Состояние Союза - State of the Union

«Штаты Союза» перенаправляются сюда. Для использования в других целях см. Состояние Союза (значения).
Самый последний адрес государства в Союзе см. Послание о положении страны в 2020 году.

Президент Франклин Д. Рузвельт во время своего выступления на Капитолийском холме в Вашингтоне 7 января 1943 года.

В Состояние Союза Адрес (иногда сокращенно SOTU) - ежегодное сообщение[1] доставлено Президент США к совместное заседание Конгресса США в начале каждого календарного года в офисе.[2] Сообщение обычно включает бюджетное сообщение и экономический отчет страны, а также позволяет президенту предлагать законодательную повестку дня и национальные приоритеты.[3]

Адрес соответствует требованиям в Статья II, Раздел 3, Пункт 1 из Конституция США для президента периодически «предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать его на рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными».[1] Дата мероприятия может быть перенесена. На протяжении большей части первого века страны президент в основном представлял Конгрессу только письменный отчет. После 1913 г. Вудро Вильсон, 28-й президент США, начал регулярную практику личного обращения к Конгрессу, чтобы заручиться поддержкой повестки дня президента.[1] С появлением радио и телевидения обращение сейчас транслируется в прямом эфире по всей стране во многих сетях.[4]

Формальность

Эта практика вытекает из обязанности президента в соответствии с Положение о союзе из Конституция США:[5]

Он должен время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать им на рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными.

— Статья II., Раздел 3 Конституции США

Хотя формулировка статьи не является конкретной, с 1930-х годов президент делает этот отчет ежегодно в конце января или начале февраля. Между 1934 и 2013 годами это было уже 3 января,[6] и уже 12 февраля.[7]

Хотя не требуется произносить речь, каждый президент с Вудро Вильсон, за исключением Герберт Гувер,[8] выступил по крайней мере с одним докладом о состоянии Союза перед совместной сессией Конгресса. До этого большинство президентов представляли состояние Союза в виде письменных отчетов.[6]

Начиная с Франклина Рузвельта, состояние Союза обычно сообщается каждый январь перед совместное заседание Конгресса США и проводится в палата представителей палата Капитолий США. Недавно торжественно открыт президенты обычно обращаются к Конгрессу в феврале первого года своего срока полномочий, но эта речь официально не считается «Государством Союза».[6]

То, что начиналось как общение между президентом и Конгрессом, фактически превратилось в общение между президентом и народом Соединенных Штатов. С появлением радио, а затем и телевидения, речь транслировалась в прямом эфире в большинстве сетей, опережая запланированные программы. Чтобы охватить самую большую аудиторию, речь, которую раньше произносили днем, теперь обычно произносят вечером, после 21:00.ET  (UTC-5 ).

История

Джордж Вашингтон Рукописные заметки к первому Государственному посланию Союза от 8 января 1790 года. Полные 7 страниц.

Джордж Вашингтон выступил с первым регулярным ежегодным посланием перед совместной сессией Конгресса 8 января 1790 г. Нью-Йорк, затем условная столица США. В 1801 г. Томас Джеферсон прекратил практику лично доставлять обращение, считая его слишком монархическим (аналогично Речь с престола ). Вместо этого адрес был написан, а затем отправлен в Конгресс для чтения служащим до 1913 года, когда Вудро Вильсон восстановила эту практику, несмотря на некоторые первоначальные противоречия, и с тех пор почти каждый год выступали личные обращения к Конгрессу. Однако из этого правила были исключения: некоторые сообщения передавались исключительно в письменной форме, а другие передавались как в письменной, так и в устной форме (либо в речи перед Конгрессом, либо через средства массовой информации).[9] Последним президентом, сделавшим письменное послание без устного обращения, был Джимми Картер в 1981 году, за несколько дней до истечения срока его полномочий после поражения от Рональд Рейган.[9]

Долгие годы это выступление называлось «Ежегодным посланием президента Конгрессу».[10] Сам термин «Государство Союза» впервые появился в 1934 году, когда Франклин Д. Рузвельт использовал фразу, ставшую его общепринятым названием с 1947 года.[10]

До 1934 года ежегодное послание доставлялось в конце календарного года, в декабре. Ратификация 20-я поправка 23 января 1933 г. изменил время открытия Конгресса с начала марта на начало января, что повлияло на доставку ежегодного послания. С 1934 года послание или обращение доставляется в Конгресс в январе или феврале.[нужна цитата ]

Двадцатая поправка также установила 20 января как начало президентского срока. В годы, когда инаугурируется новый президент, уходящий президент может выступить с окончательным посланием о состоянии Союза, но с тех пор никто этого не сделал. Джимми Картер отправил письменное сообщение в 1981 году. В 1953 и 1961 годах Конгресс получил как письменное сообщение о состоянии Союза от уходящего президента, так и отдельную речь о состоянии Союза от нового президента. С 1989 года, признавая, что ответственность за представление информации о состоянии Союза формально принадлежит президенту, который занимал этот пост в прошлом году, вновь вступившие в должность президенты официально не называли свою первую речь перед Конгрессом посланием о «состоянии Союза».[нужна цитата ]

Текст первой страницы Рональд Рейган Первое Послание к Государству Союза, данное 26 января 1982 г.

Уоррен Хардинг речь 1922 года была первой, которая транслировалась по радио, хотя и для ограниченной аудитории.[11] пока Кэлвин Кулидж Речь 1923 года была первой, которая транслировалась по всей стране.[2] Обращение президента Рузвельта в 1936 году было первым, произнесенным вечером.[12] но этот прецедент не повторился до 1960-х годов. Гарри С. Трумэн Обращение 1947 года было первым, которое транслировалось по телевидению. В 1968 году телевизионные сети в Соединенных Штатах впервые не установили никаких ограничений по времени для освещения обращений к Государству Союза. Доставлено Линдон Б. Джонсон, за этим обращением последовали обширные телевизионные комментарии, в частности, Дэниел Патрик Мойнихан и Милтон Фридман.[13] Билла Клинтона Адрес 1997 года был первой трансляцией в прямом эфире Всемирная паутина.[14]

Рональда Рейгана Первым было отложено Послание о положении Союза 1986 года. Он планировал произнести речь 28 января 1986 года, но она была отложена на неделю после Космический шатл Претендент катастрофа тем утром.[15][16] Рейган вместо этого обратился к нации из овальный кабинет о катастрофе.[16]

23 января 2019 г. Состояние Союза 2019 выступление Дональд Трамп, первоначально запланированный на 29 января 2019 г., был отменен после обмена письмами с Спикер палаты Нэнси Пелоси в котором она заявила, что не будет проводить голосование по резолюции, позволяющей ему произнести речь в зале палаты, до конца Выключение работы федерального правительства США в 2018–1919 гг..[17] Это решение аннулировало предыдущее приглашение спикера, что, как сообщается, впервые в американской истории, когда спикер "отозвал" президента от произнесения обращения.[18] Позже они согласились провести выступление 5 февраля 2019 года.[19]

В 1999, Билл Клинтон стал первым президентом, лично выступившим с речью о положении дел в стране, когда предстал перед судом за импичмент; речь состоялась в тот же день, когда команда защиты Клинтона сделала вступительное заявление, хотя он не упомянул о ходе дела.[20] В декабре 2019 года, через несколько дней после того, как Дональду Трампу был объявлен импичмент, он принял приглашение объявить Государство Союза 4 февраля 2020 года.[20][21][22][23][24]

Следующее состояние объединенного адреса доставлено Джо Байден отметит впервые две женщины - вице-президент Камала Харрис в роли президента сената и спикера Нэнси Пелоси - сядет за президентскую трибуну.

Доставка речи

Поскольку обращение направлено на совместное заседание Конгресса, Палата представителей и Сенат должны принять резолюцию, устанавливающую дату и время для совместного заседания. Затем официальное приглашение направляется Спикер палаты Президенту обычно за несколько недель до назначенной даты.[25][26]

Приглашения

Каждый член Конгресса может привести одного гостя к Государственному обращению Союза. Президент может пригласить до 24 гостей с Первая леди в ее коробке. Спикер Палаты может пригласить до 24 гостей в ложе Спикера. Размещение участников Конгресса на первом этаже осуществляется в порядке очереди, без каких-либо оговорок. В Кабинет, Судьи Верховного суда, члены Дипломатический корпус, и военачальники, составляющие Объединенный комитет начальников штабов зарезервировали места.[нужна цитата ]

Протокол входа в палату Дома

Примерно к 20:30. в ночь выступления члены Палаты собрались по своим местам на совместное заседание.[27] Затем заместитель сержанта по оружию обращается к спикеру и громко объявляет вице-президента и членов Сената, которые входят и занимают отведенные для них места.[27]

Спикер, а затем вице-президент определяют членов палаты и сената соответственно, которые будут сопровождать президента в палату палаты.[27] Заместитель сержанта по оружию снова обращается к спикеру и громко объявляет, чтобы Декан дипломатического корпуса, то Главный судья Соединенных Штатов и Ассоциированные судьи, и Кабинет, каждый из которых входит и занимает свои места по вызову.[27] Судьи занимают места, ближайшие к трибуне спикера и рядом с секциями, зарезервированными для кабинета министров и членов Объединенного комитета начальников штабов.[28]

Сержанты по оружию дома (слева) и Сената (справа) ждать у входа в зал Палаты представителей, прежде чем президент Барак Обама входит, чтобы доставить Послание о положении страны в 2011 году.

Сразу после 21:00, когда Президент подходит к двери зала,[29] то Сержант по оружию стоит прямо у дверей, смотрит на спикера и ждет, пока президент не будет готов войти в зал.[28] Когда президент готов, сержант по оружию всегда объявляет о входе, громко произнося фразу: «Мадам [или мистер] спикер, президент Соединенных Штатов!»[29]

Когда начинаются аплодисменты и аплодисменты, президент медленно идет к спикеру. трибуна, за которыми следуют члены комитета Конгресса по сопровождению.[29] Приближение президента замедляется из-за того, что он делает паузу, чтобы пожать руку, обнять, поцеловать и дать автографу копии речи для членов Конгресса.[28] Заняв место в Клерк стол,[29] Президент вручает два конверты из манильской бумаги, предварительно положенный на стол и содержащий копии речи спикеру и вице-президенту.[нужна цитата ]

После того, как продолжающиеся аплодисменты со стороны участников поутихли, спикер представляет президента представителям и сенаторам, заявляя: «Члены Конгресса, для меня большая честь и особая честь представить вам президента Соединенных Штатов».[28][29] Это приводит к новым аплодисментам и, в конечном итоге, к началу выступления президента.[29]

В конце церемонии участники уходят по собственному желанию. Сержанты по оружию выводят президента из зала. Некоторые политики остаются, чтобы пожать руку президенту и поздравить его с уходом.[нужна цитата ]

Назначенный выживший и другая логистика

Обычно один член кабинета ( назначенный оставшийся в живых ) не присутствует на выступлении, чтобы обеспечить преемственность линия преемственности в случае, если катастрофа выводит из строя президента, вице-президента и других последующих должностных лиц, собравшихся в зале палаты. Кроме того, поскольку 11 сентября нападения в 2001 году нескольких членов Конгресса попросили переехать в неизвестные места на время выступления, чтобы сформировать крупный конгресс в случае аварии.[30] С 2003 года каждая палата Конгресса официально назвала отдельного выжившего.[31][32]

Президент Джордж Буш с Председатель Сената (Вице-президент США) Дик Чейни и спикер палаты представителей Нэнси Пелоси вовремя Послание о положении страны в 2007 году. 2007 год стал первым, когда женщина заняла кресло спикера палаты представителей.

И спикер, и вице-президент сидят за столом спикера, позади президента на время выступления. Если один из них недоступен, его заменяет следующий по рангу член соответствующей палаты. После того, как палата успокаивается после прибытия президента, спикер официально представляет президента на совместном заседании Конгресса. Затем президент произносит речь с трибуны перед Палатой Палаты представителей. [33]

Для Адрес 2011 г., Сенатор Марк Удалл из Колорадо предложил сломать традицию, когда все члены Конгресса заседают вместе, независимо от партии, а также избегать стоять;[34] это было в ответ на 2011 Стрельба из Тусона в котором представитель Габби Гиффордс был застрелен и ранен при попытке покушения. Эта практика повторялась и во время Адрес 2012 г. и каждый адрес после.[35]

Содержание выступления

Президент Дональд Трамп доставка Послание о положении страны в 2018 году

В Послании о положении страны Президент традиционно описывает достижения администрации за предыдущий год, а также повестку дня на следующий год, часто в оптимистичных и оптимистичных выражениях.[36] Стало обычным использовать фразу «Государство Союза сильное», иногда с небольшими вариациями, поскольку Президент Рональд Рейган представил его в своем обращении 1983 года.[37] С тех пор это повторяется каждым президентом почти каждый год, за исключением Джордж Х. У. Буш.[37] Джеральд Форд В адресе 1975 года впервые использовалась фраза «Состояние Союза ...», хотя Форд завершил предложение словами «не очень хорошо».[37]

После выступления Рейгана в 1982 году для президентов обеих партий стало обычным делом чествовать особых гостей, сидящих в галерее, таких как американские граждане или приезжие. главы государства.[38] В этом обращении 1982 года Рейган признал Ленни Скутник за его героизм после крушения Рейс 90 авиакомпании Air Florida.[39] С тех пор термин "Ленни Скутникс "использовалось для обозначения лиц, приглашенных для посещения галереи, а затем цитированных Президентом во время Государственного Союза.[40][41]

Выступления о состоянии Союза обычно длятся немногим более часа, отчасти из-за большого количества аплодисментов, раздающихся повсюду в аудитории. Аплодисменты часто носят политический характер, при этом многие части речи аплодируют только членам собственной партии президента. Будучи неполитическими должностными лицами, члены Верховного суда или Объединенного комитета начальников штабов редко аплодируют, чтобы сохранить видимость политической беспристрастности. В последние годы председатели Палаты представителей и Сената, спикер и вице-президент, соответственно, отошли от нейтралитета, которого ожидали от председателей совещательных органов, поскольку они тоже встают и аплодируют в ответ на замечания Президент, с которым они согласны.[нужна цитата ]

Оппозиционный ответ

Основная статья: Ответ на адрес государства Союза

С 1966 г.[42] за этой речью по телевидению последовал ответ или опровержение со стороны члена главной политической партии, выступающей против партии президента. Ответ обычно транслируется из студии без аудитории. В 1970 г. демократическая партия составили телепрограмму со своим ответом Президенту Никсон, а также телевизионный ответ на письменную речь Никсона в 1973 году.[43] То же самое сделали демократы в отношении выступлений президента Рейгана в 1982 и 1985 годах. Ответ не всегда производится в студии; в 1997 году республиканцы впервые выступили с ответом перед старшеклассниками.[44] В 2010, Губернатор Вирджинии Боб МакДоннелл дал республиканский ответ от Дом делегатов палата Капитолий штата Вирджиния в Ричмонд, на глазах около 250 участников.[45]

В 2004 г. демократическая партия ответ был доставлен в испанский впервые, по Губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон.[46] В 2011, Миннесота Конгрессмен Мишель Бахманн также дал телеответ на Экспресс чаепития, впервые для политического движения.[47]

Значимость

Хотя большая часть помпезности и церемоний, стоящих за обращением «О положении страны», регулируется традициями, а не законом, в наше время это событие считается одним из самых важных в политическом календаре США. Это один из немногих случаев, когда все три ветви правительства США собраны под одной крышей: члены обеих палат Конгресс составляющий законодательная власть, президентский Кабинет составляющий исполнительный, а Главный судья и Ассоциированные судьи из Верховный суд составляющий судебная власть. Кроме того, военные представлены Объединенный комитет начальников штабов, в то время как иностранные правительства представлены Декан дипломатического корпуса. Это обращение также использовалось как возможность воздать должное за достижениям некоторых простых американцев, которых обычно приглашает президент сесть с Первая леди.[41]

Локальные версии

В некоторых штатах губернатор произносит аналогичное ежегодное обращение. Для большинства из них это называется Государственный адрес. В Айове это называется Состояние адреса штата; в Кентукки, Массачусетсе, Пенсильвании и Вирджинии речь называется Государством Содружество адрес. Мэр Вашингтона, округ Колумбия, дает адрес штата округа. американское Самоа имеет адрес штата территории, указанный губернатором. Пуэрто-Рико имеет Государственный адрес губернатора. В Гуам губернатор ежегодно Состояние острова Адрес.

В некоторых городах или округах также есть ежегодные Состояние города Адрес данные мэром, комиссаром округа или председателем правления, в том числе Округ Сонома, Калифорния; Орландо, Флорида; Цинциннати, Огайо; Нью-Хейвен, Коннектикут; Парма, Огайо; Детройт, Мичиган; Сиэтл, Вашингтон; Бирмингем, Алабама; Бостон, Массачусетс; Лос-Анджелес, Калифорния; Буффало, Нью-Йорк; Рочестер, Нью-Йорк; Сан Антонио, Техас; Макаллен, Техас; и Сан Диего, Калифорния. Мэр столичного правительства округа Нэшвилл и Дэвидсон в Нашвилл, Теннесси произносит аналогичную речь, называемую Адресом метро. Немного президенты университетов указывать адрес штата университета в начале каждого академический семестр.[48][49] Некоторые начальные и средние школы и школьные округа также имеют адрес "Штат школы (школ)" в начале каждого календарного года. Частные компании обычно имеют адрес "Штат корпорации" или "Штат компании", который дает соответствующий генеральный директор.[50]

Модель Государства Союза также была принята Евросоюз,[51] и во Франции с момента президентства Эммануэль Макрон.

Исторические речи

Рузвельта Второй билль о правах (отрывок)
  • Президент Джеймс Монро первым заявил Доктрина Монро во время его седьмого ежегодного Послания к Конгрессу о положении Союза 2 декабря 1823 года. Это стало решающим моментом в внешняя политика США и один из его давних принципов, на который будут ссылаться многие государственные деятели США и несколько президентов США, в том числе Теодор Рузвельт, Джон Ф. Кеннеди, и Рональд Рейган.[52]
  • В Четыре свободы были цели, впервые сформулированные Франклин Д. Рузвельт 6 января 1941 г.[53] В обращении, известном как «Речь о четырех свободах», он предложил четыре основные свободы, которыми должны пользоваться люди «во всем мире»: Свобода слова и выражение, свобода вероисповедания, свобода от нужды и свобода от страха.[54]
  • В своем Послании о положении Союза 11 января 1944 г. Рузвельт предложил Второй билль о правах. Аргумент Рузвельта состоял в том, что «политические права», гарантированные конституцией и Билль о правах «оказалось недостаточным, чтобы гарантировать нам равенство в поиски счастья ". [55] Технически это было «Послание», а не речь, поскольку у Рузвельта был «случай гриппа», и он не мог прийти; Совместного заседания не было, и секретарь Сената прочитал сообщение. (Хотя ему удалось прочитать это как беседу у камина по радио из своего офиса в тот же день, это все еще не считается.)[56]
  • В своем обращении к стране 8 января 1964 года Линдон Б. Джонсон представил закон, который впоследствии стал известен как "Война с бедностью ". Этот закон был предложен Джонсоном в связи с тем, что национальный уровень бедности составляет около девятнадцати процентов. Конгресс США передать Закон об экономических возможностях, который установил Управление экономических возможностей (OEO) для администрирования местного применения федеральных средств, направленных на борьбу с бедностью.[57][58]
  • В своем обращении к стране 15 января 1975 г. Джеральд Р. Форд очень прямо заявил, что «состояние Союза не очень хорошее: миллионы американцев остались без работы ... Мы зависим от других в плане необходимой энергии. Некоторые люди сомневаются в способности своего правительства принимать трудные решения и придерживаться их; они ожидают, что Вашингтон политика как обычно ". Форд сказал, что он «не ожидал многого, если вообще ожидал, аплодисментов. Американский народ хочет действий, и потребуется и Конгрессу, и президенту, чтобы дать им то, что они хотят. Прогресс и решения могут быть достигнуты, и они будут достигнуты. "[59]
Джордж Буш излагает доклад о состоянии Союза 2002 г.
  • Во время его Государственный адрес Союза 29 января 2002 г. куст определили Северную Корею, Иран и Ирак как представляющие серьезную угрозу для Соединенных Штатов. Он сказал: "Подобные государства и их союзники-террористы представляют собой ось зла, вооруженные, чтобы угрожать миру во всем мире ". В этой речи он обозначил цели для Война с терроризмом.[60]

Рейтинги ТВ

Рейтинги телевидения для последних обращений о состоянии Союза были:[61][62][63][64][65]

ДатаПрезидентЗрители,

миллионы

Домохозяйства,

миллионы

РейтингСети
2020-02-04Дональд Трамп37.17327.46022.7ABC, CBS, FOX, NBC, Telemundo, Univision, PBS, CNN, CNNe, Fox Business Network, Fox News Channel и MSNBC
2019-02-0546.78933.61628.0ABC, CBS, FOX, NBC, TELEMUNDO, UNIVISION, CNN, CNNe, FOX BUSINESS, FOXNC, MSNBC, PBS
2018-01-3045.55132.16826.9ABC, CBS, FOX, NBC, ESTRELLA, TELEMUNDO, UNIVISION, CNN, FOX BUSINESS, FOXNC, MSNBC, PBS
2016-01-12Барак Обама31.33423.04019.6ABC, AL JAZEERA AMERICA, AZTECA, CBS, CNN, FOX, FOX BUSINESS, FOXNC, GALAVISION, MSNBC, NBC, NBC UNIVERSO, UNIVISION **
2015-01-2031.71023.13719.9ABC, AL JAZEERA AMERICA, AZTECA, CBS, CNN, FOX, FOX BUSINESS, FOXNC, GALAVISION, MSNBC, MUNDOFOX, NBC, UNIVISION **
2014-01-2833.29923.94920.7CBS, ABC, NBC, FOX, AZTECA, FOX BUSINESS, FOXNC, CNN, MSNBC, CNBC, AL JAZEERA AMERICA, GALAVISION, MUN2, UNIVISION **
2013-02-1233.49724.76721.8FOX, ABC, CBS, NBC, PBS, AZTECA, UNIVISION, MFX, CNBC, CNN, FOX BUSINESS, FOXNC, MSNBC, CURRENT, CENTRIC, GALAVISION
2012-01-2437.75227.56924.0ABC, CBS, FOX, NBC, TELEMUNDO, TF, UNIVISION, CNBC, CNN, FOX BUSINESS, FOXNC, GALAVISION, MSNBC, MUN2
2011-01-2542.78930.87126.6ABC, CBS, FOX, NBC, TELEMUNDO, UNIVISION, CNN, CENTRIC, CNBC, FOXNC, MSNBC
2010-01-2748.00934.18229.8ABC, CBS, FOX, NBC, TELEMUNDO, UNIVISION, CNN, BET, CNBC, FOXNC, MSNBC
2008-01-28Джордж Буш37.51527.70224.7ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC, TELEMUNDO **, UNIVISION
2007-01-2445.48632.96829.6ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC, TELEMUNDO, UNIVISION
2006-01-3143.17930.52831.2ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC, TELEMUNDO, AZTECA AMERICA, TELFUTURA
2005-02-0239.43228.35935.3ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC, TELEMUNDO, TELEFUTURA
2004-01-2043.41130.28628.0ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, CNBC, FOXNC, MSNBC
2003-01-2862.06141.44738.8ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, CNBC, FOXNC, MSNBC
2002-01-2951.77335.54733.6ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, CNBC, FOXNC, MSNBC
2000-01-27Уильям Дж. Клинтон31.47822.53622.4ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC
1999-01-1943.50030.70031.0ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC
1998-01-2753.07736.51337.2ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC, CNBC
1997-02-0441.10027.60028.4ABC, CBS, FOX, NBC, CNN
1996-01-2340.90028.40029.6ABC, CBS, FOX, NBC, CNN
1995-01-2442.20028.10029.5ABC, CBS, NBC, CNN
1994-01-2545.80031.00032.9ABC, CBS, NBC, CNN

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Послание о положении страны | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov. Получено 28 января, 2018.
  2. ^ а б Диас, Даниэлла (28 февраля 2017 г.). «Почему выступление Трампа во вторник не является обращением к государству». CNN. Получено 28 февраля, 2017.
  3. ^ "Путеводитель Бена по СШАПравительство". Государственная типография США. Архивировано из оригинал 25 февраля 2009 г.
  4. ^ «31,7 миллиона зрителей настроились на просмотр послания президента Обамы о положении страны». Компания Nielsen (Пресс-релиз). 21 января 2015 года. Во вторник, 20 января 2015 года, президент Барак Обама выступил с ежегодным посланием о положении страны. Адрес транслировался в прямом эфире с 21:00. до 22:15 в 13 сетях и с задержкой на ленте на Univision.
  5. ^ Васан Кесаван и Дж. Грегори Сидак (2002). «Верховный законодатель». Обзор закона Уильяма и Мэри. 44 (1). Получено 28 июня, 2012.
  6. ^ а б c Послание Президента о положении в Союзе: традиции, функции и последствия для политики (PDF). Исследовательская служба Конгресса США. 24 января 2014 г. с. 2.
  7. ^ Джексон, Дэвид (11 января 2013 г.). «Состояние Союза Обамы назначено на 12 февраля». USA Today.
  8. ^ «Состояние адресов и сообщений Союза: исследовательские заметки Герхарда Петерса». Проект американского президентства (APP). Получено 24 января, 2017.
  9. ^ а б Петерс, Герхард. "Сообщения о состоянии Союза". Проект американского президентства. Получено 25 сентября, 2006.
  10. ^ а б Колаковски, Майкл и Нил, Томас Х. (7 марта 2006 г.). «Послание Президента о положении страны: часто задаваемые вопросы» (PDF). Исследовательская служба Конгресса Отчет для Конгресса. Получено 28 января, 2010.
  11. ^ Роберт Юн, директор политических исследований CNN (12 февраля 2013 г.). «Государство Союза на первом месте». Получено 29 сентября, 2017.
  12. ^ «Первое вечернее ежегодное послание». history.house.gov. Получено 18 января, 2019.
  13. ^ Курланский, Марк (2004). 1968: Год, потрясший мир. Нью-Йорк: Баллантайн. п.44. ISBN  0-9659111-4-4.
  14. ^ Офис клерка. Совместные встречи, совместные заседания и инаугурации. История Дома. Палата представителей США. Архивировано из оригинал 18 января 2011 г.
  15. ^ "Обращение к народу на Претендент катастрофа". Рональда Рейгана президентская библиотека имени б.. Получено 4 июля, 2006.
  16. ^ а б Вайнрауб, Бернар (29 января 1986 г.). «Взрыв шаттла: Рейган откладывает речь о положении дел в Союзе». Нью-Йорк Таймс. п. А9.
  17. ^ Липтак, Кевин. «Пелоси отрицает, что Трамп использовал палату Палаты представителей для Государства Союза». CNN. Получено 24 января, 2019.
  18. ^ Haltiwanger, Джон. «Трамп прав, он первый президент в истории США, которого отозвали от предоставления статуса Союза». Business Insider. Получено 24 января, 2019.
  19. ^ Штольберг, Шерил Гей (28 января 2019 г.). «Трамп внесет ясность в состояние Союза на следующей неделе». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 февраля, 2019.
  20. ^ а б «Пелоси предлагает Трампу сообщить о состоянии Союза 4 февраля». ПОЛИТИКО. Получено 20 декабря, 2019.
  21. ^ «Пелоси предлагает Трампу сообщить о состоянии Союза через два дня после импичмента». Новости NBC. Получено 20 декабря, 2019.
  22. ^ Клэр Форан. "Трамп соглашается представить Государство Союза 4 февраля". CNN. Получено 20 декабря, 2019.
  23. ^ Бройнингер, Кевин (20 декабря 2019 г.). «Трамп принимает приглашение Пелоси выступить 4 февраля с докладом о положении дел в стране».. CNBC. Получено 20 декабря, 2019.
  24. ^ «Пелоси и Трамп соглашаются с заявлением о положении страны 4 февраля». NBC4 Вашингтон. Получено 20 декабря, 2019.
  25. ^ «Спикер Бонер направляет президенту Обаме официальное приглашение выступить с посланием к Союзу». Пресс-служба спикера Бонера (Пресс-релиз). 11 января 2011 г.
  26. ^ «Состояние Союза 2015». Пресс-служба спикера Бонера (Пресс-релиз). 19 декабря 2014 г.
  27. ^ а б c d «Совместное заседание Конгресса в соответствии с одновременной резолюцией 228 Палаты представителей для получения послания президента» (PDF). Запись Конгресса: H414. 27 января 2010 г.
  28. ^ а б c d «Президент выступил с Посланием Союза» (Стенограмма). CNN. 28 января 2008 г.
  29. ^ а б c d е ж «Совместное заседание Конгресса в соответствии с одновременной резолюцией 228 Палаты представителей для получения послания президента» (PDF). Запись Конгресса: H415. 27 января 2010 г.
  30. ^ Робертс, Роксана (20 сентября 2016 г.). «Правда о« назначенном выжившем », президенте постапокалипсиса». Вашингтон Пост. Получено 31 января, 2018.
  31. ^ Шультейс, Эмили (28 февраля 2017 г.). «Совместное заседание 2017: История» обозначенного выжившего"". CBS Новости. Получено 31 января, 2018.
  32. ^ Ориц, Эрик (30 января 2018 г.). «Назначенные выжившие пересчитывают ночи как президенты Судного дня». Новости NBC. Получено 31 января, 2018.
  33. ^ Машверски, Юлия. «Кто где сидит во время выступления о положении Союза? [Инфографика]». ПоделитьсяАмерика. Получено 4 июля, 2020.
  34. ^ Эпштейн, Дженнифер (13 января 2011 г.). «Марк Удалл хочет, чтобы вечеринки вместе в Государстве Союза». Политико.
  35. ^ Хеннесси, Кэтлин (21 января 2012 г.). «Соперничающие стороны, чтобы смешать это - красиво - в Государстве Союза». Лос-Анджелес Таймс.
  36. ^ Видмер, Тед (31 января 2006 г.). «Состояние Союза нереально». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января, 2007.
  37. ^ а б c Дежарден, Лиза (30 января 2018 г.). «Слово, которое почти каждый президент использует для описания состояния союза». PBS NewsHour. Получено 7 февраля, 2019.
  38. ^ Арриго, Энтони Ф. (4 февраля 2019 г.). «Берегитесь« Скутника »во время выступления Трампа о Союзе». Разговор США. Получено 4 февраля, 2019.
  39. ^ О'Киф, Эд (24 января 2012 г.). «Три десятилетия« Скутников »начались с федерального служащего». Вашингтон Пост. Получено 26 января, 2012.
  40. ^ Виггин, Аддисон (25 января 2011 г.). «Владельцы малого бизнеса должны быть Ленни Скутником Обамы». Forbes. Получено 24 января, 2012.
  41. ^ а б Клинс, Фрэнсис X. (24 августа 1996 г.). «Связь как новый политический театр: заводи младенцев и подскажи желтую собаку». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 января, 2012.
  42. ^ Офис клерка. "Реакция оппозиции на сообщения о состоянии Союза (1966 год - настоящее время)". Палата представителей США. Получено 23 января, 2007.
  43. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк: Основные книги. п.47. ISBN  0-465-04195-7.
  44. ^ С уважением, Ричард Э. младший (февраль 1997 г.). "OJ, J.C. и Билл: размышления о состоянии Союза". Метро Вестник. Архивировано из оригинал 31 июля 2002 г.. Получено 23 января, 2007. Уоттс сказал своей аудитории - около 100 старшеклассников из Фонда CloseUp смотрели лично, а меньшее количество смотрели по телевизору дома, - что он «достаточно взрослый, чтобы помнить законы Джима Кроу», которые повлияли на него и его семью, пока он рос. в черном районе маленького городка Оклахома.
  45. ^ Кумар, Анита (28 января 2010 г.). «Губернатор Вирджинии Макдоннелл дает ответ Республиканской партии Государству Союза». Вашингтон Пост. Получено 17 января, 2019.
  46. ^ Йорк, Байрон (21 января 2004 г.). "Демократический ответ, которого вы не видели". Национальное обозрение. Получено 23 января, 2007. А затем последовал первый в истории ответ на испанском языке губернатора Нью-Мексико и бывшего министра энергетики Клинтона Билла Ричардсона.
  47. ^ «Мишель Бахманн предлагает ответ« Чаепития »на послание президента Обамы о положении страны». Вашингтон Пост. 26 января 2011 г.. Получено 15 января, 2015.
  48. ^ «Государственный университет Университета ООН 2015». Университет Нью-Гэмпшира (Пресс-релиз). 17 февраля 2015 года.
  49. ^ «Состояние университета 2015». Университет Санта-Клары (Пресс-релиз). 19 февраля 2015 года.
  50. ^ Гольдман, Джереми (20 января 2015 г.). «Почему ваша компания заслуживает обращения о статусе государства». Inc.
  51. ^ «ЕС пережил экономический кризис, - говорит Баррозу в первом обращении о положении дел».. EUobserver.com. 7 сентября 2010 г.
  52. ^ "Доктрина Монро (1823 г.)". ourdocuments.gov. Получено 7 января, 2020.
  53. ^ «Четыре свободы - это цели, впервые сформулированные Франклином Д. Рузвельтом 6 января 1941 года. - Поиск в Google». www.google.com. Получено 6 февраля, 2019.
  54. ^ «Четыре свободы». Парк четырех свобод. Получено 7 января, 2020.
  55. ^ "Послание Союза Конгрессу о положении дел". Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта. Получено 7 января, 2020.
  56. ^ Друри, Аллен (1963). Журнал сената: 1943-1945 гг.. McGraw-Hill Book Company, Inc.Друри, 1963, стр. 43-46 и 53.
  57. ^ "Послание президента Линдона Джонсона о положении страны в 1964 году призвало к войне с бедностью - Президентская библиотека LBJ". www.lbjlibrary.org. Получено 6 февраля, 2019.
  58. ^ «Трамп говорит, что его встреча с Кимом из Северной Кореи состоится в Ханое».. cnbc.com.
  59. ^ «Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда». www.fordlibrarymuseum.gov. Получено 6 февраля, 2019.
  60. ^ «Президент выступил с Посланием Союза». georgewbush-whitehouse.archives.gov. Получено 6 февраля, 2019.
  61. ^ «Рейтинг адресных телеканалов в 2019 году». Nielsen. 6 февраля 2019 г.,. Получено 6 февраля, 2019.
  62. ^ «Рейтинг телеканалов в адресах Союза в 2018 году». Nielsen. 31 января 2018 г.. Получено 31 января, 2018.
  63. ^ "Положение Союза в адресных телеканалах за 2017 год". Nielsen. 28 февраля 2017 г.. Получено 11 января, 2018.
  64. ^ «Рейтинг телевидения в адресах Союза в 2016 году». Nielsen. 13 января 2016 г.. Получено 11 января, 2018.
  65. ^ «Рейтинг телеканалов в адресах Союза в 2020 году». Nielsen. 5 февраля 2020 г.. Получено 6 февраля, 2019.

внешняя ссылка