояр из Орландо Сентинел назвал Урсулу «абсолютным успехом», несмотря на то, что у нее есть некоторые сходства с предыдущими злодеями Диснея.[58] Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс описал Урсулу как "сказочно дерзкий творение, воплощающее хорошо развитое чувство озорства в фильме ».[83] Описывая персонажа как «изобретательную злодейку из высокогорного лагеря», New York Daily News Кэтлин Кэрролл назвала Урсулу ярким примером «выдающейся» анимации фильма.[84] Приветствуя персонажа как "визуальный праздник", Разнообразие считала Урсулу одним из «наиболее вдохновляющих изобретений фильма».[85]

Актриса Пэт Кэрролл и аниматоры Урсулы накачивают удивительными порциями гнилой кокетливой угрозы и извращенности ведьму Урсулу, которая немного похожа на покойного актера Дивайна, оклеенного злом. Джек Николсон ухмыльнулся и втиснулся в черное вечернее платье с открывающимся декольте, поразительно плавно переходя в восемь извивающихся щупалец черного осьминога. Со своими домашними муренами она превратилась в настоящий кошмар, тучная бледно-лиловая сладострастная женщина, сдирающая строчки вроде «Жизнь полна трудных выборов… не так ли?» с легким вкусом или извергающимся из океана, как Моби Дик на конфеты.

— В Los Angeles Times ' Майкл Уилмингтон

Уильям Томас из Империя описал Урсулу как "действительно вызывающую землетрясение",[86] в то время как ВремяЭлиане Доктерман понравился тот факт, что, в отличие от предыдущих злодеев Диснея, «Урсула даже не притворяется доброй ... Сразу же она признает свою злую ведьму».[45] Килмени Фейн-Сондерс, пишет для Радио Таймс, предупредила родителей, что Урсула может напугать маленьких детей.[87] Однако, The Huffington Post Хилари Шейнбау считает, что «среди нас много таких людей, которые ходят ... говорят и стремятся», в заключение: «Детям важно знать, что не все будут заботиться о своих интересах, какими бы соблазнительными они ни были. предложения могут быть. "[88] метро Дункан Линдси согласилась с тем, что Урсула учит детей, что «обязательные контракты являются неотъемлемой частью каждой сделки. Мы можем поблагодарить ее за все наше деловое чутье, поскольку мы всегда уверены, что трижды проверяем эти документы, когда ... заключаем сделки».[89] Дэйв Смит из Архивы Диснея написала: «Когда гнев действительно вызывает ее истинные эмоции, эффекты ошеломляют. Ее взгляд, полный ненависти, даже когда ее лицо все еще остается человеческим, наверняка вызвало кошмары у маленьких детей. И когда она наконец превращается в гигантского, возвышающегося сквозь волны и над жалкими смертными воплощение ярости захватывает дух ». Смит заключил: «Раньше мы, возможно, посмеивались над ее подлостью; в этот момент смеха нет ... только искренний страх».[57] Между тем, СМОШ Франческо Марчиулиано похвалил персонажа как «одного из самых злобных персонажей, которых когда-либо создавал Дисней».[90]

Вокальное исполнение Кэрролла в роли Урсулы было встречено схожей похвалой.[18] Майкл Уилмингтон из Лос-Анджелес Таймс предсказал, что актриса «сделает [фильм] хитом».[91] Роджер Херлберт из Sun-Sentinel в восторге: "Если Оскар были даны за вокальные таланты, тогда Пэт Кэрролл ... безусловно заслуживает. "Херлберт продолжал превозносить Кэрролла как" тур де силы ... делая таких предыдущих злодеев Диснея - Круэлла де Виль (sic ) (101 далматинец ) и Злая Королева (Чистый белый цвет) - бледно по сравнению »,[92] в то время Deseret News Крис Хикс охарактеризовал ее выступление как «восхитительное».[93] На сегодняшний день интерпретация Кэрролла Урсулы остается настолько уважаемой, что в конечном итоге затмила ее предыдущие план работ как актриса, которой она, тем не менее, «больше всего гордится», не говоря уже о том, что она почти исключительно связана с этой ролью.[18] Кэрролл объяснила, что продолжает подписывать автографы «Дорогая Sweetlips, я обнимаю тебя своими щупальцами. Океаны любви, Урсула». И затем, в скобках, я поставил «Пэт Кэрролл, очень маленький», потому что ее поклонники с большей вероятностью идентифицируют себя с ее персонажем, чем с ней.[18]

Похвалы и наследие

Почитаемый как любимец фанатов,[46] Урсула зарекомендовала себя как один из самых знаковых персонажей Диснея;[94][95] она широко известна как один из «классических» злодеев студии.[57][96][97][98] Автор Кори Сэндлер в своей книге описал Урсулу как популярного «антифаворита». Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: и другие крупные достопримечательности Южной Калифорнии, включая Калифорнийское приключение Диснея.[99] Влияние персонажа как злодея в конечном итоге затмило влияние ее предшественников.[57] По словам Лоры Розенфельд из Tech Times, Урсула оказала самое сильное влияние из всех анимационных персонажей в Канон Диснея.[38] Персонаж считается одним из величайших злодеев Диснея всех времен.[59][82][100][101] и продолжает занимать высокие позиции списки обратного отсчета составлено различными изданиями. Урсула на вершине E! рейтинг злодеев Диснея; Писатель Джон Бун пришел к выводу, что «никогда не будет злодея Диснея более безумно прекрасного, чем Урсула.[102] Yahoo! Фильмы заняла третье место у Урсулы, похвалив ее «за то, что она была первой плохой девушкой из Диснея, получившей свою собственную песню».[24] На The Huffington PostВ «Окончательном рейтинге 25 классических злодеев Диснея» Урсула также заняла третье место.[96] About.com поместил персонажа под номером четыре в статье «10 лучших злодеев Диснея».[40] Babble.com поставил персонажа на пятое место в рейтинге величайших злодеев Диснея "От плохого к худшему".[103] Moviefone поставил Урсулу седьмое место в списке тридцати величайших злодеев Диснея всех времен.[104] TVOvermind также заняла седьмое место Урсулы в своей статье «Рейтинг 10 лучших анимационных злодеев Диснея».[41] Признавая Урсулу среди «8 злодеев Диснея, которые лучше героев», Beamly Софи Холл считает, что персонаж «обладал большей харизмой, чем Ариэль».[51] Кроме того, Урсула также часто считается одним из величайших анимационных злодеев всех времен.[105] Небо фильмы включил персонажа в список веб-сайта «Гадкие они: лучшие анимированные злодеи».[106] В Торонто Сан поставил Урсулу на третье место в списке «лучших анимационных [злодеев] всех времен».[107]

Урсула также считается одним из самых ужасных злодеев Диснея.[38][46][104][95] О мой Дисней оценил строчку Урсулы: «Дочь Тритона будет моей, и тогда я заставлю его корчиться. Я увижу, как он извивается, как червяк на крючке!» пятая «Самая зловещая цитата злодея Диснея».[108] Между тем, Катящийся камень включены кульминационный эпизод, в котором Урсула превращается в гиганта в списке журнала «12 самых страшных моментов в детских фильмах», сравнивая эпизод с культовым сцена душа в фильме ужасов Психо (1960),[60] в то время как BuzzFeed поставил смерть персонажа на пятое место в "Окончательном рейтинге самых ужасных смертей злодеев Диснея".[109] После выпуска Малефисента (2014), а живое действие римейк диснея Спящая красавица (1959) рассказывается с точки зрения злодея фильма, несколько изданий проголосовали за Урсулу среди злодеев Диснея, которые заслуживают сняться в своих собственных фильмах.[90] в том числе Yahoo! Фильмы, MTV, Суета и New York Post.[12][81][110][111] Дэвид Кроу из Логово компьютерщиков выбранный актер Джон Траволта как его первый выбор на роль Урсулы из-за его перетаскивания в роли Эдны Тернблад в фильме Лак для волос (2007), роль на самом деле принадлежит Дивайн, актеру, на внешности которого был основан дизайн Урсулы.[112]

Тип телосложения Урсулы был положительно воспринят публикой; с тех пор этот персонаж был признан символом телесного позитива.[113] Привет, хихикает считает, что «Урсула имеет самый позитивный образ тела» из всех злодеев Диснея: «Она может быть не нулевого размера, как другие злодеи и героини, но она так же уверена в себе. Она сексуальна, она очаровательна и демонстрирует ее кривых без извинений ".[113] С 2007 года Disney запустила рекламную кампанию под названием Дисней Dreams Портреты с участием знаменитостей, одетых как различные персонажи Диснея, и фотографов Энни Лейбовиц; Куин Латифа была сфотографирована как Урсула для этой кампании в 2011 году.[114] В 2012 году Disney выпустила линию кукол и макияжа Disney Villain, и ее обновленные образы подверглись критике за «похудение» Урсулы с целью сделать ее «востребованной» и игнорирование разнообразия телосложения.[115][116] На Хэллоуин 2013 года Эмбер Райли изобразила Урсулу в пародии на знаменитостей "Cell Block Tango " от Чикаго под названием "Spell Block Tango", режиссер Тодрик Холл, который получил высокую оценку за выделение злодеев Диснея.[117][118] Леди Гага носил платье в стиле Урсулы во время ArtRave: Бал Artpop. В сезоне 2015 г. Танцы Со Звездами, Румер Уиллис одетая как Урсула, чтобы выполнить сет самбы "Бедные несчастные души ".[119] Как, пожалуй, «самый известный пример прямой связи с ЛГБТ-сообщество, "Урсула стала чем-то вроде гей значок, отчасти из-за того, что я разделял внешность и личность Божественного.[120]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Миноу, Нелл. Интервью: Рон Клементс и Джон Маскер из "Русалочки""". Beliefnet. Beliefnet, Inc. Получено 1 апреля, 2016.
  2. ^ а б Susman, Гэри (14 ноября 2014 г.). "'Факты о Русалочке: 25 фактов о шедевре Диснея, которых вы не знали ». Moviefone. Aol Inc. Получено 1 апреля, 2016.
  3. ^ а б Дункан, Эми (15 марта 2010 г.). «10 фактов о Русалочке, которых вы, вероятно, не знали». метро. Получено 1 апреля, 2016.
  4. ^ «15 интересных фактов о Русалочке, которых вы никогда не знали!». EMGN. Получено 1 апреля, 2016.
  5. ^ а б c d Брэндон, Эмили (2014). "15 вещей, которых вы не знали о маленькой русалке". О мой Дисней. Дисней. Получено 1 апреля, 2016.
  6. ^ «Урсула - Русалочка (1989)». Дисней Злодеи. Дисней Злодеи. Получено 20 апреля, 2016.
  7. ^ Торп, младший (25 февраля 2015 г.). «9 причин, по которым оригинальная« Русалочка »Ганса Христиана Андерсена действительно беспокоит». Суета. Получено 22 апреля, 2016.
  8. ^ а б Альтманн, Анна E (2001). Сказки тогда и сейчас: другие сказки как художественная литература для подростков. США: безлимитные библиотеки. п. 194. ISBN  9781563088315.
  9. ^ а б Джеймс, Эмма. «Эволюция Русалочки». Подростковые чернила. Emerson Media. Получено 25 апреля, 2016.
  10. ^ а б Фрузинская, Юстина (2014). Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах Walt Disney Company после 1989 года. Соединенное Королевство: Cambridge Scholars Publishing. п. 69. ISBN  9781443869157.
  11. ^ а б Мэлах, Мэгги (28 августа, 2015). «10 персонажей Диснея, которых почти озвучил A-Lister». Ментальная нить. Mental Floss, Inc. Получено 2 апреля, 2016.
  12. ^ а б Перкинс, Уилл (27 мая 2014 г.). «5 злодеев Диснея, которые заслуживают собственных фильмов». Yahoo! Фильмы. Получено 28 апреля, 2016.
  13. ^ "17 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Диснея" Русалочка"". BuzzFeed. BuzzFeed, Inc. 4 декабря 2012 г.. Получено 1 апреля, 2016.
  14. ^ Ван де Валл, Вирджиния (1 октября 2013 г.). "10 невероятных фактов о русалочке"'". J-14. Получено 1 апреля, 2016.
  15. ^ а б Онейл, Тереза ​​(28 октября 2015 г.). 11 фактов о русалочке, которые вы могли не знать'". Ментальная нить. Mental Floss, Inc. Получено 1 апреля, 2016.
  16. ^ а б Хикен, Джеки (17 июня 2014 г.). «50 фактов о любимых фильмах Диснея, выпуск 1989–1997 годов, которые вы могли не знать». Новости пустыни. Получено 1 апреля, 2016.
  17. ^ "Пэт Кэрролл". Международный женский центр. Получено 2 апреля, 2016.
  18. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты Хилл, Джим (14 июня 2007 г.). «Почему (для) Пэт Кэрролл на самом деле не был первым выбором Диснея, чтобы озвучить Урсулу в« Русалочке »"". Джим Хилл Медиа. Получено 4 марта, 2016.
  19. ^ а б c d е ж "Обратный отсчет вопросов Джона Маскера - номер 7". Говард Эшман. Шопталк ООО. Получено 2 апреля, 2016.
  20. ^ а б c d е ж г час я Хилл, Джим (15 марта 2015 г.). "Кто из любимых телеканалов 1980-х годов почти озвучивал морскую ведьму Урсулу в диснеевской русалочке". The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. Получено 1 апреля, 2016.
  21. ^ а б c d е ж г Нойвирт, Аллан (2013). Makin 'Toons: из самых популярных мультсериалов и фильмов. США: Skyhorse Publishing, Inc. ISBN  9781621531975 - через Google Книги.
  22. ^ "Изготовление ... Русалочки за кадром". Назад к фильмам 80-х. Fast-Rewind.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  23. ^ Хилл, Джим (22 ноября 2013 г.). «У этой« Русалочки »есть ноги: легенда Диснея Джоди Бенсон вспоминает 25-летие озвучивания персонажа Ариэль». The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. Получено 2 апреля, 2016.
  24. ^ а б Перкинс, Уилл (29 мая 2014 г.). «Рейтинг 12 самых известных злодеев Диснея от худшего к лучшему». Yahoo! Фильмы. Получено 23 апреля, 2016.
  25. ^ Кролл, Джастин (28 июня 2019 г.). «Мелисса Маккарти в разговорах о роли Урсулы в живом экшене« Русалочка »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 1 июля, 2019.
  26. ^ Muscaro, TJ (18 февраля 2020 г.). "Мелисса Маккарти говорит, что станет Урсулой для" Диснея "Русалочка"". Внутри магии. Получено 26 мая, 2020.
  27. ^ а б c Белл, Элизабет; Хаас, Линда; Продает, Лаура (1995). От мыши до русалки: политика кино, пола и культуры. США: Издательство Индианского университета. п. 182. ISBN  9780253209788.
  28. ^ а б c d е ж Дарт, Крис (19 января 2016 г.). "Прочтите это: Как Бог вдохновил Урсулу Морскую Ведьму". А.В. Клуб. Onion Inc. Получено 1 апреля, 2016.
  29. ^ а б c Портолан, Даниэль (9 марта 2015 г.). "(СМОТРЕТЬ) То, что вы, вероятно, не знали о" Русалочке"". Moviepilot. Получено 20 апреля, 2016.
  30. ^ Мин, Лилиан (20 сентября 2013 г.). 17 фактов о русалочке, которые вы не знали'". Yahoo!. Получено 1 апреля, 2016.
  31. ^ а б Пинский, Марк I. (2004). Евангелие от Диснея: вера, доверие и пыль пикси. Соединенное Королевство: Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 140. ISBN  9781611644272.
  32. ^ "Интервью Глена Кина 22 августа 1990 г.". AimeeMajor.com. 22 августа 1990 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  33. ^ "Русалочка: Обзор DVD с платиновым изданием". DVDizzy.com. DVDizzy.com. 3 октября 2006 г.. Получено 23 апреля, 2016.
  34. ^ а б Франк-Аллен, Сара. «10 фактов о« Русалочке »Диснея, которых вы не знали'". FW. СЕТЬ SCREENCRUSH. Получено 1 апреля, 2016.
  35. ^ а б «С 26-летием Русалочки! Вот несколько фактов, о которых вы не знали». Логово мертвецов. 18 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  36. ^ Маки, Дрю (14 ноября 2014 г.). «Отпразднуйте 25-летие Русалочки, рассказав о 25 вещах, о которых могут не знать даже суперфанаты». люди. Time Inc. Получено 22 апреля, 2016.
  37. ^ «Создание классики Диснея - Интервью с Джоном Маскером и Роном Клементсом, писателями и режиссерами Русалочки!». Самолетная мама. САМОУСТРОЙСТВО МАМА. 11 сентября 2013 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  38. ^ а б c Розенфельд, Лаура (17 ноября 2014 г.). «Почему Урсула из« Русалочки »- самый страшный злодей Диснея». Tech Times. TechTimes Inc. Получено 26 мая, 2016.
  39. ^ Коллинз, Джим; Коллинз, Ава Проповедник; Раднер, Хилари (2012). Теория кино переходит в кино: культурный анализ современного кино. Соединенное Королевство: Рутледж. п. 286. ISBN  9781135216450.
  40. ^ а б Нусаир, Дэвид. "10 лучших злодеев Диснея". About.com. About.com. Получено 23 апреля, 2016.
  41. ^ а б «Рейтинг 10 лучших анимационных злодеев Диснея». TVOvermind. TVOvermind. 30 марта 2016 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  42. ^ Эгуисабал, Уильям (1 июня 2014 г.). «Десять лучших: злодеи из мультфильма Дисней!». Moviepilot. Получено 10 мая, 2016.
  43. ^ Нурье, Элизабет (7 марта 2016 г.). "10 лучших (худших) злодеев Диснея". Одиссея. Олимпия Медиа Группа. Получено 25 апреля, 2016.
  44. ^ а б Шмайнк, Ларс; Бёгер, Астрид (2012). Столкновение реальностей: начало исследования фантастического в Европе. Германия: Вальтер де Грюйтер. п. 140. ISBN  9783110276718.
  45. ^ а б Стэмплер, Лаура; Доктерман, Элиана (17 ноября 2014 г.). "Русалочка: не такая сексистская, как вы думали". Время. Time Inc. Получено 22 апреля, 2016.
  46. ^ а б c Футч, Хейли (24 апреля 2016 г.). «9 самых злых злодеев из мультфильмов Диснея». Collider.com. КОМПЛЕКС МЕДИА ИНК. Получено 10 мая, 2016.
  47. ^ Томпсон, Гэри (17 ноября 1989 г.). "Назад к чертежным доскам Дисней обретает форму с помощью сказки" Русалка "". Philly.com. Получено 6 апреля, 2016.
  48. ^ Епископ, Мардиа Дж. (2009). Mommy Angst: Материнство в американской массовой культуре: Материнство в американской массовой культуре. США: ABC-CLIO. п. 33. ISBN  9780313375316.
  49. ^ а б c d Дандес, Алан (2008). Кровавая Мэри в зеркале: очерки психоаналитической фольклористики. США: Univ. Пресса Миссисипи. С. 55–75. ISBN  9781604731873.
  50. ^ а б c Васько, Джанет (2013). Понимание Диснея: Производство фэнтези. США: John Wiley & Sons. ISBN  9780745669045.
  51. ^ а б Холл, Софи (9 июля 2015 г.). «8 злодеев Диснея, которые лучше героев». Beamly. Получено 25 апреля, 2016.
  52. ^ Голландия, Питер (2003). Обзор Шекспира: Том 56, Шекспир и комедия: Ежегодный обзор исследований и постановки Шекспира. Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 158. ISBN  9780521827270.
  53. ^ Уоткинс, Гвинн (18 ноября 2014 г.). "Пора увидеть" Русалочку "как феминистский фильм". Yahoo!. Получено 23 апреля, 2014.
  54. ^ Дэвис, Эми М (2014). Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея. 2014: Издательство Индианского университета. п. 170. ISBN  9780861969074.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  55. ^ а б Плат, Джеймс (28 сентября 2013 г.). "МАЛЕНЬКАЯ РУСАЛКА - 3D Blu-ray обзор". Кино Метрополис. Кино Метрополис. Архивировано 8 февраля 2014 года.. Получено 25 апреля, 2016. Урсула - один из самых сильных злодеев Диснея за последние несколько десятилетий - заставляет ее подписать пунктирную линию мефистофельской сделки.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  56. ^ Васкес, Феликс (30 сентября 2013 г.). «Русалочка (1989)». Безумный кино. Безумный кино. Получено 18 апреля, 2016.
  57. ^ а б c d е ж Смит, Дэйв. "Урсула". Архивы Диснея. Дисней. Архивировано 31 марта 2010 года.. Получено 19 апреля, 2016.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  58. ^ а б Боярин, Джей (8 августа 1999 г.). "Нырнуть в восхитительную русалку Диснея"'". Орландо Сентинел. Получено 14 сентября, 2014.
  59. ^ а б "Русалочка". Три киномана. Три киномана. 21 января 2015 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  60. ^ а б Эрлих, Дэвид (19 октября 2015 г.). «12 самых страшных моментов в детских фильмах». Катящийся камень. Катящийся камень. Получено 25 апреля, 2016.
  61. ^ Гловер, Микаэла (27 декабря 2015 г.). "Почему злодеи Диснея являются культовыми феминистками". Одиссея. Олимпия Медиа Группа. Получено 26 апреля, 2016.
  62. ^ Питер Дэвид (ж), Билл Фугейт (р), Дэйв Хант (я).Змея подросток 1 (1992), издательство Walt Disney Magazine Publishing Group
  63. ^ Скиннер, Дафна (2004). Моя сторона истории: Урсула. Нью-Йорк: Дисней Пресс. ISBN  0-7868-3503-6.
  64. ^ Прингл, Бетси Генри (2005). Злодеи Диснея: Совершенно секретные файлы. Нью-Йорк: Дисней Пресс. ISBN  0-7868-3603-2.
  65. ^ Валентино, Серена (26 июля 2016 г.). Бедная несчастная душа: сказка о морской ведьме. ISBN  978-1484724057.
  66. ^ "Серена Валентино (официальный сайт): Бедная несчастная душа". Получено 2016-04-10.
  67. ^ Валентино, Серена (2016). Бедная несчастная душа. Дисней Пресс. ISBN  9781484724057.
  68. ^ Странно, Вера (7 июля 2020 г.). Часть твоего кошмара. Дисней Пресс. ISBN  9781368048255.
  69. ^ (2006) Неописанные сокровища: создание диснеевской Русалочки [Документальный фильм]. Бонусный материал от Русалочка: платиновое издание DVD. Домашние развлечения Уолта Диснея.
  70. ^ а б Лассел, Майкл (2009). Русалочка: бродвейский мюзикл - от глубокого синего моря до великого белого пути. Disney Editions Нью-Йорк. ISBN  978-1-4231-1272-3.
  71. ^ Хилл, Джим (23.07.2014). "Как Гленн Казале помог Русалочке встать на ноги после того, как это шоу Диснея наткнулось на Бродвей". Huffington Post. Получено 2016-08-05.
  72. ^ Райли, Дженель (04.06.2016). «Обзор театра Лос-Анджелеса:« Русалочка на концерте »в Hollywood Bowl». Variety.com. Получено 2016-06-22.
  73. ^ Куччинелло, Хейли (06.06.2016). «Ребел Уилсон - та Урсула, которую мы всегда хотели в« Русалочке вживую »'". Получено 2016-06-22.
  74. ^ Бентли, Жан (5 августа 2019 г.). "Русалочка в прямом эфире с Аулии Кравальо в главной роли на канале ABC". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  75. ^ Джейми Митчелл (2002). Дом злодеев Микки (Телевизионное производство). США: телеканал Уолта Диснея.
  76. ^ Брукс, Ларри (19 декабря 2014 г.). "Эрни Хадсон сыграет в" Посейдоне " Давным-давно". deadline.com. Крайний срок. Получено 3 февраля, 2015.
  77. ^ [1]
  78. ^ "МАЛЕНЬКАЯ РУСАЛКА (1989) (3D Blu-ray combo)". Семейный домашний кинотеатр. 1 октября 2013. Получено 18 апреля, 2016. Урсула - один из самых сильных злодеев Диснея за последние несколько десятилетий - заставляет ее подписать пунктирную линию мефистофельской сделки.
  79. ^ Эберт, Роджер (17 ноября 1989 г.). "РУСАЛОЧКА". Роджер Эберт. ООО «Эберт Диджитал». Получено 23 апреля, 2016.
  80. ^ Путман, Дастин (1 октября 2013 г.). «Русалочка (1989)». TheBluFile. Дастин Путман. Получено 18 апреля, 2016.
  81. ^ а б Рулло, Саманта (29 мая 2014 г.). «6 злодеев Диснея с большим кинопотенциалом, чем« Малефисента »'". Суета. Получено 26 апреля, 2016.
  82. ^ а б Каллегари, Кейтлин (28 мая 2014 г.). «Наступила премьера фильма Анджелины Джоли« Вредоносная »: готовьтесь к нашим 10 самым любимым злодеям». Суета. Получено 28 апреля, 2016.
  83. ^ Маслин, Джанет (15 ноября 1989 г.). "Русалочка (1989) Обзор / фильм;« Русалочка »Андерсена от Диснея». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 14 сентября, 2014.
  84. ^ Кэрролл, Кэтлин (15 ноября 1989 г.). "'"Русалочка" - обязательное место для посещения: обзор 1989 года ". New York Daily News. NYDailyNews.com. Получено 6 апреля, 2016.
  85. ^ "Рецензия:" Русалочка "'". Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. 31 декабря 1988 г.. Получено 20 апреля, 2016.
  86. ^ Томас, Уильям (1 января 2000 г.). "Обзор Русалочки". Империя. Получено 23 апреля, 2016.
  87. ^ Фейн-Сондерс, Килмени (1989). "Русалочка". Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. Получено 6 апреля, 2016.
  88. ^ Шейнбаум, Хилари (22 сентября 2012 г.). "Почему мои дети не будут смотреть Русалочку". The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, In. Получено 22 апреля, 2016.
  89. ^ Линдси, Дункан (20 июня 2015 г.). «12 ценных уроков, которые злодеи Диснея преподали всем детям». метро. Получено 25 апреля, 2016.
  90. ^ а б Марчиулиано, Франческо (2014). «6 злодеев Диснея, которые должны получить свои собственные фильмы». СМОШ. Дефай Медиа, ООО. Получено 9 мая, 2016.
  91. ^ Уилмингтон, Майкл (15 ноября 1989 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА:" Русалочка "произвела фурор". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 сентября, 2014.
  92. ^ Херлбурт (17 ноября 1989 г.). "'Русалка - это волшебство ». Sun-Sentinel. Роджер. Получено 19 сентября, 2014.
  93. ^ Хикс, Крис (14 ноября 1997 г.). «Рецензия на фильм: Русалочка». Deseret News. Получено 14 сентября, 2014.
  94. ^ «Десять лучших анимационных злодеев Диснея». Совок кассы. BoxOfficeScoop.com. 14 января 2014 г.. Получено 26 апреля, 2016. Урсула - поистине культовый персонаж франшизы Диснея.
  95. ^ а б Бёрдетт, Кейси; Франция, Лиза Респерс (16 октября 2013 г.). "Самые страшные злодеи Диснея". CNN. Кабельная Новостная Сеть. Получено 26 апреля, 2016.
  96. ^ а б Дука, Лорен (28 января 2014 г.). "Окончательный рейтинг 25 классических злодеев Диснея". The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. Получено 26 апреля, 2016.
  97. ^ Риз, Кайл (11 июня 2009 г.). «20 величайших классических злодеев Диснея». PopOptiq. PopOptiQ. Получено 26 апреля, 2016.
  98. ^ Романо, Ник. «11 классических злодеев Диснея, ранжированных по тому, насколько хорошо они выжили бы в тюрьме». Cinemablend. Gateway Media Новости и развлечения. Получено 23 апреля, 2016.
  99. ^ Сэндлер, Кори (2007). Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: и другие крупные достопримечательности Южной Калифорнии, включая Калифорнийское приключение Диснея. США: Globe Pequot. ISBN  9780762741670.
  100. ^ «Картинки: лучшие злодеи Диснея». Орландо Сентинел. Получено 6 мая, 2016.
  101. ^ Мани, Мэтт (30 мая 2014 г.). «30 величайших злодеев Диснея всех времен». Орландо Сентинел. Получено 26 мая, 2016.
  102. ^ Бун, Джон; Маллинз, Дженна (15 мая 2014 г.). "Все злодеи Диснея, по рейтингу". E!. Развлечения Телевидение, ООО. Получено 23 апреля, 2016.
  103. ^ Кастилья, Кэролин (2013). «ТОП-15 ЗЛОУЧИТЕЛЕЙ ДИСНЕЯ - ОТ ПЛОХОГО ДО НАИБОЛЬШЕГО». Babble.com. Дисней. Получено 23 апреля, 2016.
  104. ^ а б Сусман, Гэри (25 мая 2014 г.). «Диснеевские злодеи: в рейтинге 30 лучших за все время». Moviefone. Aol Inc. Получено 23 апреля, 2016.
  105. ^ Гудвин, Сара (17 сентября 2015 г.). "Плохая и нарисованная таким образом: Семь лучших анимационных злодейок". Мэри Сью. Мэри Сью. Получено 26 апреля, 2016.
  106. ^ «Гадкие они: лучшие злодеи-мультики». Небо фильмы. Sky UK. Получено 26 апреля, 2016.
  107. ^ Браун, Лиз (4 июля 2013 г.). «Наши лучшие анимационные злодеи всех времен». Торонто Сан. Postmedia Network. Получено 26 апреля, 2016.
  108. ^ "ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ЦИТАТЫ САМОГО СЕНИСТРА ДИСНЕЯ ЗЛОГО". О мой Дисней. Дисней. 2015 г.. Получено 24 апреля, 2016.
  109. ^ Греби, Джеймс; Недд, Алексис (25 июля 2014 г.). "Окончательный рейтинг самых ужасных смертей злодеев Диснея". BuzzFeed. BuzzFeed, Inc. Получено 26 апреля, 2016.
  110. ^ Майерс, Джанель (31 мая 2014 г.). «7 НЕЗЛОВ ДИСНЕЯ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СДЕЛАЛИ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ДРАГОЦЕННЫЕ ФИЛЬМЫ». MTV. Viacom International Inc. Получено 26 апреля, 2016.
  111. ^ Миллер, Джордж Э. (27 мая 2014 г.). «5 злодеев Диснея, которым стоит снимать собственные фильмы». New York Post. Получено 26 апреля, 2016.
  112. ^ Ворона, Дэвид (21 января 2014 г.). «6 злодеев Диснея, которые заслуживают собственного фильма». Логово компьютерщиков. Получено 27 апреля, 2016.
  113. ^ а б «6 жизненных уроков, которые я извлек у злодеев Диснея». Привет, хихикает. 22 июля 2014 г.. Получено 29 мая, 2016.
  114. ^ Ольденбург, Энн (3 марта 2011 г.). «Куин Латифа и Оливия Уайлд становятся персонажами Диснея». USAToday.com. Получено 12 октября, 2016.
  115. ^ Грей, Эмма (2012-06-29). «Злодеи Диснея: Урсула похудела для новой дизайнерской коллекции»'". Huffington Post. Получено 2009-12-23.
  116. ^ Лич, Мишель (2012-07-04). "Урсула из Русалочки претерпела неоднозначные изменения". Она знает развлечения. Получено 2009-12-23.
  117. ^ Эммануэле, Хуана (2013-10-28). «5 причин, по которым мы любим анимацию Диснея» / «Чикаго» Masup Video »Spell Block Tango'". Hollywood.com. Получено 2013-11-05.
  118. ^ Эби, Маргарет (30 октября 2013 г.). "Злодеи Диснея поют пародию на" Чикаго "на Spell Block Tango'". New York Daily News. Получено 2013-11-05.
  119. ^ Бодекер, Хэл (2015-04-14). "Дисней Найт оценивает" Танцы ", ABC". OrlandoSentinel. Получено 2015-04-15.
  120. ^ Морган, Джо (5 октября 2013 г.). «16 персонажей Диснея, о которых вы даже не подозревали, были геями». Новости геев. Новости геев. Получено 29 мая, 2016.