Сара Конлон - Sarah Conlon

Сара Конлон (урожденная Магуайр; 20 января 1926 - 19 июля 2008) была ирландской домохозяйкой и видным участником кампании в одном из самых громких судебная ошибка дела в британской юридической истории.^[1][2] Она провела десятилетия, очищая имена своего мужа Джузеппе и сына Джерри. Временная ирландская республиканская армия (ИРА) взрывы в пабах в Гилфорд и Woolwich,^[2][3] и помог получить извинения от бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэр в 2005 г. за их незаконное лишение свободы.^[4]

Взрывы в пабе Гилфорда

В 1974 году подразделение ИРА заложило бомбы в двух пабах в Гилдфорде, графство Суррей, убив четырех солдат и одного гражданского лица и ранив 50 человек.^[5] Джерард Конлон, Патрик Армстронг, Пол Хилл и Кэрол Ричардсон, получившие прозвище «Гилфордская четверка», были арестованы, осуждены и пожизненно заключены в тюрьму в 1975 году, каждый из которых отсидел по 15 лет в тюрьме, прежде чем приговор был отменен Апелляционный суд, после обширного расследования, проведенного полицией Эйвона и Сомерсета в отношении первоначального полицейского расследования. Расследование показало, что способ записи признаний четверых был серьезно ошибочным, и пришел к выводу, что сделанные записи не были записаны сразу и что офицеры могли вступить в сговор в формулировке заявлений.^[6]

Джузеппе Конлон, муж Сары, был осужден в 1976 году вместе с шестью членами семьи Магуайров, которых называют Семью Магуайрами, за управление фабрикой по производству бомб ИРА в г. Северный Лондон, на основании того, что оказалось неисправным судебно-медицинский свидетельство. Каждый был приговорен к тюремному заключению на срок до 14 лет, отбыл наказание и, за исключением Джузеппе Конлона, умершего в 1980 году, был освобожден. Первая апелляция Maguire Seven в 1977 году была отклонена.^[7] но более поздняя апелляция, вызванная выпуском Гилфордской четверки, обнаружила, что тестовые наборы, используемые для обнаружения следов взрывчатка был заражен. В 1991 году Апелляционный суд отменил их обвинительные приговоры после того, как постановил, что первоначальные доказательства против них были небезопасными.^[8][9] 9 февраля 2005 года тогдашний премьер-министр Тони Блэр принес публичные извинения членам семьи Магуайров Семь и Гилфордской четверки за судебные ошибки, от которых они пострадали, сказав, что «очень сожалеет о том, что они подверглись такому испытанию и такой несправедливости. ", и что" они заслуживают полной и публичной реабилитации ".^[8]

Фильм 1993 года Во имя отца, изменив некоторые детали случаев из реальной жизни, показал, как Магуайр Семь и Гилфорд Четверка стали жертвами полиции, отчаянно пытающейся добиться обвинительного приговора при любых обстоятельствах, чтобы успокоить расстроенную общественность и высших должностных лиц правосудия.

Роль в приговорах и апелляциях

Сара Конлон завоевала огромное восхищение в Ирландии своим тихим достоинством и отказом испытывать горечь.^[2] В течение тех лет, что ее муж и сын находились в тюрьме, она еженедельно присылала им посылки с сигаретами, сладостями и вырезками из ирландских газет и копила свои тюремные посещения на две недели своего ежегодного отпуска. Ее обычные письма к ним всегда заканчивались одинаково: «Молитесь за тех, кто солгал против вас ... Это им, как и вам, нужна помощь».^[10]

Отец МакКинли, священник, который заметил плач Сары после того, как апелляция 1977 года была отклонена, и другие помогли ей начать кампанию по освобождению ее мужа, сына и других членов Гилфордской четверки и Магуайра Семи.^[10] Она стала лоббировать сановников, церковных лидеров и СМИ, а также писала письма многочисленным ирландским политикам, включая Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP) депутаты парламента Джо Хендрон и Джон Хьюм, просить их поддержки. Однажды она поехала в Лондон, чтобы встретиться Кардинал Бэзил Хьюм просить его о помощи. Ее кампания привела к началу вышеупомянутого расследования, объявленного в 1989 г. домашний секретарь Дуглас Херд, в дела о взрывах бомбы в Гилфорде, что привело к освобождению Джерри. Новости о смерти ее мужа достигли Сары сразу после того, как она получила сообщение от министра внутренних дел. Уилли Уайтлоу заявив, что ее мужа собираются освободить из соображений сострадания.^{[нужна цитата ]}

Спустя двадцать пять лет после смерти мужа Сара Конлон и ее семья решили побороться за публичные извинения за судебную ошибку в отношении ее семьи. И снова она возглавила кампанию, лоббируя церковных лидеров и политиков, в том числе ирландцев. Taoiseach Берти Ахерн, который пообещал свою поддержку, кульминацией которой стало извинение Тони Блэра перед семьей Конлон. Заболев, она не смогла приехать в Лондон, чтобы выслушать извинения, но ее дети разговаривали с ней по телефону из палата общин.^[2] После извинений она упомянула, что ей больше не нужно беспокоиться о смерти и о том, что это значит.^[3]

Лидер СДЛП и Фойл член парламента Марк Дуркан описала Сару как «настоящую героиню нашего времени» и «яркий пример для всех нас», заявив, что у нее «терпение святого» и «огромные резервы веры, стойкости и замечательного прощения», и что «ее история вдохновение веры, надежды и любви ".^[3]

Личная жизнь

Конлон описывалась как женщина «огромного Католик Вера"^[2] которая защищала своего сына Джерри, и которая поддерживала семью своим тяжелым трудом, желая, чтобы их жизнь была респектабельной, святой и тихой. Она годами работала на свалке, сортируя старую одежду, а позже много часов за небольшую плату работала на кухнях больницы Royal Victoria Hospital, разнося еду пациентам и мыла полы.^[10]

Муж Конлона, Патрик «Джузеппе», был пацифистом и уклонился от призыва во время Вторая Мировая Война. Когда-то он работал в Harland & Wolf, покрашивая корпуса кораблей, где свинец в краске повредил его легкие. Его состояние ухудшилось из-за влажности и конденсации в доме, и впоследствии он туберкулез и эмфизема.^[10]

Сара Конлон умерла от рака легких в июле 2008 года в возрасте 82 лет.^[3]

В популярной культуре

Фильм Во имя отца (1993), режиссер Джим Шеридан и в главной роли Дэниел Дэй-Льюис, основан на истории семьи Конлон. Актриса Мари Джонс изображала Сару Конлон.^[2] Фильм адаптирован из Джерри Конлон автобиография Доказанная невиновность, позже опубликовано как Во имя отца.^[11]

Телевизионный фильм 1990 года Дорогая Сара основан на письмах, которые Джузеппе Конлон написал своей жене в тюрьме. Продюсировал фильм Райдио Тейлифис Эйренн, режиссер Франк Цвитанович и написано Том МакГерк. В нем Стелла Маккаскер сыграла Сару Конлон.^[12]

Рекомендации