Мортон-ин-Марш - Moreton-in-Marsh

Мортон-ин-Марш
Moreton Images.jpg
Сверху вниз: Ye Olde Stocks и ратуша Редесдейл на Хай-стрит; Bourton-on-the-Hill; Batsford Arboretum; Усадьба и парк Бэтсфорд.
Мортон-ин-Марш находится в графстве Глостершир.
Мортон-ин-Марш
Мортон-ин-Марш
Расположение в пределах Глостершир
численность населения3,493 (Перепись 2011 года )[1]
Справочник по сетке ОСSP2032
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМортон-ин-Марш
Почтовый индекс районаGL56
Телефонный код01608
ПолицияГлостершир
ОгоньГлостершир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Глостершир
51 ° 59′17 ″ с.ш. 1 ° 42′04 ″ з.д. / 51,988 ° с.ш.1,701 ° з. / 51.988; -1.701Координаты: 51 ° 59′17 ″ с.ш. 1 ° 42′04 ″ з.д. / 51,988 ° с.ш.1,701 ° з. / 51.988; -1.701

Мортон-ин-Марш это маленький рыночный город в Evenlode Valley в рамках Cotswolds Область выдающейся природной красоты в Глостершир, Англия.

Город стоит на перекрестке Fosse Way Римская дорога (теперь A429 ) и A44. Он обслуживается Железнодорожная станция Мортон-ин-Марш на Cotswold Line. Он относительно плоский и низменный по сравнению с окружающими Cotswold Hills. В Река Эвенлод берет начало около Бэтсфорда, огибает край Мортона и извивается в сторону Оксфорда, где впадает в Темзу к востоку от Эйншема.

Чуть более 1,5 миль (2,4 км) к востоку от Мортона, Камень четырех шайров обозначил границу исторические округа из Глостершир, Уорикшир, Вустершир и Оксфордшир, до реорганизации границ графства в 1931 году. С тех пор он отмечает место встречи Глостершира, Уорикшира и Оксфордшира.[2]

Железнодорожная станция Мортон-ин-Марш на Cotswold Line.

Топонимия

Мортон происходит от Древнеанглийский что означает "Усадьба на болоте" и "в болоте" от Henne и мерш означает болото, используемое птицами, такими как Moorhens.[3] Альтернативное предположение состоит в том, что «Marsh» является искажением «March», раннего английского слова «граница».

История

Поселок был построен в Британский железный век к северо-западу от центра города, рядом с площадкой для игры в крикет. Археологические исследования обнаружили на этом месте римскую керамику и монеты, показывающие, что он оставался занятым после Римское вторжение в Британию.[4] В этот период Fosse Way, один из наиболее хорошо сохранившихся Римские маршруты в Британии, был построен. Первоначально он был построен Римская армия но впоследствии поддерживался местными Civitas. Курс можно проследить через графство по современным дорогам, которые имеют тенденцию следовать его курсом, хотя есть отклонения, такие как юг от города, где он пересекает холм в Стоу-он-зе-Уолд.

Мортон впервые упоминается как Саксонский поселение, около 577 г. н.э. После Нормандское завоевание Британии городок был частью монастырской собственности, принадлежавшей Вестминстерское аббатство В Лондоне. Эбботт Ричард Баркинг, начал развитие Мортона как средневекового рыночный город между 1222 и 1246 годами.[4] Новый город был построен на общей земле, граничащей с дорогой Фосс к северо-западу от первоначального саксонского поселения. Район, который до сих пор называют «Старым городом». Чтобы разместить средневековые рынки, в новом городе есть длинная широкая улица Хай-стрит.

Башня комендантского часа на углу Оксфорд-стрит, вероятно, относится к 16 веку.[5] Его колокол был отлит в 1633 году, а часы - в 1648 году.[5]

В Приходская церковь англиканской церкви из Святой Давид началось как часовня легкости за Blockley, куда жители Мортона должны были отвозить своих умерших для захоронения.[6] Ранняя история церкви в Мортоне не ясна, но есть свидетельства того, что примитивное кельтское место поклонения предшествовало церкви на нынешнем месте, в которой было семь источников. Церковь в Мортоне перешла под юрисдикцию поместья Бэтсфорд, когда это поместье было передано епископам Вустера в 12 веке. В последнее время церковь в Мортоне была часовней для Batsford, который технически был приходской церковью. Назначение викария Бэтсфорда с Мортоном чередуется между Епископ Глостерский и лорд поместья в Бэтсфорде, в настоящее время Лорд далвертон, кто, пока Вторая мировая война, воспользовался своим правом на получение шиллинг (5 пенсов) в год за каждую витрину, выходящую на Мортон-Хай-стрит. Существует традиция, что церковь была перестроена и заново освящена в середине 16 века.[6] Неф был расширен в 1790 году, подарком в размере 1000 фунтов стерлингов от Сэмюэл Уилсон Уорнефорд,[7] большая часть церкви была перестроена в 1858 году, а башня была заменена в 1860 году.[5] Алтарь и южный проход были расширены в 1892 году, а восточная часть южного прохода использовалась как часовня с 1927 года.[5]

А нонконформист община начала собрания в Мортоне в 1796 году, была учреждена как Конгрегационалистская церковь в 1801 г., а в 1817 г. построили часовню.[6] В 1860–61 конгрегационалисты заменили часовню на новую на том же месте.[6] в смешанном неогреческий и Романский стиль.[8]Конгрегация проголосовала против слияния с пресвитерианами и остается церковной церковью. Римские католики, не имевшие собственной церкви в Мортоне, в течение нескольких лет проводили там мессу по утрам в воскресенье.

В Stratford and Moreton Tramway был построен между 1821 и 1826 годами, соединяя Мортон с Стратфорд-на-Эйвоне канал в Стратфорде.[6] Он был запряжен лошадьми до 1859 года, когда участок между Мортоном и Шипстон-он-Стоур был преобразован в железнодорожную ветку с паровозами. В Оксфорд, Вустер и Вулверхэмптон Железная дорога, построенный между 1845 и 1851 годами, проходит через Мортон. В железнодорожная станция был открыт в 1853 году. Великая Западная железная дорога (GWR) приобрела OW&W Railway в 1862 году, а Филиал Шипстон-он-Стор в 1868 году. В 1929 году GWR отозвала пассажирские поезда от филиала и Британские железные дороги прекратил грузовые перевозки, и последний поезд, водитель Тед Хардиман, пожарный Хьюз и охранник Перри, бежали 2 мая 1960 года.

Железная дорога OW&W теперь является частью Линия Cotswold. Линия между Оксфордом (Wolverton Junction) и Worcester (Norton Junction) была выделена, за исключением расстояния между Шиптон-андер-Уичвуд и Мортон-ин-Марш в 1970-х годах, но впоследствии двойная колея была заменена, за исключением между Ившемом. и Worcester (Norton Junction) в 2011 году. Для движения в Лонг-Марстон и обратно используется западный конец линии, и планируется, что грузовые перевозки будут повторно использовать этот маршрут. В 2019 году платформы были удлинены после удаления всех подъездных путей с территории вокзала.

Redesdale Market Hall

В Redesdale Market Hall был разработан архитектором Sir Эрнест Джордж и построен в 1887 году.[8]

В начале 20 века город часто ошибочно описывали как «Мортон-ин-болот».[9][10] Название было подтверждено как «Мортон-ин-Марш» до 1930 года.[11]

В 1940 году большой участок земли к востоку от города был застроен как RAF Moreton-in-Marsh и использовался как тренировочный аэродром, в основном Бомбардировщики Веллингтона. 38 человек, летевших в или из RAF Moreton-in-Marsh, погибли во время Второй мировой войны. Бывший аэродром сейчас Колледж пожарной службы где старшие пожарные бригады по всей Великобритании проходят обучение по вопросам оперативной деятельности, управления и руководства. В этом же комплексе сейчас находится штаб-квартира Учреждение пожарных инженеров, профессиональная организация для пожарных, офицеров и гражданских лиц, интересующихся пожарной техникой.

Мортон-ин-Марш и военный мемориал Бэтсфорда находится на Хай-стрит и увековечивает память о погибших Первый и Вторая мировая война, вместе с одним военнослужащим, убитым впоследствии. Показана одна женщина; Дайана Хоуп Роуден, агент Управления специальных операций, убитая в концлагере в 1944 году, ранее служившая в Королевских ВВС Мортон-ин-Марш. Несмотря на количество служащих в Славных Глостерах, все мужчины города благополучно вернулись из Кореи.

В последний раз Мортон сильно затопило в 2007 году.[12] Наводнения, перекрывшие Хай-стрит, были довольно регулярными с 1940-х по 1960-е годы, пока не были проведены работы на канавах вокруг города и на изгибе трассы A44, спускающейся в Мортон из Буртон-на-холме. Эти работы, похоже, решили большинство проблем.

Рядом был римский форт Дорн (1 миля к северо-западу от Мортона) и место проведения ежегодной сельскохозяйственной выставки Мортон и округа, проводимой в первую субботу сентября, фактически находится на территории форта. Железнодорожная линия до Вустера проходит рядом с выставочной площадкой, а в Дорне достигает самой высокой точки между Оксфордом и Вустером. Это также водораздел Темзы / Северн.

Мортон когда-то был штаб-квартирой компании по аренде железнодорожных билетов. Cotswold Rail.

Каждый сентябрь в городе проходит крупнейшая в Великобритании однодневная сельскохозяйственная выставка. Выставка проводится в поместье Бэтсфорд и работает с 1949 года.[13]

Железнодорожные перевозки в / из Станция Мортон-ин-Марш предоставляются Великая Западная железная дорога. Самые быстрые прямые поезда из Лондонский вокзал Паддингтон займет около 90 минут.[14] С момента открытия Железнодорожная станция Worcestershire Parkway в 2020 году самое быстрое время в пути из Бирмингема сократилось примерно до 75 минут.[15]

Управление

Город представлен на Совет округа Котсуолд советниками из двух приходов: Мортон-Ист и Мортон-Уэст. С мая 2019 года Рэйчел Коккун, член Кабинета министров по вопросам политики планирования, изменения климата и энергетики либерал-демократов представляет компанию Moreton East; Клайв Вебстер, который также входит в приходской совет, представляет Мортон Уэст.

Удобства

Больница Северного Котсуолдса, на южной окраине Мортон-ин-Марш

Мортон имеет много характерных зданий. Котсуолдский камень. Есть два супермаркета (Aldi и Co-Operative), два универсальных магазина (Spar и Tesco Express), а также несколько антикварных магазинов, баров, кафе, отелей, гостиниц и ресторанов, расположенных вниз по Хай-стрит и Стоу-роуд. А Караван-клуб сайт находится в нескольких минутах ходьбы на восток по Бродвей-роуд (A44), мимо Веллингтонского музея авиации,[16] музей истории Викерс Веллингтон бомбардировщик. Другие местные достопримечательности включают Batsford Arboretum возле Batsford деревня и луковичный Sezincote дом и сады.

White Hart Royal, первоначально постоялый двор семнадцатого века, занимал Король Карл I когда он укрылся в здании после Битва при Марстон-Мур (вовремя Первая английская гражданская война 1644–1646) и якобы ушел, не заплатив по счету. [17]

Исследование отделения Толкиновского общества показывает, что Bell Inn был источником вдохновения для Гарцующий пони.[18]

Bell - это гостиница восемнадцатого века на западной стороне Хай-стрит. Его регулярно посещал автор Дж. Р. Р. Толкин в ранние годы в Оксфордский университет. Гостиница считается источником вдохновения для Гарцующий пони какие особенности в Властелин колец (1954–1955). [19]

Гостиница Black Bear Inn, построенная 300 лет назад, на восточной стороне Хай-стрит, недалеко от башни Комендантского часа, давно ассоциируется с футболом. Бывший профессиональный футболист, арендодатель Джим Стил, был в Саутгемптон команда, которая классно обыграла фаворитов Манчестер Юнайтед в 1976 Финал Кубка Англии. Челси легенда Питер Осгуд, который также был в победившей команде Саутгемптона, был большим другом Джима и часто навещал Черного медведя, прежде чем он умер в марте 2006 года.

Спорт

В городе также есть собственный футбольный клуб вне лиги, Мортон Рейнджерс кто в настоящее время играет в Греческая футбольная лига на лондонской дороге.[20]

Известные жители

  • Николас Джон Ансти (1958–), 682-й лорд-мэр Лондона.
  • Сэр Чарльз Кокерелл (1755–1837), 1-й баронет Дома Сезинкот, Мортон-ин-Марш.
  • Джон Каррилл (1944–2018), футболист, игрок в крикет и садовник.
  • Эндрю Лафланд Хорн (1898–1969), бакалейщик, гражданин и мировой судья.
  • Лайонел Эдвард Хорн, JP (1879–1953), фермер и организатор лейбористской партии Северного Котсуолда.
  • Джеймс Харрелл (1984-), профессиональный игрок в дартс и игрок в крикет.
  • Бен Джеффри (1929–2011), торговец скобяными изделиями, председатель районного совета Котсуолда.
  • (Джон) Виконт Санки Мортонский (1866–1948), лейбористский политик, лорд-канцлер 1929–1935.
  • Джим Стил (1950–), экс-Данди и Саутгемптон футболист, выиграл 1976 Финал Кубка Англии с Саутгемптоном.
  • Уильям Таунс (1936–1993), автомобильный дизайнер ХХ века.
  • Марк Уильямс (1959–), актер, сценарист, телеведущий.

Рекомендации

  1. ^ «Население прихода 2011». Получено 24 марта 2015.
  2. ^ Информация для записи номер MWA3814: Камень Четырех Шайров Уорикширский музей
  3. ^ Mills, 2003, страница не цитируется.
  4. ^ а б «Ферма Блейнхейм, Мортон-ин-Марш» (PDF). Котсуолдский археологический фонд. Получено 23 апреля 2018.
  5. ^ а б c d Верей, 1970, стр. 323
  6. ^ а б c d е Элрингтон, 1965, страницы 240–250
  7. ^ «Варнефорд, Сэмюэл Уилсон (1763–1855)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28752. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  8. ^ а б Верей, 1970, стр. 325
  9. ^ Бартоломью, Джон (1922). Мировой атлас обзора Times. Времена. п. плита 18.
  10. ^ Британская энциклопедия, т. 25 «Атлас». 1953. с. 16.
  11. ^ Однодюймовая карта Англии и Уэльса. Челтенхэм и Ившем. Обследование боеприпасов. 1930 г.
  12. ^ «Борьба с наводнениями в Мортоне в Марше». Полные утилиты. Получено 27 октября 2019.
  13. ^ http://www.moretonshow.co.uk/
  14. ^ https://www.thetrainline.com/train-times/london-paddington-to-moreton-in-marsh, Мортон-ин-Марш в Лондон
  15. ^ https://www.thetrainline.com/train-times/birmingham-to-moreton-in-marsh, Бирмингем - Мортон-ин-Марш
  16. ^ "Веллингтонский музей авиации". Архивировано из оригинал 6 октября 2003 г.. Получено 2 октября 2003.
  17. ^ https://www.whitehartroyal.co.uk/ Отель The White Hart Royal
  18. ^ "PDF:" Гарцующий пони, автор Барлиман Баттербер."" (PDF). ADCBooks. Получено 26 сентября 2014.
  19. ^ http://thebellinnmoreton.co.uk Домашняя страница The Bell Inn Moreton
  20. ^ Мортон Рейнджерс: Uhlsport Греческая лига | Мортон Рейнджерс, дата обращения: 19 января 2020 г.

Источники

внешняя ссылка