Махпач - Mahpach

Махпач
מַהְפַּ֤ך֤ק֚וֹל
кантилляция
Соф пассук׃ пасек׀
этнахта֑ сегол֒
шальшелет֓ Закеф Катан֔
Закеф Гадол֕ тифча֖
Ривия֗ зарка֘
пашта֙ йетив֚
тевир֛ Гереш֜
Гереш Мукдам֝ Гершайим֞
Qarney Para֟ Телиша Гедола֠
пейзер֡ Атна Хафух֢
Мунах֣ махапах֤
мерха֥ мерха кефула֦
дарга֧ Кадма֨
Телиша Кетана֩ Йера Бен Йомо֪
оле֫ Illuy֬
дехи֭ зинор֮

Махпач (Иврит מַהְפַּ֤ך, с вариантами написания английского языка) является обычным кантилляция отметка найдена в Тора, Хафтара, и другие книги Еврейская библия. Это часть Катан группа, и она часто начинает группу. Символ Махпаха - <.[1]

Махпач всегда сопровождается Пушта. Это потому, что Махпах соединительный, показывая связь со следующим словом. Когда обнаруживается Махпах, <ставится под слогом, на котором больше всего ударения. Вариант Йетив троп использует тот же символ <, что и махпач, но не имеет следующей пашты.[2]

Махпах встречается в Торе 3042 раза.[3]

Еврейское слово מַהְפַּ֤ך переводится на английский как разворот. Первоначальный символ больше походил на боковую U, чем на V (для обозначения движения вперед, а затем поворота назад), но это было изменено, потому что на принтерах было легче печатать, поскольку современные клавиатуры имеют < символы.

Количество вхождений

КнигаКоличество выступлений
Тора3042[3]
   Бытие798[3]
   Исход655[3]
   Левит452[3]
   Числа568[3]
   Второзаконие569[3]
Невиим3449[4]
Кетувим2096[4]

Мелодия

Махпач поется на высокой ноте до последнего слога, который ниже.Mahpach.jpg

Рекомендации

  1. ^ Пение Библии на иврите Джошуа Р. Джейкобсон, стр. 54
  2. ^ Пение Библии на иврите Джошуа Р. Джейкобсон, стр. 221
  3. ^ а б c d е ж грамм Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Соответствие ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 6
  4. ^ а б Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Соответствие ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 5