Церковь Святого Эдерна, Бодедерн - Википедия - St Ederns Church, Bodedern

Церковь Святого Эдерна, Бодедерн
Eglwys S Edern Bodedern - geograph.org.uk - 577735.jpg
Крыльцо и южная сторона нефа и алтаря
Церковь Святого Эдерна, Бодедерн находится на острове Англси.
Церковь Святого Эдерна, Бодедерн
Церковь Святого Эдерна, Бодедерн
Расположение в Англси
Координаты: 53 ° 17′41 ″ с.ш. 4 ° 30′07 ″ з.д. / 53,294727 ° с.ш.4,501893 ° з. / 53.294727; -4.501893
Справочник по сетке ОСSH 333 804
Место расположенияБодедерн, Англси
СтранаУэльс, Объединенное Королевство
НоминалЦерковь в Уэльсе
История
Положение делПриходская церковь
Основан6 век; самые ранние части нынешнего здания относятся к 14 веку
Учредитель (и)St Edern
ПреданностьSt Edern
Архитектура
Функциональный статусАктивный
Обозначение наследияII степень *
Назначен5 апреля 1971 года
Архитектор (ы)Генри Кеннеди (1871 перестройка и реставрация)
Архитектурный типЦерковь
СтильПерпендикуляр
Характеристики
Длина59 футов 6 дюймов (18,1 м) (ступица)
Неф ширина16 футов 9 дюймов (5,1 м)
Другие размерыChancel: 17 на 16 футов (5,2 на 4,9 м)
МатериалыКаменная, шиферная крыша
Администрация
ПриходБодедерн с Лланфэтлу
ДеканатЛлифон и Талиболион
АрхидиаконствоБангор
ЕпархияЕпархия Бангор
ПровинцияПровинция Уэльс
Духовенство
Викарий (ы)Вакантно с сентября 2009 г.

Церковь Святого Эдерна, Бодедерн (иногда называют Церковь Святого Эдейрна)[nb 1] средневековый Приходская церковь в деревне Бодедерн, в Англси, Северный Уэльс. Несмотря на то что St Edern основал церковь в этом районе в 6 веке, самые старые части нынешнего здания датируются 14 веком. Последующие изменения включают добавление некоторых окон в 15 веке и алтарь, трансепт и крыльцо в 19 веке, когда неф стены были в значительной степени перестроены. Витражи также были вставлены в окна алтаря и трансепта.

В церкви есть камень с надписью VI века, найденный недалеко от деревни, средневековый шрифт, и некоторые деревянные панели XVII века из Колледж Иисуса, Оксфорд, который раньше был связан с церковью. Сент-Эдерн также владеет тремя предметами церковного серебра XIX века, но чаша датированный 1574 годом, был утерян где-то в 19 веке. Галерея XVIII века в западной части покоится на двух дубовых перекладинах, одна из которых ранее использовалась для поддержки чердак.

Церковь до сих пор используется для поклонения Церковь в Уэльсе, один из девяти в объединенном приходе, но по состоянию на 2013 год в приходе не было викария с сентября 2009 года. Памятник архитектуры II степени *, национальное обозначение, данное «особо важным зданиям, представляющим не только особый интерес»,[5] в частности, потому, что она считается «хорошим примером позднесредневековой церкви, ее характер сохранился в ходе реставрационных и восстановительных работ конца XIX века, а также сохранились некоторые средневековые ткани и окна».[3]

История и местонахождение

Бодедерн это деревня в Англси, Уэльс, примерно в 5 милях (8 км) от портового города Холихед.[6] "Aeternus", известный на валлийском языке как St Edern или иногда в варианте написания как «Святой Эдерин» записан в валлийских генеалогиях как сын или внук Бели ап Рун (6 век король Гвинеда ). Он появляется как «Эдерн ап Нудд», один из рыцарей король Артур, в Мабиногион (сборник средневековых валлийских сказок в прозе).[7] Он основал церковь в этом районе в 6 веке, возможно, в Пен Эглвис Эдерн, участок примерно в полумиле (800 м) от нынешнего здания (Эглвис означает "церковь" и ручка означает «голова» или «верх»).[8] В ходе раскопок в начале 1970-х годов было обнаружено кладбище V или VI века.[9] Деревня получила свое название от святого; валлийский префикс тело означает «жилище».[8] Нынешнее здание стоит на кладбище в центре Бодедерна, на северной стороне Черч-стрит.[2][3]

Церковь Св. Эдема средневекового происхождения с более поздними дополнениями и изменениями. Самая старая часть - это неф, который был описан как «по существу 14-го века», хотя он был перестроен в 1871 году во время реставрационные работы под руководством Генри Кеннеди, архитектора Епархия Бангор.[10] Это была одна из многих церквей в Англси, которые были перестроены или отреставрированы в 19 веке - немногие остались нетронутыми - и Кеннеди отвечал за большую часть работ, выполненных с 1840-х по 1890-е годы.[11] Северная стена была перестроена над оконными проемами, в то время как только нижние 2–3 фута (0,6–0,9 м) южной стены остались неизменными. Во время этой работы некоторые из окон нефа, вставленные в 15 веке, были перемещены, и алтарь (в восточном конце), крыльцо (юго-западный угол) и трансепт или придел (северо-восточный угол нефа).[3] «Экстенсивная» работа стоила около 1000 фунтов стерлингов.[8][nb 2]

Церковь Святого Эдема до сих пор используется для поклонения Церковь в Уэльсе (в Англиканский церковь в Уэльсе), как одна из девяти приходские церкви в сочетании бенефис Бодедерна с Лланфэтлу. По состоянию на 2013 год в девяти церквях не было священника, а с сентября 2009 года его не было.[4] Церковь находится в деканат Ллифона и Талиболиона, архидьяконство из Бангор, и епархия Бангор.[13]

Когда-то церковь была церковной зависимостью (или «дочерней церковью») Сент-Сиби, Холихед.[14] Право патронажа (право назначать ректора Холихеда и связанных с ним церквей и право на получение дохода от церкви) было передано по наследству. Колледж Иисуса, Оксфорд в 1648 году. Колледж был покровителем прихода до 1920 года, когда Закон о валлийской церкви 1914 г. вступил в силу, и Церковь в Уэльсе была упразднена.[15] В 1849 году писатель Сэмюэл Льюис отметил, что колледж и Щедрость королевы Анны (фонд поддержки бедных священнослужителей) недавно каждый заплатил по 400 фунтов стерлингов за новое священство. Он также записал, что колледж получил арендная плата 476 фунтов стерлингов и 8 шиллингов ежегодно от прихода вместо получения десятина.[16] Колледж пожертвовал 200 фунтов стерлингов на реставрационные работы в 1871 году.[15]

Архитектура и фурнитура

Конструкция и планировка

St Edern's построен в Перпендикуляр стиль с использованием местного камня, с блоками тесаного песчаника в качестве внешнего фасада. Крыша из шифера с камнем. колпачки и имеет Bellcote в западной части - с одним колоколом (датируемым, вероятно, 17 веком).[3][8] Есть один внешний контрфорс к юго-востоку от нефа, чтобы выдержать вес здания, и есть кресты на крыше крыльца и на восточном конце крыш нефа и алтаря.[3]

Вход в церковь представляет собой арочный внешний дверной проем на крыльце с заостренной внутренней дверью 15-го века, заключенной в квадратную рамку, которую один архитектурный гид описал как «смелую форму».[10] Крыша крыльца выполнена из средневекового дерева.[6] Неф с пятью отсеками имеет размеры 59 футов 6 дюймов на 16 футов 9 дюймов (18,1 на 5,1 м).[3][6] Галерея в западном конце поддерживается двумя дубовыми перекладинами, на одной из которых указана дата 1777 года.[3] По словам одного писателя XIX века, старый чердак ранее опирался на одну из балок, поддерживающих галерею.[2] Обнажены позднесредневековые внутренние стропильные доски.[3] Алтарь размером 17 на 16 футов (5,2 на 4,9 м) возвышается на две ступеньки над нефом и отделен от него заостренной аркой в ​​викторианском стиле; между нефом и северным трансептом есть также викторианская арка.[3][6][10] Вторая из трех ступеней, ведущих от алтаря к святилищу на восточном конце, украшена энкаустическая плитка, с валлийскими словами Golchaf fy nwylaw mewn diniweidrwydd ath allor o arglwydd a amglych hynaf («Смой мою страсть невинностью здесь у жертвенника Господа»).[3]

Windows

На южной стороне нефа пять окон; один к западу от крыльца оформлен остроконечной рамой, а остальные - квадратными. Средняя и самая восточная из пяти датируются 15 веком, но были перемещены; остальные три относятся к XIX веку. На северной стороне есть остроконечный дверной проем начала 14 века, с окном 19 века на запад и двумя переставленными окнами 15 века с двумя лампами (секции окна разделены миллионы ) на восток. У западной стены переставлено окно XV века. Восточное окно алтаря также построено в 15 веке с тремя огнями во главе с трилистники (трехлистный узор) и украшен узор. Он украшен стеклом XIX века с изображением Вознесение. На южной стороне алтаря и северном трансепте есть окна XIX века; в южном окне алтаря есть три светильника с узором в виде пятнистых лепестков (пятилистный узор) с геометрическими узорами на стекле.[3]

Витражи восточного и южного алтаря посвящены памяти жены, сына и дочери Хью Винна Джонса, умершего в середине 19 века.[3] Он был первым священником викарий прихода (1868–1888); его предшественники были кураторы, более низкое положение. Он изображен как Симеон, кто в Евангелие от Луки принимает Иисуса и его семью, когда они посещают Иерусалимский храм после рождения Иисуса (событие, отмеченное как Представление Иисуса в храме ).[8] В северном трансепте есть окно с тремя световыми лучами на север, изображающее святой Эдерн. Franz Mayer & Co.[3] Есть также окна с двумя фонарями на восточной и западной сторонах трансепта, в одном из которых есть окно 1951 года. Celtic Studios.[3][10]

Панели и прочая фурнитура

В соборе Святого Эдерна есть несколько произведений панно 17-го века, возможно, голландского происхождения.[3][6] Между нефом и алтарем установлена ​​ширма из хвойных пород дерева, украшенная резными цветами и фруктами, с фриз из акант лист. В reredos (ширма за алтарем) имеет резные панели, как и верхняя часть прямоугольной кафедра, стол для чтения, рельс причастия и стол. Панели рельса для причастия, установленные между деревянными колоннами, украшенными фруктами, цветами и лентами, увенчаны длинным балюстрада, также украшенный листом аканта. Панели поступили из колледжа Иисуса, возможно, из часовня колледжа реконструированный в 1864 г. архитектором Г. Э. Улица, или из заброшенной галереи в библиотеке; балюстрада раньше проходила по вершинам скамеек часовни. Архивист колледжа описал алтарь как содержащий «поразительное собрание» панелей, «скрепленных вместе мозаикой» и «сильно покрытых лаком».[15]

В трансепте хранится камень VI века с надписью «Эрганьи».[10] Он был обнаружен при раскопках памятника Pen Eglwys Edern в 1972 году.[8][9] Средневековый шрифт представляет собой простую восьмиугольную чашу, установленную на восьмиугольной колонне.[3] Мемориалы включают "массивный греческий памятник" офицеру Бенгальская пехота коренных жителей умершего в 1835 г., табличка в неоклассическом стиле 1839 г. и грифельная табличка армейского офицера, умершего в 1914 г.[10] Опрос Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире в 1937 году также отметили дубовый стол для причастия и два дубовых стула простой конструкции, относящиеся как к началу 18 века, так и различные памятники внутри и снаружи церкви 17 и 18 веков.[6]

Обследование церковной утвари в епархии Бангор в 1906 году выявило три серебряных предмета: чаша датируется 1887–88 гг. патентованный датируется 1803–04 гг., а на бутыле написано «Bodedern 1809». Автор отметил, что церковные записи с 1776 по 1831 год включают упоминание о другой серебряной чаше, датированной 1574 годом, с другими упоминаниями о кувшине и лепешке из олова, но их больше не было.[17]

Погост

Погост содержит военная могила из Королевская полевая артиллерия солдат Первая Мировая Война.[18]

Оценка

Церковь, вид с дороги

Церковь имеет национальное признание и законодательную защиту от изменений, поскольку ей присвоена степень II *. памятник архитектуры - второй по величине из трех классов листинга, обозначающий «особо важные здания, представляющие не только особый интерес».[5] Этот статус ему был присвоен 5 апреля 1971 года, потому что он был расценен как «хороший образец позднесредневековой церкви, ее характер сохранялся в ходе реставрационных и восстановительных работ конца 19 века, а также сохранились некоторые средневековые ткани и окна».[3] Cadw (в Правительство Уэльса орган, ответственный за архитектурное наследие Уэльса и включение валлийских зданий в уставные списки) также отмечает «некоторые тонко детализированные элементы оборудования, включая алтарный экран, перегородки, кафедру и стол для чтения с резными панелями 17-го века, а также конец 18-го века. галерея века в западном конце ".[3]

Существуют различные описания церкви, как она стояла до перестройки Кеннеди 1871 года. В 1833 году антиквар Англси Ангарад Ллвид описал церковь как «небольшое древнее строение с некоторыми хорошими архитектурными деталями».[1] Она также отметила, что в нем есть «несколько прекрасных памятников» членам местных семей.[1] Валлийский политик и историк церкви Сэр Стивен Глинн посетил церковь в 1851 году. Он сказал, что церковь «немного превосходит по размеру или архитектуре большинство церквей Англси», но добавил, что она находится в «опрятном и достойном доверия состоянии».[19] Он также прокомментировал «аккуратные и однородные» скамьи.[19] В 1862 г. священнослужитель и антиквар Гарри Лонгвиль Джонс писали, что церковь «построена хорошо, и детали дверей и окон тщательно проработаны».[2] Он сравнил восточное окно с окном в Церковь Святой Марии, Llanfair-yng-Nghornwy (также на острове Англси) и отметил, что амбри или углубление в восточной стене под окном.[2]

Примечания

  1. ^ Некоторые писатели 19 века записывают посвящение церкви как «Святой Эдерин», используя вариант написания имени святого, а некоторые также называют деревню «Бодерерин»;[1][2] Cadw использует «Эдейрн», но «Бодедерн»;[3] то Церковь в Уэльсе использует «Эдерн» и «Бодедерн».[4]
  2. ^ Стоимость реставрации может быть увеличена до современных значений, используя изменения в британских Валовой внутренний продукт (ВВП). Он измеряет социальные затраты на строительство или инвестиции как долю от общего объема производства товаров и услуг в экономике. Это позволяет рассматривать эквивалентное социальное воздействие в текущих условиях: сколько современных британцев нужно будет отказаться, чтобы инвестировать аналогичную долю нынешней британской экономики. По состоянию на 2012 год цифры обновлены с использованием данных за 2010 год, последний год, по которому имеются данные.[12] Исходя из этого, 1000 фунтов стерлингов в 1871 году оцениваются в 1,26 миллиона фунтов стерлингов в сегодняшних условиях.[12]

Рекомендации

  1. ^ а б c Ллвид, Ангарад (2007) [1833]. История острова Мона. Ллифрау Магма. С. 93–94. ISBN  1-872773-73-7.
  2. ^ а б c d е Джонс, Гарри Лонгвиль (1862). "Мона Медеева № XXVII". Archaeologia Cambrensis. В третьих. Кембрийская археологическая ассоциация. VIII: 117.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Cadw (2009). "Церковь Эдерина". Исторический Уэльс. Получено 10 октября 2011.
  4. ^ а б "Церковь в Уэльсе: преимущества". Церковь в Уэльсе. Получено 3 июн 2013.
  5. ^ а б Что такое листинг? (PDF). Cadw. 2005. с. 6. ISBN  1-85760-222-6.
  6. ^ а б c d е ж Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1968) [1937]. «Бодедерн». Опись древних памятников в Англси. Канцелярия Ее Величества. С. 16–17.
  7. ^ Бэринг-Гулд, Сабина (1907). Жития британских святых: святых Уэльса и Корнуолла и таких ирландских святых, которые имеют посвящения в Великобритании (том 2). Почетное общество Cymmrodorion. С. 405–406.
  8. ^ а б c d е ж Джонс, Герайнт И. Л. (2006). Церкви Англси. Гвасг Каррег Гвалч. С. 35–36. ISBN  1-84527-089-4.
  9. ^ а б "Сайт: Арфрин". Проект кельтских покрытых письменами камней, Университетский колледж Лондона. Получено 13 октября 2011.
  10. ^ а б c d е ж Хаслам, Ричард; Орбах, Джулиан; Фолькер, Адам (2009). «Англси». Здания Уэльса: Гвинед. Издательство Йельского университета. С. 114–115. ISBN  978-0-300-14169-6.
  11. ^ Кларк, М. Л. (1961). «Церкви Англси в девятнадцатом веке». Сделки Антикварного общества Англси и Полевого клуба. Антикварное общество и полевой клуб Англси: 53–54.
  12. ^ а б Офицер, Лоуренс Х. (2011). «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов с 1830 г. по настоящее время». Оценка. Получено 16 апреля 2012.
  13. ^ "Деканат Ллифона и Талиболиона: Санкт-Эдерн, Бодедерн". Церковь в Уэльсе. Получено 10 октября 2011.
  14. ^ Карр, Энтони (1982). Средневековый Англси. Антикварное общество Англси. С. 38–39.
  15. ^ а б c Аллен, Бриджит (2000). «Часовня колледжа, библиотека стипендиатов и тайна изделий из дерева». Отчет колледжа Иисуса. Колледж Иисуса, Оксфорд: 59–69.
  16. ^ Льюис, Сэмюэл (1849). «Бодедерн (Бод-Эдейрн)». Топографический словарь Уэльса.
  17. ^ Джонс, Э. Альфред (1906). Церковная утварь Бангорской епархии. Bemrose and Sons Ltd. стр. 8.
  18. ^ [1] Журнал потерь CWGC.
  19. ^ а б Глинн, сэр Стивен (1900). "Заметки о древних церквях четырех валлийских епархий". Archaeologia Cambrensis. 5-е. Кембрийская археологическая ассоциация. XVII: 87.

внешняя ссылка