Йерах Бен Йомо - Википедия - Yerach ben yomo

Йерах Бен Йомо (иврит: יֵרֶח בֶּן יוֹמ֪וֹ, С вариантами английского написания, также известными как Галгал), это кантилляция отметка, которая появляется только один раз во всем Тора (Числа 35: 5), и однажды в Книга Есфирь. В этих случаях сразу за ним следует Карне Парах, еще один знак, который встречается только один раз во всей Торе.^[1] Символ этого тропа - перевернутый Этнахта.^[2]

Слова на иврите יֵרֶח בֶּן יוֹמ֪וֹПеревести на английский как дневная луна. Его альтернативное название גלגלПереводится на английский как сфера.

В Торе

Редкий тропический звук в Торе появляется в Числа 35: 5 на слово Алпаим (אלפים‎, две тысячи), за которым следует столь же эксклюзивный Карне Парах на слово Бама (באמה‎, локоть) в первом из четырех вхождений этой фразы в стихе. В каждом из четырех появлений фразы - свой набор тропов. Йерах бен йомо, за которым следует Карне Парах, встречается в первом из этих четырех случаев. На остальных трех, соответственно, Кадма В'Азла, а Munach Ривии, а Мерча Типча.^[3]

Это представитель пути мицвот выполняются в реальной жизни. Когда человек впервые выполняет мицву, будучи новым опытом, она выполняется с большим энтузиазмом. Необычный образ означает, что однократная мицва является новым опытом. Второй пример находится на Кадма-В'Азла, записке, которая произносится высоко, показывая, что кайф все еще жив. Третий - на Munach-Rivi'i, ноте, которая идет вниз, показывая, что энтузиазм падает. Четвертый и последний случай - мерча-типча, распространенный набор, который читается в ленивом режиме, как если бы они в основном читались без мелодии, демонстрируя монотонность выполнения мицвы после того, как ее выполняли столько раз.^[3]

В целом этот стих показывает важность выполнения мицвы, которая должна выполняться регулярно, несмотря на ее однообразие. Это ободрение, чтобы пролить новый свет на каждый раз, когда кто-то выполняет мицву, чтобы возобновить волнение, и даже когда человек не может этого сделать, выполнять мицву независимо.^[3]

В книге Есфирь

Менее известное появление Йерах бен-йомо в Книга Есфирь, в Есфирь 7: 9. Это найдено на Аман. Поскольку название "Аман" традиционно заглушается скряга во время чтения Мегилла мало кто обращает внимание на фактический звук тропа, который произносится в это время. В Ортодоксальный еврей традиции, Книгу Эстер читают дважды Пурим, и глава Masei который включает стих 35: 5, читается только один раз в год, поэтому чтение Йерах бен йомо в Эсфирь читается чаще.

Всего вхождений

Книга	Количество выступлений
Тора	1^[4]
Бытие	0^[4]
Исход	0^[4]
Левит	0^[4]
Числа	1^[4]
Второзаконие	0^[4]
Невиим	3^[5]
Кетувим	9^[5]

Парафраза yerach ben yomo + karne встречается в общей сложности 16 раз согласно Ленинградскому кодексу. Они есть^[6]:

אלפים באמה Числа 35: 5
ויהושע בן – נון Иисуса Навина 19:51
היו בן – שאול 2 Царств 4: 2
ואשר על – העיר 2 Царств 10: 5
הארץ הזאת Иеремия 13:13
ואמרו אליך Иеремия 38:25
ולאחזת העיר Иезекииль 48:21
אשר – עשה המן Есфирь 7: 9
לאלה שמיא Ездра 6: 9
ועיניך פתוחות Неемия 1: 6
ינער האלהים Неемия 5:13
היו לפנים Неемия 13: 5
ועמסים על – החמרים Неемия 13:15
המשרתים את – המלך 1 Паралипоменон 28: 1
לערי יהודה 2 Паралипоменон 24: 5
לבני העם 2 Паралипоменон 35: 7

Мелодия

внешняя ссылка

Записи редких троп