Мишал Авад Саяф Альхабири - Mishal Awad Sayaf Alhabiri

Мишал Авад Саяф Альхабири
مشعل عواد سياف الهابري
Родившийся1980 (39–40 лет)
Минавара, Саудовская Аравия
Задержан вГуантанамо
Альтернативное имяМишал аль-Харби
Мишал Авад Саяф аль-Хабири
ISN207
Заряд (ы)Бесплатно
Положение делполучил повреждение мозга в заключении
репатриирован в 2005 г.

Мишал Авад Саяф Альхабири (Арабский: مشعل عواد سياف الهابري) является гражданином Саудовская Аравия, который содержался в внесудебное задержание в Соединенные Штаты Лагеря для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]Его Гуантанамо Серийный номер интернирования было 207.[2][3]Американец аналитики разведки По оценкам, он родился в 1980 году, в Минавара, Саудовская Аравия.

Повреждение мозга

3 марта 2006 г. Министерство обороны выпустила 5000 страниц документов о задержанных, частично соблюдая распоряжение суда из Окружной суд США Судить Джед Ракофф.[4]

Эти документы показали, что Альхабири получил переломное для жизни повреждение мозга, находясь в Гуантанамо. Власти лагеря связывают повреждение мозга с попыткой самоубийства 16 января 2003 г .:[4]

значительная травма головного мозга из-за потери кислорода ... Ему необходимо будет находиться в условиях оказания помощи, хотя он может следовать простым конкретным указаниям,

С другой стороны, товарищи по плену приписывают повреждение мозга жестокому избиению, совершенному в лагере. Сила немедленного реагирования.[5] Они говорят, что IRF входил во все камеры в тюремном корпусе Альхабири, когда задержанные громко возражали против сообщений о злоупотреблениях в Коране.[5]

Обзор боевого статуса

редактировать стандартное вступление
Первоначально Администрация Буша заявили, что могут отказать в защите Женевские конвенции из пленных в Война с терроризмом, в то время как критики утверждали, что Конвенции обязывают Соединенные Штаты проводить компетентные суды для определения статуса заключенных.[6] Впоследствии Министерство обороны учредило Трибуналы по пересмотру статуса боевиков, чтобы определить, соответствовали ли пленники новому определению "противник ".

Задержанные не имеют права на услуги адвоката в CSRT или на доступ к уликам против них. CSRT не связаны правилами доказывания, которые применялись бы в суде, и доказательства правительства считаются «подлинными и точными». Однако задержанному может быть предоставлено несекретное изложение соответствующих доказательств, и каждый задержанный имеет возможность представить «разумно доступные» доказательства и свидетелей.[7]

С июля 2004 г. по март 2005 г. была созвана CSRT, чтобы определить, правильно ли каждый пленник классифицирован как «комбатант противника». Мишал Авад Саяф Альхабири был среди одной трети заключенных, в отношении которых не было никаких указаний на то, что они решили участвовать в своих трибуналах.[8]

В знаковом случае Бумедьен против Буша, в Верховный суд США установили, что CSRT не являются адекватной заменой конституционного права обжаловать свое задержание в суде, отчасти потому, что они не имеют полномочий отдавать приказ об освобождении задержанных.[9] Суд также установил, что «существует значительный риск ошибки в установлении фактов трибунала».[10]

А Резюме свидетельской записки был подготовлен к суду, перечислив предполагаемые факты, приведшие к его задержанию. В своей записке он обвинялся в следующем:

[11]

а. Задержанный связан с талибами.
  1. Задержанный признается, что три дня находился на передовой в Афганистане.
  2. Задержанный прошел обучение обращению с оружием в центре Малик в Кабуле и Аль-Фарук в Кандагаре.
  3. Задержанный был схвачен недалеко от Мазари-Шарифа [sic ] во время бегства в Пакистан с членами Талибана.
б. Задержанный участвовал в боевых действиях против США или их партнеров по коалиции.
  1. Задержанный управлял грузовиком с гранатометом в бою против сил Северного Альянса.
  2. Задержанный был ранен в ходе боевых действий против сил Северного Альянса.
  3. Задержанный признался, что нес заряженный Калишников [sic ] винтовку, находясь на передовой в Афганистане.

Его личный представитель сделал от его имени следующее заявление.[12]

  • "Задержанный признается, что находился на передовой в Афганистане в течение трех дней. Задержанный прошел обучение обращению с оружием в центре Малик в Кабуле в Аль-Фарук в Кандагаре. Задержанный был схвачен недалеко от Мазари-Шарифа во время боев в замке Дженки против Северного Альянса, но не США.
  • "Задержанный не управлял грузовиком, установленным на гранатомете, в ходе боевых действий против Северного Альянса, он управлял транспортным средством для перевозки продуктов питания.
  • "Он был ранен и упал в обморок во время боя в замке Дженки в Мазари-Шарифе. У него при себе был автомат Калишникова, но он знает, что с ним случилось.
  • "Задержанный обеспокоен состоянием его медицинской помощи в случае его освобождения.

Административный совет по надзору

Задержанные, чьи Трибунал по пересмотру статуса боевиков классифицировали их как «вражеских комбатантов», были запланированы ежегодные Административный совет по надзору слушания. Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей.[13]

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для административного контрольного совета Мишала Авада Саяфа Альхабири 9 декабря 2004 г.[14]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Альхабири связан с талибами.

  1. Альхабири признает, что три дня находился на передовой в Афганистане.
  2. Альхабири прошел обучение обращению с оружием в Центре Малик в Кабуле и Аль-Фарук в Кандагаре.
  3. Альхабири был схвачен недалеко от Мазари-Шарифа, когда бежал в Пакистан вместе с талибами.

б. Альхабири участвовал в боевых действиях против США или их партнеров по коалиции.

  1. Альхабири управлял грузовиком, установленным на гранатомете, в бою против сил Северного Альянса.
  2. Альхабири был ранен в ходе боевых действий против сил Северного Альянса.
  3. Альхабири признался, что на передовой в Афганистане имел при себе заряженный автомат Калашникова.

c. Альхабири является приверженцем Талибана и джихада.

  1. Альхабири не сказал, что будет молиться за возвращение талибов в Афганистан, только потому, что это их право заботиться о своей религии.
  2. Альхабири заявил, что поехал в Афганистан, чтобы умереть ради Аллаха. Альхабири признал, что будет бороться как против евреев, так и против христиан, чтобы защитить ислам.

d. Поведение задержанного: Альхабири в целом вел себя агрессивно и не подчиняющимся правилам. По состоянию на июнь 2004 года он все еще пытается причинить себе вред. Альхабири преследует, плюет на охранников и бьет их. Альхабири отказался от еды и лекарств.

е. На основании анализа рекомендаций американских и иностранных агентств, а также секретных и несекретных документов, Альхабири рассматривается как постоянная угроза для Соединенных Штатов и их союзников.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а. Состояние здоровья:

  1. 16 января 2003 года Альхабири предпринял попытку самоубийства через повешение, что привело к серьезной травме мозга из-за нехватки кислорода.
  2. Вероятность улучшения текущих нарушений у Альхабири низкая. Ему нужно будет проживать в условиях оказания помощи, хотя он может следовать простым конкретным указаниям.

б. Альхабири признается, что находился на передовой в Афганистане 3 дня. Он признает, что проходил обучение обращению с оружием в Аль-Фарук. Альхадири признает, что в замке Дженки сражался против Северного Альянса, но не против Соединенных Штатов. Альхабири также заявляет, что в бою против Северного Альянса он управлял транспортным средством с продовольствием, а не грузовиком с гранатометом.

Рекомендации Совета

В сентябре 2007 года министерство обороны опубликовало указатель 133 меморандумов о заключенных, содержащий рекомендации относительно того, следует ли задержанным оставаться под стражей.[15]Министерство обороны также выпустило служебные записки для этих 133 человек. Мишала Авада Саяфа Альхабри в этом списке не было. Его рекомендательная записка Правления не была опубликована.

Репатриация

Рейтер цитирует Хьюман Райтс Вотч В сообщении говорится, что Альхабри и двое других саудовцев были репатриированы под стражу Саудовской Аравии 20 июля 2005 года.[16][17]По состоянию на 26 мая 2006 г. все трое остаются без предъявления обвинений в Эр-Рияд с тюрьма аль-Хаир.

По состоянию на 26 июля 2007 г. Мишал аль-Харби, лечившийся в больнице г. Медина, женился на саудовской женщине и надеялся найти работу, которая могла бы сделать его самостоятельным. Прежде чем ему разрешили жениться, министерство внутренних дел Саудовской Аравии потребовало, чтобы он завершил ряд реабилитационных программ, необходимых для всех репатриантов Гуантанамо.[18]

Вашингтон пост интервью

1 марта 2007 г. Вашингтон Пост опубликовал статью об Альхабри и его семье.[5]

В статье цитируется Альхабри, его старший брат, и освобожденные товарищи по плену, которые содержались в камерах по соседству с Альхабри, которые предложили альтернативный вариант его травмы - что он был ранен во время пребывания в лагере. Сила немедленного реагирования входили в камеры пленников, которые возмущенно кричали после того, как стали свидетелями жестокого обращения с Кораном.[5]

Согласно статье у Альхабри судороги, невнятная речь, тремор и подергивания, провалы в памяти. Он пользуется инвалидной коляской. В последнем абзаце статьи цитируется его старший брат и опекун:

Все мужчины, которые были освобождены из Гуантанамо, теперь ведут нормальный образ жизни. Но Мишал не может ходить, брать себе стакан воды или ходить в туалет один. Я просто хочу, чтобы он вернулся таким, каким был до Гуантанамо.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бухта Гуантанамо: свидетельские показания, BBC, 4 марта 2006 г.
  2. ^ список заключенных (.pdf) В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, Министерство обороны США, 20 апреля 2006 г.
  3. ^ «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Получено 2006-05-15.
  4. ^ а б Пентагон опубликовал документы с именами задержанных Гуантанамо[постоянная мертвая ссылка ], Лексур
  5. ^ а б c d е Файза Салех Амбах (11 марта 2007 г.). "Эпизод в Гуантанамо оставляет семью в беде". Вашингтон Пост.
  6. ^ «Q&A: Что дальше узников Гуантанамо?». Новости BBC. 21 января 2002 г.. Получено 24 ноября, 2008. зеркало
  7. ^ Эльси, Дженнифер К. (20 июля 2005 г.). "Заключенные в Гуантанамо Бэй: отчет для Конгресса" (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 10 ноября, 2007.
  8. ^ OARDEC, Указатель стенограмм свидетельских показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по пересмотру статуса боевиков, проходивших в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г., 4 сентября 2007 г.
  9. ^ "Бумедьен против Буша". 12 июня 2008 г. ... процессуальные меры защиты, предоставленные задержанным на слушаниях по делу ТСРТ ... не соответствуют процедурам и механизмам состязательности, которые устраняли бы необходимость в пересмотре хабеас корпус.
  10. ^ "Бумедьен против Буша". 12 июня 2008 г.
  11. ^ OARDEC. "Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Саяф аль-Хабири, Мишал Авад" (PDF). Министерство обороны США. п. 24. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-12-14. Получено 2007-12-09.
  12. ^ Обобщенные стенограммы (.pdf) В архиве 2007-05-07 на Wayback Machine, из Мишала Авада Саяфа Альхабри Трибунал по пересмотру статуса боевиков - страницы 20
  13. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  14. ^ OARDEC (9 декабря 2004 г.). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Альхабири, Мишала Авада Саяфа» (PDF). Министерство обороны США. С. 26–27. Архивировано из оригинал (PDF) 7 мая 2008 г.. Получено 2007-12-09.
  15. ^ OARDEC (17 июля 2007 г.). «Указатель решения о переводе и освобождении заключенных Гуантанамо» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  16. ^ Саудовская Аравия: задержанные Гуантанамо возвращаются в правовую неопределенность, Рейтер, 26 мая 2006 г.
  17. ^ Анант Раут, Джилл М. Фридман (19 марта 2007 г.). "Отчет саудовских репатриантов" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2011 г.. Получено 21 апреля, 2007.
  18. ^ Персонал (26 июля 2007 г.). "Жизнь после Гуантанамо". Asharq Al-Awsat. Получено 2014-08-12.

внешняя ссылка