Министр по делам короны и коренных народов - Minister of Crown–Indigenous Relations

Министр по делам короны и коренных народов
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
Правительство Канады signature.svg
Кэролайн Беннетт 2017 (обрезано) .jpg
Действующий
Кэролайн Беннетт
с 4 ноября 2015 г.
Отношения короны и коренных народов и дела Севера Канада
СтильДостопочтенный
Член
Отчитывается
НазначающийМонарх (представлен генерал-губернатор )
на совет премьер-министра
Срок действияПо желанию Ее Величества
Инаугурационный держательГектор Луи Ланжевен
Формирование22 мая 1868 г.
ЗарплатаCA $ 269,800 (2019)[4]
Интернет сайтwww.rcaanc-cirnac.gc.ca
Канада
Корона Святого Эдуарда с кленовыми листьями.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Канада
Правительство (структура )
Флаг Канады.svg Канадский портал

В министр по делам короны и коренных народов (Французский: министерство по делам куронно-автохтонов) это министр короны в Канадский кабинет, один из двух министров (другой - министр по делам Севера ) кто администрирует Отношения короны и коренных народов и дела Севера Канада (CIRNAC), отдел Правительство Канады который отвечает за администрирование Индийский закон и другие законы, касающиеся "индейцев и земли, зарезервированные для индейцев "согласно подразделу 91 (24) Закон о Конституции 1867 г.. Министр также в более широком смысле отвечает за общие отношения между федеральным правительством и Первые нации, Métis, и Инуиты.

Кэролайн Беннетт был нынешним министром по делам короны и коренных народов с 4 ноября 2015 г., ранее занимал пост государственный министр (общественное здравоохранение) в Правительство Мартина, и как врач до ее прихода в политику.

Текущая версия позиции была создана вместе с министр по делам коренных народов, кто управляет Службы коренных народов Канады, департамент, отвечающий за здравоохранение, водоснабжение и другие услуги коренным общинам[5] когда премьер-министр Джастин Трюдо объявил 28 августа 2017 г., что федеральное правительство намерено отменить Канада по делам коренных народов и Севера отдел.[5]

Юридическое название

Применяемое название Департамент по делам индейцев и развития Севера (ДИАНД), под Федеральная программа идентификации, Канада по делам коренных народов и севера (INAC). INAC отвечает за политику, относящуюся к Аборигены в Канаде, которые составляют Первые нации, Инуиты и Métis. За последнее десятилетие титул был изменен с «Министр по делам коренных народов и Севера» на рабочее звание «Министр по делам аборигенов и развития Севера» 18 мая 2011 года во время перестановок в кабинете министров под руководством тогдашнего премьер-министра. Стивен Харпер,[6] и обратно к «Министру по делам коренных народов и Севера» во время 29 канадское министерство 4 ноября 2015 г. Текущее рабочее название в рамках CIRNAC было введено в 29-м Министерстве 28 августа 2017 г., в котором Премьер-министр Джастин Трюдо объявил, что Канадская служба по делам коренных народов и севера будет постепенно упразднена.[5]

Мандат

Согласно их веб-сайту, мандат Отношения короны и коренных народов и дела Севера Канада (CIRNAC) призван «обновить межнациональные отношения, отношения инуитов и короны, правительство и правительство между Канадой и исконными народами, инуитами и метисами; модернизировать структуры правительства Канады, чтобы коренные народы могли наращивать потенциал и поддерживать свое видение. самоопределения и руководить работой правительства Канады на севере ».[7]

Номенклатура

В своем документе от 5 июля 2018 г. CIRNAC написал, что концепция аборигенной нации в Канаде, основанная на Докладе 1996 г. Королевская комиссия по делам коренных народов (RCAP) относится к «значительной группе аборигенов с общим чувством национальной идентичности, которая составляет преобладающее население на определенной территории или совокупности территорий. В этом определении есть три элемента: коллективное чувство идентичности; размер как мера потенциала; и территориальное преобладание. Первый элемент, коллективное чувство идентичности, может основываться на множестве факторов. Обычно он основан на общем наследии, которое включает такие элементы, как общая история, язык, культура, традиции , политическое сознание, законы, государственные структуры, духовность, происхождение, родина или соблюдение определенного договора ».[8]

По данным 1985 г. Закон о Департаменте по делам индейцев и северного развития (R.S.C., 1985, c. I-6) [9] термин «индеец» остался в официальном названии департамента, хотя термин «коренное население» используется в его прикладном названии в рамках Федеральной программы идентификации.[10][11]

Согласно документу правительства Канады от 2004 года, термин «первая нация» использовался с 1970-х годов вместо слова «индеец», которое некоторые люди сочли оскорбительным.[12][13] Термин «индеец» используется для обозначения юридических и исторических документов, таких как Индейцы статуса как определено Индийский закон. Например, термин «индеец» продолжает использоваться в историко-правовом документе, Конституция Канады и федеральные законы. Термин «аборигены» обычно используется по отношению к трем группам коренных народов в целом: исконным народам, инуитам и метисам.[13] Он также используется аборигенами, живущими в Канаде, которые заявляют о своих правах на суверенитет или титул аборигенов на земли.

Задний план

В 1983 г. был опубликован отчет Пеннера Специального парламентского комитета по самоуправлению Индии под председательством депутата-либерала. Кит Пеннер рекомендовал отказаться от Индийский закон и Департамент по делам индейцев и введение местного самоуправления.[14] Тогдашний премьер-министр Брайан Малруни отклонил отчет в 1984 году. Отчеты и комиссии, следующие за отчетом Пеннера, включая «Отчет Королевской комиссии по делам коренных народов» (1996), Комиссия по установлению истины и примирению Канады Призывы к действию (2015 г.), Принципы, уважающие отношения правительства Канады с коренными народами (2017 г.), признание прав коренных народов и дискуссии о самоопределении, а также участие на национальном уровне - [Признание и реализация рамок прав коренных народов (RIIRF)] - во главе с министром по делам короны и коренного населения ", подтвердил, что" необходимы изменения для обеспечения того, чтобы политика эффективно отвечала потребностям и интересам общин коренных народов "и что политика должна быть согласована" с развивающимися законами и Декларацией Организации Объединенных Наций о Права коренных народов, включая концепцию свободного, предварительного и осознанного согласия ».[15] 14 февраля 2018 года во время выступления в Палате общин Трюдо объявил о создании Признание и реализация рамок прав коренных народов который предназначался для "сохранения Раздел 35 Закона Закон о Конституции 1982 года - который подтверждает права коренных народов - в федеральном законе »и« чтобы «заполнить пробел между политикой федерального правительства и многочисленными судебными решениями по правам коренных народов». Это должно было быть осуществлено в «полном сотрудничестве с исконными народами, инуитами и народами метисов».[16][17][18][19][20]

В своем четырнадцатом отчете, опубликованном 3 декабря 2018 года, Постоянный комитет сената по делам коренных народов перечислил улучшения, изменения и проблемы, связанные с отношениями между CIRNAC и такими агентствами, как Консультативный совет по земельным вопросам, также известный как Центр ресурсов по управлению земельными ресурсами коренных народов (FNLMRC). , Налоговая комиссия коренных народов (FNTC)[21][Примечания 1] и Совет по управлению финансами коренных народов [22][Примечания 2][23]:A15[24][25]

Изменение имен и обязанностей с 1867 по 2019 год

До Канадская Конфедерация в 1867 г. Индийский департамент Британской Северной Америки отвечал за отношения между Корона и коренные народы.

Главный суперинтендант по делам Индии находился в Кабинет Канады с 1867 по 1936 год, когда министр шахт и ресурсов стал ответственным за местные дела. В 1950 году отделение по делам индейцев было переведено в министр по гражданству и иммиграции, кто отвечал за "статус индейцев «до создания в 1966 году должности министра по делам Индии и развитию Севера.[26]

До 1966 года часть портфеля «Северного развития» находилась в ведении министр по делам Севера и национальных ресурсов.[26]

Комитет Палаты общин 1983 г. рекомендовал, чтобы общинам индейцев или исконных народов было разрешено написать собственный кодекс членства при условии, что этот кодекс не нарушает основные права человека. Во втором отчете Комитета Пеннера 1983 г. рекомендовалось постепенное упразднение должности министра по делам Индии и передача ответственности за свои дела общинам коренных народов. Предлагаемые изменения умерли в Палате общин ' Заказ бумаги в конце парламентской сессии и повторно не вносились.

До внесения поправок в Индийский закон в 1985 году статус Индии был восстановлен для многих людей, чей статус был отменен по дискриминационным причинам, около половины лиц, считавших себя индейцами, имели право на зарегистрированный как индейцы под Индийский закон и получать льготы, предусмотренные Законом для зарегистрированных индийцев. В 1985 году статус был восстановлен 100 000 человек, включая женщин, вышедших замуж за мужчин, не являющихся индейцами статуса, и их детей; люди, которые до 1961 года отказались от своего статуса индейцев, чтобы голосовать на федеральных выборах, и их дети; люди, у которых мать и бабушка по отцовской линии не имели статуса до брака (эти люди утратили статус в 21 год), и их дети; и люди, рожденные вне брака матерей со статусом и без отца, и их детей.

С июля 2004 г. министру по делам Индии и развития Севера была назначена роль федеральный собеседник для метисов и индейцев, не имеющих статуса одновременно.

К 2017 году CIRNAC и министр по делам коренных народов отвечали за отношения федерального правительства с исконными народами, инуитами и метисами.[7]

Акты

Министр имеет обязанности, полностью или частично, в соответствии с рядом законов:[27](список может быть неполным)

  • Закон о предотвращении загрязнения арктических вод Р.С., 1985, с. А-12
  • Британская Колумбия Закон об отсечении земель для индейцев - 1984, с. 2
  • Британская Колумбия Закон о запасах полезных ископаемых в Индии - 1943-44, с. 19
  • Закон о комиссии Британской Колумбии по договорам - 1995, с. 45
  • Закон о нефтяных ресурсах Канады - Р.С., 1985, с. 36 (2-я добавка)
  • Закон о выполнении Соглашения по нефти и газу между Канадой и Юконом - 1998, с. 5
  • Закон Канадской полярной комиссии - 1991, с. 6
  • Закон об индейских заповедниках Коннавага - 1934, с. 29
  • Закон об урегулировании претензий (Альберта и Саскачеван) - 2002, с-3
  • Закон о проверке соблюдения закона о кондоминиумах- 1985, с. 46
  • Закон Кри-Наскапи (Квебека) - 1984, с. 18
  • Закон о Департаменте по делам индейцев и северного развития - Р.С., 1985, с. I-6
  • Закон о гидроэнергетике доминиона, - Р.С., 1985, с. W-4
  • Закон о коммерческом и промышленном развитии коренных народов - 2005, с. 53
  • Закон о юрисдикции коренных народов над образованием в Британской Колумбии - 2006, с. 10
  • Закон о землепользовании коренных народов - 1999, с. 24
  • Закон об управлении нефтью и газом и денежными средствами коренных народов - 2005, с. 48
  • Закон о разделе доходов от запасов полезных ископаемых в Форт-Нельсон - 1980-81-82-83, с. 38
  • Grassy Narrows и Islington Indian Bands требуют урегулирования в связи с загрязнением окружающей среды ртутью - 1986, с. 23
  • Закон об урегулировании земельных претензий в Гвичине - 1992, с. 53
  • Индийский закон - Р.С., 1985, с. I-5
  • Закон о соглашении о землях Индии (1986) - 1988, г. 39
  • Индийский Закон о нефти и газе - Р.С., 1985, с. I-7
  • Временный закон об управлении земельной базой Канесатаке - 2001, с. 8
  • Закон о выполнении Келоунского соглашения 2008, г. 23
  • Закон о соглашении о земельных претензиях лабрадорских инуитов - 2005, с. 27
  • Закон о земельных исследованиях, Канада - Р.С., 1985, c. L-6 Часть III
  • Закон об управлении ресурсами долины Маккензи - 1998, с. 25
  • Закон Манитобы об урегулировании претензий - 2000, с. 33
  • Закон об образовании микмака - 1998, с. 24
  • Поправки о передаче природных ресурсов (школьные земли) (Альберта, Манитоба и Саскачеван) (см. Также школьные земли) - 1960-61, c. 62
  • Закон о затопленных землях Нельсона Хауса - 1997, с. 29
  • Соглашение о запасах индейских запасов штата Нью-Брансуик - 1959, с. 47
  • Закон о Северо-Западных территориях - Р.С., 1985, с. П-27
  • Закон о водах Северо-Западных территорий - 1992, с. 39
  • Соглашение о запасах Индии в Новой Шотландии - 1959, с. 50
  • Соглашение о земельных претензиях инуитов в Нунавике Действовать - 2008, с. 2
  • Закон Нунавута - 1993, с. 28
  • Закон о соглашении о земельных претензиях в Нунавуте - 1993, с. 29
  • Закон о водах Нунавута и суде по правам поверхности Нунавута - 2002, с. 10
  • Закон о нефтегазовых операциях, Канада - Р.С., 1985, c. О-7
  • Закон о соглашении об индейской ленте Пикту - 1995, с. 4
  • Закон об урегулировании земельных претензий сахту Дене и Метис - 1994, с. 27
  • Закон об индейских заповедниках Санкт-Петербурга - 1916, с. 24
  • Закон об островах Сент-Реджис - 1926-27, с. 37
  • Закон о праве на землю по договору Саскачевана - 1993, с. 11
  • Закон о самоуправлении индейской общины Сечелт - 1986, с. 27
  • Закон о заповедниках Сонги - 1911, с. 24
  • Закон о суде по конкретным искам 2008, г. 22
  • Закон о затопленных землях коренных народов Сплит-Лейк-Кри - 1994, с. 42
  • Закон о территориальных землях - Р.С., 1985, с. Т-7
  • Закон о земельных претензиях и самоуправлении тличо - 2005, с. 1
  • Закон о заключительном соглашении первой нации Цаввассена - 2008, с. 32
  • Закон о самоуправлении первой нации Западного берега - 2004, с. 17
  • Закон об урегулировании претензий в Западной Арктике (Инувиалуит) - 1984, с. 24
  • Закон о затопленных землях заводов Йорка - 1997, с. 28
  • Юконский закон - 2002, с. 7
  • Юконский закон об экологической и социально-экономической оценке - 2003, с. 7
  • Закон о самоуправлении коренных народов Юкона - 1994, с. 35 год

Советы, комиссии и другие обязанности

Министр также является ведущим министром или ответственным министром за:

Кабинет министров

Нет.ПортретимяСрок полномочийПолитическая партияМинистерство
Генеральный суперинтендант по делам индейцев
1HectorLangevin23.jpgГектор Луи Ланжевен22 мая 1868 г.7 декабря 1869 г.Консервативный1 (Макдональд )
2Joehowe.JPGДжозеф Хоу8 декабря 1869 г.6 мая 1873 г.Либерально-консервативный
–Джеймс Кокс Aikins.jpgДжеймс Кокс Айкинс (играет роль)7 мая 1873 г.13 июня 1873 г.
3ThomasNicholsonGibbs23.jpgТомас Николсон Гиббс14 июня 1873 г.30 июня 1873 г.
4Сэр Александр Кэмпбелл.jpgАлександр Кэмпбелл1 июля 1873 г.5 ноября 1873 г.Консервативный
5Davidlaird.pngДэвид Лэрд7 ноября 1873 г.6 октября 1876 г.Либеральный2 (Маккензи )
–Сэр Ричард Уильям Скотт.jpgРичард Уильям Скотт (играет роль)7 октября 1876 г.23 октября 1876 г.
6Дэвид Миллс (Канада) .jpgДэвид Миллс24 октября 1876 г.8 октября 1878 г.
7Сэр Джон Макдональд около 1878 года retouched.jpgСэр Джон А. Макдональд
1-й раз		17 октября 1878 г.2 октября 1887 г.Либерально-консервативный3 (Макдональд )
8Томас Уайт.jpgТомас Уайт3 октября 1887 г.21 апреля 1888 г.Консервативный
(7)Сэр Джон Макдональд около 1878 года retouched.jpgСэр Джон А. Макдональд (играет роль)
Второй раз		8 мая 1888 г.24 сентября 1888 г.Либерально-консервативный
9Эдгар Дьюдни25 сентября 1888 г.6 июня 1891 г.Консервативный
16 июня 1891 г.16 октября 1892 г.4 (Эбботт )
10ThomasMayneDaly23.jpgТомас Мэйн Дейли17 октября 1892 г.24 ноября 1892 г.Либерально-консервативный
5 декабря 1892 г.12 декабря 1894 г.5 (Томпсон )
21 декабря 1894 г.27 апреля 1896 г.6 (Bowell )
11Хью Джон Макдональд.jpgХью Джон Макдональд1 мая 1896 г.8 июля 1896 г.Консервативный7 (Таппер )
–Сэр Ричард Уильям Скотт.jpgРичард Уильям Скотт (играет роль)17 июля 1896 г.16 ноября 1896 г.Либеральный8 (Лорье )
12Клиффорд Сифтон.jpgКлиффорд Сифтон17 ноября 1896 г.28 февраля 1905 г.
–Сэр Уилфрид Лорье - Bain.jpgСэр Уилфрид Лорье (играет роль)13 марта 1905 г.7 апреля 1905 г.
13Фрэнк Оливер2.jpgФрэнк Оливер8 апреля 1905 г.6 октября 1911 г.
14Роберт Роджерс.jpgРоберт Роджерс10 октября 1911 г.28 октября 1912 г.Консервативный9 (Borden )
15Уильям Джеймс Рош.jpgУильям Джеймс Рош29 октября 1912 г.12 октября 1917 г.
16Бывший премьер-министр Артур Мейген.jpgАртур Мейген12 октября 1917 г.10 июля 1920 г.Юнионист10 (Borden )
17Джеймс Александр Лугид.jpgСэр Джеймс Александр Лугид10 июля 1920 г.29 декабря 1921 г.Либерально-консервативный11 (Meighen )
18Чарльз Стюарт2.jpgЧарльз Стюарт
1-й раз		29 декабря 1921 г.28 июня 1926 г.Либеральный12 (Маккензи Кинг )
–Генри Герберт Стивенс.jpgГенри Герберт Стивенс (играет роль)29 июня 1926 г.12 июля 1926 г.Консервативный13 (Meighen )
–Ричард Бедфорд Беннетт.jpgР. Б. Беннетт (играет роль)13 июля 1926 г.25 сентября 1926 г.
(18)Чарльз Стюарт2.jpgЧарльз Стюарт
Второй раз		26 сентября 1926 г.26 июня 1930 г.Либеральный14 (Маккензи Кинг )
19Ян Аластер Маккензи.jpgЯн Алистер Маккензи27 июня 1930 г.7 августа 1930 г.
20Томас Геров Мерфи7 августа 1930 г.23 октября 1935 г.Консервативный15 (Беннетт )
21CRERAR.jpgТомас Александр Крерар23 октября 1935 г.30 ноября 1936 г.Либеральный16 (Маккензи Кинг )
Министр по делам индейцев (министр внутренних дел, министр горнодобывающей промышленности)
(21)CRERAR.jpgТомас Александр Крерар1 декабря 1936 г.17 апреля 1945 г.Либеральный16 (Маккензи Кинг )
22Джеймс Эллисон Глен.jpgДжеймс Эллисон Глен18 апреля 1945 г.10 июня 1948 г.
23Джеймс Ангус Маккиннон10 июня 1948 г.15 ноября 1948 г.
15 ноября 1948 г.31 марта 1949 г.17 (Сен-Лоран )
24Колин Уильям Джордж Гибсон1 апреля 1949 г.17 января 1950 г.
Министр по делам индейцев (министр по делам гражданства)
25Уолтер Эдвард Харрис.jpgУолтер Эдвард Харрис18 января 1950 г.30 июня 1954 г.Либеральный17 (Сен-Лоран )
26Джек Пикерсгилл1 июля 1954 г.21 июня 1957 г.
–EdmundDavieFulton-1916.jpgДэви Фултон (играет роль)21 июня 1957 г.11 мая 1958 г.Прогрессивный консерватор18 (Дифенбейкер )
27Эллен Фэйркло 1940s.jpgЭллен Фэйрклаф12 мая 1958 г.8 августа 1962 г.
28Дик Белл9 августа 1962 г.22 апреля 1963 г.
29Гай Фавро22 апреля 1963 г.2 февраля 1964 г.Либеральный19 (Пирсон )
30Рене Трембле3 февраля 1964 г.14 февраля 1965 г.
31Джон Роберт Николсон15 февраля 1965 г.17 декабря 1965 г.
32Жан Маршанд1.jpgЖан Маршан18 декабря 1965 г.30 сентября 1966 г.
Министр по делам Индии и северного развития
33Визит министра-министра по делам Севера Канады в Швецию-142352846895.jpgАртур Лэнг1 октября 1966 г.20 апреля 1968 г.Либеральный19 (Пирсон )
20 апреля 1968 г.5 июля 1968 г.20 (П. Э. Трюдо )
34Жан Кретьен1.jpgЖан Кретьен5 июля 1968 г.7 августа 1974 г.
35Дж. Джадд Бьюкенен8 августа 1974 г.13 сентября 1976 г.
36Уоррен Оллманд14 сентября 1976 г.15 сентября 1977 г.
37Джеймс Хью Фолкнер16 сентября 1977 г.3 июня 1979 г.
38Джейк Эпп4 июня 1979 г.2 марта 1980 г.Прогрессивный консерватор21 (Кларк )
39Джон Манро3 марта 1980 г.29 июня 1984 г.Либеральный22 (П. Э. Трюдо )
40Дуг Фрит30 июня 1984 г.16 сентября 1984 г.23 (Тернер )
41Crombie1983.jpgДэвид Кромби17 сентября 1984 г.29 июня 1986 г.Прогрессивный консерватор24 (Малруни )
42Билл Макнайт.jpgБилл Макнайт30 июня 1986 г.29 января 1989 г.
43Пьер Кадье30 января 1989 г.22 февраля 1990 г.
44Том Сиддон23 февраля 1990 г.24 июня 1993 г.
45MP Browes Rouge.jpgПолин Брауз25 июня 1993 г.3 ноября 1993 г.25 (Кэмпбелл )
46Рон Ирвин4 ноября 1993 г.10 июня 1997 г.Либеральный26 (Кретьен )
47Джейн Стюарт11 июня 1997 г.2 августа 1999 г.
48Боб Нолт3 августа 1999 г.11 декабря 2003 г.
49Энди Митчелл12 декабря 2003 г.19 июля 2004 г.27 (Мартин )
50Энди Скотт20 июля 2004 г.5 февраля 2006 г.
51Джим Прентис.jpgДжим Прентис6 февраля 2006 г.14 августа 2007 г.Консервативный28 (Харпер )
52Чак Страл 2014.jpgЧак Страл14 августа 2007 г.6 августа 2010 г.
53Джон Дункан6 августа 2010 г.17 мая 2011 г.
Министр по делам аборигенов и развития Севера
(53)Джон Дункан18 мая 2011 г.15 февраля 2013 г.Консервативный28 (Харпер )
–Джеймс Мур 2014.jpgДжеймс Мур, (играет роль)15 февраля 2013 г.22 февраля 2013 г.
54Бернар Валькур22 февраля 2013 г.3 ноября 2015 г.
Министр по делам коренных народов и Севера
55Кэролайн Беннетт 2017.jpgКэролайн Беннетт4 ноября 2015 г.28 августа 2017 г.Либеральный29 (Ж. Трюдо )
Министр по делам короны и коренных народов и по делам Севера
(55)Кэролайн Беннетт 2017.jpgКэролайн Беннетт28 августа 2017 г.18 июля 2018 г.Либеральный29 (Ж. Трюдо )
Министр по делам короны и коренных народов
(55)Кэролайн Беннетт 2017.jpgКэролайн Беннетт8 июля 2018 г.ДействующийЛиберальный29 (Ж. Трюдо )

До 1966 года ответственность за часть этого портфеля по делам индейцев входила в Министр по делам гражданства и иммиграции (Список ), и часть Северного развития под Министр по делам Севера и национальных ресурсов (Список ).

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Налоговая комиссия коренных народов (FNTC) - это государственное учреждение коренных народов с общим управлением, которое поддерживает налогообложение коренных народов в соответствии с Законом о налоговом управлении коренных народов и в соответствии с разделом 83 Закона Индийский закон."
  2. ^ Предыдущие основные предлагаемые изменения в Индийский закон включены Закон об управлении коренных народов (FNGA) предложили в 2002 году и официально отказались от этого в 2004 году как патерналистский процесс, который обошел выборное руководство общин коренных народов.

использованная литература

  1. ^ Марло, Роберт; Монпети, Камилла, ред. (2000). «Парламентские институты». Процедура и практика Палаты общин. Оттава: Королевский принтер для Канады. ISBN  2-89461-378-4.
  2. ^ «Канадская парламентская система - Наша процедура - Палата общин». www.ourcommons.ca. Получено 2020-04-20.
  3. ^ «Обзор ответственности и подотчетности министров и высокопоставленных должностных лиц» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 5 декабря 2019 года.
  4. ^ «Возмещения, заработная плата и надбавки». Библиотека парламента. 11 апреля 2018. В архиве с оригинала 1 июня 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  5. ^ а б c Файф, Роберт (28 августа 2017 г.). «Департамент по делам коренных народов будет реорганизован в перетасовку кабинета министров». Глобус и почта. Получено 28 августа, 2017.
  6. ^ Карри, Билл (18 мая 2011 г.). «Дела аборигенов: новое имя с неопределенным значением». Глобус и почта. Получено 10 марта, 2019.
  7. ^ а б Канада, правительство Канады; Корона-коренные народы и северные дела (2018-10-11). «Мандат: отношения короны и коренных народов и северные дела Канады» (описание организации). Получено 2019-03-10.
  8. ^ "Руководящие принципы программы восстановления нации" (руководство). Корона-коренные отношения и северные дела (CIRNAC). 5 июля 2018 г.. Получено 10 марта, 2019.
  9. ^ Правительство Канады. Закон о Департаменте по делам индейцев и северного развития (R.S.C., 1985, c. I-6). Правосудие Канады: Законы. Проверено: 30 октября 2013.
  10. ^ Совет казначейства Канады. Реестр применяемых титулов. Федеральная программа идентификации. Проверено: 30 января 2013.
  11. ^ Дела аборигенов и северное развитие Канады. [1]. Сайт AANDC. Проверено: 30 января 2013.
  12. ^ AADNC (1 октября 2012 г.) [2004 г.], Сначала слова: развивающаяся терминология, относящаяся к аборигенам в Канаде, Оттава, Онтарио: правительство Канады AADNC, архивировано из оригинал 14 января 2013 г., получено 20 сентября 2013
  13. ^ а б «Терминология». Канада по делам Индии и Севера. В архиве из оригинала 27 октября 2009 г.. Получено 2009-10-05.
  14. ^ Влияние отчета Пеннера В архиве 2005-03-06 на Wayback Machine опубликовано в Саскачеван индийский Апрель / май 1984 г.
  15. ^ Признание и реализация рамок прав коренных народов (PDF). Ассамблея первых наций (AFN) (Отчет). Сентябрь 2018. с. 18. Получено 23 февраля, 2019.
  16. ^ Баррера, Хорхе (11 сентября 2018 г.). «Борьба за рамки признания прав коренных народов». CBC Новости. Получено 22 февраля, 2019.
  17. ^ «Правительство Канады создает рамки признания и реализации прав». Премьер-министр Канады. 2018-02-14. Получено 2019-02-23.
  18. ^ Мансон, Джеймс (4 июня 2016 г.). «Отношения между нацией обретают форму». iPolitics. Получено 22 февраля, 2019.
  19. ^ «Обновления выпуска» (PDF), Ассамблея первых наций (AFN), п. 72, октябрь 2018, получено 22 февраля, 2019
  20. ^ Канада, правительство Канады; Канада по делам коренных народов и Севера (INAC) (12 июля 2018 г.). Что мы слышали о признании и реализации прав коренных народов. Получено 22 февраля, 2019.
  21. ^ "Налоговая комиссия коренных народов". Получено 12 марта, 2019. Налоговая комиссия коренных народов (FNTC) - это государственное учреждение коренных народов с общим управлением, которое поддерживает налогообложение коренных народов в соответствии с Закон о налоговом управлении коренных народов и согласно разделу 83 Индийский закон.
  22. ^ Канада (3 декабря 2018 г.). «42-й парламент, 1-я сессия». Сенат Канады -. Постоянный комитет Сената по делам коренных народов. Получено 12 марта, 2019.
  23. ^ Свон, Маргарет (20 февраля 2002 г.). «Первые нации ищут простое решение». Виннипег Free Press.
  24. ^ Билл Карри: «Нулт признает, что коренной Билл умрет» Национальная почта, 11 октября 2003 г., A1.
  25. ^ Ким Лунман: "Мартин вносит изменения в законопроект" Индийский закон после того, как туземцы устроили гневные протесты ", Глобус и почта, 9 января 2004 г., A8.
  26. ^ а б «Департаменты, ответственные за северные дела». Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал на 2011-07-06.
  27. ^ Действия в соответствии с обязанностями министра

внешние ссылки