Тимоти Эванс - Википедия - Timothy Evans

О других людях по имени Тимоти Эванс см. Тимоти Эванс (значения).

Тимоти Эванс
Человека сопровождают двое высоких мужчин по обе стороны от него
Тимоти Эванс (в центре) в сопровождении полиции от вокзала Паддингтон до полицейского участка Ноттинг-Хилл, декабрь 1949 года.
Родившийся
Тимоти Джон Эванс

(1924-11-20)20 ноября 1924 г.
Мертир Тидвил, Гламорган, Уэльс
Умер9 марта 1950 г.(1950-03-09) (25 лет)
HMP Pentonville, Лондон, Англия
Причина смертиИсполнение через повешение
Место отдыхаРимско-католическое кладбище Святого Патрика, Лондон, Англия
НациональностьБританский
Род занятийВодитель грузовика
ИзвестенНеправомерное исполнение за убийство 13-месячной дочери Джеральдин Эванс и супруги 19-летней Берил Эванс.

Тимоти Джон Эванс (20 ноября 1924 г. - 9 марта 1950 г.) валлиец неправомерно обвиняется в убийстве своей жены и малолетней дочери в их доме по адресу: Риллингтон Плейс, 10, г. Notting Hill, Лондон. В январе 1950 года Эванс был осужден за убийство своей дочери и в марте того же года казнен через повешение.

Во время суда Эванс обвинил своего соседа снизу в том, что Джон Кристи, который был главным свидетелем обвинения в совершении убийств. Через три года после казни Эванса Кристи оказалась серийный убийца который убил несколько других женщин в том же доме, включая свою собственную жену. Перед казнью Кристи признался в убийстве миссис Эванс. В 1966 году официальное расследование пришло к выводу, что Кристи также убила дочь Эванса, и Эванс был посмертно признан виновным. прощение.

Дело вызвало много споров и признано серьезным судебная ошибка. Наряду с Дерек Бентли и Рут Эллис, дело сыграло важную роль в отмене смертная казнь в Соединенном Королевстве за убийство в 1965 году.[1]

Ранние годы

Эванс был уроженцем Мертир Тидвил в Гламорган, Уэльс. Его отец Дэниел покинул семью в апреле 1924 года до рождения Эванса.[2] У Эванса была старшая сестра Эйлин, родившаяся в 1921 году.[2] и младшая сводная сестра Морин, родившаяся в сентябре 1929 года.[3][2] Мать Эванса снова вышла замуж в сентябре 1933 года.[2] В детстве Эванс с трудом учился говорить и боролся в школе. После несчастного случая, когда ему было восемь лет, Эванс разработал туберкулезная бородавка на его правой ноге, которая так и не зажила полностью, из-за которой он пропустил значительное количество времени в школе на лечение, что еще больше затруднило его образование. В результате, когда он достиг совершеннолетия, Эванс обладал низкими навыками грамотности, часто нуждался в том, чтобы другие читали ему длинные документы, хотя он действительно обладал некоторой способностью читать простые отрывки, такие как в комиксах, газетных футбольных отчетах, а также в его заработной плате и квитанциях. Любил бокс и футбол, поддерживал Куинз Парк Рейнджерс, как и Кристи.[2][4][5] Он также был склонен придумывать истории о себе, чтобы повысить свою самооценку - черта, которая сохранялась и во взрослой жизни и мешала его усилиям по завоеванию доверия при общении с полицией и судами.[6]

В 1935 году его мать и ее второй муж переехали в Лондон, и Эванс работал в качестве художник и декоратор во время учебы в школе. Он вернулся в Мертир-Тидвил в 1937 году и некоторое время работал на угольных шахтах, но был вынужден уйти в отставку из-за продолжающихся проблем с ногой. В 1939 году он вернулся в Лондон, чтобы снова жить со своей матерью, а в 1946 году они переехали на улицу Святого Марка, Ноттинг-Хилл. Это было чуть более двух минут ходьбы от Риллингтон-плейс, 10, его будущей резиденции после женитьбы. Эванс был оштрафован на 60 шиллингов в магистратском суде Западного Лондона 25 апреля 1946 года за кражу автомобиля и вождение без страховки или прав.[7][3]

Замужняя жизнь

20 сентября 1947 года Эванс женился на Берил Сюзанне Торли, с которой познакомился в январе 1947 года на свидание в слепую.[8] Изначально пара жила с семьей Эванса на улице Святого Марка, но после того, как Берил обнаружила, что беременна в 1948 году, они переехали в квартиру на верхнем этаже по адресу Риллингтон-плейс, 10 в Ladbroke Grove зона Notting Hill. Их соседи по квартире на первом этаже были серийными убийцами. Джон Кристи, затем работал клерком на почте, и его жена Этель Кристи. Дочь Тимоти и Берил Джеральдин родилась 10 октября 1948 года.[9]

Их брак характеризовался гневными ссорами; Берил была бедной домработницей и не могла управлять семейными финансами.[10] в то время как Тимоти растратил свою зарплату на алкоголь, а его пьянство в то время усугубило его и без того вспыльчивый характер.[11] Споры между Тимоти и Берил были достаточно громкими, чтобы их могли услышать соседи, и несколько раз наблюдались случаи физического насилия между ними.[10] В 1949 году Берил рассказала Тимоти, что беременна вторым ребенком. Поскольку семья уже испытывала финансовые трудности, Берил решила сделать аборт. После некоторого первоначального сопротивления Эванс согласился на такой курс действий.[12]

События, приведшие к аресту Эванса

Несколько недель спустя, 30 ноября 1949 года, Эванс сообщил полиции в Мертир-Тидвил, что его жена умерла при необычных обстоятельствах. Его первым признанием было то, что он случайно убил ее, дав ей что-то в бутылке, которую мужчина дал ему для прерывания беременности; затем он выбросил ее тело в канализацию за пределами Риллингтон-плейс, 10. Он сказал полиции, что после того, как позаботился о Джеральдине, он уехал в Уэльс. Однако когда полиция осмотрела канализацию за пределами фасада здания, они ничего не обнаружили и, более того, обнаружили, что для удаления крышки люка потребовались объединенные силы трех полицейских.

При повторном допросе Эванс изменил свою историю и сказал, что Кристи предлагала сделать аборт Берил. Эванс заявил, что исключил Кристи из своего первого заявления, чтобы защитить его (в настоящее время аборт запрещен в Великобритании). После некоторого обсуждения между Эвансом и его женой они оба согласились принять предложение Кристи. 8 ноября Эванс вернулся с работы домой, чтобы получить сообщение от Кристи, что аборт не сработал и Берил умерла. Кристи сказал, что избавится от тела и позаботится о паре из East Acton присматривать за Джеральдин. Он сказал, что Эванс должен пока покинуть Лондон. 14 ноября Эванс уехал в Уэльс к родственникам. Эванс сказал, что позже он вернулся на Риллингтон-плейс, 10, чтобы спросить о Джеральдин, но Кристи отказалась позволить ему увидеться с ней.

В ответ на второе заявление Эванса полиция провела предварительный обыск на Риллингтон-плейс, 10, но не обнаружила ничего компрометирующего, несмотря на присутствие человека. бедренная кость поддерживая столб забора в крошечном саду (около 16 футов (5 м) в длину и 14 футов (4 м) в ширину). В ходе более тщательного обыска 2 декабря полиция обнаружила тело Берил Эванс, завернутое в скатерть, в прачечной в саду за домом. Попасть в запертую прачечную можно было только с помощью ножа, который хранила миссис Кристи. Примечательно, что тело Джеральдин было также найдено рядом с телом Берил - Эванс не упомянул, что убил свою дочь ни в одном из своих заявлений. Берил и Джеральдин задушили.

Хотя они осмотрели сад, полиция не нашла следов скелетов двух предыдущих жертв Кристи, несмотря на их неглубокое захоронение. Кристи фактически удалила череп о мисс Иди, когда его собака выкопала его в саду примерно в это время, и он избавился от него в разбомбленном здании неподалеку. Этот важный ключ был проигнорирован, когда дети, играющие в руинах, обнаружили череп и передали его полиции.

Когда Эвансу показали одежду, снятую с тел его жены и ребенка, ему также сообщили, что оба были задушены. Согласно заявлению Эванса, это был первый случай, когда ему сообщили, что его маленькая дочь была убита. Его спросили, несет ли он ответственность за их смерть. На это Эванс, очевидно, ответил: «Да».[13] Затем он, по-видимому, признался, что задушил Берил во время спора из-за долгов и задушил Джеральдин два дня спустя, после чего уехал в Уэльс.

Это признание, наряду с другими противоречивыми заявлениями, сделанными Эвансом в полиции. допрос, был приведен в качестве доказательства его вины. Несколько авторов, писавших об этом деле, утверждали, что полиция предоставила Эвансу все необходимые детали, чтобы он мог сделать правдоподобное признание, которое они, в свою очередь, могли отредактировать, расшифровывая его.[14][15][16] Кроме того, полиция допрашивала Эванса в течение позднего вечера и раннего утра с причинением ему физического и эмоционального вреда, человека, который уже находился в очень эмоциональном состоянии. Позже Эванс заявил в суде, что он думал, что подвергнется насилию со стороны полиции, если он не признается, и этот страх вместе с шоком от обнаружения того, что и его жена, и дочь были задушены, вероятно, побудили его сделать ложное признание. Полицейское расследование было омрачено отсутствием судебно-медицинский экспертиза с упущением значительных доказательств.

Психология допросов и признаний (2003) заявляет, что некоторая фразеология признания больше соответствовала языку, который мог бы использовать полицейский, нежели тому, что использовал неграмотный человек, как Эванс. Эванса продержали в одиночной камере два дня, прежде чем передать лондонской полиции. Он не знал, что происходит, кроме того, что тело его жены не было найдено в канализации, как ожидалось. В полицейском участке Ноттинг-Хилла ему показали одежду его жены и дочери и лигатуру, которой его дочь задушили. Эта книга цитирует Кеннеди как источник для вывода о том, что Эванс чувствовал огромную вину из-за того, что не сделал ничего, чтобы предотвратить смерть своей жены и дочери, и особенно что убийство его дочери должно было быть огромным шоком.[17]

Испытание и исполнение

Эванс предстал перед судом за убийство своей дочери 11 января 1950 года. В соответствии с юридической практикой того времени, обвинение продолжилось только по единственному обвинению в убийстве, касающемуся Джеральдин. Убийство Берил, в котором Эванс все еще был официально обвинен, формально не рассматривался в суде, хотя доказательства того, что он убил Берил, использовались с целью установления вины Эванса в убийстве Джеральдин. Эванс был представлен Малькольм Моррис. Он отказался от своего признания во время консультаций со своим адвокатом и утверждал, что Кристи несет ответственность за убийства в соответствии со своим вторым заявлением, данным полиции в Мертир-Тидвил. Хотя это утверждение было отклонено судом как «фантастическое».[18] и адвокаты Эванса также предупредили его, что это трудно доказать, Эванс поддерживал эту защиту до своей казни.[19] Впоследствии выяснилось, что ответственность за это несет Кристи, а не Эванс.

Кристи и его жена Этель были ключевыми свидетелями обвинения. Кристи отрицал, что предлагал сделать аборт нерожденного ребенка Берил, и дал подробные показания о ссорах между Эвансом и его женой. Защита стремилась показать, что Кристи был убийцей, подчеркнув его прошлую судимость. Кристи была судима за несколько краж и за злонамеренное ранение. В последнем случае Кристи ударил женщину по голове бита для крикета. Но его очевидная реформа и его служба в полиции в качестве Специальный констебль, возможно, произвел впечатление на жюри. Защита также не смогла найти мотив, по которому уважаемый человек, такой как Кристи, убил бы двух человек, тогда как обвинение могло использовать объяснение в признаниях Эванса в качестве мотива Эванса. В отличие от Кристи, Эванс ранее не судим за насилие, но его противоречивые заявления подорвали доверие к нему. Если бы полиция провела тщательный обыск сада и обнаружила кости двух предыдущих жертв Кристи, судебный процесс над Эвансом, возможно, вообще не состоялся бы.

Дело в значительной степени сводилось к тому, что Кристи выступила против Эванса, и ход судебного процесса повернулся против Эванса. Судебный процесс длился всего три дня, и многие ключевые доказательства были опущены или никогда не были показаны присяжным. Эванс был признан виновным - присяжным потребовалось всего 40 минут, чтобы принять решение. После неудавшейся апелляции перед Лорд главный судья, Лорд Годдард, Мистер Джастис Селлерс и Мистер Джастис Хамфрис 20 февраля Эванс был повешен 9 марта 1950 г. Альберт Пьерпойнт при поддержке Сид Дернли в Пентонвильская тюрьма.[20]

Безопасность осуждения Эванса подверглась резкой критике, когда три года спустя были раскрыты убийства Кристи. Во время интервью с полицией и психиатрами перед казнью Кристи несколько раз признавался, что несет ответственность за убийство Берил Эванс. Если эти признания были правдой, второе заявление Эванса, детализирующее предложение Кристи о прерывании беременности Берил, вероятно, было истинной версией событий, которые произошли на Риллингтон-плейс 8 ноября 1949 года. Людовик Кеннеди представил одну возможную реконструкцию того, как произошло убийство, предполагая, что ничего не подозревающая Берил впустила Кристи в свою квартиру, ожидая, что аборт будет произведен, но вместо этого была атакована, а затем задушена.[21] Кристи утверждала, что, возможно, имела половой акт с телом Берил после ее смерти (он утверждал, что не может вспомнить точных деталей), но ее вскрытие не удалось обнаружить доказательства половой акт.[22] В своих признаниях в смерти Берил Кристи отрицал, что согласился сделать аборт на Берил. Вместо этого он утверждал, что задушил ее, находясь с ней в интимной близости, или что она хотела покончить жизнь самоубийством, и он помог ей в этом.[23]

Один важный факт не был затронут в суде над Эвансом: два рабочих были готовы дать показания, что в прачечной не было тел, когда они работали там через несколько дней после того, как Эванс якобы спрятал их.[24] Они хранили свои инструменты в уборной (небольшой флигель размером 54 на 52 дюйма (1400 на 1300 мм)) и полностью вымыли его, когда закончили свою работу 11 ноября. Их показания сами по себе вызвали бы сомнения в правдивости предполагаемых признаний Эванса, но рабочих не вызвали для дачи показаний. Действительно, полиция повторно допросила рабочих и заставила их изменить показания, чтобы они соответствовали предвзятому мнению, что Эванс был единственным убийцей. Убийца, Кристи, спрятала тела Берил и Джеральдин во временно пустой квартире на первом этаже, а затем перевезла их в прачечную через четыре дня, когда рабочие закончили.

Джон Кристи

Три года спустя Кристи освободил свое помещение на Риллингтон-плейс, 10, и домовладелец разрешил арендатору наверху, Бересфорду Брауну, пользоваться кухней Christie's. Браун нашел тела трех женщин (Кэтлин Мэлони, Рита Нельсон и Гекторина Макленнан), спрятанные в заклеенной обоями кладовой на кухне, нише рядом с прачечной, где были найдены Берил и Джеральдин Эванс. Дальнейший обыск здания и территории выявил еще три тела: жены Кристи, Этель, под половицами гостиной; Рут Фюрст, австрийская медсестра и боец; и Мюриэл Иди, бывшая коллега Кристи, оба были похоронены в правой части небольшого заднего сада дома. Кристи даже использовала одну из их бедренных костей, чтобы опереться на решетку в саду, которую полиция пропустила во время предыдущих обысков.

Кристи арестовали 31 марта 1953 г. на набережной в районе г. Путни-Бридж и в ходе допроса четыре раза признался в убийстве Берил Эванс. Однако он никогда не признавался в убийстве Джеральдин Эванс. Он признался в убийстве Фюрста и Иди, сказав, что хранил их тела в умывальной, прежде чем похоронить в неглубоких могилах в саду. Именно в той же уборной были обнаружены тела Берил и Джеральдин Эванс во время расследования их убийств. Кристи был признан виновным в убийстве своей жены и был повешен 15 июля 1953 г. Альберт Пьерпойнт, тот самый палач, который казнил Эванса тремя годами ранее.

Поскольку преступления Кристи вызвали сомнения в виновности Эванса в убийствах его жены и дочери, действующего министра внутренних дел, Дэвид Максвелл-Файф, поручил провести расследование с целью расследования возможности судебной ошибки. Его председательствовал Рекордер из Портсмут, Джон Скотт Хендерсон, КК. Расследование длилось одну неделю, и его результаты подтвердили вину Эванса в обоих убийствах с объяснением, что признания Кристи в убийстве Берил Эванс были ненадежными, потому что они были сделаны в контексте поддержки его защиты о том, что он сумасшедший. Этот вывод был встречен скептицизмом как в прессе, так и в обществе: если признания Кристи ненадежны, почему признания Эванса должны быть приемлемыми? В ходе расследования не были учтены важные доказательства, что привело к дополнительным вопросам Парламент, особенно из Джеффри Бинг, Реджинальд Пэджет, Сидней Сильверман, Майкл Фут и многие другие депутаты. Противоречие должно было продолжаться, пока в конечном итоге не привело к оправдание Эванса и заявление о его невиновности в убийстве его жены и дочери.

Убийство Берил Эванс никогда не было основным обвинением в судебных процессах ни над Эвансом, ни над Кристи. Первый был обвинен в убийстве своей дочери, а второй - в убийстве миссис Кристи. Следовательно, вопросы, связанные с убийством миссис Эванс, были не теми, которые рассматривались в ходе судебных процессов. Когда Кристи позже стала предметом расследования Скотта Хендерсона, вопросы, составленные адвокатом, представляющим мать Эванса, были сочтены не относящимися к делу, и Скотт Хендерсон сохранил за собой право решать, можно ли их задать.[25]

Кампания за отмену приговора Эванса

В 1955 г. Дэвид Астор, редактор Наблюдатель, Ян Гилмор, редактор Зритель, Джон Григг, редактор Национальный и английский обзор и сэр Линтон Эндрюс, редактор журнала Йоркшир Пост, сформировали делегацию, чтобы обратиться к министру внутренних дел с просьбой о новом расследовании из-за своего недовольства выводами расследования Скотта Хендерсона.[26] В том же году адвокат Майкл Эддоуз рассмотрел дело и написал книгу Человек на твоей совести, который утверждал, что Эванс не мог быть убийцей на том основании, что, если бы он был, имел место ряд экстраординарных совпадений с его преступлениями и Christie's, в первую очередь то, что два убийцы-душителя, которые оба использовали лигатуру для убийства своих жертв, были проживающие в одной собственности в одно и то же время, неизвестные друг другу.[27]

Тележурналист Людовик Кеннеди книга Ten Rillington Place подверг критике полицейское расследование и доказательства, представленные на суде 1950 года, в котором Эванс был признан виновным. Это привело к еще одной парламентской дискуссии в 1961 году, но повторного расследования все еще не было.[28]

В 1965 г. Либеральная партия политик Герберт Вульф из Дарлингтон Из графства Дарем связались Гарольд Эванс, затем редактор Северное эхо. Он и Кеннеди сформировали комитет Тимоти Эванса. Результатом продолжительной кампании стало то, что министр внутренних дел, Сэр Фрэнк Соскис, приказал провести новое расследование под председательством судьи Высокого суда Сэр Дэниэл Брабин в 1965–66 гг. Брабин обнаружил, что «более вероятно, чем нет», что Эванс убил свою жену и что он не убивал свою дочь. Это противоречило версии обвинения в суде над Эвансом, согласно которой оба убийства были совершены одним и тем же человеком как единое целое. Тела жертв были найдены вместе в одном месте и были убиты таким же способом путем удушения.

Брабин пошел на все, чтобы по возможности отдать предпочтение полицейским уликам и оправдать их неправомерное поведение полиции, и он не ответил на утверждения, сделанные Кеннеди относительно действительности нескольких признаний, якобы сделанных Эвансом. Он также не учел некомпетентность полиции при обыске сада на Риллингтон-плейс. Расследование мало помогло решить многие вопросы, возникшие в связи с этим делом, но, оправдав Эванса за убийство своего ребенка, имело решающее значение для последующих событий.

Поскольку Эванс был осужден только за убийство своей дочери, Рой Дженкинс, Преемник Соскице на посту министра внутренних дел, рекомендовал королевское помилование для Эванса, который был предоставлен в октябре 1966 года. В 1965 году останки Эванса были эксгумированы из Пентонвильская тюрьма и перезахоронен на римско-католическом кладбище Святого Патрика в Leytonstone, Большой Лондон.[29] Протест по делу Эванса способствовал приостановке, а затем отмене смертная казнь в Соединенном Королевстве.

Невинность Эванса

Могила Тимоти Эванса

В январе 2003 г. Домашний офис наградил сводную сестру Тимоти Эванса Мэри Уэстлейк и его сестру Эйлин Эшби, Добровольные выплаты в качестве компенсации за судебную ошибку в процессе Эванса. Независимый эксперт Министерства внутренних дел, Лорд Бреннан QC, признал, что «осуждение и казнь Тимоти Эванса за убийство его ребенка было незаконным и судебная ошибка «и что» нет никаких доказательств причастности Тимоти Эванса к убийству его жены. Скорее всего, она была убита Кристи ». Лорд Бреннан считал, что вывод Доклада Брабина о том, что Эванс, вероятно, убил свою жену, следует отвергнуть, учитывая признания и убеждения Кристи.[30]

16 ноября 2004 г. Вестлейк подал заявление о судебном пересмотре в Высший суд, оспаривая решение Комиссия по рассмотрению уголовных дел не передавать дело Эванса в Апелляционный суд иметь его судимость формально подавлен. Она утверждала, что помилование Эванса формально не сняло с него обвинения в убийстве дочери, и, хотя в отчете Брабина был сделан вывод, что Эванс, вероятно, не убивал свою дочь, он не признал его невиновным. В отчете также содержался «ужасающий» вывод о том, что Эванс, вероятно, убил свою жену.[31] Ходатайство о передаче дела было отклонено 19 ноября 2004 г., и судьи заявили, что затраты и ресурсы на отмену приговора не могут быть оправданы, хотя они согласились с тем, что Эванс не убивал ни свою жену, ни своего ребенка.[30]

В прессе

  • Юэн МакКолл написал песню "Баллада о Тиме Эвансе" (также известная как "Go Down You Murderer") об этом деле. Макколл сказал в своей автобиографии, что эта песня использовалась во многих новостных программах и документальных фильмах, но что многим вещателям не нравился последний куплет, который гласит: Они отправили Тима Эванса в казну за преступление, которого он не совершал / Убийцей, судьей и присяжными была Кристи.[32] В некоторых записях песни это изменено на: Это Кристи была убийцей, и все знали / Они отправили Тима Эванса в капкан за преступление, которого он не совершал.
  • Фильм 10 Риллингтон Плейс был выпущен в Великобритании 10 февраля 1971 года. Ричард Флейшер и снялся Ричард Аттенборо как Джон Кристи, Джуди Гисон как Берил Эванс, Джон Хёрт как Тимоти Эванс и Пэт Хейвуд как Этель Кристи.
  • В 2016 году BBC драматизация Rillington Place, Эванс изображал Нико Мираллегро.
  • В соответствии с Да, министр соавтор Энтони Джей, дело Эванса было частью вдохновения для телевизионной сатиры из-за отказа Фрэнка Соскице возобновить дело, несмотря на то, что он сам подал апелляцию о проведении расследования, находясь в оппозиции.[33]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Нотон, Майкл (2007). Переосмысление судебных ошибок: за вершиной айсберга. Нью-Йорк: Издательство Springer. п. 82. ISBN  978-0-230-39060-7.
  2. ^ а б c d е Оутс, стр.43
  3. ^ а б «Главные герои».
  4. ^ Убийства Черного музея. п. 465
  5. ^ Оутс, Джонатан (2012). Джон Кристи из Риллингтон-Плейс: биография серийного убийцы. Барнсли, Англия: Pen & Sword Books Ltd. п. 44. ISBN  978-1781592885.
  6. ^ Кеннеди, Людовик. Ten Rillington Place. Лондон, Англия: Victor Gollancz Ltd. С. 53–54.
  7. ^ Джонатан Оутс - Джон Кристи из Rillington Place стр.45.
  8. ^ Убийства Черного музея стр. 464–465
  9. ^ Убийства Черного музея п. 465
  10. ^ а б Кеннеди, Ten Rillington Place, стр. 57–58
  11. ^ Эддоус, Джон (1995). Два убийцы из Риллингтон-плейс. Лондон: Уорнер Букс. п. 13. ISBN  978-0-7515-1285-4.
  12. ^ Убийства Черного музея п. 467
  13. ^ Кеннеди, Ten Rillington Place, п. 103
  14. ^ Кеннеди, op. соч., стр. 104–126
  15. ^ Эддоус, М., указ. соч., стр. 71-80
  16. ^ Марстон, соч. соч., стр. 61-62.
  17. ^ Психология допросов и признаний: Справочник, Гисли Х. Гуджонссон, Западный Суссекс, Англия: John Wiley & Sons, 2003. стр. 167-70.
  18. ^ "Повесился невиновный? Вопрос на суде над Кристи". Монреальский вестник. 26 июня 1953 г.. Получено 5 января 2017.
  19. ^ Кеннеди, op. соч., п. 138
  20. ^ Филдинг, Стив (2008). Pierrepoint: Семья палачей. John Blake Publishing Ltd. ISBN  9781844546114.
  21. ^ Кеннеди, Ten Rillington Place, п. 65
  22. ^ Брабин, Rillington PlaceС. 62–63. Кеннеди (стр. 137) утверждал, что существуют доказательства того, что половой акт был совершен с Берил Эванс после смерти, указывая на записку команды юристов Эванса, в которой говорится об этом. Как подчеркивает Эддоус Дж. (Стр. 117–124), патолог доктор Тир, на чьей работе был основан отчет, отрицал, что он имел в виду именно это, и что упомянутые доказательства указывают скорее на нанесение самому себе травмы. Берил, чтобы прервать себя.
  23. ^ Марстон, Джон Кристи, стр. 85–86
  24. ^ Джон Кристи из Риллингтон-Плейс: биография серийного убийцы п. 73
  25. ^ Марстон, соч. соч., стр. 97
  26. ^ Эддоус, Джон (1995). Два убийцы из Риллингтон-плейс. Лондон: Уорнер Букс. стр. xvi – xv. ISBN  978-0-7515-1285-4.
  27. ^ Эддоус, М., op. соч., стр. 48-50
  28. ^ Эддоуз, Дж., Два убийцы из Риллингтон-плейс, п. xvi
  29. ^ "Тимоти Эванс Reinterment (1965)". палата общин. Исторический Хансард. 25 ноября 1965 г.. Получено 30 апреля 2020.
  30. ^ а б Мэри Уэстлейк против Комиссии по рассмотрению уголовных дел [2004] EWHC 2779 (администратор) (17 ноября 2004 г.), Высший суд (Англия и Уэльс). Он включает в себя отрывок из стенограммы Хансарда решения Дженкинса рекомендовать помилование в Палате общин.
  31. ^ "Помилование повешенного" неадекватное'". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2004 г.. Получено 6 сентября 2010.
  32. ^ Макколл, Юэн (1990). Подмастерье. Лондон: Сиджвик и Джексон. п. 277. ISBN  0 283 06036 0.
  33. ^ Джей, Энтони. «Информированные источники». Лондонское обозрение книг. Лондонское обозрение книг. Получено 6 мая 2020.

Библиография

  • Отчет о расследовании некоторых вопросов, связанных со смертью миссис Берил Эванс и Джеральдин Эванс и осуждением Тимоти Джона Эванса за убийство Джеральдин Эванс. Отчет г-на Дж. Скотта Хендерсона, Q.C. Cmd. 8896. HMSO, июль 1953 г.
  • Дело Тимоти Джона Эванса. Дополнительный отчет г-на Дж. Скотта Хендерсона, Q.C. Cmd. 8946. HMSO, сентябрь 1953 г.
  • Майкл Эддоуз, Человек вашей совести: расследование дела об убийстве Эванса, Касселл и Ко (1955).
  • Джесси, Ф. Теннисон (1957). Испытания Тимоти Джона Эванса и Джона Реджинальда Холлидея Кристи. Известные серии испытаний, Уильям Ходж.
  • Людовик Кеннеди (1961). Ten Rillington Place. Лондон: Victor Gollancz Ltd.
  • Дело Тимоти Джона Эванса. Отчет о расследовании достопочтенного. Мистер судья Брабин. Cmnd. 3101. HMSO, октябрь 1966 г.
  • Даниэль Брабин (1999). Rillington Place. Лондон: Канцелярия. ISBN  978-0-11-702417-5.
  • Джон Эддоуз (1995). Два убийцы из Риллингтон-плейс. Лондон: Уорнер Букс. ISBN  978-0-7515-1285-4.
  • Эдвард Марстон (2007). Джон Кристи. Суррей: Национальный архив. ISBN  978-1-905615-16-2.

внешняя ссылка