Резня в субботу вечером - Википедия - Saturday Night Massacre

Уотергейтский скандал
События
Список
Люди

В Субботняя резня был серией событий, которые произошли в Соединенных Штатах вечером в субботу, 20 октября 1973 года, во время Уотергейтский скандал.[1] Президент США Ричард Никсон упорядоченный Генеральный прокурор Эллиот Ричардсон стрелять Специальный прокурор Арчибальд Кокс; Ричардсон отказался и немедленно ушел в отставку. Никсон приказал Заместитель генерального прокурора Уильям Рукельшаус уволить Кокса; Ruckelshaus отказался и тоже подал в отставку. Затем Никсон приказал третьему по значимости чиновнику Департамент юстиции, Генеральный солиситор Роберт Борк, чтобы уволить Кокса. Борк осуществил увольнение, как просил Никсон.[2] Борк утверждал, что впоследствии намеревался уйти в отставку, но Ричардсон и Рукельшаус убедили его остаться на благо Министерства юстиции.[3][4]

Политическая и общественная реакция на действия Никсона была негативной и нанесла серьезный ущерб президенту. В процесс импичмента против Никсона началось десять дней спустя, 30 октября 1973 года. Леон Яворски был назначен новым специальным прокурором 1 ноября 1973 г.[5] и 14 ноября 1973 г. окружной судья США Герхард Гезель постановил, что увольнение было незаконным.[6][7]

История

Генеральный прокурор США Эллиот Ричардсон назначил Кокса в мае 1973 г. после обещания Судебный комитет палаты представителей что он назначит специального прокурора для расследования событий, связанных со вторжением в офис Национального комитета Демократической партии в Уотергейт Отель в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 июня 1972 года. Назначение было создано в качестве зарезервированной должности в Министерстве юстиции, что означает, что оно находилось в ведении генерального прокурора, который мог сместить специального прокурора только "по делу", например грубые нарушения или должностные преступления. Ричардсон на слушаниях по утверждению кандидатур в Сенате США пообещал не использовать свои полномочия для увольнения специального прокурора Уотергейта, если только не на то есть причина.[8]

Когда Кокс выпустил повестка в суд Никсону с просьбой предоставить копии записанные разговоры записано в овальный кабинет, президент отказался подчиниться. В пятницу, 19 октября 1973 года, Никсон предложил то, что позже стало известно как Стеннис Компромисс - спрашивает печально известный слабослышащих Сенатор Джон С. Стеннис из Миссисипи просматривать и обобщать записи для спецпрокуратуры. Кокс отказался от компромисса в тот же вечер, и считалось, что в юридических маневрах будет небольшой отдых, пока правительственные учреждения будут закрыты на выходные.[8]

Арчибальд Кокс

Однако на следующий день (суббота) Никсон приказал генеральному прокурору Ричардсону уволить Кокса. Ричардсон отказался и подал в отставку в знак протеста. Затем Никсон приказал заместителю генерального прокурора Уильяму Рукельшаусу уволить Кокса. Ruckelshaus также отказался и подал в отставку.[8]

Затем Никсон заказал Генеральный солиситор США, Роберт Борк, как и.о. главы Министерства юстиции, уволить Кокса. И Ричардсон, и Рукелсхаус лично заверили наблюдательные комитеты Конгресса, что не будут вмешиваться, но Борк - нет. Хотя позже Борк утверждал, что считает приказ Никсона действительным и уместным, он все же подумывал об отставке, чтобы «не быть воспринятым как человек, который выполнил указание президента, чтобы спасти мою работу».[4] Тем не менее, будучи привезенным в Белый дом на лимузине и приведенным к присяге в качестве исполняющего обязанности генерального прокурора, Борк написал письмо, в котором Кокса увольняли.[6][9]

Последствия

Первоначально Белый дом Никсона утверждал, что уволил Ruckelshaus, но в статье, опубликованной на следующий день Вашингтон Пост отметил: «В письме президента Борку также говорилось, что Ruckelshaus подал в отставку», поймав Никсона на лжи.[10]

В ночь, когда его уволили, заместитель прокурора Кокса и его помощники по прессе провели страстный информационный брифинг и зачитали его следующее заявление: «Будет ли наше правительство оставаться правовым, а не человеческим правительством, теперь решать Конгрессу и, в конечном счете, американскому народу [ принимать решение]."[11]

14 ноября 1973 г. судья федерального округа Герхард Гезель постановил, что увольнение Кокса было незаконным, если не было признано чрезвычайным нарушением правил, как указано в постановлении об учреждении специальной прокуратуры.[6][12] Конгресс был взбешен тем, что он расценил как грубое злоупотребление президентской властью - как и многие американцы, приславшие необычно большое количество телеграммы в Белый дом и Конгресс в знак протеста.[13][14][15]

Первая страница Нью-Йорк Таймс, 21 октября 1973 г., объявляет об увольнении Кокса и уходе Ричардсона и Рукельшауза.

Менее чем через неделю после резни в субботу вечером опрос Оливера Куэйла для NBC News показал, что впервые множество граждан США поддержали импичмент Никсон: 44% "за", 43% "против" и 13% затруднились ответить с ошибкой выборки от 2 до 3%.[16] В последующие дни в Конгресс были внесены многочисленные постановления об импичменте президенту, и процесс импичмента против Ричарда Никсона был в стадии реализации.

Однако Судебный комитет Палаты представителей не одобрил свою первую статью об импичменте до 27 июля следующего года - более чем через девять месяцев после резни в субботу вечером - когда он обвинил Никсона в воспрепятствовании правосудию. Вскоре последовали еще две статьи об импичменте.

В течение двух недель Никсон принял решение уйти в отставку; после выступление по телевидению в котором он объявил о своих намерениях, он сделал это 9 августа 1974 года.

Происхождение фразы

Настоящее происхождение фразы неизвестно; он впервые появился в письменной форме через два дня после событий в Вашингтон Пост статья автора Дэвид С. Бродер 22 октября, но даже в этой статье Бродер пишет, что события уже «назывались» Резней в субботу вечером. В статье 2017 г. Вашингтон Пост, Эми Б. Ван приписала фразу юмористу Арт Бухвальд, основываясь на воспоминании о Салли Куинн.[17]

Влияние и наследие

Леон Яворски

Никсон почувствовал политическое давление, чтобы позволить Борку назначить нового специального прокурора, и Борк выбрал Леон Яворски.[18][19] Возник вопрос, ограничит ли Яворский свое расследование взломом Уотергейта или последует примеру Кокса и рассмотрит другие коррупционные действия, такие как те, которые связаны с "Сантехники Белого дома ".[20] Продолжая расследование Кокса, Яворски рассмотрел коррупцию в Белом доме в целом.[21]

Хотя Никсон продолжал отказываться передавать пленки, он согласился опубликовать расшифровки стенограмм большого их количества. Никсон сказал, что сделал это отчасти потому, что любой звук, имеющий отношение к национальной безопасности, должен был быть отредактировано с лент. Дальнейшие разногласия возникли 7 ноября, когда 18½-минутная порция было обнаружено, что одна лента стерта. Личный секретарь Никсона, Роза Мэри Вудс, сказала, что случайно стерла кассету, нажав не ту педаль на своем магнитофоне при ответе на звонок. Позже судебно-медицинская экспертиза установила, что лента была стерта на нескольких участках - как минимум на пяти, а возможно, и на девяти.[22]

Президентство Никсона уступило нарастающему давлению в результате уотергейтского скандала и его сокрытия. Столкнувшись с почти определенным импичмент и осуждение, Никсон подал в отставку.

В своих посмертно опубликованных мемуарах Борк сказал, что Никсон пообещал ему следующее место в Верховном суде после роли Борка в увольнении Кокса. Никсон не смог выполнить это обещание, но Президент Рональд Рейган назначен Борк в Верховный суд в 1987 году; Тем не менее его кандидатура не прошла в Сенате.[23]

В Закон об этике в правительстве 1978 г. был прямым результатом резни в субботу вечером.[24]

Рекомендации

  1. ^ Эндрюс, Эван. "Что была резня в субботу вечером?". ИСТОРИЯ. Получено 13 мая, 2020.
  2. ^ "Краткая история резни Никсона в субботу вечером"'". NPR.org. Получено 13 мая, 2020.
  3. ^ «Борк: Никсону предлагается следующая вакансия в Высоком суде в 1973 году». Yahoo News. ABC News. 25 февраля 2013 года. В архиве из оригинала от 1 марта 2013 г.
  4. ^ а б Благородный, Кеннет Б.; Times, Special To the New York (2 июля 1987 г.). «Борка раздражает акцент на его роли в Уотергейте». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 13 мая, 2020.
  5. ^ «Генеральный прокурор, прокурор выбран». Аргус-Пресс. Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1973 г.
  6. ^ а б c Благородный, Кеннет Б. (26 июля 1987 г.). «Появляются новые взгляды на роль Борка в увольнении Уотергейта». Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ Надер против Борка, 366 F. Supp. 104 (D.D.C.1973)
  8. ^ а б c Уотергейт (VHS). Том 2: Заговор рушится. Эпизод 4: Резня. Канал Дискавери. 1994 г. OCLC  37028979.
  9. ^ "Никсон увольняет Кокса; Ричардсон уходит". Воздаятель. Янгстаун, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1973 г.
  10. ^ Килпатрик, Кэрролл (21 октября 1973 г.). "Никсон заставляет Кокса увольнять; Ричардсон, Ruckelshaus уходит". Вашингтон Пост. Получено Второе октября, 2009.
  11. ^ Ольснер, Лесли (21 октября 1973 г.). «Офис Кокса закрывается по приказу Никсона». Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ Надер против Борка, 366 F. Supp. 104 (D.D.C.1973)
  13. ^ "Рекордные номера Jam Western Union". McClatchy Newspapers Service и UPI. Пчела Модесто (Модесто, Калифорния). п. A2. «Western Union сегодня сообщила о рекордной 71 000 телеграмм, полученных в ее офис в Вашингтоне, об увольнении [] специального прокурора Уотергейта Арчибальда Кокса в первые 36 часов ...»
  14. ^ "Вы можете дешево подключить (кабель) Белый дом". Пчела Модесто (Модесто, Калифорния). 22 октября 1973 г. с. A2. "... специальная фиксированная ставка для сообщений общественного мнения в Вашингтон, округ Колумбия ... до 15 слов, может быть отправлена ​​по телефону 1-800 ... 1,25 доллара США за телеграмму затем взимается на телефонный номер вызывающего человека. . "
  15. ^ "Конгресс, посвященный импичменту почты". Gadsden Times (Гадсден, Алабама). 24 октября 1973 г. с. 2. "... Сенатор Барри Голдуотер, штат Р-Аризона, получил 270 телеграмм об импичменте и около дюжины телеграмм против него с телефонными звонками, более равномерно разделенными по настроениям. Сенатор Джон Дж. Тауэр, штат Техас, сообщил 275 телеграмм. телеграммы против Никсона, 16 ему; ... "
  16. ^ «Опрос показывает, что многие за импичмент». Ассошиэйтед Пресс. Spokane Daily Chronicle. 23 октября 1973 г. с. 14. «... показывает, что 44 процента выступают за импичмент Никсону. 43 процента возражают против импичмента, а 13 процентов не определились, согласно опросу… встроенная ошибка выборки от 2 до 3 процентов ...»
  17. ^ Ван, Эми Б. (12 мая 2017 г.). «Кто придумал« Резня в субботу вечером »? Вечеринка по случаю дня рождения в YMCA может стать ключом». Вашингтон Пост.
  18. ^ Амар, Викрам Давид (30 июня 2017 г.). "Краткое изложение и анализ дела о лентах Никсона, которое до сих пор регулирует важные аспекты" привилегий руководителя "сегодня". Justia.
  19. ^ Клауд, Стэнли (18 апреля 2018 г.). "'Только что извергся политический вулкан ': находятся ли США на грани следующего Уотергейта? ". Хранитель. Как минимум 22 постановления об импичменте были быстро внесены в Палату представителей, наряду с 12 законопроектами и постановлениями ... требующими назначения нового специального прокурора.
  20. ^ Эванс, Роуленд; Новак, Роберт. "Никсон надеется, что Яворски уронит зонд для сантехника". Pittsburgh Post-Gazette. 6 ноября 1973 г. с. 6.
  21. ^ Эванс, Роуленд; Новак, Роберт. "Яворски: По стопам Кокса". Свободное копье – звезда (Фредериксбург, Вирджиния). 19 ноября 1973 г. с. 4.
  22. ^ Климер, Адам. "Национальный архив отказался заполнить брешь в ленте Никсона". Нью-Йорк Таймс. 9 мая 2003 г. Архивировано с сайта оригинал 1 сентября 2010 г.
  23. ^ «Борк: Никсону предлагается следующая вакансия в Высоком суде в 1973 году». ABC News. 25 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2013 г. - через Yahoo! Новости.
  24. ^ Шен, Дуглас Э. (2016). Эффект Никсона: как президентство Ричарда Никсона коренным образом изменило американскую политику. Нью-Йорк: Книги встреч. п. 284. ISBN  978-1594038006. OCLC  891619019.