Замок Роваллан - Rowallan Castle

Замок Роваллан
Kilmaurs, Восточный Эйршир, Шотландия
Великобритания ссылка на сетку NS43474242
Замок Роваллан аиршир.jpg
Замок Роваллан в 1876 году[1]
Замок Роуллан расположен в Восточном Эйршире.
Замок Роваллан
Замок Роваллан
Координаты55 ° 39′00 ″ с.ш. 4 ° 29′19 ″ з.д. / 55,65 ° с.ш.4,488639 ° з.д. / 55.65; -4.488639Координаты: 55 ° 39′00 ″ с.ш. 4 ° 29′19 ″ з.д. / 55,65 ° с.ш.4,488639 ° з.д. / 55.65; -4.488639
Информация о сайте
ВладелецНайл Кэмпбелл и семья
КонтролируетсяСемья Кэмпбелл
Открыт кому-либо
публика		Периодические дни открытых дверей
УсловиеПолностью цела
История сайта
Построен16-ый век
В использованииДо 20 века
Материалыкамень

Замок Роваллан (Шотландский гэльский: Caisteal an Rubha Àlainn) - старинный замок, расположенный в Шотландии.[2] Замок стоит на берегу реки Кармель-Уотер, которая, возможно, когда-то приближалась к низкой возвышенности, на которой стоял первоначальный замок.[3] оправдывая старое название Крейг Роуаллан.[4] Элизабет Мюр (умерла до мая 1355 г.) была любовницей, а затем женой Роберта, верховного наместника Шотландии и хранителя Шотландии (1338–1341 гг. и с октября 1346 г.), который позже стал королем Роберт II Шотландии. Возможно, она родилась в Роуллане.

История замка Роваллан

Владельцы

Замок и баронство принадлежали или принадлежали средневековый Семья Мюир, (Бойл) Графы Глазго, (Кэмпбелл) Графы Лаудоуна, и (Корбетт) Бароны Роуаллан. В 1989 году она вернулась к семье Кэмпбелл, нынешний глава которой, Найл Кэмпбелл,[2][5][6] подал апелляцию на осуждение в марте 2017 года в суде шерифа Килмарнок, и его штраф в размере 800 фунтов стерлингов за угрозы или оскорбительное поведение отклонил Апелляционный суд шерифа Эдинбурга в сентябре 2017 года. что «Кэмпбелл выдал себя, оставив свою ДНК на липкой ленте, запечатывающей конверт».

Говорят, что самая ранняя часть Лютня музыка была написана в Rowallan.[7]

Говорят, его посетили несчастные Король Джеймс I Шотландии когда ехал из Эдинбурга в Англию.

Первый держатель Mure, сэр Дж. Гилкрист Муре, был похоронен в проходе Mure в Килмарноке.[8]

Происхождение

Считается, что оригинальный замок датируется 13 веком. Говорят, что Роуаллан был местом рождения Элизабет Мюр (Мьюир), первая жена Роберта, Верховного Стюарда, позже Роберт II Шотландии.

В 1513 году Джон Муре из Роуллана был убит Битва при Флоддене В 1513 году поместье Роуллан приняло свой нынешний вид.[9]

Примерно в 1690 г. в поместье проживали Кэмпбеллс из Лаудоуна, который держал его в 19 веке.[9]Бывшая башня Polkelly лежал рядом с Роуалланом и также принадлежал Муресам, какое-то время переходил к второму сыну, пока не перешел по наследству к Каннингемам из Каннингемхеда.

Конструкция и другие детали

Замок Роваллан сегодня
Карта Уильяма Эйтона 1811 года с изображением Роуэллана (sic)

Замок построен вокруг небольшого холма и когда-то стоял на небольшом озере или в болотистой местности, питаемой Кармел-Берн.[4]Южный фасад замка был возведен примерно в 1562 году Джоном Муре из Роуллана и его леди Марион Кунингхейм из семьи Cuninghamhead. Эта информация отображается в виде надписи на брачный камень или планшет в верхней части стены: - Jon.Mvr. M.Cvgm. Spvsis 1562. Справа расположен фамильный герб. Гребнем Мура была голова Мура, которая высечена рядом с гербом. Это без сомнения ребус или же jeu-de-mot на имя Муре, однако предполагается, что это отсылка к некоему подвигу, совершенному во время крестовых походов против Сарацины.[10] Королевский герб Шотландии, полностью раскрашенный, высечены над главным входом вместе со щитами семьи Куминов, от которой Мурес заявляет свое происхождение.[3] Над орнаментированными воротами стоит камень с датой 1616 года.[11]

Гравюра замка. Джеймс Фиттлер в Scotia Depicta, опубликовано 1804 г.

Над дверным проемом крыльца редкая надпись на иврит с использованием еврейских символов, которые читаются Господь - часть наследия моего и чаши моей, Псалмы. XVI, стих 5. Доктор Бонар, модератор Свободной церкви Шотландии расшифровал и перевел.[12] Перед замком стоял прекрасный образец старинного лупин на стойке.[13] На Роваллане был прекрасный колодец с обильным количеством чистой воды.[14] Колодец короля Вильгельма находится в полисе Роуллана.[15]

Одна из комнат называлась Спальная квартира лорда Лаудоуна и Адамсон отмечает, что почти в каждой комнате в доме есть стены с именами и адресами посетителей. Некоторые также оставили стихи или записали подробности своего визита в стихах.[16]

Сэр Джон и сэр Уильям Мьюир с большим удовольствием возводили различные части Роуллана, и велась запись частей, выполненных каждой из них. Большое их внимание было также уделено созданию политики замка.[17]

Часть замка была известна как «Женский дом», что указывает на то время, когда разделение полов было нормой для привилегированных классов, что нашло отражение в убранстве этих квартир, шитье и других работах, выполняемых дамами в доме.[18]

В 1691 году налоговые отчеты за очаги показывают, что в замке было двадцать два очага, а восемнадцать других жилищ были связаны с замком и его землями.[19]

Эдит Родон-Гастингс, десятая графиня Лаудон, особенно любил Роваллана и потратил значительные суммы на ремонт замка в 19 веке. Без ее усилий здание не сохранилось бы до наших дней.

Роу Аллан, греби!

В связи с упомянутым ребусом рассказывается история об некоем Аллане Стюартонском, который греб шотландского вождя у берегов Эйршира. Погода испортилась, и начальник забеспокоился. Вождь, боясь океана, сказал Аллану: Ряд, Аллан ряд! Отнеси меня в безопасное место, и ты получишь богатые земли Кармелсайда с серебром, чтобы построить себе замок. Холмы, долины и реки с рыбой будут твоими ... но греби, Аллан, греби! Аллан выиграл свой приз и назвал поместье «Роуллан» в честь своего приключения. Однако это народная этимология; правильное происхождение слова Rowallan от Шотландский гэльский Rubha Àlainn, или «красивый мыс».[20] Та же история рассказана в форме стихотворения, написанного преподобным Джорджем Пакстоном из Килмаурса, пастором сецессионной церкви с 1789 по 1807 год.[21][22]

Замок Роваллан в 1866 году

Время заветов

Сэр Уильям Мюр написал историю своей семьи и, хотя был ярым сторонником завета, выступал против казни Карл I, написав элегию после его смерти.[3] Conventicles нередко содержались в особняке, который в свое время назывался Крейгом Роуалланским.[23] За это он попал под подозрение властей и несколько раз подвергался тюремному заключению. Часть старого замка называется «Старый Кирк» в память о днях завета.[13] Как уже говорилось, сэр Уильям подружился с Ковенантерами и, насколько это возможно, защищал своих арендаторов от тирании солдат, которые в то время обыскивали сельскую местность. Он был близок с преподобным Уильямом Гатри из Фенвика, который несколько раз проповедовал в «старом Кирке» замка.[24]

В 1640-е гг. Аласдер Мак Колла был отправлен Montrose подавить поддержку дела Соглашения. Базируясь в Килмарноке, он несколько дней грабил сельскую местность Эйршира, а затем потребовал финансовых штрафов. Наказание сэра Уильяма Мюра за предотвращение дальнейшего грабежа в Роуллане составило 1000 наемников; уже нанесен большой ущерб.[25]

Роваллан

Дубовая дверь XVI века из замка Роуллан, Королевский шотландский музей
Роваллан.[26]
Прощай, твоя скала, крутая,
Твои рушащиеся стены и разрушенная крепость;
В твоем распаде я прочитал страницу
Это говорит мне о былой эпохе.
Больше не звучит веселье или смех,
Или шаги по твоим залам раздаются:
Теперь все по-прежнему, все мрачно распадается,
И Руина портит твою серую ткань.
Твои рыцари и вассалы спят в прахе,
Их лезвия теперь покрыты ржавчиной;
Освободи свои комнаты на их стенах
Паук плетет паутину; для всех
Теперь крушение внутри, снаружи, вокруг.
И царит торжественная тишина.
Стена и винтовая лестница Time Moulders
Когда-то проходили рыцарь и ярмарка леди.
Прощай, Роваллан! Прощай!
Прощай, лощина твою,
Твоя разрушенная крепость и разрушенная башня,
Твой извилистый ручей и лиственная беседка,
Кажется, что каждый сувенир говорит
Что все на земле должно пройти -
Что все должно измениться и расстаться,
И рассыпаться и разложиться, как ты.

Древесная лисица Роуаллана

Адамсон пишет, что лиса жила на дереве в старом саду в Роуллане. Эта лиса наблюдала за миром со своего насеста и была достаточно смекалистой, чтобы оставить кур-домработниц в покое. Однажды эта лиса столкнулась с местными охотниками и, к изумлению и ужасу охотников и гончих, убежала в дерево, чтобы укрыться. Домработница вытеснила бедное животное, однако оно избежало охоты и на следующий день вернулось на свое дерево, как будто ничего страшного не произошло.[27]

Брачное дерево

Рядом с замком, с видом на пропасть, через которую протекает Кармель, на берегу стояло величественное «брачное дерево», известное как «Кирн Джанет», по-шотландски «маслобойка». Под этим деревом дама Жан Муре из Роуллана была замужем за Уильямом Фэрли из Брантсфилда, поместья недалеко от Эдинбурга. Эта свадьба была частью хорошо спланированного побега, поскольку жених привел с собой министра.[28][29]

Роуаллан и визит Олда Ника

Дьявол посещает Роуаллана.[30]
Это сказал, одна зимняя ночь былой
были встречены счастливой толпой
В праздничном зале Роваллана,
Где все было весельем и песнями;
Когда, пробиваясь сквозь птенцы деревьев,
Старый Ник пришел в синюю кровь,
Колдунья-жена заклинала, чтобы испугать
За грубое обращение или порезание назло.
Но маленький ken'd этот грешник теплый
Что в замке было очарование
Какая магия Старого Ника могла развеять
И пошлите ему сбитый с толку хам. Ах! Что ж,
Он войдет? Он идет по дороге.
Бойся ты, во имя Бога!
Пастор заплакал, а затем сбил
Его библейский удар по короне Старого Ника.
Как когда меткий дротик охотника
Пробивает сердце дикого тигра,
Вдруг он прыгнул и взревел
Которые разорвали лестницу и взломали дверь,
Затем, как ракета в ночи,
В пламени огня ушел за пределы площадки.

На лестнице, ведущей к главной двери замка, есть трещина, которая лучше всего видна в сырую погоду, и, как гласит традиция, это был ущерб, нанесенный самим дьяволом.

Коробка изгородь

Scotland Street School, дневная

Отличный коробка изгородь была посажена в саду замка Роуллан, вероятно, около 1687 года, и это было великолепное зрелище примерно в 1817 году; к 1847 году он сильно пришел в упадок.[31]

Эдвардианский замок

Второй замок на территории Ровалланов был модернизирован, а территория перестроена в 1902-1906 годах известным архитектором. Сэр Роберт Лоример[32] после того, как поместье было куплено Арчибальд Корбетт, застройщик и либеральный политик.[33] Первоначальный замок Роваллан 16-17 веков был сохранен.[34] Этот замок был передан на попечение Историческая Шотландия посредством Третий барон Роваллан.[35] Совсем недавно, когда Историческая Шотландия перешла к Исторической среде Шотландии, охраняемый статус оригинального замка Роуллан изменился. «В июне 2015 года компания« Историческая Шотландия »предоставила согласие на размещение памятников (SMC) на изменение использования замка в качестве жилья для гостей». Но некоторые защитные условия остаются; «Эти условия были приложены, чтобы гарантировать, что работы были выполнены в соответствии со стандартом, подходящим для запланированного памятника, и чтобы позволить Historic Scotland или его правопреемнику (HES) посещать объект и контролировать работы по мере их выполнения. Когда это изменение использования После завершения строительства объект будет отнесен к списку зданий, а не к памятникам. Все вопросы, связанные с сохранением замка, будут решаться местными властями ". Туры, проводимые в прошлом исторической Шотландией, больше не доступны.[36]

Чарльз Ренни Макинтош

Говорят, что Макинтош смоделировал Scotland Street School, дневная в Глазго-апон-Роуллан Замок и Фолклендский дворец.[37]

Dalmusternock

Dalmusternock Дом был построен в 1615 году Уильямом Муром как приданое после его женитьбы на Анне Дандас.

Микроистория

Владелец, Найл Кэмпбелл и его семья, планировали, что замок будет использоваться для проживания, но в течение нескольких лет он находился под опекой Историческая Шотландия.[38] Однако в результате неоднозначного решения после затяжных юридических споров,[6][5] с 2015 года он покинул опеку Historic Scotland.

Артур Кэмерон Корбетт, третий барон Роуаллан в 1970 году его второй брак был расторгнут на том основании, что его жена, Апрель Эшли, транссексуальная женщина, был мужчиной в соответствии с действующим на тот момент законодательством Великобритании. Аргумент был принят, и дело служило прецедентом для всех подобных дел до тех пор, пока не был принят Закон о признании пола 2004 года, который обеспечил необходимую правовую основу для изменения юридического пола человека.

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Доби, Джеймс. (1876) Cuninghame Топография Тимоти Понта. Паб. Джон Твид, Глазго. Облицовка P. 364.
  2. ^ а б http://www.scottish-places.info/features/featurefirst9678.html Проверено 11 июня, 2007 г.
  3. ^ а б c Миллер, А. Х. (1885). Замки и особняки Эйршира. Перепечатано The Grimsay Press, 2004. ISBN  1-84530-019-X С. 128.
  4. ^ а б МакГиббон, стр. 378
  5. ^ а б http://www.heraldscotland.com/news/13202372.Historic_Scots_castle_in_rare_handover_to_private_owner
  6. ^ а б http://www.scotsman.com/lifestyle/heritage/tim-cornwell-who-s-guarding-the-heritage-guardians-1-2107842#axzz3oIpWh3Cx
  7. ^ Проверено 11 июня, 2007 г.
  8. ^ Макинтош, Джон (1894) Развлечения Эйрширских ночей. Паб. Данлоп и Дреннан, Килмарнок. С. 344.
  9. ^ а б http://www.rowallancastle.com/ Проверено 10 июня, 2007 г.
  10. ^ Доби, Джеймс. (1876) Cuninghame Топография Тимоти Понта. Паб. Джон Твид, Глазго. Облицовка P. 366.
  11. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 138.
  12. ^ Ландсборо, Дэвид Rev. (1879), Вклады в краеведение. Паб. Данлоп и Дреннан, Килмарнок. С. 148.
  13. ^ а б Чалмерс, Фрэнсис Редактировать. (1903), Картографический справочник Шотландии. Паб. Паб Кэкстон. Co., Лондон. Том 2. С. 931.
  14. ^ Ландсборо, Дэвид Rev. (1879), Вклады в краеведение. Паб. Данлоп и Дреннан, Килмарнок. С. 138 - 140.
  15. ^ С любовью, датчанин (2009). Легендарный Эйршир. Обычай: Фольклор: Традиция. Окинлек: издательство Carn Publishing. ISBN  978-0-9518128-6-0; п. 67
  16. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 139.
  17. ^ Макгиббон ​​Т. и Росс Д. (1887-92). Зубчатая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый века, 5v, Эдинбург. С. 555.
  18. ^ Женский Дом
  19. ^ Уркхарт, Роберт Х. и др. (1998). Подоходный налог для Эйршира 1691. Эйршир Рекордс Серии V.1. Эр: Эр Фед Хист Соц ISBN  0-9532055-0-9. п. 86
  20. ^ «Местонахождение Н.И. - Дом». www.placenamesni.org. Получено 2018-10-05.
  21. ^ Блэр, Анна (1983) Сказки Эйршира. Паб. Шепхард-Уолвин, Лондон. ISBN  0-85683-068-2. С. 127 -128.
  22. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 141.
  23. ^ Патерсон, Джеймс (1866), История графств Эр и Вигтон. Паб. Джеймс Стилли, Эдинбург. Vol. III. п. 413.
  24. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 150.
  25. ^ Стивенсон, Дэвид (1994). Хайленд-воин. Аласдер МакКолла и гражданские войны. Эдинбург: солидарное общество. ISBN  0-85411-059-3. п. 205.
  26. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 151.
  27. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 140.
  28. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 142 - 143.
  29. ^ С любовью, датчанин (2009). Легендарный Эйршир. Обычай: Фольклор: Традиция. Окинлек: издательство Carn Publishing. ISBN  978-0-9518128-6-0. стр.85 - 86
  30. ^ Адамсон, Арчибальд Р. (1875 г.), Бродит вокруг Килмарнок. Паб. Т. Стивенсон, Килмарнок. С. 142.
  31. ^ Ландсборо, Дэвид Rev. (1879), Вклады в краеведение. Паб. Данлоп и Дреннан, Килмарнок. С. 176.
  32. ^ Словарь шотландских архитекторов: Роберт Лоример
  33. ^ Роуаллан: автобиография лорда Роуаллана, Paul Harris Publishing Ltd, 1976, ISBN  0-919670-12-1 стр.31
  34. ^ http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/42975/details/rowallan+castle/
  35. ^ http://www.scottish-places.info/features/featurefirst9678.html
  36. ^ электронная почта, 19.02.2018, Джосс Дурнан, специалист по работе с объектами (памятники), Управление наследия, Историческая среда Шотландии
  37. ^ Браун, Джеймс (2007). Cherchez l’origine! Как Эйршир вдохновил величайшего архитектора / дизайнера Шотландии и чем теперь может помочь Эйршир.
  38. ^ Килмарнок Стандарт Дата обращения: 15 октября 2011.
Источники
  1. Макгиббон ​​Т. и Росс Д. (1887–92). Зубчатая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый века, V II, Эдинбург.

внешняя ссылка