Войны Великих Моголов и сикхов - Википедия - Mughal-Sikh Wars

Моголы-сикхские войны
Дата1588 - октябрь 1885
Место расположения
Современное состояние Пенджаб, Индия, Западный Пенджаб, Харьяна, Химачал-Прадеш, Уттар-Прадеш, Бихар, Дели, Махраштра и Кашмир
Воюющие стороны
СикхиИмперия Великих Моголов

В Моголы-сикхские войны были серией кампаний между Исламский и Сикх армии, действующие в настоящее время Пакистан и Индия между 16 и 18 веками.

Фон

Между 7 и 11 веками Исламский армии провели несколько кампаний в Индуистский -доминированный Индийский субконтинент, делая завоевания, ограниченные нынешним Пакистаном и Пенджаб. Однако с 12 по 16 века Мусульманские завоевания на индийском субконтиненте были более успешными и привели к возникновению исламских государств над населением индуистского или джайнского большинства. В начале 16 века одним из таких государств был Империя Великих Моголов, основанный успешным королем Бабур в северной Индии. Между тем, в конце 15 века в Пенджабе Сикхизм был провозглашен Гуру Нанак как панентеистическая секта, отвергающая индуизм и ислам, и быстро приобрела последователей. Воспринимая рост сикхов как угрозу, власти Великих Моголов начали преследовать их, и в 1606 году лидер сикхов Гуру Арджан был казнен императором Великих Моголов Джахангир, видимо за помощь принцу Хусрау.[1] Сикхизм раскололся на два движения: одно возглавляет сын Гуру Арджан Гуру Харгобинд начал считать Гуру Арджана мучеником, добивался справедливости через военные и вооруженные сражения, а также начал организовывать вооруженные восстания против Моголов; другой во главе со старшим братом Гуру Арджана Прити Чанд сосредоточился на мире и ненасилии и отвергал восстания.[1] Хотя Прити Чанду платили Моголы, такие как Рам Рай, чтобы отделить сикхов.

Войны

Десятый и последний гуру сикхов Гуру Гобинд Сингх организовались в джатхи, которые увидят свою первую битву в 1621 году. Спустя несколько десятилетий небольшие сикхские государства, известные как misls объединены, чтобы сформировать Сикхская конфедерация в 1716 году они вместе боролись против могольской власти. В 1735 году джатхи будут объединены в единую армию. Даль Хальса. Несмотря на то, что армия Великих Моголов имела большую военную мощь, сикхи в целом преуспели в избавлении от Моголов из Пенджаб. Сикхи также сильно ослабили Великих Моголов в первой половине 18 века. К 1750-м годам соседний северо-западный исламский Империя Дуррани и южный индус Империя маратхов почти уничтожил ослабленную Империю Великих Моголов, которая сохранила небольшую территорию вокруг Дели.

Сражения Сайида Хайдер Хана

После Прити Чанд был Сикхская секта лидер, который хотел разделить сикхскую веру, разделив их. Он завидовал Гуру Арджан поскольку он был моложе и все еще был избран Гуру Гуру Рам Дас Джи. Он планировал атаковать Дарбар Сахиб и хотел совершить набег. Он держал свой Дарбар в городе недалеко от Лахор по имени Хаар, но когда он возглавил протесты, кроме него никто не пришел. Он объединился с Моголы и пытался убедить Акбар встать на его сторону, но Акбар имея хорошее представление о сикхизме, он не согласился. Хотя Сулиб-хан-хан это сделал и хотел его уничтожить. Сайед Хайдер Хан , потомок Пророк, услышал об этой новости, и прежде чем они смогли атаковать Дарбар Сахиб, он получил армию сикхов и сражался против них. Он выиграл битву, и Дарбар Сахиб был в безопасности.

  1. Битва при Хааре

Сражения Гуру Хар Гобинд Сахиб Джи

После Гуру Арджан Дев Джи мученичество он сказал своему сыну, Гуру ХарГобинд Сахиб Джи что сикхи должны знать, как защитить себя. Гуру ХарГобинд Сахиб Джи сделал ровную платформу, указывающую на 22 градуса к западу от Дарбар Сахиб точно на Красный форт в Дели соревноваться Могол авторитет, Он назвал это Акал Тахт или вневременной трон как крепость для защиты Дарбар Сахиба. Джехангир запретил никому, кроме него, его правителей и знати, сидеть на ровных тронах, поэтому напал на них и послал армию в Амритсар. Гуру ХарГобинд Сахиб Джи был подготовлен и победил их в трех битвах.[2]

Гуру ХарГобинд Сахиб Джи

Когда персы, союзник Великих Моголов, послал ястреба в качестве приза Шах Джехан Охотники сикхов увидели его и поместили в клетку, чтобы подарить Гуру Харгобинду. Моголы ответили резкой речью, и сикхи отказались с ней расстаться. Гуру использовал его для охоты. Шах Джехан снова атаковал их тысячами солдат, так как это обострило отношения Моголов и Персии, но сикхи вышли победителями.

  1. Битва при Рохилле (1621 г.)
  2. Битва при Амритсаре (1634 г.)
  3. Битва при Харгобиндпуре
  4. Битва при Гурусаре
  5. Битва при Лахире.
  6. Битва за Махам.[3]
  7. Битва при Падиале
  8. Битва при Киратпуре

Битвы Бхаи Джатту

  1. Битва при Балахауре

Сражения Бабы Гурдитты Джи

  1. Битва при Накодаре

Сражения Гуру Хар Рай джи

После Гуру ХарГобинд Сахиб Джи, Гуру Хар Рай Джи был мирным и изо всех сил старался не участвовать в войнах, но он все же усилил армию сикхов. Он жил в Киратпуре, крупнейшем лечебном травяном центре и зоологическом саду в Империя Великих Моголов. Он вылечил Дара Шико оспы, когда он был очень молод, и встал на его сторону во время Войны за престол Великих Моголов против Аурангзеб. Аурангзеб трижды пытался вторгнуться в Киратпур Сахиб, но все потерпел неудачу.

  1. Битва при Барнале
  2. Осада Киратпура Сахиб
  3. Вторая осада Киратпура Сахиба
  4. Третья осада Киратпура Сахиба

Сражения Гуру Тег Бахадур джи

Гуру Тег Бахадур Джи провел одно сражение под руководством Гуру Хар Гобинд Сахиб Джи против Пайнде Хана, и Гуру Тег Бахадур Джи получил свое имя оттуда. «Тег» - это тяжелый меч с широким клинком, а титул «Бахадур» означает «храбрый».

  1. Битва при Картарпуре[4]

Сражения шах-э-Шеншаха Гуру Гобинд Сингха джи

Гуру Гобинд Сингх джи был маленьким мальчиком, когда он участвовал в своей первой стычке с раджасами индуистского холма в 9 лет. Горные раджи были жестоки к Буддисты и заставил всех платить несправедливые налоги за дань уважения Моголы. Молодой Гуру остался в Паонта Сахиб большую часть своей жизни писал литературные произведения, такие как Тав Прасад Савийе, Аватар Choubis, Шабад Хазаре, Фатехнама и т.д. Один день Бхим Чанд из Биласпур и Фатех Шах из Гарвал завидовали богатству Гуру Гобинд Сингха и его хорошо подготовленной армии, поэтому они объединились. Несмотря на то, что они просили его заплатить высокие налоги, Гуру дал ему десять лакхов рупий Великих Моголов за брак дочери Бхим Чанда. Позже Гуру Гобинд Сингх отказался платить несправедливые налоги и остановился. Позже они провели десять битв и несколько стычек, а затем объединились, чтобы полностью прекратить налогообложение людей и налогообложение раджей. Союзная команда сражалась против Моголов, и позже раджи Холма снова стали вассальным государством Моголов.

Гуру Гобинд Сингх джи

Согласно сикхским писаниям, Гуру Гобинд Сингх выступил с мечом в Анандпур Сахиб и попросил пять человек, которые отдали бы голову за сикхизм. Один человек вошел, и Гуру вышел с окровавленным мечом. Он попросил другую голову и снова вышел с окровавленным мечом. трижды спустя он спросил, нужен ли еще кто-нибудь, и пришли пять человек. Через несколько минут Пандж Пьяре вышли из палатки в темно-синей и желтой одежде с кирпичами в руках, а Пандж Мукте позади них с Нишан Сахибами. 30 000 человек крестились и приняли Ханде ди Пахул. Он сказал им всегда держать Пяндж Каккар или:

  • Кеш: неразрезанные волосы
  • Канга: расческа
  • Кара: железный или стальной браслет для ношения на запястье.
  • Кирпан: меч или кинжал для борьбы за справедливость и равенство
  • Kacchera: короткие галифе

Он также объявил кодекс дисциплины для воинов Хальсы. Табак, употребление в пищу мяса, забитого в соответствии с ритуалами, и половые сношения с кем-либо, кроме супруга, были запрещены. Халсы также согласились никогда не взаимодействовать с теми, кто следует за соперниками или их преемниками. Совместное посвящение мужчин и женщин из разных каст в ряды Хальсы также закрепило принцип равенства в сикхизме независимо от касты или пола. Согласно Оуэну и Самбхи, значение Гуру Гобинд Сингха для сикхской традиции было очень важным, поскольку он институционализировал Хальсу, сопротивлялся продолжающемуся преследованию Империи Великих Моголов и продолжал «защиту сикхизма и преследований против мусульманского нападения на Аурангзеба. ". Он сказал сикхам бороться против преследований, независимо от того, кто их угнетатель.

Это был оригинальный сикхский флаг

Четыре запрета или обязательные ограничения Хальсы или жизни Хальсы во времена Гобинда:

  1. Не нарушать естественный рост волосы.
  2. Не есть мясо кута любого животного.
  3. Не сожительствовать с кем-либо, кроме супруга.
  4. Не употреблять табак, алкоголь или какие-либо наркотики.

Гуру Гобинд Сингх джи продолжал сражаться с Моголами и выигрывал почти все свои сражения. Самой важной битвой, в которой он участвовал, была Битва при Чамкауре Форт Чамкаур был окружен, и единственный выход - сражаться или сдаться. Точное количество войск Великих Моголов неизвестно, но оно варьировалось от 45 000 до 70 000 человек, а в форте находились только 42 сикха. Это сделало побег очень трудным, поэтому все они атаковали силы Моголов, а силы сикхов были близки к разгрому Моголов, оставалось всего несколько тысяч. Гуру Гобинд Сингх Джи выжил, и двое из них выжили. Пяндж Пьяре, три из Пандж Мукте и Чоте Сахибзааде. Хотя Чоте Сахибзааде находились на хранении у индуистского брамина по имени Гангу, который продал их и их бабушку жестокому Вазир Хану, которому было поручено сразиться с Гуру Гобинд Сингхом. Мальчикам в возрасте 7 и 9 лет была предоставлена ​​возможность принять ислам и получить тысячи богатств или умереть, задохнувшись заживо в кирпичной стене. Они выбрали смерть. Борьба Гуру Гобинд Сингха прекратилась после битвы при Хидрана и Мукцар однажды Дзуффурнама достиг Аурангзеба. Они организовали встречу в Аурангабад но Аурангзеб умер, когда Гуру Гобинд Сингх джи путешествовал туда. Он объединился со следующим светским императором Великих Моголов. Бахадур Шах Зафар и отправил Бхаи Дхарам Сингх, первый из Пяндж Пьяре, сражавшийся в Битва при Яжау. Гуру Гобинд Сингх достиг Нандеда и был трижды ранен в сердце потомком Пандей Хан. Он взял свой меч и впоследствии убил его. Его путешествие почти закончилось, поэтому он сказал, что сикхское писание, Гуру Грант Сахиб был последним и последним Гуру.

  1. Конфликт с Бхим Чандом
  2. Битва при Бхангани[5][6]
  3. Поход Хазада Рустана Хана
  4. Битва при Хазаде
  5. Битва при Гулере (1696 г.)
  6. Битва при Надауне
  7. Битва при Нимо
  8. Кампания Хусейна Хана
  9. Хуссаини Морча
  10. Кампания принца Муззама
  11. Битва при Басоли[7]
  12. Битва при Джарранвале
  13. Битва при Анандпуре (1700 г.)
  14. Первая битва при Анандпуре (1704 г.)
  15. Первая битва при Чамкаур-Сахибе
  16. Битва при Сирсе
  17. Вторая битва при Анандпуре
  18. Битва при Нирмохгархе (1702 г.)
  19. Битва при Брамхакунд Сахиб
  20. Битва при Сатлуже
  21. Битва при Шахи Тибби
  22. Битва при Сарсе
  23. Вторая битва при Чамкауре (1704 г.)[8][9][10][11]
  24. Мукцарская битва
  25. Битва при Хидране

Сражения Сахибзады Аджита Сингха

  1. Битва при Тарагархе

2. Битва при Басси Калане

3. Битва при Баджруре

Битвы Биби Дип Каур

  1. Битва при Гархшанкаре

Битвы Сахибзада Джуджхара Сингха

  1. Битва при Сахибзаде Джуджхар Сингх
  2. Битва при Калмоте

Битвы Бхаи Махи Сингха

  1. Кампания против генерала Мадан-хана

Битвы Зоравара Сингха Палита

  1. Схватка в Форт Читторгарх

Битвы Бхаи Дхарама Сингха

  1. Битва при Яжау[12][13][14][15][16]

Битвы Банды Сингха Бахадура

Банда Сингх Бахадур был крещеным сикхом. Он услышал, что прибывает великий пророк, Гуру Гобинд Сингх, поэтому он пошел туда и поговорил с ним. Ему было поручено отомстить за младших сыновей Гуру Гобинд Сингха. Во время его путешествия написано, что он участвовал во многих битвах и создал империю от Гурдаспура до Панипата. Он пошел на север и напал на Вазир-хана. Он проводил кампании в мусульманских районах штатов Уттар-Прадеш и Хинди-Хилл. Пятеро из его известных командиров были:

Бадж Сингх Бахадур - потомок третьего Гуру, Гуру Амар Дас Джи

Рам Сингх - брат Бадж Сингха

Бинод Сингх - потомок второго сикхского гуру, Гуру Ангад Дев Джи

Кахан Сингх - сын Бинода Сингха

Фатех Сингх Бахадур - убит Вазир Хан из Сирхинда

Банда Сингх Бахадур

Самой важной битвой, в которой он участвовал, была битва при Чаппар-Чири и Битва при Гурдас-Нангале. В битве при Чаппар-Чири человек по имени Тедж Сингх сражался с Вазир Кханом, когда тот порезал себе руку. Фатех Сингх, увидев это, атаковал его и обезглавил. Он бросил голову Вазир-хана человеку на боевом слоне, и мант прикрепил голову к копью и поднял ее. После этого армия Великих Моголов бежала.

После битвы при Чаппар-Чири Банда Сингх Бахадур провозгласил суверенитет сикхов от Гурдаспура до Панипата. Али Сингх был назначен его заместителем. Их главная обязанность заключалась в том, чтобы быть начеку против войск Великих Моголов. Лахор и Джамму. Фатех Сингх сохранил Самана. Рам Сингх, брат Бадж Сингх стал начальником Thanesar. Биноду Сингху, помимо должности министра доходов, было поручено администрирование Карнал и Панипат. Его основной обязанностью было охранять дорогу от Дели, то G.T. Дорога. Банда удалился в свою столицу в Логгарх. Его эпоха началась 12 мая 1710 года, когда он одержал победу в битве при Сирхинде. Система заминдари и налоговая система Джизья были отменены сразу во всей провинции.

  1. Битва при Сонепате[17] (1709).
  2. Битва при Бхуне
  3. Битва при Самане
  4. Битва при Гурраме
  5. Битва при Капури .
  6. Битва при Мухлиспуре
  7. Битва при Чаппар-Чири
  8. Битва при Кайтале
  9. Вторая битва при Нахане
  10. Осада Сирхинда
  11. Осада Фатех Бурдж
  12. Битва при Садхауре[18][19][17][20]
  13. Битва при Бануре
  14. Битва при Рахоне (1710 г.)
  15. Битва при Мустафабаде
  16. Битва при Джелалабаде (1710 г.)
  17. Битва при Танезаре (1710 г.)
  18. Осада Логгарха
  19. Битва при Джамму
  20. Осада Гурдаспура или же Битва при Гурдас-Нангале

Битвы Фатеха Сингха Бахадура

  1. Битва при Мевате
  2. Разграбление Малеркотлы
  3. Битва при Муззафарнагаре
  4. Битва при Сахаранпуре
  5. Осада Хурджи
  6. Битва при Мате
  7. Битва при Чатте

Битвы Бадж Сингха Бахадура

  1. Битва при Индоре
  2. Битва при Джасване
  3. Битва при Харчакяне
  4. Битва при Дера Гопипур
  5. Битва при Хундяне

Битвы Бинода Сингха

  1. Битва при Тараори
  2. Битва при Амина
  3. Битва при Танесаре
  4. Битва при Шахабаде

Сражения Рам Сингха

  1. Битва при Мевати
  2. Битва при Арнине

Сражения Наваба Капура Сингха

Капур Сингх вскоре занял видное положение среди сикхов, которые тогда были вовлечены в отчаянную борьбу против правительства Имперских Моголов. Закаря Хан, который стал могольским губернатором Лахора в 1726 году, начал политику агрессивных преследований против сикхских масс Пенджаба.

Капур Сингх возглавил отряд сикхских воинов, которые хотели парализовать администрацию и добыть еду для своих товарищей. Они были вынуждены искать убежище в джунглях Лакхи («Лес ста тысяч деревьев») Центрального Пенджаба. Отсюда они начали серию внезапных атак на государственные казначейства и караваны, перемещавшиеся из одного места в другое. Из-за успеха этих кампаний последствия их грабежей были таковы, что губернатору вскоре пришлось пойти на уступки.

Картина Наваба Капура Сингха

Наваб Капур Сингх привел сикхов обратно в Маджху к Сарбат Хальсе в Амритсаре. Он был преследован армией Лахпат Рая около Амритсара и вынужден был отвернуться. Таруна Дал тут же пришел ему на помощь. Объединенные силы напали на Лакпат-Рай прежде, чем он смог достичь Лахора, и нанесли ему серьезное поражение. Его племянник, Дуни Чанд, и два важных фаудждара, Джамал Хан и Татарский Хан, были убиты в битве.

  1. Кампания против Закарья Хан Бахадур
  2. Кампания против Джаспат Рай
  3. Кампания против Яхия-хана
  4. Кампания против Мир Манну
  5. Кампания против Мир Аль Мулька

Битва между Бхаи Бота Сингхом и Бхаи Гарджей Сингхом

  1. Битва при Нордин-де-Сараа

Битвы между Бхаи Сукха Сингхом и Бхаи Мехтабом Сингхом

  1. Битва при Миранкоте
  2. Кампания против Нудин Фаудждар
  3. Кампания против Шаха Наваз Хана

Сражения, в которых участвовал Бхай Тара Сингх 'Ван'

  1. Битва при Ван

Сражения, проведенные Бхаи Агхар Сингхом

  1. Битва при Заин-хане
  2. Осада Касура

Битвы, в которых участвовал Джасса Сингх Ахлувалия

  1. Нападение на Надир-шаха (1739)
  2. Убийство Джаспат Рай
  3. Осада Амритсара (1748 г.)

Битвы, в которых участвовал Джасса Сингх Рамгархия

Джасса Сингх Рамгархия был видным лидером сикхов-мисл в 17 веке. Он боролся против тирании и преследований. Он возродил концепцию Хальсы, которая не владела землей и боролась только за справедливость. Позже он оказался под давлением своей знати и приобрел земли вокруг района Хошиарпур и районов Химачали.

Джасса Сингх Рамгария
  1. Осада Рам Рауни
  2. Кампания против Мир Манну
  3. Битва Рамгарх форт

Сражения Биби Багел Каур

  1. Битва при Дера Баба Нанак

Битвы, в которых участвовал Джод Сингх Рамгархия

  1. Кампания против Кутубуддина

Сражения, проведенные Рани Сада Каур

Сада Каур был амбициозным правителем Кании Мисл. Она вела кампанию против объединенных моголов и афганцев в Индии, и она сражалась с Моголами в многочисленных столкновениях. Она получила коронование махараджа Пенджаба, Ранджита Сингха, несмотря на то, что она сделала большую часть работы по объединению штатов Мисл.

  1. Кампания против Зайн Хан Сирхинди
  2. Битва при Хаманоне
  3. Битва при Хараре

Сражения Багела Сингха

Карор Сингхия был одним из самых сильных противников с 12 000 хорошо обученных всадников. Общая сила Багел Сингха, включая солдат нескольких сардаров, присоединившихся к нему, была более 20 000 человек. Он захватил территории далеко за пределами Дели, включая Меерут, Хурджу, Алигарх, Тундлу, Шикохабад, Фаррухабад, Агра и многие другие богатые городки вокруг Дели, и собрал дань и рахи с навабов и раджей. Он захватил Сахаранпур и захватил территорию Рохиллы в апреле 1775 года. В марте 1776 года силы Багел Сингха нанесли сокрушительное поражение армии Великих Моголов возле Музаффарнагара; таким образом сикхи распространили свое влияние на всю Ямуно-Гангскую область. После союза позже сикхи покинули Дели и Авад.

Султан Уль Квам (лидер религии) Джасса Сингх Ахлувалия во время марша в Дели вместе с Багел Сингхом и Сардаром Джассой Сингхом Рамгархиа
  1. Битва при Дели (1783)
  2. Битва при Ганауре
  3. Битва Muzzafarnagar

Битвы Биби Шамшер Каур

  1. Битва Etmadpur

Сражения, в которых участвовал Бхай Ала Сингх Патиала

Бхаи Ала Сингх был правителем Панипата и никогда не поддерживал моголов или афганцев. Он даже боролся с Баба Ала Сингхом за поддержку афганцев в третьей битве при Панипате. Баба Ала Сингх предоставил махраттам еду, воду и ресурсы. Позже махратцы стремились расширить свою империю, поэтому он сразился с ними и отбил их вторжение со своей женой и генералом Биби Раджиндер Каур.

  1. Кампания против Мухаммед Али Хан Рухила
  2. Кампания против Фарид Хан
  3. Третья битва при Панипате

Сражения, проведенные Биби Раджиндер Каур

  1. Битва при Чатте

Сражения Гулаб Сингха Далевалия

  1. Кампания против Амбо-хана из Каланаура
  2. Нападение на патанских торговцев
  3. Разграбление Касура

Битвы Фатеха Сингха Ахлувалиа

Фатех Сингх Ахлувалия был последним правителем независимого государства. Ахлувалия Мисль позже превратился в Княжеское государство Капуртхала. Он правил только районом Капуртхала и Джуллундур. Махараджа Ранджит Сингх занял другую территорию.

  1. Битва Касур
  2. Битва Haidru
  3. Осада Манкера
  4. Мултан Кампания
  5. Hariana Кампания

Сражения, в которых участвовал Джатедар Акали Прахлад Сингх Ниханг

Акали Прахлад Сингх стал Джатедаром Будда Дала после Ханумана Сингха, который много раз сражался с британцами. Чтобы вернуть их доверие и отомстить Моголам, он подавил восстание 1857 г., сражаясь с объединенными силами Махратта Нана Сахиб и Бахадур Шах Зафар. Моголы были жестокими по отношению к меньшинствам, и он не хотел, чтобы другие люди были насильно обращены в ислам.

Сражения велись против Моголы

  1. Битва при Кинтуре
  2. Битва за Агру

Сражения велись Против Махратта Нана Сахиб

  1. Битва при Аонге
  2. Осада Канпура
  3. Вторая битва при Канпоре

Сражения велись Против Поместье Джагдишпур

  1. Осада Арра

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Сян, Хардип Сингх (2013). Сикхская воинственность в семнадцатом веке: религиозное насилие в Великих Моголах и ранней современной Индии. Лондон и Нью-Йорк: И. Б. Таурис. С. 3, 252. ISBN  9781780762500. Получено 15 сентября 2019.
  2. ^ Хасан, профессор М. (2002). ИСТОРИЯ ИСЛАМА (комплект из 2-х томов). Адам Издатели и дистрибьюторы. ISBN  978-81-7435-019-0.
  3. ^ Далбир Сингх Диллон (1988). Сикхизм, происхождение и развитие. Атлантические издатели. п. 119.
  4. ^ Обновления, Daily Sikh (14 февраля 2015 г.). «Боевой гуру Тег Бахадур сражался в 1635 году». DSU. Получено 2020-10-09.
  5. ^ Бичитра Натак. Глава 8, Чаупай 34 В архиве 2011-07-17 на Wayback Machine
  6. ^ Радж Пал Сингх (2004). Сикхи: их путешествие длиною в пятьсот лет. Pentagon Press. п. 35. ISBN  9788186505465.
  7. ^ Сурджит Сингх Ганди (2007). История сикхских гуру пересказывается: 1606–1708 гг. Н. Э.. Atlantic Publishers & Dist. п. 820. ISBN  9788126908585.
  8. ^ Раджу, Карам Сингх. Гуру Гобинд Сингх: Пророк мира. ISBN  9380213646.
  9. ^ Малхотра, Аншу; Мир, Фарина (21.02.2012). Новый взгляд на Пенджаб: история, культура и практика. ISBN  978-0-19-908877-5.
  10. ^ Фенек, Луи Э. (2013). Сикх Зафар-нама Гуру Гобинд Сингха: дискурсивный клинок в сердце Империи Великих Моголов. ISBN  978-0-19-993145-3.
  11. ^ Сурджит Сингх Ганди (2007). История сикхских гуру пересказывается: 1606–1708 гг. Н. Э.. Atlantic Publishers & Dist. п. 822. ISBN  9788126908585.
  12. ^ kiratraj (14 апреля 2018 г.). "Пяндж Пьяре". Кират Радж Сингх. Получено 2020-10-16.
  13. ^ «ЭПИЗОД-39 (ПАНДЖ ПЬЯРЕ-2 БХАИ ДХАРАМ СИНГХ & ДР, ДАУЛАТ СНГХ) - Аватар Мехер Баба Прасар Кендра». Получено 2020-10-16.
  14. ^ "Punj Piare ~ Bhai Dharam Singh | Anandpur Sahib | SinghSahib.com ~ полный портал по сикхизму". www.singhsahib.com. Получено 2020-10-16.
  15. ^ Дерево, говоря (01.12.2016). "Бхаи Дхарам Сингх". Говорящее дерево. Получено 2020-10-16.
  16. ^ "Гурдвара Бхаи Дая Сингх Бхай Дхарам Сингх Нандед | Откройте для себя сикхизм". www.discoversikhism.com. Получено 2020-10-16.
  17. ^ а б История ислама, п. 506, в Google Книги
  18. ^ Сагу, Харбанс (2001). Банда Сингх Бахадур и сикхский суверенитет. Глубокие и глубокие публикации.
  19. ^ Радж Пал Сингх (2004). Сикхи: их путешествие длиною в пятьсот лет. Pentagon Press. С. 46–47. ISBN  9788186505465.
  20. ^ Сингха, H.S. (2005). Сикхские исследования, книга 7. Hemkunt Press. п. 34. ISBN  9788170102458.