Убийство Венди Сьюэлл - Murder of Wendy Sewell

час
Жертву убийства Венди Сьюэлл забили до смерти на кладбище, где работал Стивен Даунинг.

В Дело Стивена Даунинга вовлекал осуждение и тюремное заключение в 1974 году 17-летнего члена совета Стивена Даунинга за убийство 32-летнего секретаря по правовым вопросам Венди Сьюэлл в тюрьме городок из Бейкуэлл в Пик Дистрикт в Дербишир.

После кампании местной газеты его приговор был отменен в 2002 году, после того как Даунинг отсидел 27 лет в тюрьме. Корпус считается самым длинным судебная ошибка в британской юридической истории,[1][2][3] и привлек внимание средств массовой информации во всем мире.

История

Атаковать

Венди Сьюэлл подверглась нападению на кладбище Бейкуэлл в обеденный перерыв 12 сентября 1973 года. Свидетель, Чарльз Карман, видел, как она вошла на кладбище около 12:50. Ее били по голове рукоятью кирки.[4] и подверглись сексуальному насилию,[1] с ее брюками, брюки, кеды и части ее бюстгальтера удалены.[5] Она умерла от полученных травм в Королевский госпиталь Честерфилда спустя два дня.

Испытание

Главным подозреваемым был 17-летний смотритель кладбища Стивен Даунинг. Он сказал полиции, что нашел Сьюэлл лежащей на земле, залитой кровью, и что ее кровь попала на его одежду, потому что она покачала головой.[1] Несмотря на трудности с обучением и 11-летний возраст чтения, он был арестован, допрошен в течение девяти часов без адвоката и подписал признание.[6]

Суд над Даунингом проходил с 13 по 15 февраля 1974 г. Королевский суд в Ноттингеме перед судьей Нилдом и присяжными, где он не признал себя виновным. Судебно-медицинский эксперт Норман Ли показал, что кровь, обнаруженная у обвиняемого, могла присутствовать только в том случае, если бы он был ответственен за нападение. Ли описал это свидетельство как «хрестоматийный пример ... которого можно было ожидать от одежды нападавшего». Полная стенограмма судебного заседания отсутствует, но известно, что, подводя итоги, судья обратил внимание на признание Даунинг во время судебного разбирательства в непристойном нападении на Сьюэлл, когда она лежала раненая на кладбище (позже он отрицал, что делал эти признания во время суда). судебный процесс).

Единогласным вердиктом присяжных признали Даунинга виновным в убийстве и приговорили к бессрочному заключению. по желанию Ее Величества с условием, что он должен служить не менее десяти лет.

Пойман в дилемма невинного заключенного Даунинг не мог быть условно-досрочно освобожден, так как он не признался в преступлении. Он был классифицирован как «Отрицание убийства» и, следовательно, не имел права на условно-досрочное освобождение по английскому праву.

Первое обращение

Была найдена свидетельница, которая сказала, что видела, как Даунинг покидала кладбище, и в это время она также видела Венди Сьюэлл живой и невредимой. Даунинг подал прошение о разрешении на подачу апелляции на том основании, что у него появился новый свидетель.

25 октября 1974 г. Апелляционный суд заслушала основания для апелляции и пришла к выводу, что свидетельские показания свидетеля о том, что она видела Венди Сьюэлл, идущую к задней части освященной часовни, были ненадежными из-за того, что некоторые полностью выросшие деревья мешали ей видеть. Суд посчитал, что ее показания не были достоверными и достаточно надежными, чтобы можно было обжаловать приговор.

Во время повторного расследования, проведенного полицией Дербишира в 2002 году, этого свидетеля повторно допросили и доставили обратно на кладбище. Она подтвердила, что полностью выросшие деревья, которые с тех пор были срублены, закрывали бы ее поле зрения. Она также поделилась знанием о том, что в то время была близорукой. Свидетельница, которой на момент убийства было 15 лет, не смогла дать адекватную причину, по которой она выступила со своими первоначальными показаниями.[5]

Кампания

Стивен Даунинг продолжал отрицать совершение убийства, поэтому его семья попыталась заручиться поддержкой для повторного судебного разбирательства. В 1994 году они написали в местную газету, что Мэтлок Меркьюри.[7] Редактор, Дон Хейл, взялся за дело и вместе с семьей Даунинга провел кампанию.

В результате этой кампании и постоянных заявлений о невиновности Даунинга дело было передано в Комиссию по рассмотрению уголовных дел в 1997 году.

Даунинг был освобожден по апелляции в 2001 году после 27 лет тюремного заключения. В следующем, 2002 году, Апелляционный суд отменил приговор Даунинга, посчитав его небезопасным.

Это дело считается самой продолжительной судебной ошибкой в ​​истории британского права и привлекло внимание мировых СМИ.

Второе обращение

Во второй апелляции, состоявшейся 15 января 2002 г., Апелляционный суд принял многие из доводов, выдвинутых Хейлом и другими, чтобы поверить в то, что осуждение было небезопасным. Джулиан Беван, адвокат Короны, согласился с двумя аргументами защиты. Во-первых, признание Даунинга не должно было быть допущено к присяжным. Признание было небезопасным, потому что Даунинга допрашивали в течение восьми часов, в течение которых полицейские трясли его и трясли за волосы, чтобы он не заснул; потому что он не был официально предупрежден о том, что сказанное им может быть использовано в качестве доказательства против него; и потому что ему не дали поверенного. Корона также согласилась с аргументом защиты о том, что более свежие знания о схемах разбрызгивания крови означают, что утверждение обвинения о том, что кровь могла быть обнаружена только на одежде нападавшего, является сомнительным.

Достопочтенный. Таблетка лорда справедливости сказал, что Апелляционный суд не должен рассматривать, доказал ли Даунинг, что он невиновен, но было ли первоначальное обвинение справедливым - "Вопрос для рассмотрения [Апелляционным судом] заключается в том, является ли обвинительный приговор безопасным, а не виновен ли обвиняемый.Защита доказала, что существуют разумные сомнения в «достоверности признаний, сделанных в 1973 году». Его светлость сказал: «Суд не может быть уверен, что признания достоверны. Отсюда следует, что осуждение небезопасно. Приговор отменен ».[5]

Повторное расследование полиции

После того, как Апелляционный суд отменил приговор Стивену Даунингу, Дербишир Полиция повторно расследовала убийство под названием Operation Noble. В течение 2002 года они опросили 1600 свидетелей, что обошлось в 500 000 фунтов стерлингов, хотя сам Даунинг отказался от повторного допроса. Через год после того, как приговор был отменен, в феврале 2003 года полиция Дербишира обнародовала результаты своего повторного расследования убийства. Было еще 22 возможных подозреваемых, многие из которых были предложены Доном Хейлом во время его кампании, и в его книге Город без жалости. Все были очищены от любой возможности убийства Венди Сьюэлл.

Не сумев связать кого-либо с убийством и исключить Даунинга из числа подозреваемых, они объявили дело закрытым. Хотя Даунинг оставался главным подозреваемым, под "двойная опасность "постановил, что полиция не представила результаты своих расследований в Королевская прокурорская служба, поскольку он не может быть повторно арестован и обвинен в том же преступлении без новых доказательств.

В январе 2014 года бывший детектив, расследующий 16 нераскрытых убийств и возможные связи с Йоркширским потрошителем, получил отчет о патологии, который, как он утверждал, был похоронен полицией в 1973 году через несколько дней после нападения на Венди Сьюэлл. Он сказал, что это полностью противоречило бы так называемому признанию, реабилитировало Даунинга и предотвратило судебную ошибку.[8] Это новое свидетельство послужило поводом для нового представления министру внутренних дел, в котором утверждалось, что расследования полиции Дербишира в 1973 году были потенциально необъективными и неудовлетворительными.

В отчете содержится призыв к полиции Дербишира извиниться и объяснить свои действия, которые были отмечены при апелляции в 2002 году как «существенное и существенное нарушение правил судей». Их попросили объяснить этот недавний вывод и подтвердить, почему важные доказательства намеренно скрывались от защиты. Редактору кампании Дону Хейлу полиция сказала, что все улики были «сожжены, утеряны и уничтожены». Когда орудие убийства, рукоять кирки, было обнаружено в музее Дерби, оно было подвергнуто современной судебно-медицинской экспертизе. Отпечатков пальцев Даунинга обнаружено не было, хотя был кровавый отпечаток ладони еще неустановленного человека.[9]

Стивен Даунинг

Стивен Даунинг родился ок. 1956 г.[нужна цитата ]. Он работал в местном совете садовником на кладбище Бейкуэлл, где была убита Венди Сьюэлл. Ему было 17 лет, а читательский возраст - 11 лет, когда его судили и признали виновным в убийстве Сьюэлла. Он отсидел 27 лет в тюрьме. Ему приходилось менять тюрьму восемь раз из-за нападений со стороны сокамерников как сексуального преступника.[10] Он был освобожден от Littlehey Prison в Кембриджшире в 2001 году.[11][12]

Об освобождении Даунинга сообщили BBC как "триумф журналистской кампании ... и конец одной из худших судебных ошибок в истории английского права". Сообщалось, что после освобождения Даунинг получал лечение от знаменитостей. Первоначально он устроился на работу в качестве стажера шеф-повара в ресторане Бэйкуэлл, воспользовавшись обучением, которое получил в тюрьме.[4] Он получил компенсацию в размере 750 000 фунтов стерлингов, поскольку ему не сообщили, что он находится под арестом и что он имеет право на адвоката.[нужна цитата ] Он получил деньги двумя платежами: промежуточный платеж в размере 250 000 фунтов стерлингов, за которым следовала последняя выплата в размере 500 000 фунтов стерлингов.

Популярная культура

Дело было показано в драме BBC 2004 года. В отрицании убийства в котором Джейсон Уоткинс играл Стивена Даунинга и Кэролайн Катц сыграла Венди Сьюэлл.[13][14]

Рекомендации

  1. ^ а б c Коэн, Ник (10 марта 2003 г.). «Редактор, убийство и правда». Новый государственный деятель. Получено 11 марта 2020.
  2. ^ "Обвинение Даунинга в убийстве отменено". Новости BBC. 15 января 2002 г.
  3. ^ Вебстер, Ричард (28 января 2002 г.). «Новая несправедливость: от ложных признаний до ложных обвинений». Новый государственный деятель. Получено 11 марта 2020 - через richardwebster.net.
  4. ^ а б Гулд, Питер (27 февраля 2003 г.). «По-прежнему подозреваемый спустя 30 лет». Новости BBC. Получено 24 мая 2010.
  5. ^ а б c «ОПЕРАЦИЯ« Благородная »: повторное расследование полицией убийства Венди Сьюэлл в Бейкуэлле, сентябрь 1973 г.». Полиция Дербишира.
  6. ^ «НЕВИННОСТЬ - Борьба с судебными ошибками». Архивировано из оригинал 5 сентября 2008 г.
  7. ^ "Дон Хейл: редактор кампании". Новости BBC. 7 февраля 2001 г.. Получено 11 марта 2020.
  8. ^ Кларк, Крис; Тейт, Тим (2015). Йоркширский потрошитель: Тайные убийства. Лондон: Издательство Джона Блейка. С. 134–137. ISBN  978-1-784-18418-6.
  9. ^ Уэйд, Дэйв (26 января 2017 г.). «Дон Хейл: борьба одного человека за справедливость». Новости BBC. Получено 8 февраля 2017.
  10. ^ Герберт, Ян (15 ноября 2000 г.). «Стивен Даунинг говорит, что он этого не делал. Никто не слушал. Теперь, после 27 лет тюремного заключения, с него могут быть сняты обвинения в убийстве».. Независимый. Лондон.
  11. ^ «НЕВИННОСТЬ - Борьба с судебными ошибками». Архивировано из оригинал 5 сентября 2008 г.
  12. ^ «Проведя 27 лет в тюрьме, Стивен Даунинг одержим тем, что он медь - mirror.co.uk».
  13. ^ [1] Пресс-служба BBC 02.02.04
  14. ^ «В отрицании убийства (2004) (ТВ)». imdb.com. Получено 23 июля 2008.

Библиография

  • Хейл, Дон (2002) Город без жалости (Века) ISBN  0-7126-1530-X

внешняя ссылка