Маккартни II - McCartney II

Маккартни II
Пол Маккартниальбом - McCartneyII.jpg
Студийный альбом от
Пол Маккартни
Выпущенный16 мая 1980 г. (1980-05-16)
ЗаписаноИюнь – июль 1979 г.
СтудияДом Маккартни, Сассекс; Дух Раначана, Кэмпбелтаун
Жанр
Длина38:36
метка
РежиссерПол Маккартни
Пол Маккартни хронология
Назад к яйцу
(1979)		Маккартни II
(1980)		Буксир войны
(1982)
Одиночные игры от Маккартни II
  1. "Скоро "
    Релиз: 11 апреля 1980 г.
  2. "Водопады "
    Релиз: 13 июня 1980 г.
  3. "Временный секретарь "
    Релиз: 19 сентября 1980 г.

Маккартни II это третий сольный альбом английского музыканта Пол Маккартни, выпущенный 16 мая 1980 года. Он был записан Маккартни в его домашней студии летом 1979 года, незадолго до роспуска его группы. Крылья в 1981 году. Как и его первый сольный альбом, Маккартни (1970), он сам играл на всех инструментах, а его жена Линда внес дополнительный вокал. Это дало три сингла: "Скоро ", "Водопады ", и "Временный секретарь ".

Альбом стал значительным отклонением для Маккартни, так как он во многом опирается на синтезаторы и студийные эксперименты, а его музыкальный стиль варьируется от синти-поп и новая волна к электроника. Первоначально он был выпущен критиками и получил в основном неблагоприятные отзывы, хотя ретроспективный прием был более положительным.[1] и альбом стал культовый фаворит.[2] В 2011 г. вышло расширенное издание Маккартни II было выпущено более десятка бонус-треков. В 2020 году альбом сменил Маккартни III.

Задний план

Пол Маккартни дает интервью двум репортерам с микрофонами.
Маккартни дает интервью в Амстердаме Схипхол аэропорт, Январь 1980 г.

После выпуска того, что оказалось последним альбомом Wings, Назад к яйцу, Маккартни отправился на север, на свою ферму в Шотландия чтобы начать частные записи в июле 1979 года.[3] "Check My Machine" - примеры диалогов 1957 года. Веселые мелодии мультфильм с участием Твити и Сильвестра под названием Твитнуть зоопарк. К концу сессий он записал более 20 песен. Не имея непосредственного использования записей, он отложил их на время и вернулся к работе с Wings, чтобы подготовиться к концерту. Тур по Великобритании тот ноябрь и декабрь. Одновременно со спектаклями (в том числе с новым "Скоро "), Маккартни выпустил свой первый сольный сингл с 1971 года, посвященный Рождеству"Чудесное рождество », при поддержке« Рудольфа Красноносого регги », который занял 6-е место в чартах Великобритании.[4] но только № 83 в США.[5] Сторона A была записана во время Маккартни II сессий, в то время как его оборотная сторона была сокращена в 1975 году. Однако грядущие события должны были изменить планы Маккартни с Wings.

Спустя годы виза отказов из-за его прошлых арестов за марихуана владение мячом, Япония наконец позволила Маккартни и, следовательно, Wings, выступить. Это будет первый раз, когда Маккартни выступит в стране с тех пор, как он выступил с Битлз в 1966 году, и ожидание было на высоте, когда билеты на тур Wings были полностью распроданы. Однако по прибытии в Токио 16 января 1980 года при обыске багажа Маккартни был обнаружен мешок с 219 граммами марихуаны, что привело к его немедленному аресту и, в конечном итоге, отмене тура. После девятидневного тюремного заключения Маккартни был освобожден и вернулся домой на свою шотландскую ферму. Решив отложить Wings, пока он размышлял о своем будущем, он решил выпустить свои сольные записи прошлого лета.[6]

Музыка и тексты песен

Маккартни II был назван в честь своего дебютного альбома Маккартни (1970), потому что Маккартни играет на всех инструментах на обоих альбомах;[7] с тех пор он также заявил, что специально нанял 16-трековый машина и «пара микрофонов» для записи этого альбома, добавив, что он сам поочередно играл на барабанах, которые использовались в нескольких записях, на кухне или в ванной, чтобы добиться того эха, которое он искал в определенных песнях.[1]

С аранжировками, которые тяжелы синтезаторы, Маккартни II было сказано, что Маккартни "принимает новая волна,"[7] и был описан как "безвоздушный прото-электроника."[8] Альбом часто бывает экспериментальный, причем большинство его песен были описаны как странные "эксцентричные" синтипоп ".[9] Хотя Маккартни отрицает какое-либо прямое влияние на альбом,[2] он восхищался "эксцентричностью" и "непривычным отношением" Говорящие головы ' Дэвид Бирн.[10]Маккартни также был вдохновлен композиторами-экспериментаторами. Джон Кейдж, Корнелиус Кардью и Лучано Берио; Маккартни объяснил: «Я ходил на их концерты в Лондоне, потому что у меня было достаточно времени, поэтому я хотел пойти и посмотреть на такие вещи. Опять же, просто чтобы увидеть, о чем идет речь, не обязательно потому, что я был большим вентилятор. Это было больше похоже на то, что такое подготовленное фортепиано ? О, вот что это такое. Знаешь, такие фанковые штуки ".[10]

По словам Стивена Далтона из Quietus, части альбома напоминают краутрок и "весь пост-панк дискотека бум », и описал большую часть альбома как« заманчиво странную смесь трип-хоп, Краутрок и синти-поп ».[2] Маккартни сказал, что «вместо того, чтобы подражать кому-либо, это был больше вопрос того, чтобы я увидел, что я могу с этим сделать. И опять же, не обязательно думать, что я делаю альбом, просто чтобы иметь время поэкспериментировать. скажи это с Пожарный проект. Так что я всегда был в этом - если вы начнете с 'Никогда не знаешь что будет завтра ' через Маккартни I, Маккартни II, Пожарный… "[2] Многие из наиболее синтезируемых треков - это инструментальные композиции, которые были описаны как окружающий; журналистка Стивен Томас Эрлевин сравнил их «с бодрой вариацией» инструменталов второй стороны Низкий (1977) автор Дэвид Боуи, хотя и с более теплым, менее угрожающим звуком.[11]

Ведущий сингл "Скоро "- зажигательный танцевальный номер - появился в апреле того же года с видео (Пол играет всех участников группы, получивших название" The Plastic Macs ", за исключением бэк-вокалисток (в исполнении Линды)) и с двумя би-сайдами от Wings:" Coming Up " (Концерт в Глазго) », записанный там во время выступления Wings в декабре 1979 года, и инструментал с фортепьяно« Lunch Box / Odd Sox »(a Венера и Марс вывоз). Хит № 2 в Великобритании, "Coming Up", был перевернут для концертной версии Wings в США, где он стал еще одним хитом для Маккартни, что вселяет большие надежды на его первый сольный альбом за последние годы. Концертная версия Wings "Coming Up" также была включена в качестве одностороннего 7-дюймового сингла в копии Маккартни II в США и Канаде.[нужна цитата ]

"Временный секретарь "содержит безумные синтезаторные строки и тексты о том, что требуется секретарь любого уровня квалификации на короткий период времени. Маккартни назвал песню" экспериментом ", заявив, что он нашел идею временного секретаря юмористической." Временный секретарь "был выпущен как а 12 "одноместный в Великобритании, при поддержке экспериментального неальбомного трека "Secret Friend". Автор Ховард Соунс посчитал этот трек "сексуальным".[12] Сингл был выпущен тиражом всего 25 000 копий, что никак не повлияло на чарты. Единственное произведение искусства было создано Джеффом Камминсом из Гипноз.[13] Песня впервые прозвучала вживую на лондонской O2 Arena 23 мая 2015 года.[14]

Прием

Профессиональные рейтинги
Современные обзоры
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Роберт КристгауC[15]
Маршалл Файн(неблагоприятный)[16]
Лос-Анджелес Таймс(неблагоприятный)[17]
Катящийся камень(неблагоприятный)[18]
Smash Hits5/10[19]
Звуки(благоприятный)[20]
Профессиональные рейтинги
Ретроспективные обзоры
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[7]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезды[21]
The Essential Rock Дискография5/10[22]
MusicHound3/5[23]
Вилы7.2/10[9]
Q2/5 звезд[24]
Quietus(благоприятный)[25]
Коллекционер пластинок4/5 звезд[26]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone2/5 звезд[27]

Маккартни II был выпущен в середине мая и получил в основном негативные отзывы. Многие критики сочли альбом с его экспериментальными композициями, основанными на синтезаторе, и несколькими инструментальными композициями, незначительным. Рекорд мира журнал охарактеризовал альбом как «возможно, наименее хорошо принятую сольную работу любого Beatle».[28]

В Великобритании альбом дебютировал под номером один на Чарт альбомов Великобритании, Первый номер один для Маккартни с Венера и Марс в 1975 г.[4] и EMI сообщил, что альбом приближается к продажам Группа в бегах.[29] Второй сингл с альбома "Waterfalls" также имел успех в Великобритании, достигнув девятого места в чарте синглов.[4] В США первоначальные продажи были высокими благодаря успеху сингла "Coming Up", и на второй неделе альбом достиг третьей строчки. Рекламный щит чарт альбома, где он оставался в течение пяти недель.[30] «Водопады» остались практически незамеченными в США, только »пузырится под "the Рекламный щит Hot 100 под номером 106 на одну неделю. Альбом быстро опустился в чартах и ​​не стал популярным. Рекламный щит график после 19 недель, самый короткий пробег Маккартни с Дикая жизнь и на сегодняшний день это был один из самых продаваемых альбомов Маккартни в США.[31]

В первом выпуске этого альбома на компакт-диске были бонус-треки "Check My Machine" и "Secret Friend". Эти две песни изначально были выпущены как би-сайды "Водопады " и "Временный секретарь "соответственно. В 1993 г. Маккартни II был ремастирован и переиздан на компакт-диске как часть "Коллекция Пола Маккартни "сериал с хитом 1979 года" Крылья "Спокойной ночи сегодня вечером "добавлен как третий бонус-трек.

Когда новая ремастированная версия была выпущена 13 июня 2011 года в рамках Архивная коллекция Пола Маккартни,[32] альбом снова вошел в чарты Великобритании под номером 108.[33]

Похвалы

В 2003 г. Mojo поместили альбом под номером 26 в своем списке «50 лучших эксцентричных альбомов».[34] В 2011, NME включили альбом в свой список «101 альбом, который стоит послушать перед смертью», записи которого были выбраны разными музыкантами; Маккартни II был выбран Остином Уильямсом из Глубоко плавать.[35]

В 2018 г. Вилы заняли 186 место в своем списке «200 лучших альбомов 1980-х». Они назвали это «странным, бесхитростным обрывком синти-поп-пластинки» и написали, что, хотя «[о] жестко высмеивали как новинку, Маккартни II теперь замечательно предвидением лоу-фай и спальня поп движения ".[36]

Оказать влияние

Маккартни II был описан как влияние на Горячий чип альбом Сделано в темноте (2008), особенно с такими песнями, как «Wrestlers», «Bendable Poseable», «Whistle for Will» и «Мы ищем много любви».[37] "Now There Is Nothing" из более позднего альбома группы В наших головах (2012) был описан как дань уважения Маккартни IIсо своим гитаристом Эл Дойл объяснение, что песня имеет «вполне умышленно причудливые изменения размера и тональности, и такого рода очень блуждающие гармонии - очень типичные для того периода и произведений Маккартни».[38] Алексис Тейлор группы описал Маккартни II как один из его любимых альбомов всех времен.[10] Альбом также был защищен многими другими музыкантами, такими как диск-жокей. Эрол Алкан, Крис Картер из Пульсирующий хрящ, Груфф Рис из Супер пушистые животные и Тай Балмер из New Young Pony Club.[10]

«Кристаллический мотив клавиатуры» во вступлении к «Frozen Jap» был описан как предсказывающий Крафтверк песня 1981 года "Компьютерная любовь ".[2]Между тем, «временный секретарь», хотя и отклоненный или проигнорированный критиками во время освобождения, недавно приобрел культ «как футуристический этап в ранней британской электронике» и считается «культовым» техно-поп классический. "[2] В Бразилия, песня "Check My Machine" стала культовой в Самба рок сцена в 80-е гг.[39][40]

Отслеживание

Оригинальный выпуск

Все песни написаны Пол Маккартни.

Сторона первая
  1. "Скоро " – 3:53
  2. "Временный секретарь " – 3:14
  3. «В пути» - 3:38
  4. "Водопады " – 4:43
  5. «Никто не знает» - 2:52
Сторона вторая
  1. «Передняя гостиная» - 3:32
  2. «Песня летнего дня» - 3:25
  3. «Замороженный японец» - 3:40
  4. «Bogey Music» - 3:27
  5. «Темная комната» - 2:20
  6. «Один из этих дней» - 3:35

Дополнительные треки

Бонус-треки на компакт-диске 1987 года
  1. «Проверь мою машину» - 5:52
  2. «Тайный друг» - 10:30
1993 Коллекция Пола Маккартни бонус-треки
  1. «Проверь мою машину» - 5:52
  2. «Тайный друг» - 10:30
  3. "Спокойной ночи сегодня вечером " – 4:21

Ремастер 2011 года

В 2011 году альбом был переиздан Слышать музыку /Конкорд Музыкальная Группа как часть второго набора релизов, наряду с Маккартни, в Архивная коллекция Пола Маккартни. Выпускался в разных форматах:[41]

  • Стандартная версия 1-CD; оригинальный 11-трековый альбом
  • Специальное издание 2-CD; оригинальный альбом из 11 треков на первом диске, плюс 8 бонусных треков на втором диске[42]
  • Deluxe Edition 3-CD / 1-DVD; оригинальный альбом из 11 треков, диск бонусных треков, ограниченная пронумерованная книга на 128 страницах, содержащая множество ранее не публиковавшихся изображений Линды Маккартни. В книге представлены обложки альбома и сингла, а также полная история создания альбома, а также новое интервью с Полом и расширенная дорожка за дорожкой. На DVD представлены редкие и ранее не публиковавшиеся кадры (включая репетицию "Coming Up" и новое видео на неизданный трек "Blue Sway").[43]
  • Ремастеринг винила 2-LP версия, содержащая Special Edition и ссылку для скачивания материала[44]
  • Высокое разрешение 24 бит 96 кГц, ограниченное и неограниченное количество аудиоверсий всех 27 песен в обновленном альбоме и бонусных аудиодисках
Диск 1 - оригинальный альбом из 11 треков.
Диск 2 - Бонусное аудио 1
  1. "Blue Sway" (с Ричард Найлз Оркестровка) - 4:35
    Ранее неизданные
  2. "Coming Up" (Концерт в Apollo Theater, Глазго - 17 декабря 1979 г.) - 4:08
  3. "Check My Machine" (обычная одинарная отредактированная версия на стороне B) - 5:50
  4. «Богги Вобл» - 2:59
    Ранее неизданные
  5. «Тайный друг (полная версия)» - 10:31
  6. «Мистер Х. Атом» / «Ты знаешь, я достану тебя, детка» - 5:55
    Ранее неизданные
  7. "Wonderful Christmastime" (Обычная версия для стороны A) - 3:47
  8. "All You Horse Riders" / "Blue Sway" - 10:15
    Ранее неизданные
Диск 3 - Бонус Аудио 2
  1. "Coming Up" [Полная версия] - 5:34
  2. «Передняя гостиная» [Полная версия] - 5:15
  3. "Frozen Jap" [Полная версия] - 5:43
  4. «Темная комната» [Полная версия] - 3:45
  5. "Check My Machine" [Полная версия] - 8:58
  6. "Прекрасное Рождество" [Полная версия] - 4:15
  7. "Summer's Day Song" [Оригинал без вокала] - 3:25
  8. "Водопады" (DJ edit) - 3:20
Диск 4 - DVD
  1. "Познакомьтесь с Полом Маккартни"
  2. "Скоро"
    Клип
  3. «Водопады»
    Клип
  4. "Замечательное Рождество"
    Клип
  5. "Скоро"
    Концерт для жителей Кампучии - 29 декабря 1979 г.
  6. "Скоро"
    Снято с репетиции на ферме Лоуэр Гейт, 1979 год.
  7. "Создание нового музыкального видео"
  8. "Blue Sway"
    Клип

Персонал

Диаграммы

Еженедельные графики

Заметки

  • А^ До января 1987 года чарты японских альбомов были разделены на чарты LP, CD и кассет. Маккартни II также вошел в кассетную таблицу, достигнув номера 13.
  • B^ Совместные продажи LP и аудиокассеты.

использованная литература

  1. ^ а б Маккартни: автор песен ISBN  0-491-03325-7 п. 126
  2. ^ а б c d е ж Далтон, Стивен (14 июня 2011 г.). «Проверь его машину: интервью Пола Маккартни о Маккартни II». Quietus. Получено 28 ноября 2016.
  3. ^ "Полу Маккартни" Маккартни II "исполняется 35 лет: как он предсказал звучание поп-музыки 1980-х - NME". NME. 15 мая 2015. В архиве из оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября 2016.
  4. ^ а б c "Официальные графики: Пол Маккартни". Официальная британская картографическая компания. В архиве из оригинала 26 января 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (2015). Книга сравнения (1954–1982). Висконсин: Record Research Inc., стр. 333. ISBN  978-0-89820-213-7.
  6. ^ «Пол Маккартни освобожден из токийской тюрьмы и депортирован из Японии - 25 января 1980 года - HISTORY.com». HISTORY.com. В архиве из оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября 2016.
  7. ^ а б c https://www.allmusic.com/album/r12654
  8. ^ Пафидес, Пит (1 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Сделано в темноте". Времена. В архиве из оригинала 2 июля 2009 г.. Получено 9 июн 2016.
  9. ^ а б "Пол Маккартни: Маккартни / Маккартни II | Обзоры альбомов". Вилы. 15 июня 2011 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2012 г.. Получено 17 июн 2011.
  10. ^ а б c d Тернер, Люк (15 июня 2011 г.). "Маккартни II: Пол Маккартни дал интервью другим артистам". Quietus. Получено 28 ноября 2016.
  11. ^ Эрлевин, Стивен Томас (8 мая 2016 г.). "Пол играет на синтезаторах: когда классические рокеры приняли новую волну". Cuepoint. В архиве из оригинала 28 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  12. ^ Соунс, Ховард (2010). Fab: интимная жизнь Пола Маккартни. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-00-723705-0.
  13. ^ Конец Битлз? ISBN  978-0-876-50162-7 п. 104
  14. ^ «Пол Маккартни объединяется с Дэйвом Гролом, впервые исполняет« Временного секретаря »- смотрите». 24 мая 2015. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 26 мая 2015.
  15. ^ "CG: Пол Маккартни". Роберт Кристгау. 14 июня 2007 г. В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 17 июн 2011.
  16. ^ Хорошо, Маршалл "Маккартни позорит себя сольными усилиями" Сан-Бернардино Каунти Сан (Служба новостей Gannett ) 22 июня 1980 г .: 44
  17. ^ Хилберн, Роберт. "Персональное шоу Маккартни" Лос-Анджелес Таймс 7 июня 1980 года: C5
  18. ^ Холден, Стивен (24 июля 1980 г.). "Пол Маккартни снова достигает нового минимума". Катящийся камень. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Straight Arrow Publishers Inc. В архиве из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 30 ноября 2016.
  19. ^ Старр, Ред. «Альбомы». Smash Hits (29 мая - 11 июня 1980 г.): 30.
  20. ^ Сатклифф, Фил. "Пол Маккартни: Маккартни II" Звуки 17 мая 1980 г.
  21. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 1257. ISBN  0-19-531373-9.
  22. ^ Сильный, Мартин С. (2006). The Essential Rock Дискография. Эдинбург, Великобритания: Canongate. п. 696. ISBN  978-184195-827-9.
  23. ^ Графф и Дурчхольц, стр. 730.
  24. ^ Никол, Джимми (октябрь 1993 г.). "Переиздания: Пол Маккартни Коллекция Пола Маккартни". Q. п. 119.
  25. ^ "Отзывы | Пол Маккартни". Quietus. В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 17 июн 2011.
  26. ^ "Пол Маккартни - компакт-диск Маккартни II". CD Вселенная /Музе. Получено 15 ноября 2014.
  27. ^ "Пол Маккартни: Путеводитель по альбомам". Rollingstone.com. Архивировано из оригинал 4 июля 2014 г.. Получено 13 октября 2014.
  28. ^ Грэм, Сэмюэл; Сазерленд Сэм. "Берег" Рекорд мира 27 декабря 1980 года: 63
  29. ^ "Международный" Денежный ящик 2 августа 1980 года: 35
  30. ^ а б "Пол Маккартни - История чарта - Billboard". В архиве из оригинала от 3 июля 2014 г.. Получено 31 октября 2013.
  31. ^ Уитберн, Джоэл. Лучшие поп-альбомы 1955–2001 гг. (2001) стр. 563
  32. ^ «27 апреля 2011 года: объявлены подробности переиздания Маккартни и Маккартни 2 - Библия Битлз». В архиве из оригинала 25 января 2012 г.. Получено 7 января 2012.
  33. ^ "Chart Log UK - Обновление новых записей 25.06.2011 (неделя 24)". В архиве из оригинала 12 февраля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  34. ^ «Mojo - 100 величайших синглов всех времен». В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  35. ^ NME Выпуск от 17 мая 2014 г.
  36. ^ "200 лучших альбомов 80-х". Вилы. 10 сентября 2018. с. 1. В архиве из оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября 2018.
  37. ^ Пафидес, Пит (1 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Сделано в темноте". Времена. В архиве из оригинала 2 июля 2009 г.. Получено 3 июля 2008.
  38. ^ Марчезе, Дэвид (22 июня 2012 г.). «Мистер Т - Полу Маккартни: Горячий чип раскрывает, что у них в головах». Вращение. В архиве из оригинала 29 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  39. ^ "Fases distintas e reveladoras de Paul McCartney". Estadao (на португальском). В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа 2019.
  40. ^ "Grupo Sandália de Prata faz cover de Check My Machine, Пол Маккартни". Estadao (на португальском). В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа 2019.
  41. ^ http://www.paulmccartney.com/web/guest/album-details?p_p_id=AlbumDetails_WAR_AlbumDetailsportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&p_r_p_564233524_tag=album-mccartney+ii&#p_AlbumDetails_WAR_AlbumDetailsportlet В архиве 6 сентября 2012 г. Wayback Machine #ВЕРХ
  42. ^ "Пол Маккартни - Маккартни II (компакт-диск, альбом) на Discogs". Discogs.com. В архиве из оригинала 22 мая 2018 г.. Получено 31 июля 2012.
  43. ^ "Пол Маккартни - Маккартни II (компакт-диск, альбом) на Discogs". Discogs.com. В архиве из оригинала 22 мая 2018 г.. Получено 31 июля 2012.
  44. ^ "Пол Маккартни - Маккартни II (винил, LP, альбом, LP) на Discogs". Discogs.com. В архиве из оригинала 30 марта 2015 г.. Получено 31 июля 2012.
  45. ^ https://www.the-paulmccartney-project.com/masteralbum/mccartney-ii/
  46. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. St Ives, N.S.W .: Австралийская книга карт. ISBN  0-646-11917-6.
  47. ^ "Пол Маккартни - перетягивание каната - austriancharts.at". В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 3 мая 2013.
  48. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 33, № 20". Об / мин. 9 августа 1980 г. Архивировано с оригинал (PHP) 13 мая 2014 г.. Получено 3 мая 2012.
  49. ^ "dutchcharts.nl Пол Маккартни - Маккартни II". dutchcharts.nl. MegaCharts. В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 3 мая 2013.
  50. ^ "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste". infodisc.fr. Архивировано из оригинал 28 декабря 2010 г.. Получено 3 мая 2013.
  51. ^ "Поиск альбома: Пол Маккартни - Маккартни II" (ASP) (на немецком). Управление СМИ. В архиве из оригинала 25 июля 2014 г.. Получено 10 октября 2013.
  52. ^ а б "Hit Parade Italia - Gli альбом più venduti del 1980" (на итальянском). hitparadeitalia.it. В архиве из оригинала 25 мая 2013 г.. Получено 3 мая 2013.
  53. ^ а б Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006 г. ISBN  4-87131-077-9.
  54. ^ "charts.nz Пол Маккартни - Маккартни II". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. В архиве из оригинала 21 мая 2017 г.. Получено 3 мая 2013.
  55. ^ "norwegiancharts.com Пол Маккартни - Маккартни II". ВГ-листы. В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 3 мая 2013.
  56. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  57. ^ "swedishcharts.com Пол Маккартни - Маккартни II". В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 3 мая 2013.
  58. ^ "Альбомы номер 1 - 1980-е". Официальная графическая компания. Архивировано из оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 27 июн 2011.
  59. ^ "lescharts.com Пол Маккартни - Маккартни". lescharts.com. СНЭП. В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 3 мая 2013.
  60. ^ ポ ー ル ・ マ ッ カ ー ト ニ ー - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク «Наивысшие позиции и недели в чартах Маккартни II (Переиздание 2011 г.) Пола Маккартни " Проверьте | url = ценность (Помогите). oricon.co.jp (по-японски). Орикон Стиль. В архиве из оригинала 22 июля 2013 г.. Получено 3 мая 2013.
  61. ^ "spanishcharts.com - Пол Маккартни - Маккартни". В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 3 мая 2013.
  62. ^ "Верните этот прогресс на вершину чартов альбомов". musicweek.com. В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 31 августа 2011.
  63. ^ «Музыкальные альбомы, 200 лучших альбомов и музыкальные чарты альбомов». Billboard.com. В архиве из оригинала 15 августа 2013 г.. Получено 31 августа 2011.
  64. ^ "Пол Маккартни - История чарта - Billboard". В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 31 октября 2013.
  65. ^ "100 лучших альбомов 1980 года по версии RPM". Об / мин. 20 декабря 1980 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 января 2014.
  66. ^ "Les Albums (CD) 1980 г. на InfoDisc" (На французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинал (PHP) 9 января 2016 г.. Получено 29 января 2012.
  67. ^ "日本 で 売 れ た 洋 楽 ア ル バ ム ト ッ プ 23" [23 лучших международных альбома в японском чарте Oricon на конец года за 1980 год]. Архивировано из оригинал 19 февраля 2007 г.. Получено 21 октября 2009.
  68. ^ "Полный список альбомов Великобритании на конец года". Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.. Получено 2 сентября 2011.
  69. ^ «Британские сертификаты альбомов - Пол Маккартни - Маккартни II». Британская фонографическая промышленность. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Золото в поле Сертификация. Тип Маккартни II в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  70. ^ «Американские сертификаты альбомов - Пол Маккартни - МакКартни II». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

внешние ссылки