Опера буффон - Opéra bouffon

Опера буффон это французский термин для итальянского жанр из опера-буффа (комическая опера ) исполнялись во Франции 18 века либо на языке оригинала, либо в французском переводе. Это также относилось к оригинальным французским комические оперы имея Итальянизировать или почти-фарсовый сюжеты.[1]

Термин также позже использовался Жак Оффенбах для пяти из его оперетты (Orphée aux enfers, Le pont des soupirs, Женевьева де Брабант, Комическая романтика [fr ] и Le voyage de MM. Dunanan père et fils[2]), иногда его путают с французским комическая опера и Опера Буфф.[3]

Заметки

  1. ^ М. Элизабет К. Бартле: "Опера буффон", в: Оперный словарь New Grove, изд. Стэнли Сэди. Том третий, Лондон 1992, стр. 685.
  2. ^ Результаты: Le voyage de MM. Дунанан отец и филс (Оффенбах, Жак)
  3. ^ В частности, Андре-Гийом Контан д'Орвиль (Histoire de l'opéra bouffon, Амстердам 1768 г., Vol. я и Vol. II ) использовали этот термин как синоним для комическая опера (Бартлет).

использованная литература

  • Бартлет, М. Элизабет К .: "Опера буффон", в: Оперный словарь New Grove, изд. Стэнли Сэди. Том третий, Лондон 1992, стр. 685. ISBN  0-333-73432-7.