Малин Кунданг - Википедия - Malin Kundang

Легенда о Малин Кунданг, изображенная на индонезийской марке 1998 года.

Малин Кунданг, Si Tanggang также называемый Находа Манис, это Юго восточный азиат сказка о расплате неблагодарного сына. Моряк из бедной семьи, главный герой пробирается на торговый корабль, в конечном итоге разбогатев, женится на принцессе и приобретает собственный галеон. По возвращении в родную деревню он стыдится своего скромного происхождения и отказывается узнавать свою пожилую мать. Она проклинает его, и когда он отправляется в плавание, он и его корабль обращаются в камень.[1]

Индонезия

Камень Малин Кунданг на пляже Эйр Манис

В Индонезия, история называется Малин Кунданг, а легенда основана на Западная Суматра. Аир Манис, пляж рядом Паданг, есть скальное образование под названием Бату Малин Кунданг, которое считается останками его корабля.[2]

Еще одна индонезийская народная история, которая похожа, но находится в другом месте, - это легенда о Сампураге. Легенда основана на Центральный Борнео. Белантикан Хулу, отдаленный район вдоль реки Ламандау, Индонезия, имеет скальное образование, называемое Букит Сампурага который считается руинами его корабля.

Бруней

В Бруней, локальный вариант рассказа называется Находа Манис и ассоциируется с носовой скалой, Чон Бату, в Река Бруней.[3]

Малайзия и Сингапур

В Малайзия и Сингапур, история известна как Si Tenggang или же Si Tanggang ’’[4]Один особенно уникальный малазийский вариант - это Серита Мегат Саджобанг в котором главный герой, Тэнган или Танган, является Оранг Асли (абориген), который ассимилируется с малайским обществом и отказывается принимать своих родителей в набедренной повязке, проклинающих его корабль, превращающийся в каменный холм, место, ныне известное как Пещеры Бату.[5][6]

Современная популярная культура

Как притча об ответственности семьи, эта история до сих пор популярна в Юго-Восточной Азии как тема для анимационных фильмов, фильмов, драмы и литературы. Например:

  • черно-белый малайский фильм выпускался в 1961 г .;[7]
  • автобиографический Путевые журналы Си Тенгана II, один из главных поэтических сборников малазийского лауреата Мухаммада Хаджи Саллеха, использует эту историю как метафора для общего опыта отхода от своих культурных корней,[8] и;
  • малазийский документальный фильм 2009 года, рассказывающий о происхождении легенды, снятый Astro.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Многие цветы: материалы для учащихся начальной школы, Уоррен Брюэр, Curriculum Corporation (Австралия), 1995 г.
  2. ^ Вайшутис, Жюстин (2007). Индонезия. Одинокая планета. ISBN  9781741044355.
  3. ^ Сказка о неполном сыне, Розан Юнос, Brunei Times, 30 марта 2007 г. зеркало Архивировано 2007-09-23 на Wayback Machine
  4. ^ Истории людей: утверждение места и присутствия через устную традицию Оранг Асли Архивировано 2011-05-21 на Wayback Machine, Колин Николас, Однодневный семинар и выставка устных традиций оранг-асли, PPBKKM, FSSK, UKM, Bangi, 8 сентября 2004 г.
  5. ^ Кит Ли (2007). Танах Туджух: Близкие встречи с мифами о Темуане. Куала-Лумпур: Siverfish Books. ISBN  983-3221-13-0.
  6. ^ Уолтер Уильям Скит (1900). Малайская магия: введение в фольклор и народную религию Малайского полуострова.. Книги Сиверфиш. ISBN  983-3221-13-0.
  7. ^ Si Tanggang Архивировано 2010-08-15 на Wayback Machine
  8. ^ Md. Салле Яапар (2003). «Интервью с лауреатом из Малайзии Мухаммадом Хаджи Саллехом». Международный институт азиатских исследований. Получено 15 октября 2016.
  9. ^ "Кисах классик Си Танганг анак дерхака ди Астро Прима". mStar (на малайском). Star Media Group Berhad. 3 июля 2009 г.. Получено 15 октября 2016.

внешняя ссылка

  • Накода Манис Проект «Истории АСЕАН» (рассказ и фотографии Чон Бату)