Протоиндоевропейские цифры - Proto-Indo-European numerals
В цифры и производные числа Протоиндоевропейский язык (PIE) были реконструированы современными лингвистами на основе сходства, обнаруженного во всех Индоевропейские языки. В следующей статье перечислены и обсуждаются их предполагаемые формы.
Количественные числительные
В Количественные числительные реконструируются следующим образом:
| Число | Реконструкция (Зилер)[1] | Реконструкция (Бикс)[2] |
|---|---|---|
| один | * Hoi-no - / * Hoi-wo - / * Hoi-k (ʷ) o-; * сем- | * Hoi (H) nos; сем- / см̥- |
| два | * d (u) wo- | * du̯oh₁ |
| три | * trei- (полная комплектация) / * три- (нулевой балл) | * Trei̯es |
| четыре | * kʷetwor- (о-класс) / * kʷetur- (нулевой балл) (см. также правило kʷetwóres ) | * kʷétu̯ōr |
| пять | * penkʷe | * penkʷe |
| шесть | * s (w) eḱs; изначально возможно * мы | * (s) u̯éks |
| Семь | * septm̥ | * séptm̥ |
| 8 | * oḱtō, * oḱtou или же * h₃eḱtō, * h₃eḱtou | * h₃eḱteh₃ |
| 9 | * (h₁) newn̥ | * (h₁) néun |
| десять | * deḱm̥ (т) | * déḱm̥t |
| 20 | * wīḱm̥t-; изначально возможно * widḱomt- | * ду̯идḱмрити |
| 30 | * trīḱomt-; изначально возможно * tridomt- | * trih₂dḱomth₂ |
| сорок | * kʷetwr̥̄ḱomt-; изначально возможно * kʷetwr̥dḱomt- | * kʷeturdḱomth₂ |
| 50 | * penkʷēḱomt-; изначально возможно * penkʷedḱomt- | * penkʷedḱomth₂ |
| шестьдесят | * s (w) eḱsḱomt-; изначально возможно * weḱsdḱomt- | * u̯eksdḱomth₂ |
| семьдесят | * septm̥̄ḱomt-; изначально возможно * septm̥dḱomt- | * septm̥dḱomth₂ |
| восемьдесят | * oḱtō (u) ḱomt-; изначально возможно * h₃eḱto (u) dḱomt- | * heḱth₃dḱomth₂ |
| девяносто | * (h₁) newn̥̄ḱomt-; изначально возможно * h₁newn̥dḱomt- | * h₁neundḱomth₂ |
| сотня | * ḱm̥tom; изначально возможно * dḱm̥tom | * dḱm̥tóm |
| тысяча | * ǵʰeslo-; * tusdḱomti (первоначально «огромное количество»[нужна цитата ]) | * ǵʰesl- |
Другие реконструкции обычно мало отличаются от Бикеса и Зилера. Реконструкция девятнадцатого века (автор Brugmann ) за тысяча является * tūsḱmtiə.[3][4] См. Также Fortson 2004.[5]
Элементы *-dḱomt- (цифрами от «двадцать» до «девяносто») и *dḱm̥t- (в «сотне») реконструируются в предположении, что эти числа являются производными от * deḱm̥ (т) "десять".
Lehmann[6] считает, что числа больше десяти были построены отдельно в диалектных группах и что *ḱm̥tóm изначально означало «большое количество», а не конкретно «сто».
Род цифр
Цифры три и четыре имел женские формы с суффиксом *-s (o) r-, реконструированный как *т (г) я-ср- и *kʷetwr-sr-, соответственно.[5]
Цифры как префиксы
Специальные формы цифр использовались как префиксы, обычно для формирования бахуврихи (подобно пятипалый по-английски):
| Число | Префикс (Фортсон)[7] |
|---|---|
| один- (вместе, то же самое) | * см̥- |
| два- | * dwi- |
| три- | * три- |
| четыре- | * kʷ (e) tru- или же * kʷetwr̥- |
Порядковые номера
В порядковые номера трудно реконструировать из-за их разнообразия в дочерние языки. Следующие реконструкции являются предварительными:[8]
- "первый" формируется с *pr̥h₃- (относится к некоторым наречиям, означающим "вперед, вперед, вперед" и к частица *прō "вперед", таким образом, первоначально означающее "передовой" или подобное) плюс различные суффиксы, такие как *-мо-, *-два- (ср. латинский примуs, Русский наv-).
- "второй": Дочерние языки используют широкий спектр выражений, часто не связанных со словом «два» (включая латинский и английский), так что никакая форма PIE не может быть восстановлена. В ряде языков используется форма, производная от * h₂enteros означает "другой [из двух]" (ср. OCS vĭtorŭ, Литовский антрас, Древнеисландский Annarr)
- "в третьих" к "шестой" были образованы из кардиналов плюс суффикс *-к)-: *tr̥-t (ó) - / *три-т (ó) - «третий» и т. д.
- "седьмой" к "десятый" образованы добавлением тематической гласной *-ó- по сторонам света: *oḱtow-ó- «восьмой» и т. д.
Кардиналы, оканчивающиеся на слоговую носовую (семь, девять, десять), вставляли второй носовой перед тематической гласной, в результате чего образовывались суффиксы *-mó- и *-нет-. Эти и суффикс *-к)- распространяться на соседние порядковые числа, например в Ведический аṣṭама- «восьмой» и Литовский девинтаs «девятый».
Рефлексы
 | Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. (Октябрь 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Рефлексы, или потомки реконструированных форм PIE на дочерних языках, включают следующее.
Рефлексы кардинальных чисел
| Число | Реконструкция (Зилер) | Рефлексы[5][9] |
|---|---|---|
| один | * Хой-но-[10] | Альб. нджан> нджэ (диалектный нджи; нджо), Лит. вена Латв. вены Галлия. ойнос Gm. ein / eins, Англ. ан / один, Gk. ойос, Средний. aēuua, Ir. óin / aon, Кашмири ах, Лат. ūnus, Камвири ev, Osc. уинус OCS edin, НА Эйнн OPruss. айны, Осетин. iu / ieu, Чел. айва- / йек, Pol. Jeden Римский. уну, Русь. Один Вед. аика, Umbr. uns, Гот. айны валлийский ООН |
| * сем- | Рука. миль / мек / мег, Альб. гджитэ, Лит. са, сав-как, Англ. сумма / немного, Gm. Саман / Зусаммен, Gk. εἷς heis, Hitt. сан, Средний. хакерет Ir. Самаил / Самхаил, Лат. Семел Lyc. sñta, Камвири sâ ~, Чел. хама / хамин, Русь. один, един, первый Вед. сакт Тох. sas / ṣe, валлийский Хафал НА сами Гот. сама, Курдский yek, ek, hev- как префикс. | |
| два | * ду (ш) о-[11] | Hitt. dā-, Luv. Tuwi-, Lyc. тува Вед. два (у), Средний. дууа Чел. дува / до, Осетин. дюуæ / дууæ, Кашмири zū ', Камвири dü, Gk. δύω dúō, Лат. дуэт, Osc. dus, Umbr. туф НА твейр Гот. твай Англ. twā / два, Gm. zwêne / zwei, Галлия. vo, Ir. dá / dó, валлийский дау, Рука. erkow / yerku / yergu, Тох. ву / ви, OPruss. два, Латв. диви Лит. dù, OCS двава Pol. два года Русь. два, Альб. dy; di / dy; dў, Курдский ду. |
| три | * trei-[12] | Hitt. терияш (общ. пл.), Lyc. Trei, Вед. Трайас, Средний. θrāiiō, Чел. çi / se, Осетин. ærtæ / ærtæ, Кашмири tre Камвири tre Gk. τρεῖς деревья, Лат. trēs, Osc. trís, Umbr. мелочь НА rír, Гот. Эрейс, Англ. þrēo / три, Gm. дри / дрей, Галлия. Treis, Ir. treí / trí, валлийский три Рука. эрек / yerek῾ / yerek, Тох. тре / трай, OPruss. три Латв. трис, Лит. trỹs, OCS Триже Pol. Trzy, Русь. три Альб. tre / tre. se` (th> s). |
| четыре | * kʷetwor-[13] | Lyc. Тетери Вед. чатвары, Средний. caθuuār, Чел. / čahār, Осетин. кипар / чашечка, Кашмири цор, Камвири što, Gk. теттарес, Лат. quattuor, Osc. петора Umbr. Петор НА фьорир Гот. фидвор Англ. fēower / четыре, Gm. feor / vier, Галлия. Петор Ir. cethir / ceathair, валлийский педвар Рука. čork῾ / čors / čors, Тох. śtwar / śtwer, OPruss. Кетурджай, Латв. Четри, Лит. Кетури, OCS четыре, Pol. чстеры Русь. четыре, Альб. катëр; катр / катëр, Курдский char, chwar. |
| пять | * pénkʷe[14] | Luv. папта, Вед. панча Средний. панча Чел. панча / пань, Осетин. фондз / фондз, Кашмири па. ~ тш Камвири Пуч, Gk. πέντε pénte, Лат. Quīnque, Osc. помпе Umbr. помпа НА фимм Гот. фимф Англ. fīf / пять, Gm. фимф / фюнф, Галлия. пемпе Ir. cóic / cúig, валлийский насос, Рука. хинг / хинг / хинк, Тох. päñ / piś, OPruss. pēnkjāi, Латв. пиечи Лит. пенки, OCS пенту, Pol. пёнч, Русь. пять, Альб. песэ / пес (ë); пес, Курдский Penc. |
| шесть | * s (w) eḱs[15] | Вед. áṣ, Средний. xšuuaš, Чел. / šeš, Осетин. æxsæz / æxsæz, Кашмири śe, Камвири ṣu, Gk. ξ héks, Лат. секс Osc. sehs, Umbr. sehs, НА секс Гот. саис, Англ. siex / шесть, Gm. sëhs / sechs, Галлия. suex, Ir. СЕ / СЕ, валлийский чвеч Рука. vec῾ / vec῾ / vec῾, Тох. äk / kas, OPruss. усджай Латв. сеши, Лит. šešì, OCS šestĭ, Pol. sześć, Русь. шесть, Альб. gjashtë / gjasht (ë); xhasht, Курдский шеш. |
| Семь | * septm̥[16] | Hitt. шипта-, Вед. сапта, Средний. хапта Чел. гафта / древко, Осетин. avd / avd, Кашмири сат Камвири сут Gk. ἑπτά heptá, Лат. септем Osc. seften, НА Сяу, Гот. сибун Англ. seofon / семь, Gm. сибун / зибен, Галлия. секстан Ir. secht / seacht, валлийский говорит, Рука. ewt῾n / yot῾ / yot῾ě, Тох. ṣpät / ukt, OPruss. септинджай, Лит. septynì, Латв. септини, OCS сэдмо, Pol. сидем Русь. сем ', Альб. штатэ / штат (ë), Курдский вес. |
| 8 | * h₃eḱtō[17] | Lyc. aitãta-, Вед. ана (у), Средний. ашта, Чел. ашта / хашт, Осетин. аст / аст, Кашмири ā.ṭh, Камвири uṣṭ, Gk. ὄκτω oktō, Лат. octō, Osc. ухто, НА átta, Гот. ахтау, Англ. eahta / восемь, Gm. ахто / ахт, Галлия. oxtū, Ir. очт / очт, валлийский wyth, Рука. owt῾ / ut῾ě, Тох. окят / окт, OPruss. Astōnjai, Латв. Astoņi, Лит. аштуони, OCS osm, Pol. Осием Русь. Восемь, Альб. тет / тет (С), Курдский хешт. |
| 9 | * (h₁) newn̥[18] | Lyc. ñuñtãta-, Вед. нава Средний. науа Чел. нава / но, Кашмири навигация Камвири ню, Gk. ἐννέ (ϝ) α enné (w) a, Лат. новем Osc. нювен Umbr. нувим, НА ню, Гот. Ниун, Англ. нигон / девять, Gm. ниун / неун, Галлия. Наван Ir. nói / naoi, валлийский нет, Рука. гостиница / гостиница / гостиница, ТочА. ñu, OPruss. Newīnjai, Латв. девини, Лит. Девини, OCS devętĭ, Pol. Дзевенч, Русь. девять, Альб. nëntë; nëndë / nând (ë); non (t), Курдский нех, нет. |
| десять | * deḱm̥ (т)[19] | Вед. даша, Средний. даша, Чел. daθa / dah, Осетин. дс / дс, Кашмири da.h, Камвири черт возьми Gk. δέκα дека, Лат. decem, Osc. декен Umbr. desem НА Ту, Гот. тайхун, Англ. tīen / ten, Gm. zëhen / zehn, Галлия. декам Ir. deich / deich, валлийский град Рука. тасн / тас / дасе, Тох. шак / шак, OPruss. Desīmtan, Латв. признать, Лит. dẽšimt, OCS desęt, Pol. Дзесенч, Русь. десять, Альб. dhjetë / dhet (ë), Курдский дех, де. |
| 20 | * wīḱm̥t- | Вед. viṁśatí-, Средний. Висаити Чел. /Лучший, Кашмири эх, Камвири Vici дорический ϝίκατι wíkati, Лат. vīgintī, Галлия. воконтио Ir. fiche / fiche, М. Валлийский угейн (т), Рука. ксан / к /сан / ксан, Тох. вики / ikäṃ, Лит. дви-де-шимт, Альб. njëzet / njizet, Курдский бист. |
| 30 | * trīḱomt- | Skr. триṅат, Gk. τριάκοντα triákonta, Лат. тригинта, Ir. / tríocha, Лит. Трис-де-Шимт[нужна цитата ], Курдский да, си. |
| сорок | * kʷetwr̥̄ḱomt- | Skr. catvāriṅśat, Gk. τεσσεράκοντα tessarákonta, Лат. quadrāgintā, Лит. Кетурия-де-Шимт[нужна цитата ], Курдский чил. |
| 50 | * penkʷēḱomt- | Skr. панчашат, Gk. πεντήκοντα pentêkonta, Лат. quinquāgintā, Ir. / caoga, Лит. Penkias-de-šimt[нужна цитата ], Курдский pe`nci, penca. |
| шестьдесят | * s (w) eḱsḱomt- | Skr. Шахих, Gk. ἐξήκοντα exêkonta, Лат. сексагинта, Ir. / seasca, Лит. šešias-de-šimt, Русь. Шестьдесят[нужна цитата ], Курдский шест. |
| семьдесят | * septm̥̄ḱomt- | Skr. саптатих, Gk. гептаконта, Лат. септуагинта, Ir. / seachtó, Лит. septynias-de-šimt, Русь. сем'десять[нужна цитата ], Курдский хефте`, хефта. |
| восемьдесят | * h₃eḱtō (u) ḱomt- | Skr. ашитих, Gk. ὀγδοήκοντα ogdοêkonta, Лат. октагинта, Ir. / ochtó, Лит. Аштуониас-де-Шимт, Русь. Восемьдесять[нужна цитата ], Курдский хеште, хешта. |
| девяносто | * (h₁) newn̥̄ḱomt- | Skr. наватих, Gk. ἐνενήκοντα enenêkonta, Лат. нонагинта, Ir. / Ноча, Лит. Девиниас-де-Шимт, Русь. Devjanosto[нужна цитата ], Курдский нет, newet. |
| сотня | * ḱm̥tom[20] | Вед. шатам, Средний. Satəm, Чел. /грустный, Осетин. садо, Кашмири шат Gk. ἑκατόν hekatón, Лат. центум НА хундрах, Гот. сотня Англ. сотня / сотка, Gm. охота / хундерт, Галлия. кантам Ir. cét / céad, валлийский косяк Тох. канте / канте, Латв. симты Лит. Шимтас, OCS sŭto, Pol. сто, Русь. сто / сотня, Курдский sed. |
| тысяча | * (sm̥-) ǵʰéslo- | Skr. сахасрам Средний. хазарм Чел. / hazār, Gk. хилиой, Лат. Милле Курдский хезарь. |
| * tusdḱomti | НА undúsund, Гот. usundi, Англ. þиспользов / тысяча, Gm. þūsunt / tausend, ТочА. tmāṃ, TochB. tmāne / tumane, Лит. tūkst-ant-is, stūks-ant-is, Латв. тукстотс, OCS тысусти, Pol. Тысяч, Русь. Тысяча | |
| * добро-[21] | Тох. wälts / yaltse; OCS velьjь / velikъ | |
В следующих языках рефлексы, разделенные косой чертой, означают:
- Албанский: Тоск албанский / Гег албанский
- Армянский: Классический армянский / Восточноармянский / Западноармянский
- Английский: Древнеанглийский / Современный английский
- Немецкий: Древневерхненемецкий / Новый верхненемецкий
- Ирландский: Древнеирландский / Современный ирландский
- Осетинский: Утюг / Дигор
- Персидский: Древнеперсидский / Современный персидский
- Тохарский: Тохарский A / тохарский B
Рефлексы женских чисел
| Число | Реконструкция | Рефлексы[5] |
|---|---|---|
| три | * т (г) я-ср- | Вед. тисрас, Средний. тишру, Галлия. тидрес Ir. teoir /? |
| четыре | * kʷetwr̥-sr- | Вед. чаташры Средний. cataŋrō, Лит. Кетуриос, Ir. цетеуар /? |
Рефлексы цифровых приставок
| Число | Реконструкция | Рефлексы (с примерами)[7][22] |
|---|---|---|
| один- (вместе, то же самое) | * см̥- | Вед. sa-kŕ̥t "однажды", Gk. há-ploos "простой, простой", Лат. sim-plex "однократный" |
| два- | * dwi- | Вед. dvi-pád- "двуногий", Gk. dí-pod- "двуногий", Архаическая лат. dui-dent "двухзубое жертвенное животное", Лит. дви-коджи "двуногий" |
| три- | * три- | Вед. tri-pád- "трехногий", Gk. trí-pod- "трехногий (стол)", Лат. три-пед- "трехногий", Лит. три-кодзи "трехногий", Галлия. tri-garanus "имеющий три журавля", Альб. tri-dhjetë "тридцать" (три десять) |
| четыре- | * kʷ (e) tru- | Вед. cátuṣ-pád- "четвероногий", Средний. caθru-gaoša- "четырехухий", Gk. тетра-под- "четвероногий", Лат. quadru-ped- "четвероногий", Лит. кетур-коджи "четвероногий" |
Рефлексы порядковых чисел
| Число | Реконструкция | Рефлексы |
|---|---|---|
| первый | * pr̥h₃-wó- | Вед. пурвия-, OCS прĭв,[8] Pol. Pierwszy Русь. первый, Тох. parwät / parwe |
| * pr̥h₃-mó- | Гот. фрума Лит. pìrmas,[8] Латв. пирма Лат. примус, Osc. Perum | |
| другие формы | Англ. первый / первый,[8] Hitt. параграф Lyc. при Средний. пара, vienet-as, paoiriia, Осетин. fyccag, фараст / фараст, Камвири Пюрюк, Gk. прōтос Umbr. дерзкий НА Fyrstr, Gm. фурист / Fürst «князь, правитель»; Fruit / früh "рано", Ir. эр / воздух, валлийский ар, OPruss. парий Альб. я пара | |
| второй | * (d) wi-teró- | Skr. двития, Gk. deúteros Русь. второй[нужна цитата ] |
| в третьих | * три-т (у) ó- | Вед. tr̥tīya-, Gk. триос Лат. tertius,[8] Альб. (я) третэ, Лит. trečias <* tretias, Русь. третий[нужна цитата ] |
| четвертый | * kʷetwr-tó- | Gk. тетарто Англ. feorþa / четвертый, OCS Четвируто,[8] Альб. (я) катерт, Лат. кварц Лит. кетвирташ Русь. четвертый[нужна цитата ] |
| пятый | * penkʷ-tó- | Средний. puxδa-, Gk. пемптос[8] Лат. Quīntus, Альб. (i) pestë, Лит. пенкты, Русь. пятый[нужна цитата ] |
| шестой | * sweḱs-tó- | Gk. héktos, Лат. секст[8] Альб. (i) gjashtë, Лит. Шештас, Русь. Шестой[нужна цитата ] |
| седьмой | * септм̥- (м / т) ó- | Gk. хебдомос Лат. перегородка, OCS сэдмо,[8] Лит. септинты, секмас, Русь. седьмой[нужна цитата ] |
| восьмой | * h₃eḱtōw-ó- | Gk. ógdo (w) os, Лат. октавус[8] Русь. Восьмой, Лит. аштунтас, ашмас[нужна цитата ] |
| девятый | * (h₁) newn̥- (n / t) ó- | Лат. ннус[8] Gk. énatos, Русь. девятый, Лит. Девинтас[нужна цитата ] |
| десятый | * deḱm̥- (м / т) ó- | Вед. дашама-, Средний. дасəма, Лат. децимус[8] Gk. dékatos, Лит. дешимтас, Русь. десятый[нужна цитата ] |
Смотрите также
Примечания
- ^ Зилер (1995 г.:402–24)
- ^ Бикс (1995):212–16)
- ^ Бругманн (1892 г.:48)
- ^ Meillet:372)
- ^ а б c d Фортсон (2004 г.:131)
- ^ Леманн (1993:252–255)
- ^ а б Фортсон (2004 г.:131–132)
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Фортсон (2004 г.:132)
- ^ Гвозданович (1991)
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейский« один »и« первый ». В: Sborník prací Filosofické fakulty Брненский университет, А 47. Брно: МУ, 1999. с. 7-27. А 47. ISBN 80-210-2098-9.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская« двойка »». В: Sborník prací Filosofické fakulty brněnské University. Брно: Масарикова унив., 1998. с. 5-25. А 46. ISBN 80-210-1796-1.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская« тройка »». В: Lingua Posnaniensis, Polsko: neznámý, 1998, т. 40, № 1, с. 33-45. ISSN 0079-4740.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская« четверка »». В: Indogermanische Forschungen, Берлин: Вальтер де Грюйтер, 1998, т. 103, № 1, с. 112-134. ISSN 0019-7262.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская пятерка». В: Indogermanische Forschungen, Берлин-Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер, 2000, т. 105, № 1, с. 102-120. ISSN 0019-7262.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская шестерка». В: Sborník prací Filosofické fakulty brněnské University. Брно: Масарикова университа, 2000. С. 5-18. А 48. ISBN 80-210-2350-3.
- ^ Блажек, Вацлав. «Индоевропейская семерка». В: Журнал индоевропейских исследований, Серия монографий 22 (1997): 9-29.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская восьмерка». В: Historische Sprachforschung. SRN: neznám, 1998, т. 111, №1, с. 209-224. ISSN 0935-3518.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская« девятка »». В: Historische Sprachforschung. Геттинген: Vanderhoeck & Ruprecht, 1999. Vol. 112, № 2, с. 188-390. ISSN 0935-3518.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская« десятка »». В: Восстановлены былые голоса. О происхождении языков и их взаимоотношениях: В честь Аарона Долгопольского. Эд. Виталий В. Шеворошкин и Харальд У. Свердруп. Копенгаген: Underskoven Publishers ApS, 2009. С. 113-123. ISBN 978-87-91947-33-9.
- ^ БЛАЖЕК, Вацлав. «Индоевропейская« сотня »». В: История языка. Мельбурн: Ассоциация истории языка, 1999, 5.2, № 2, стр. 71-82. ISSN 1441-5542.
- ^ Дуглас К. Адамс, Словарь тохарского языка B, 2-е изд., 2013, ISBN 9401209367 s.v. Ялце
- ^ Фортсон (2004 г.:120)
Рекомендации
- Бикс, Роберт С. П. (1995), Сравнительная индоевропейская лингвистика: введение, ISBN 1-55619-505-2
- Бругманн, Карл (1892), Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, II / 2
- Фортсон, Бенджамин В., IV (2004), Индоевропейский язык и культура, Blackwell Publishing, ISBN 1-4051-0316-7
- Гвозданович, Ядранка (1991), Индоевропейские цифры, Вальтер де Грюйтер, ISBN 3-11-011322-8
- Леманн, Винфрид П. (1993), Теоретические основы индоевропейской лингвистики, Лондон: Рутледж, ISBN 0-415-08201-3
- Мейе, Антуан, MSL XIV[требуется разъяснение ]
- Зилер, Эндрю Л. (1995), Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков, Издательство Оксфордского университета, ISBN 0-19-508345-8