Масуд Хусейн Хан - Masud Husain Khan

Эта статья в список формат, но может читаться лучше как проза. Вы можете помочь преобразование этой статьи, при необходимости. Помощь при редактировании доступен. (Январь 2019)

Масуд Хусейн Хан (28 января 1919 - 16 октября 2010) Индийский лингвист, первый заслуженный профессор социальных наук Мусульманский университет Алигарх и пятый Вице-канцлер из Джамия Миллия Исламия, а Центральный университет в Нью-Дели.

16 октября 2010 г. Масуд Хусейн Хан скончался в г. Алигарх из болезнь Паркинсона.^[6]

Семья

Масуд Хусейн Хан родился в Каймганджский район Фаррухабад, в Пуштун семья Африди и Хешги племя Уттар-Прадеш.^{[7][циркулярная ссылка ]} Его семью иногда называют Семья вице-канцлеров, предоставив Вице-канцлеры в четыре разных университета Индийский субконтинент.

Отец Масуда Хусейна Музаффар Хусейн Хан (1893–1921) завершил свое образование в Средней школе Ислама, Этава и Колледж Mohammadan Anglo Oriental (M.A.O.), Алигарх. Он начал свою судебную карьеру в Хайдарабад но умер от туберкулеза в возрасте двадцати восьми лет. Масуду Хусейну было всего два года, когда он потерял отца. Музаффар Хусейн Хан был старшим братом^[8]-

• Закир Хусаин, третий Президент Индии. Он был награжден Бхарат Ратна, Высшая национальная награда Индии, в 1963 году. Закир Хусейн также занимал пост вице-канцлера Джамия Миллия Исламия и Мусульманский университет Алигарх.
• Юсуф Хусейн Хан, профессор Османийский университет Критик Хайдарабада и урду, впоследствии ставший Про-вице-канцлер в Мусульманский университет Алигарх. Он был награжден Премия Академии Сахитьи в 1978 г.^[9]
• Махмуд Хусейн Хан, который был назначен обоими Государственный министр обороны и Государственный министр иностранных дел и по делам Содружества в кабинете премьер-министра Лиакат Али Хан, прежде чем стать Государственный министр по государственным и приграничным регионам год спустя.^[10] В 1951 году он был назначен министром по делам Кашмира в кабинете Лиаката, а затем занимал должность Министр образования с 1952 по 1953 год. Он занимал пост вице-канцлера Университет Дакки с 1960 по 1963 год, а Карачи университет с 1971 года до своей смерти в 1975 году. Он был отцом Анвара Хуссейна, бывшего управляющего директора Пакистанская телевизионная корпорация. Дочь Махмуда Хусейна Сакиба замужем за Генерал Рахимуддин Хан, то Председатель Объединенного комитета начальников штабов из Пакистанская армия и самый продолжительный Губернатор Белуджистана. Рахимуддин Хан позже служил Губернатор Синда в 1988 году. Зять Сакибы и Рахимуддина Хана является Иджаз-уль-Хак, сын генерала Зия-уль-Хак, шестой Президент Пакистана.

Мать Масуда Хусейна, Фатима Бегум была старшей сестрой-

• Султан Алам Хан, член Первый^[11] и Второй^[12] Законодательное собрание штата Уттар-Прадеш, представляя округ Kaimganj. Он также был государственным министром в Сампурнананд Правительство. Его внук Шакил Ахмад женился на вдове Шабир Шариф, самый титулованный офицер Пакистанская армия и старший брат Начальник штаба армии из Пакистан Общий Рахил Шариф.
• Куддус Алам Хан, Заминдар из Kaimganj а также тесть Масуда Хусейна. Жена Куддуса Алама и свекровь Масуда Хусейна, Бадруд-дуджа Бегум, была дочерью Наваб Мухаммад Юсуф Хан Шервани из Датавали и Будханси. Дед Бадруд-дуджа Бегум по отцовской линии, Наваб Фаиз Ахмед Хан Шервани из Datawali, предоставил финансовую помощь в размере рупий. 50,000 / - до Султан Абдул Хамид II из Османская империя вовремя Русско-турецкая война (1877-78), за что Наваб Фаиз Ахмед Хан был награжден салютом из восьми орудий. Масуд Хусейн также был связан браком с Харун Хан Шервани, Рахил Бегум Шервани, Наваб сэр Мухаммад Музаммилулла Хан из Бхикампур, Захида Хатун Шервани, и навабы из Малеркотла, Курвай и Dujana
• Гулам Раббани Табан, поэт и член Ассоциация прогрессивных писателей. Он получил Награда Сахитья Академи в 1979 г.^[9] Он был удостоен чести Правительство Индии в 1971 году с Падма Шри, четвертая по величине гражданская награда Индии.^[13] Он дед кинематографистов Ануша Ризви и Сайед Ахмад Афзал.
• Хуршед Алам Хан, бывший государственный министр иностранных дел Индии в Правительство Индии. Он был Губернатор Карнатаки с 1991 по 1999 год и Губернатор Гоа с 1989 по 1991 год. Он также выполнял обязанности Губернатор Кералы. Он был Канцлер из Джамия Миллия Исламия с 1985 по 1990 год и с 1995 по 2001 год. Он женился на Сайеде Бегум, дочери доктора Закира Хусейна. Салман Хуршид, бывший Министр иностранных дел Индии, это их сын.

Образование

После окончания начального образования с Джамия Миллия Исламия, Хусейн учился в Дакка какое-то время. Он получил степень бакалавра в Колледж Закира Хусейна, Университет Дели и MA из Мусульманский университет Алигарх. Он защитил докторскую диссертацию под руководством профессора Рашид Ахмад Сиддики и написал свой великий опус Мукаддама-э-тарих-э-забан-э-урду который позже был опубликован в виде книги и стал знаковым произведением. Он также учился хинди и санскрит литературе и был знаком с Бенгальский, Персидский и французский тоже. Позже, в 1953 году, он закончил свой DLitt из Парижский университет в Лингвистика.

Карьера

Хусейн работал приглашенным профессором на кафедре исследований Южной Азии, Калифорнийский университет в Беркли, США. В 1962 году он стал председателем Османийский университет на кафедре урду, где он проработал до 1968 года, когда он был назначен заведующим кафедрой лингвистики в Мусульманский университет Алигарх.Он был Анджуман-и Таракки-и урду Исполняющий обязанности генерального секретаря Хинда в 1969–1970 гг. С 3 ноября 1973 г. по 15 августа 1978 г. он служил в Дели. Джамия Миллия Исламия в качестве вице-канцлера. После выхода на пенсию Хусейн был назначен приглашенным профессором в Институте Икбала, Кашмирский университет, Сринагар и использовался для преподавания методологии исследования. Масуд Хусейн также был вице-канцлером Джамия урду Алигарх до середины 1990-х годов. Джамия Урду, Алигарх был основан как дистанционное учебное заведение в 1939 году для обучения урду. Всеиндийская мусульманская образовательная конференция до своей смерти в 2010 году он был членом Исполнительного совета Восточная библиотека Худа Бахша.

Работает^[14]

• Магнум опус Хусейна, Мукаддама-э-тарих-э-забан-э-урду, подробно описывает историю Урду зарождение и развитие. Считается, что эта книга предлагает одну из наиболее приемлемых теорий происхождения и развития урду, учитывая последовательность и правдоподобие. Свою теорию он доказал историческими свидетельствами, учитывая формирование Индоарийские языки. Принимая во внимание теории исторической лингвистики и древние источники, он доказал, что урду родился в и вокруг Дели. По его словам, четыре диалекта, а именно Брадж Бхаша, Мевати, Харьянви и Хариболи, оказали свое влияние на урду в течение его длительных этапов становления, и среди них Харьянви и Хариболи оказались наиболее решающими. Позже этот же язык достиг Декан в XIII и XIV веках нашей эры с мусульманскими армиями и постепенно совершенствовался на протяжении веков, и появился стандартный язык урду. Перед Масудом Хусейном, Мухаммад Хусейн Азад, Хафиз Мехмуд Хан Ширани, Сайид Шамсулла Кадри, Мохиуддин Кадри Зоре, Сайед Сулейман Надви Т. Грэхем Бейли и некоторые другие ученые представили свои теории происхождения урду, но ни один из них не нашел одобрения у Масуда Хусейна. По его мнению, появление этих современных индоарийских диалектов не могло начаться ранее 1000 г. н.э., и поэтому теория Хафиза Мехмуда Ширани, которая видела Пенджаб регион как колыбель урду и предположение, что урду был языком, который был принесен в Дели мусульманскими армиями после завоевания Пенджаба, не представлялся правдоподобным. Впервые опубликованная в 1948 году, книга, первоначально представлявшая собой его докторскую диссертацию, выдержала множество изданий в Индии и Пакистане.
• Его вторая книга Урду забан-о-адаб написанная в 1954 году, была не менее популярна.
• Хусейн был первым, кто проанализировал слова урду с фонетической и фонологической точек зрения. Во время своего пребывания в Лондоне Хусейн имел возможность воспользоваться знаниями Профессор Дж. Р. Ферт кто первым ввел понятие «Просодическая фонология '. -За его Д.Литт. Тезис Фонетическое и фонологическое изучение слова на урду по теории Ферта он провел исследование, которое было опубликовано в 1954 году. Оно было переведено на урду профессором Мирзой Халил Ахмад Бег под названием Урду Lafz ka Sautiyati aur Tajz-sautiyati Mutalia, и был опубликован факультетом лингвистики Алигархского мусульманского университета, Алигарх, в 1984 году.
• Другой областью научных интересов Хусейна было Литературная критика но в начале своей литературной карьеры он издевался над господствовавшей тогда тенденцией критики, которая потворствовала цветочному языку и стала слишком риторикой. Так называемая «импрессионистская школа литературной критики» превозносила литературные произведения так, что это пахло романтизмом и основывалось на оценке на субъективности, а не на какой-либо литературной теории. Стилистика (направление подготовки), на урду называется Услубият, является важной ветвью Прикладная лингвистика. Во время своего пребывания в США его вдохновила теория стилистики, представленная профессором Арчибальдом А. Хиллом. Затем он начал применять лингвистику к литературной критике урду и написал много статей на тему Галиб, Мухаммад Икбал и Фани Бадаюни, не только представляя лингвистический критический анализ их поэзии, но и закладывая основы того, что стало известно как лингвистическая критика в Урду который позже послужил стартовой площадкой для других известных критиков урду, таких как Гопи Чанд Наранг, Мугни Табассум и Мирза Халил Ахмад Бег.
• Его утверждение, что Прем Чанд роман на урду Годаан это не оригинальная работа Прем Чанда на урду, а перевод романа Прем Чанда на хинди с тем же названием, и то, что он был переведен на урду Икбалом Бахадуром Варма Сахар штурмом покорил литературный мир. Многие сомневались в намерениях Хусейна. Маник Тула, исследователь Прем Чанда, сказал, что Хусейн пытался «отречься» от Чанда как писателя на урду. Даже такой ученый, как Джан Чанд Джайн, обвинил Хусейна в «литературном джихаде». Но доказательства, обнаруженные Хусейном, были настолько подлинными, что пришлось признать, что перевод на урду Годаан началось только после смерти Прем Чанда.
• Когда дело доходит до редактирования классических текстов урду, Хусейн вызывает уважение исследователей урду. Помимо других редких рукописей, обнаруженных и отредактированных Хусейном, Кисса-э-Мар Афроз-о-ДильбарОтредактированная и аннотированная им работа, пролившая свет на важный редкий даастан.
• У него было редкое понимание Дакхини и Дахиният. Он называет Дакхини Диалект из Урду «Старый урду». Его работа по Дакхини - это составление и публикация словаря Дакхини урду, который был составлен на основе большого количества редких и неопубликованных рукописей, в которых цитируются двустишия Дакхини, а также слова и значения.
• В своей монографии о Мухаммад Кули Кутб Шах, Хусейн переоценил поэзию Кули Кутб Шаха в пользу Урду читатели.
• В его активе большое количество книг, в том числе его автобиография. Wurood-e-Masood и сборник его стихов До Нимавсе это считается ценным вкладом в лингвистику и прозу урду.
• За время своего недолгого пребывания в Институте Икбала почти полтора года он опубликовал несколько статей Аллама Икбал и его стихи в разных журналах, в том числе Iqbaaliyaat, журнал Института Икбала Кашмирского университета.
• Он также был главным редактором Урду-урду лугхат.
• Когда он пришел в Пакистан в начале 1980-х Совет по словарям урду консультировал его по поводу своего флагманского словаря.

Награды и награды

• Это было в Институте Икбала, где он закончил свою книгу Икбал Ки Назари-о-Амали Шерият (Критика) за что Хусейн получил Награда Сахитья Академи в 1984 г.^[9]
• В марте 2010 года он был удостоен высшей награды Академии урду Дели - Премии Кул Хинд Бахадур Шаха Зафара - в знак признания его вклада в изучение языка и литературы урду.^[15]
• В феврале 2010 года Институт Галиба в Нью-Дели поздравил его на грандиозном мероприятии за его йоменский вклад в язык и литературу урду.^[16]
• Он был удостоен звания «Почетный профессор» Мусульманский университет Алигарх в 1987 г. - первый по общественным наукам.
• Он также был награжден Карачи Ниаз Фатехпури Премия 1986 г.
• Кроме того, ему дали Уттар-Прадеш Академия урду Премия по его книге Урду ка Аламия в 1974 году. Эту книгу отредактировал профессор Мирза Халил Ахмад Бег.
• Том поздравления Назр-э-Масуд^[17] (под редакцией профессора Мирзы Халила Ахмада Бега) был представлен ему на его 70-летие со дня рождения в 1989 году на мероприятии, проводившемся в Джамия Урду, Алигарх.
• После его смерти (16 октября 2010 г.) профессор Мирза Халил Ахмад Бег написал книгу под названием Масуд Хусейн Хан: Ахвал-о-Аасар в ознаменование его 5-летия со дня смерти. Эта книга была опубликована издательством Educational Publishing House, Дели в 2015 году.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Интервью профессора Масуда Хусейна Хана на YouTube
• Лекция профессора Масуда Хусейна "Университет урду: концепция и реализация" на YouTube
• Религиозная и культурная трансформация: рост региональных языков и литературы на YouTube
• "Текст на арабском и персидском языках об индийской религии" Рухи Табассум Хан на YouTube