Ракуго - Rakugo

"очи" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. очи (значения).

Ракугока на фестивале Санма

Ракуго (落 語, буквально "упавшие слова") это форма Японский словесное развлечение. Одинокий рассказчик (落 語 家, ракугока) сидит на возвышении, kza (高 座). Использование только бумажного вентилятора (扇子, Sensu) и небольшая ткань (手 拭, Tenugui ) как реквизит и не вставая с Seiza сидя, художник-ракуго изображает длинную и сложную комичную (а иногда и сентиментальную) историю. Сюжет всегда предполагает диалог двух и более персонажей. Различие между персонажами изображается только в изменении высоты тона, тона и легком повороте головы.

Лексический фон

Ракуго изначально был известен как карукути (軽 口).[1] Самый старый вид кандзи который относится именно к этому типу исполнения, восходит к 1787 году, но в то время сами персонажи (落 と し 噺) обычно читались как отошибанаси (падающий дискурс).

В середине Период Мэйдзи (1868–1912) выражение ракуго впервые начал использоваться, и вошел в обиход только в Период Сёва (1926–1989).

Описание

Оратор находится в центре аудитории, и его цель - стимулировать общее веселье тоном и ограниченными, но конкретными телодвижениями. Монолог всегда заканчивается сюжетным трюком (изюминка ) известный как очи (落 ち, лит. "падать") или мудрец (下 げ, лит. "опускание"), состоящий из внезапного прерывания потока игры слов. Кодифицированы и признаны двенадцать видов очи, причем более сложные вариации эволюционировали со временем из более основных форм.[2]

Раннее ракуго превратилось в различные стили, включая сибайбанаси (芝 居 噺, театральные дискурсы), то онгёкубанаси (音 曲 噺, музыкальные дискурсы), то Кайданбанаши (увидеть кайдан (怪 談 噺, призрачные дискурсы)), и ниндзёбанаши (人情 噺, сентиментальные дискурсы). Во многих из этих форм очи, необходимый для оригинального ракуго, отсутствует.

Ракуго был описан как " комедия с одним человеком, играющим все роли »Норико Ватанабэ, доцента кафедры современных языков и сравнительной литературы в Колледж Баруха.[3]

История

Shinjuku suehirotei - знаменитый театр водевилей в Токио, в котором проводятся мероприятия ракуго.

Ракуго был изобретен Буддийские монахи в девятом и десятом веках, чтобы сделать их проповеди более интересными, а письменные традиции этого слова восходят к сборнику рассказов Удзи Шуй Моногатари (1213–18).

Постепенно форма из юмористического повествования превратилась в монолог, вероятно, по просьбе даймё (феодалы), ищущие людей, достаточно квалифицированных, чтобы развлечь их различными видами повествования.

В течение Период Эдо (1603–1867), благодаря появлению купеческого сословия чёнин ракуго распространился на низшие классы. Было сформировано множество исполнительских коллективов, наконец, напечатаны сборники текстов. В 17 веке актеры были известны как Ханашика (найдено написано как 噺 家, 咄 家, или 話 家; «сказочник»), что соответствует современному термину, ракугока (落 語 家, "лицо падающего слова").

До появления современного ракуго существовали кобанаши (小 噺): короткие комические виньетки, оканчивающиеся на очи, популярные в 17-19 веках. Они проводились в небольших общественных местах или на улицах, печатались и продавались в виде брошюр. Происхождение кобанаши можно найти в Кино ва кё но моногатари (Вчерашние истории, рассказанные сегодня, c. 1620 г.), произведение неизвестного автора, в котором собрано около 230 рассказов, описывающих общий класс.

Важные участники

Asakusa Engei Hall - еще один известный театр водевилей в Токио, в котором проводятся мероприятия ракуго.

Многие художники внесли свой вклад в развитие ракуго. Некоторые были просто исполнителями, но многие сочиняли и оригинальные произведения.

Среди наиболее известных ракугока Период Токугава были такие исполнители, как Анракуан Сакуден (1554–1642), автор Сэйсуйшо (Смех, чтобы прогнать сон, 1628), собрание более 1000 рассказов. В Эдо (сегодня Токио ) там же жили Шикано Бузаэмон [де ] (1649–99), написавший Сикано Бузаэмон куденбанаши (Устные инструкции Шикано Бузаэмона) и Шика но макифудэ (Кисть оленя, 1686), произведение, содержащее 39 рассказов, одиннадцать из которых посвящены кабуки среда. Татекава Энба I [я ] (1743–1822) был автором Ракуго рокуги (Шесть значений ракуго).

Киото был домом Цую-но Горобей I [я ] (1643–1703), который считается отцом традиции ракуго в Камигата область (Камигата ракуго (上方 落 語)).[4] Его работы включены в Карукути цую га ханаши (Рассказы Шутки Цую, дата составления неизвестна), содержащий множество словесных игр, эпизоды из жизни известных литературных авторов и пьесы на разные темы. диалекты от Токио, Осака, и районы Киото.

Похожей структуры Карукути годзэн отоко (Однострочные: важный рассказчик, дата публикации неизвестна), в котором собраны рассказы Ёнэдзава Хикохати I [я ], который жил в Осаке в конце 17 века. Пример из коллекции Ёнэдзава Хикохати:

Мужчина теряет сознание в ванне. В последующем большом замешательстве приходит врач, который измеряет пульс и спокойно дает инструкции: «Вытащите пробку и слейте воду». Когда вода полностью вытечет из ванны, он говорит: «Хорошо. А теперь закрой ее крышкой и отнеси парня на кладбище».

Ибо бедняга уже мертв. Шутка становится понятнее, если заметить, что Японская традиционная ванна по форме напоминает гроб.

Действующие исполнители

Текущие художники ракуго включают Тачибаная Энзо, Кацура Бунши VI, Тачибаная Такэдзо II, Татекава Синосукэ и Хаясия Сёдзо (9). Более того, многие люди, которых считали более популярными комиками, изначально обучались как ракугока. ученики, даже приняв сценические имена, данные им их хозяевами. Некоторые примеры включают Акашия Санма, Сёфукутэй Цурубэ II, и Сёфукутэй Сёхей.[5] Еще один известный исполнитель ракуго, Шидзаку Кацура II был известен за пределами Японии своими исполнениями ракуго на английском языке.

Титулы

Известная ракугока

Эдо (Токио)

Камигата (Осака)

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Ракуго». Большая порция. Получено 11 мая 2007.[мертвая ссылка ]
  2. ^ Ракуго: всеобщий смех Тима Райана Проверено 11 мая 2007 г.
  3. ^ Связанное с ракуго интервью из колледжа Барух Проверено 11 мая 2007 г.
  4. ^ Kjien словарь, статьи для "Цую но Горобей".
  5. ^ Ракуго исполнители Проверено 11 мая 2007 г.
  6. ^ Татекава, Шинохару (21 августа 2017 г.). Манджу ковай (Боится Манджу) (mp3). Ракуго - комедия в традиционном японском стиле (радиопередача FM). Япония. Токио FM. Получено 11 ноября 2019.
  7. ^ Татекава, Шинохару (17 октября 2016 г.). Мегуро-но самма (mp3). Ракуго - комедия в традиционном японском стиле (радиопередача FM). Япония. Токио FM. Получено 11 ноября 2019.
  8. ^ Татекава, Шинохару (5 февраля 2018 г.). Momotaro (mp3). Ракуго - комедия в традиционном японском стиле (радиопередача FM). Япония. Токио FM. Получено 11 ноября 2019.
  9. ^ Татекава, Шинохару (4 февраля 2019 г.). Кошачья тарелка (mp3). Ракуго - комедия в традиционном японском стиле (радиопередача FM). Япония. Токио FM. Получено 11 ноября 2019.
  10. ^ Татекава, Шинохару (18 декабря 2017 г.). Шибахама (mp3). Ракуго - комедия в традиционном японском стиле (радиопередача FM). Япония. Токио FM. Получено 11 ноября 2019.

дальнейшее чтение

  • Мориока, Хайнц и Миёко Сасаки. «Универсальные народные мотивы в повествовании ракуго». В Ракуго: популярное повествовательное искусство Японии, 188-208. Кембридж (Массачусетс); Лондон: Азиатский центр Гарвардского университета, 1990. www.jstor.org/stable/j.ctt1tfjbg0.9.
  • Мориока, Хайнц и Миёко Сасаки. Ракуго: популярное повествовательное искусство Японии. Кембридж (Массачусетс); Лондон: Азиатский центр Гарвардского университета, 1990. www.jstor.org/stable/j.ctt1tfjbg0.

внешние ссылки