Qanjobʼal язык - Qʼanjobʼal language

Эта статья или раздел должны укажите язык его неанглийского содержания, используя {{язык}} с соответствующим Код ISO 639. Понять, почему. (Май 2019)

Qʼanjobʼal (также Kanjobal)^[4] это Язык майя говорят в основном в Гватемала и часть Мексика. По оценкам 1998 г. SIL International в Этнолог, было около 77 700 носителей языка, в основном в Уэуэтенанго Департамент Гватемала.^[5] Муниципалитеты, где говорят на языке канжобал, включают Сан-Хуан Икской (Йич Коокс), Сан-Педро-Солома (Tzʼulumaʼ ), Санта-Эулалия (Джолом Конобо ), Санта-Крус-Барильяс (Ялмоткс), Сан-Рафаэль Ла Индепенденсия, и Сан-Мигель Акатан (Педро Матео Педро 2010). Qʼanjobal преподается в государственных школах через Межкультурные двуязычные образовательные программы Гватемалы.

Классификация

Канжобал является членом ветви Канджобалан языковой семьи майя. В языковую семью майя входит 31 язык, два из которых сейчас вымерли. Филиал Qʼanjobʼalan включает не только сам Qanjobal, но и Чуй, Акатек, и Якалтек, также говорят в Гватемале. Языки Qʼanjobʼalan известны тем, что являются одними из самых консервативных из языковой семьи майя, хотя в них есть некоторые интересные нововведения.^[6]

Фонология

Qʼanjobʼal состоит из 26 согласных звуков и 5 гласных звуков. Буквы алфавита следующие:

В ʼ в chʼ, kʼ, qʼ, tʼ, txʼ и tzʼ представляет собой эъективную или глоттальную эгрессию, то есть согласный звук сопровождается выдохом воздуха из голосовой щели. Письмо р в Qʼanjobʼal имеет ограниченное распространение. Он используется в основном в заимствованиях, в основном в словах, заимствованных из испанского языка, таких как Roxax, роза, с испанского роза. Он также используется в аффектных и позиционных словах, таких как Кшарари "шум старого двигателя и т.п.", Jeran «быть в сломанном положении / форме». Письма tx и Икс представлять ретрофлексные согласные, произносится с загнутым назад языком во рту. Считается, что такая ретрофлексия в Канжобале является влиянием Мамейские языки майя.^[7]

Стресс

Первичный стресс в Qʼanjobʼal довольно прост. Слова изолированно и в заключительной фразе границы несут ударение на последнем слоге. Тем не мение, слова внутри фразовой единицы (не на границе последней фразы) имеют ударение на своем первом слоге.

Морфология и синтаксис

Как и во всех языках майя, Канжобал классифицирует все глаголы как либо по своей сути непереходный (вызывая только один аргумент) или по своей сути переходный (вызывая два аргумента).^[8] Qanjobal является эргативно-абсолютивный язык, в которой предмет из переходный глагол принимает эргативный аффикс, а предмет непереходный глагол, так же хорошо как объект переходного глагола принимает абсолютивный аффикс. Эргативные аффиксы также используются для владение. Есть два набора аффиксы для эргативного: первый набор используется для тех глагольных корней, которые начинаются с согласной, а второй набор используется для корней, начинающихся с гласной. Однако существует только один набор абсолютных аффиксов с двумя вариациями: произносится как вольные слова или прикрепляется к чему-то еще.

Ниже представлена ​​таблица эргативных приставок для глагольных корней, начинающихся с согласного:

Эргативные приставки для глагольных корней, начинающихся с гласной:

Абсолютивные аффиксы, прикрепленные к предыдущим звукам:

Абсолютные аффиксы, не связанные с предыдущим звуком (они принимают час):

Обратите внимание, что абсолютный аффикс третьего лица равен 0, т. Е. Не отмечен или пуст.

Примеры:

переходный (эргативный)

непереходный (абсолютивный)

притяжательный (эргативный)

перед гласной:
W-Aqan
E1S-стопа
'моя нога'

перед согласным:
s-qʼab '
E3S-рука
'его / ее рука'

Однако, хотя глаголы классифицируются как эргативные или абсолютивные и используют свои собственные наборы аффиксов местоимений, это правило изменяется в некоторых случаях, например, когда глагол становится прогрессивным:

но,

В Канжобале, аспект (было ли действие выполнено или нет) важнее, чем напряженный. Таким образом, в большинстве высказываний можно указать, является ли действие незавершенным, завершено ли оно или может произойти в будущем, и в этом случае оно считается «нереальным» или ирреальное настроение, событие все еще только в сфере мысли или воображения.

неполный
Ch (i) используется, чтобы указать, что событие не завершено или продолжается в какой-то момент:

Завершающий
Максимум или же Икс- (обе формы используются в свободном варианте) используются, чтобы указать, что событие завершено:

Будущее / Irrealis
Префикс hoq- с суффиксом -oq используются для обозначения того, что событие, о котором идет речь, еще не произошло, но остается только в сфере «нереального» с возможностью возникновения только в будущем:

Отрицательный
Отрицательные частицы включают Kam и манак:

Вопросительный
Вопросы можно формировать, просто используя нарастающую интонацию с декларативным синтаксисом:

Также есть вопросительная частица, ми:

(Используется как обычная форма приветствия, например, английское «How are you?»)

Прикрепление
В Qʼanjobʼal используется множество различных аффиксов, как префиксов, так и суффиксов. Среди них aj-, используемые для обозначения исполнителя или лидера действия: ajtzʼibʼ, «Писатель» (< tzibʼ 'записывать'), Ajbʼe, 'духовный наставник' (< быть 'Дорога'); -bʼal, используется для обозначения места, где что-то происходит: Tzombal 'рынок' (< цон 'купить'); -al, -алил, -il, используется для образования абстрактных существительных от прилагательных, наречий, числительных, переходных корней глаголов и существительных: сиаликсал 'его / ее малость' (< Яликш 'маленький'); Swinaqil 'муж' (< Winaq 'человек'); -kʼulal, образовывать существительные от непереходных глаголов, прилагательных, других существительных и т. д .: Watxkʼulal «дружелюбие»; -oj, номинализатор, превращающий глаголы в существительные: Куйодж 'учеба' (< куй 'изучать').

Порядок слов

Qʼanjobʼal имеет фиксированный порядок слов. Это следует за глагол – субъект – объект (VSO) порядок слов. Все изменения в этом порядке слов вызваны прагматическими или синтаксическими факторами, такими как фокус, отрицание, допрос, релятивизация и т. Д. Они подвержены эргативно-абсолютивному паттерну, когда аргументы, на которые ссылаются эргативные аффиксы, должны стать абсолютивными до их выхода (фокус , отрицание и т. д.). Это приводит к некоторому возможному подлежащему-глаголу (SV), объект – глагол – подлежащее (OVS) заказы. Однако SVO, SOV и OSV невозможны (или, по крайней мере, не включены в какой-либо известный корпус). Очевидное исключение составляют рефлексивные и рефлексивные притяжательные формы, где рефлексивная фраза ERG-bʼa (существительное) или рефлексивное притяжательное ERG-существительное появляется сразу после глагола.^[18]

Классификаторы

Некоторые существительные Qʼanjobʼal требуют, чтобы с ними использовались определенные классификаторы. Среди них нет' (животные), te (деревья / лес), ix (женский), Naq (мужчина), Chen (камень / металл), ксим (кукуруза) и ан (растения).

Редупликация

Повторное дублирование или дублирование корневого слова является второстепенным процессом в формировании словаря Qʼanjobʼal, как показано ниже:

txʼitam
'свинья'
(звукоподражание: в зависимости от издаваемого звука)

pux-pux
"живот животного"

txʼa-txʼa
'жевательная резинка'

Словарный запас

Qanjobal состоит из групп корни который может принимать аффиксы. Слова традиционно классифицируются как существительные, прилагательные, наречия, непереходный и переходный глаголы, частицы, и позиционные. Позиционалы - это группа корней, которые не могут функционировать как слова сами по себе; в сочетании с аффиксами они используются для описания отношений положения и местоположения. Частицы - это слова, не имеющие аффиксов; они в основном выполняют роль наречий и включают в себя такие вещи, как вопросительные частицы, утвердительные / отрицательные слова, указатели времени и места, союзы, предлоги и демонстративные.

Местные жители часто образуются путем размещения существительного после термина части тела одержимости: s-ti bʼe, "край дороги" <"дорога в устье" и s-jolom witz, "вершина горы" или "вершина" <"гора во главе". Точно так же составные существительные могут быть образованы путем размещения существительного после другого имеющегося существительного: y-atutal kuyoj, 'школа' <'домашнее обучение'.

Числа

Распространенные слова

анима, человек
Chʼenej, камень / камень
а эдж, вода / река
ix, женщина
чикай, бабушка
мамин, дедушка
ixim, кукуруза
как, красный
ku, воскресенье
мама, отец
мисс, Кот
на, дом (также атут)
Patej, тортилья
сат кан, небо (горит. змеиный глаз)
сын, маримба
те ', дерево
txʼi ', собака
txʼotxʼej, земельные участки
txʼutx ', мать
Un, ребенок
Waykan, звезда
Winaq, человек
Witz, гора
xajaw, луна / месяц
йибан кинал, Земля / мир
ксумак,цветок

Используемые сокращения

A1S абсолютивное первое лицо единственного числа
A1P абсолютное первое лицо множественного числа
Абстрактиватор ABS
Классификатор CL
COM завершен
E1S ergative от первого лица единственного числа
E1P эргативное первое лицо множественного числа
INC неполный
INT вопросительный
IRR irrealis
NEG отрицательный
Номинализатор NZR
PL множественное число
PROG прогрессивный
Суффикс SFX
Статус STAT

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Comunidad Lingüística Qʼanjobʼal, сообщество / подкомитет Qanjobal в Academia de Lenguas Mayas de Guatemala [ALMG]
• ЭЛАР архив Qʼanjobʼal (майя)