Гора Арагац - Mount Aragats

Гора Арагац
Гора Арагац, Арагацотн, Армения.jpg
Высшая точка
Высота4090 м (13,420 футов)[1][2]
Известность2143 м (7,031 футов)[3]
ЛистингВысшая точка страны
Ультра
Координаты40 ° 32′00 ″ с.ш. 44 ° 12′00 ″ в.д. / 40,53333 ° с.ш. 44.20000 ° в. / 40.53333; 44.20000Координаты: 40 ° 32′00 ″ с.ш. 44 ° 12′00 ″ в.д. / 40,53333 ° с.ш. 44.20000 ° в. / 40.53333; 44.20000
География
Гора Арагац находится в Армении.
Гора Арагац
Гора Арагац
Расположение в Армении
РасположениеАрагацотнская область и Ширакская область, Армения
Страна Армения
Родительский диапазонМалый Кавказ
Геология
Возраст рокаГолоцен[1]
Горный типСтратовулкан
Последнее извержениеНеизвестно[1]
Альпинизм
Первое восхождениеИюль 1843 г.
Хачатур Абовян и Мориц Вагнер[4]

Гора Арагац (Армянский: Արագած, выраженный[ɑɾɑˈgɑts]) представляет собой изолированную четырехконечную вулкан массив в Армения. Его северная вершина на высоте 4090 м (13420 футов) над уровнем моря - самая высокая точка Малый Кавказ и Армения. Это также одна из самых высоких точек в мире. Армянское нагорье.[а]

Массив Арагац окружен Река Касах на востоке, Река Ахурян на западе, Араратская равнина на юге и Ширакская равнина на севере.[2] Окружность массива составляет около 200 км (120 миль),[10][9] и занимает площадь 6000 км2 (2300 квадратных миль)[11] или около 15 общей площади Армении.[b] 944 км2 (364 квадратных миль) массива расположен выше 2000 м (6600 футов).[13]

Этимология и имена

Согласно армянской традиции, Арагац происходит от слова Արա Ара + գահ ага, что переводится как «трон Ара». Ара относится к легендарному герою Ара Прекрасный.[5][14] Арагац упоминается раннесредневековым историком. Мовсес Хоренаци, кто в его История Армении утверждает, что гора названа в честь Араманик, сын Айк, легендарный отец армянского народа. Араманяк называл свои владения «подножием Арагаца» (классический армянский: ոտն Արագածոյ, от Арагацкой; совр .: Арагацотн).[15][16] Современный Арагацотнская область, где преобладает гора, была образована в 1995 году.[17] Название горы пишется реже Арагац или Арагац.

Относительно современное название горы - Алагёз (русский: Алагёз), что буквально означает «пестрый глаз»[18] в турецкий.[19][20] Этот термин широко использовался до середины 20 века в Европе,[21] Царская Россия,[22] и ранний советский[20][23] источники. Испорченная версия слова, Алагяз (Ալագյազ), также использовался в армянском языке.[9][24][25][c] А деревня у подножия Арагаца носит название Алагяз.

География и геология

Гора Арагац, топографическое изображение
Аэрофотоснимок Арагаца: фото 2001 г. с Международная космическая станция

Арагац изолирован от других горных хребтов Армении.[27] Тем не менее, он считается частью и высшей точкой более крупного Малый Кавказ горный хребет.[28][29] Он имеет четыре вершины, названные в соответствии с их относительным географическим положением:[5]

  • Северный - 4090 м (13 420 футов)
  • Западный - 3995 м (13 107 футов)
  • Восточная - 3908 м (12 822 футов)
  • Южный - 3 888 м (12 756 футов)

На горе Арагац есть топографическая известность 2143 метра, более высоких гор, такие как Дых-Тау (Высота 5 205 м) в российской части Большого Кавказского хребта.

Расположен в 40 км к северо-западу от столицы Армении. Ереван, Арагац - большой вулкан с многочисленными отверстия в трещинах и адвентивные конусы. Многочисленные потоки лавы спускаются с вулкана, возраст которых ограничен между средним плейстоценом и 3000 г. до н. Э. Кратер на вершине пересечен линией конусов длиной 13 км (8,1 мили), которые, возможно, образовали Голоцен -возраст лахары и потоки лавы.[1] Вулканическая система занимает площадь 5000 км2.2 и является одним из крупнейших в регионе. Более поздняя активность во фланговых центрах наблюдалась в Тиринкатаре (0,48-0,61 млн лет), Какавасаре (0,52-0,54 млн лет) и Аштараке (0,58 млн лет), а также в Джрбажане в районе вершины (0,52 млн лет). Магмы, питающие Арагац, необычно горячие для магм дугового происхождения, что приводит к длинным и объемным потокам лавы.[30]

Оледенение

Наблюдения вскоре после Вторая Мировая Война показал наличие фирновых полей и снежников по сторонам кратерного цирка, а также морен и ледников внутри кратера. Анализ 1896 г. показал площадь поверхности 5,5-5,8 км2.2, но потом быстро отступили. Оледенение отступает из-за недостаточного снегопада и повышения температуры. Талая ледниковая вода преобладает в верховьях рек, спускающихся с Арагаца, но ее важность снижается ниже по долинам.[31] Существуют также следы доисторического оледенения, в том числе мощные морены в районе вершины на высоте 2600-3000 м.[32]

Климат

Климатические данные для горы Арагац, 3223 м над уровнем моря (норма 1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)6.2
(43.2)
5.0
(41.0)
7.1
(44.8)
10.8
(51.4)
11.8
(53.2)
16.2
(61.2)
22.1
(71.8)
21.0
(69.8)
18.6
(65.5)
13.0
(55.4)
8.0
(46.4)
3.8
(38.8)
22.1
(71.8)
Средняя высокая ° C (° F)−9.3
(15.3)
−8.8
(16.2)
−5.8
(21.6)
−1.3
(29.7)
2.6
(36.7)
8.0
(46.4)
13.1
(55.6)
13.4
(56.1)
9.6
(49.3)
3.0
(37.4)
−3.8
(25.2)
−7.7
(18.1)
1.1
(34.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)−12.6
(9.3)
−12.6
(9.3)
−10.1
(13.8)
−4.9
(23.2)
−0.6
(30.9)
4.3
(39.7)
9.3
(48.7)
9.1
(48.4)
5.7
(42.3)
−0.5
(31.1)
−6.8
(19.8)
−11.0
(12.2)
−2.6
(27.4)
Средняя низкая ° C (° F)−15.9
(3.4)
−16.4
(2.5)
−14.1
(6.6)
−8.3
(17.1)
−3.8
(25.2)
0.9
(33.6)
5.5
(41.9)
5.2
(41.4)
1.7
(35.1)
−3.7
(25.3)
−9.6
(14.7)
−13.9
(7.0)
−6.0
(21.2)
Рекордно низкая ° C (° F)−33.6
(−28.5)
−33
(−27)
−30.5
(−22.9)
−25.9
(−14.6)
−16.9
(1.6)
−13.3
(8.1)
−6
(21)
−5.8
(21.6)
−11.7
(10.9)
−22
(−8)
−28.2
(−18.8)
−31.6
(−24.9)
−33.6
(−28.5)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)63.1
(2.48)
90.7
(3.57)
75.3
(2.96)
100.8
(3.97)
88.8
(3.50)
62.1
(2.44)
62.9
(2.48)
46.0
(1.81)
21.2
(0.83)
95.7
(3.77)
99.7
(3.93)
97.8
(3.85)
904.1
(35.59)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)8.09.110.112.011.78.96.56.14.39.89.09.1104.6
Источник 1: Статистика климата Метео.[33]
Источник 2: Météo Climat [34]

История

Геологические

Вулкан был построен в четыре этапа. Первая фаза (возможно, 2,5 млн лет) произошла в основном кратере и дополнительных жерлах и была андезибазальтовый в составе. Вырастает в глубоких ущельях. Вторая фаза (0,97–0,89 млн лет, по K-Ar ) задействовал основной вентиль, дочерние структуры и был базальтовый и андезитовый в составе с игнимбритами и пирокластикой, с туфами и потоками лавы, исходящими из центров-спутников. Он был самым объемным и включал в себя дочерние центры Шамирам и Эгвард. Третья фаза (0,74–0,68 млн лет назад), хотя и аналогична второй, была более ограничена по региональной протяженности до Манташ Бассейн реки. Четвертый этап (0,56–0,45 млн лет) включал мафический лава течет из паразитических жерл в южных частях вулкана.[35]

Культурный

Наскальное искусство

Вокруг вулкана есть многочисленные гравюры, в том числе наскальные рисунки, изображающие животных и человеческие фигуры в Река Касах долина возможно раннего голоцена, а в Агавнатун на южной стороне вулкана, включая петроглипы с изображением животных, которые, возможно, были созданы в IV-I тысячелетиях до нашей эры.[36]

Легенды

Согласно древней армянской легенде, Арагац и Гора Арарат были любящими сестрами, которые расстались после ссоры и навсегда расстались. В настоящее время горы еще больше разделены политически, с Mt. Арарат находится в Турции.[37]

Другая легенда гласит, что Григорий Просветитель, который обратил Армению в христианство в начале IV века, "молился на вершине горы. Ночью лампада светила ему, светильник свисал с небес без веревки. Некоторые говорят, что икона -лампа еще есть, но ее видят только достойные ».[37]

2005 Танец единства

28 мая 2005 г. - годовщина основания Первая Республика Армения - около 250 000 человек приняли участие в Танце Единства (Армянский: Միասնության շուրջպար) вокруг горы Арагац в массовом проявлении национального единства. Четверть миллиона участников, в том числе тогдашний президент Роберт Кочарян и министр обороны Серж Саргсян, образовала 163-километровое кольцо вокруг горы после благословения Католикоса. Карекин II.[38][39][40] Организаторы надеялись, что мероприятие будет включено в Книга Рекордов Гиннесса.[41] Перед танцем на склонах Арагаца было посажено около 110 000 деревьев.[42]

Ближайшие населенные пункты

На склонах или у подножия Арагаца расположены следующие населенные пункты: Аштарак,[43] Артик, Апаран, Талин, Ошакан, Бюракан.

Достопримечательности

Исторические и культурные объекты

Арагац исторически играл значительную роль в истории и культуре Армении. На его склонах расположены многочисленные исторические и современные памятники, некоторые из которых перечислены ниже.[37]

4 век мавзолей из Династия Аршакидов (Аршакуни) находится в поселке Ахтск, на склонах Арагаца.[37]

Раннесредневековая крепость Амберд и близлежащий 11 век Церковь Ваграмашен расположены на склонах Арагаца, на высоте 2300 м (7500 футов).[44] Один источник называет Амберд «самой большой и лучше всего сохранившейся крепостью» в современной Армении.[45]

В Алфавитный парк (տառերի պուրակ, лит. «парк букв») находится недалеко от села Арташаван. Он был основан в 2005 году к 1600-летию изобретения Армянский алфавит. В нем представлены скульптуры 39 букв Армянский алфавит и статуи известных армян, такие как Месроп Маштоц (изобретатель алфавита), народный поэт Армении Оганес Туманян, Хачатур Абовян (отец современной восточноармянской литературы) и другие.[46] В 2012 году крест высотой 33 метра (108 футов), состоящий из 1711 больших и малых железных крестов, символизирующих количество лет, прошедших с момента обращения Армении в христианство в 301 году, был установлен на холме возле парка. Крестик добавляется ежегодно.[47]

Научные учреждения

В Станция исследования космических лучей Арагац (Армянский: Արագածի տիեզերական ճառագայթների հետազոտման կայան) это обсерватория космических лучей около Озеро Кари на высоте около 3200 м (10 500 футов) над уровнем моря. Основан в 1943 году братьями Артем Алиханян и Абрам Алиханов. Станция Нор-Амберд, построенная в 1960 году, расположена на высоте 2000 м (6600 футов).[48]

В Бюраканская обсерватория, созданная в 1946 г. Виктор Амбарцумян, расположен на южных склонах Арагаца, недалеко от села Бюракан, на высоте 1405 м (4610 футов).[49] Это сделало Армению одним из мировых центров изучения астрофизика в 20 веке.[50]

В РОТ-54 / 2,6, а радиотелескоп построен в 1985 году радиофизиком Пэрис Геруни в деревне Оргов, на склонах Арагаца.[51]

В культуре

Лицевая сторона 10,000 Армянский драм банкнота с изображением Арагаца и поэта Аветик Исаакян.

Mt. Арагац играет особую роль в истории и культуре Армении. Наряду с Араратом он считается священной горой для армян.[37]

Арагац - это мужское имя в Армении используется особенно в районах, окружающих горы.[d]

Mt. Арагац часто ассоциируется с Гюмри, Второй по величине город Армении. Гора изображена на гербе Гюмри.[54] Он также изображен на лицевой стороне 10,000 Армянский драм банкнота (в обращении с 2003 г.) на фоне Аветик Исаакян, поэт, уроженец Гюмри.[55]

Литература

Многие армянские поэты (например, Аветик Исаакян )[11][56] написали об Арагаце. Мариэтта Шагинян сравнил Арагац с «полуоткрытым бутоном великана цветок граната ".[57] В одном коротком стихотворении Сильва Капутикян сравнивает Армению с «древней высеченной в скале крепостью», башнями которой являются гора Арагац и Гора Арарат.

Картины

Многочисленные художники написали Арагац. Некоторые образцы картин Арагаца, хранящиеся в Национальная Галерея Армении включают:

Галерея

Смотрите также

использованная литература

заметки
  1. ^ Поскольку Армянское нагорье не является четко определенной территорией, источники сильно разнятся в том, где находится Арагац. Некоторые источники называют его вторым по величине (после Гора Арарат в Турции),[5][6] другие третьи по высоте (после Арарата и Сюфан, также в Турции)[7][8] и некоторые четвертые по высоте (после Арарата, Сабалан в Иране и Суфан).[9]
  2. ^ Территория Армении составляет 29 743 км².[12] 6000 - это его 20,2%.
  3. ^ Народная песня из Ширак состоит из Комитас называется Алагяз.[26]
  4. ^ Два примера известных людей по имени Арагац включают Арагаца Ахояна, члена парламента, родившегося в Дзорап.[52] и Арагац Мкртчян, ветеран Первая нагорно-карабахская война, от Талин.[53] Оба эти населенных пункта расположены в Арагацотнская область.
использованная литература
  1. ^ а б c d "Арагац". Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт.
  2. ^ а б Հայաստանի Հանրապետության Ֆիզիկաշխարհագրական օբյեկտների համառոտ տեղեկատու-բառարան [Словарь физико-географических объектов Республики Армения] (PDF) (на армянском). Государственный комитет кадастра недвижимости. 2007. с. 15.
  3. ^ «Высокие горы Кавказа и России за пределами Европы». ii.uib.no. Institutt for informatikk Бергенский университет.
  4. ^ Кетчян, Филип К. (24 декабря 2005 г.). «Восхождение на Арарат: тогда и сейчас». Армянский еженедельник. 71 (52). Архивировано из оригинал 8 сентября 2009 г.
  5. ^ а б c "Արագած". armgeo.am (на армянском). Армянское географическое. 27 мая 2015.
  6. ^ Асланинян, А. Т. (1973). «Ереван-Южная вершина вулкана Арагац». Путеводитель Экскурсий Всесоюзной конференции по изучению четвертичного периода: Армянская ССР. Институт геологических наук АН Армянской ССР. п. 72. По высоте среди высочайших вершин Армянского нагорья Арагац уступает только Арарату - знаменитой библейской горе, которая поднимается более чем на 1 км.
  7. ^ Хьюзен, Роберт Х.; Анания Ширакаци (1992). География Анания Ширакского: Ашхархакойц`, длинная и краткая рецензии. Райхерт. п. 217. ISBN  9783882264852. Самая высокая вершина Армянской ССР, Арагац - третья по высоте гора на Армянском нагорье после Арарата (16 916 футов / 5172 м) и Сипана (Субхан, 14 543/4434).
  8. ^ Смит, Адам Т. (2009). «Региональные исследования на Цахкаовитской равнине: направление и методология». Основы исследований и региональных изысканий на Цахкаовитской равнине, Армения. Восточный институт Чикагского университета. п. 95. ISBN  9781885923622. Арагац - третья по высоте вершина Армянского нагорья после Великого Арарата (5165 м над ур. М.) И Сюфан Дагы (4434 м над ур. М.).
  9. ^ а б c Назарян, Х. (1974). «Արագած (Арагац)». Советская Армянская Энциклопедия Том I (на армянском). п.677–678.
  10. ^ Адалян 2010, п. 3.
  11. ^ а б "Արագած (Арагац)". encyclopedia.am (на армянском). Армянская энциклопедия. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.
  12. ^ "Армения". Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление.
  13. ^ Мартиросян 2013, п. 127.
  14. ^ "Արագած". encyclopedia.am (на армянском). Армянская энциклопедия. ՙԱրագած՚ անվանումը, ըստ ավանդության, ծագել է ՙԱրա՚ անունից և ՙգահ՚ բառից: Ասել է ե ՝ րայի գահ (խոսքը Հաե թագար րեն)
  15. ^ Моисей из Хорена (1978). История армян. Роберт В. Томсон (переводчик). Издательство Гарвардского университета. С. 89–90.
  16. ^ Арутюнян Саргис (1987). "Հերոսներ (Герои)". Հայ հին վիշապաշխարհը (древний мир армянских вишапов) (на армянском). Ереван: Аревик. стр.45–46.
  17. ^ Холдинг, Дейрдра (2014). Армения: с Нагорным Карабахом. Путеводители Брэдта. п. 159. ISBN  978-1841625553. Арагацотнская область. Провинция, название которой означает «подножие Арагаца», включает земли вокруг горы.
  18. ^ "Алагез (Алагез) ". Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (по-русски). Алагез (пестрый глаз), потухш. вулкан в Ереванской губернии, 13490 ф. Богат. месторождения серы.
  19. ^ Барнетт, Р. Д. (1982). «Урарту». Кембриджская древняя история, том III (второе изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 318. ISBN  0521224969. ... склоны горы Арагац (современный турецкий Алагоз).
  20. ^ а б «Как Орджоникидзе помог спасти подставного инженера». Актуальный дайджест советской прессы. Американская ассоциация продвижения славистики. 16: 15. 1964. В июле 1928 года по заданию редакции я поднимался на потухший вулкан в Армении [Mt. Арагац], который в то время еще носил турецкое название Алагоз.
  21. ^ Линч, Х.Ф. (1901). Армения, путешествия и учеба. Том I: Русские провинции. Лондон: Longmans, Green, and Co., стр.122.
  22. ^ "Алагёз ". Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том I (по-русски). 1890. с. 347.
  23. ^ «Алагез [Алагез]». Советская военная энциклопедия Том I (по-русски). 1932. с. 387. Алагез (армян. Арагац), изолированный горный массив в ССР Армении к С.-З. от г. Эривань.
  24. ^ Дер Нерсесян, Сирарпи (1969). Армяне. Нью-Йорк: Прегер. п. 11. ... Алагоз (Арагац, 4180 м.) к северу от горы Арарат ...
  25. ^ Меликсет-Бек, Левон (1956). "Ի. Գրիշաշվիլին և հայ գրականությունը". Вестник Академии наук Армянской ССР: Общественные науки (на Армянском) (2): 29. Ավ. Իսահակյանն [...] հայ բանաստեղծի շրթերում հնչում է Ալագյազ-Արագածը ...
  26. ^ Саргсян, Арпине (22 февраля 2011 г.). «Алагяз». Culturecaucas.org. Культурный Кавказ.
  27. ^ «Изучение лесных хищников на высочайшей вершине Армении». Новости охраны природы России (35–42): 32. 2004. На высоте 4090 метров над уровнем моря Mt. Арагац - самый высокий горный массив Армении. Он расположен в центральной части республики, в Арагацотнской области, где он изолирован от остальных горных хребтов страны.
  28. ^ «Гора Арагац». Британская энциклопедия. Самая высокая точка как в Армении, так и на Малом Кавказе ...
  29. ^ Энциклопедия Американа: от соборов до гражданской войны. Издательство Учебной библиотеки. 2005. с.86. ISBN  9780717201389. Самая высокая точка в армянской части Малого Кавказа - гора. Арагац ...
  30. ^ Меликсетян, Хачатур; Савов, Иван; Коннор, Чарльз; Халама, Ральф; Джрбашян Рубен; Навасардян, Геворг; Гукасян Юра; Геворкян, Рипсиме; Манучарян, Давид; Ишизука, Осаму; Quidelleur, Ксавье; Джерма, Орели (2014). «Стратовулкан Арагац в Армении - вулканостратиграфия и петрология». Рефераты по геофизическим исследованиям. 16.
  31. ^ Давоян, М.О. (1971). «Площадь современного оледенения на горе Арагац и уменьшение фирновых котловин». Международное геологическое обозрение. 13 (4): 530–533. Дои:10.1080/00206817109475464. ISSN  0020-6814.
  32. ^ Майсурадзе, Г. (1989). «Антропоген антикавказья». Палеогеография, палеоклиматология, палеоэкология. 72: 53–62. Дои:10.1016/0031-0182(89)90131-4. ISSN  0031-0182.
  33. ^ "Мойеннес 1981-2010 Армени" (На французском). Получено 11 ноября 2019.
  34. ^ «Статистика Météo Climat для Арагац Высокогорная». Météo Climat. Получено 11 ноября 2019.
  35. ^ И.В. Чернышев; В. А. Лебедев; В. А. Лебедев; М. М. Аракелянц; М. М. Аракелянц; Р. Т. Джрбашян; Р. Т. Джрбашян; Ю. Г. Гукасян; Ю. Г. Гукасян (май 2002 г.). «Четвертичная геохронология вулканического центра Арагац, Армения: данные K-Ar датирования». Доклады наук о Земле. 384 (4): 393–398.
  36. ^ Хечоян, Анна (24 мая 2007 г.). "Наскальные изображения системы горы Арагац". Centro camuno di studi preistorici.
  37. ^ а б c d е Абрамян, Левон (2007). «Танцы вокруг горы: армянская идентичность через обряды солидарности». В Гранте, Брюс; Ялчин-Хекманн, Лале (ред.). Кавказские парадигмы: антропология, история и формирование мирового пространства. Берлин: Lit Verlag. С. 167–188. ISBN  9783825899066.
  38. ^ Степанян, Рузанна (30 мая 2005 г.). «Тысячи танцуют в честь праздника Независимости Армении». azatutyun.am. RFE / RL.
  39. ^ «Армянский народ сплотился вокруг горы Арагац». PanARMENIAN.Net. 28 мая 2005 г.. Получено 20 июн 2013.
  40. ^ "Միասնության շուրջպարը գրկեց Արագած լեռը" (на армянском). Арменпресс. 28 мая 2005 г.
  41. ^ Варданян, Гегам (2 июня 2005 г.). "Большой танец Армении". Институт по освещению войны и мира.
  42. ^ "Մի ֆոտոյի պատմություն. Միասնության շուրջպար". 1tv.am (на армянском). Общественное телевидение Армении. 28 мая 2015. Архивировано с оригинал 29 апреля 2016 г.
  43. ^ Каэтер, Маргарет (2004). Кавказские республики. Публикация информационной базы. п.68. ISBN  9780816052684. Между Гюмри и Ереваном находится гора Арагац, самая высокая гора в настоящее время в Армении, высотой около 14 000 футов. В Аштараке, ближайшем городе любого размера, проживает 20000 человек ...
  44. ^ Гафадарян, К. (1974). «Ամբերդ (Амберд)». Советская Армянская Энциклопедия Том I (на армянском). п.278–280.
  45. ^ «Аштарак-Ошакан-Крепость Амберд - Парк Письма». wonderlandarmenia.com. 2014.
  46. ^ "Հայոց այբուբենի հուշարձան". hyurservice.com (на армянском). Хюр Сервис.
  47. ^ Мкртчян, Ануш (20 октября 2012 г.). "Տառերի պուրակում տեղի ունեցավ 33 մետրանոց Սուրբ խաչի բացումը". azatutyun.am (на армянском). Радио Свободная Европа / Радио Свобода.
  48. ^ «Исследовательские станции». crd.yerphi.am. Ереванский Физический Институт.
  49. ^ «История Бюраканской астрофизической обсерватории». aras.am. Армянское астрономическое общество. Архивировано из оригинал 29 апреля 2016 г.
  50. ^ Адалян 2010, п. 354.
  51. ^ Котляр, Павел (14 июля 2016 г.). "Война во Вьетнаме выиграна благодаря армянским радиофизикам". gazeta.ru (по-русски).
  52. ^ "Арагац Ахоян". par Parliament.am. Национальное Собрание Республики Армения.
  53. ^ "Յուրաքանչյուր մարտ մի քանի րոպեում ես հաղթում. Արագած Մկրտչյան". razm.info (на армянском). Министерство обороны Армении. 23 августа 2013 г.
  54. ^ «Символика Гюмри». gyumricity.am. Гюмрийский муниципалитет. Архивировано из оригинал на 2016-03-25. Получено 2016-05-05.
  55. ^ Кухадж, Джордж С. (2015). Стандартный каталог мировых бумажных денег, современные выпуски с 1961 г. по настоящее время. F + W Media, Inc. стр.63. ISBN  9781440244117.
  56. ^ Արագածին
  57. ^ Михайлов, Николай Николаевич (1988). Книга о России: В союзе равных: описания, впечатления, памятное. Издательство "Прогресс". п. 109. Арагац, самая высокая гора в Армении, вздымается расколотым белым конусом, как приоткрытый бутон гигантского цветка граната, если использовать слова известной советской писательницы Мариетты Шагинян.
Список используемой литературы