Возьми шанс на меня - Take a Chance on Me

Эта статья о песне ABBA. Для использования в других целях см. Возьми шанс на меня (значения).

"Возьми шанс на меня"
Возьми шанс на меня (сингл Abba) coverart.jpg
не замужем от ABBA
из альбома ABBA: Альбом
Б сторона"Я марионетка "
ВыпущенныйЯнварь 1978 г.
Апрель 1978 г. (НАС.)
Записано15 августа 1977 года в Marcus Music Studio
ЖанрЕвропоп, дискотека
Длина4:05
меткаПолярный (Швеция)
Эпос (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Атлантический (НАС)
Автор (ы) песенБенни Андерссон
Бьёрн Ульвеус
Производитель (и)Бенни Андерссон
Бьёрн Ульвеус
ABBA хронология одиночных игр
"Название игры "
(1977)		"Возьми шанс на меня"
(1978)		"Орел "
(1978)
Клип
"Возьми шанс на меня" на YouTube

"Возьми шанс на меня"- песня шведской поп-группы ABBA. Он был выпущен в январе 1978 года как второй сингл с их пятого студийного альбома. ABBA: Альбом. Песня была представлена ​​на нескольких компиляциях ABBA, таких как Золото: Лучшие хиты.

История

Рабочее название "Take a Chance on Me" было "Billy Boy". Написано и записано в 1977 г. Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус, он открывается как холодное вступление и исполняется Агнета Фельтског и Анни-Фрид Люнгстад, а Фельтског исполняет сольные пассажи. Он имеет постоянный повышенный темп на протяжении всей записи. Это был один из первых синглов ABBA, в котором их менеджер Стиг Андерсон не приложил руку к написанию текстов, что укрепило отношения Андерссона и Ульвеуса как автора песен.

Истоки песни восходят к Ульвею, хобби которого было бегом. Во время бега он снова и снова напевал себе ритм в стиле «тк-а-ч», который затем превратился в «рискни» и, в конечном итоге, лирику.[1] Песня Б сторона был "Я марионетка ", который, как и"Спасибо за музыку "и" I Wonder (Departure) "(сторона B их предыдущего сингла"Название игры "), был частью мини-мюзикла под названием Девушка с золотыми волосами во время их концертного тура 1977 года.

Прием

Журнал Billboard описал "Take a Chance on Me" как "один из самых загруженных и динамичных постановок [ABBA]".[2]

"Take a Chance on Me" оказался одним из самых успешных хит-парадов ABBA, став седьмым номером 1 группы в Великобритании (и третьим подряд лидером в чартах страны после "Зная меня, зная тебя " и "Название игры ").[3] Это также было заключительным № 1 ABBA в Великобритании 1970-х, и дает группе отличия быть группой с наиболее успешными синглами 1970-х годов в Великобритании. Было продано более 500 000 копий и был награжден золотой диск.[4]

В США он занял 3-е место и был удостоен золотого сертификата за 1 миллион продаж.[5] Песня также заняла 3-е место в Канаде. [6]Он также занял 3-е место в Германии. [7]

Персонал

Дополнительные музыканты

График производительности

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[29]Золото75,000^
Кения—10,000[30]
Португалия—20,000[31]
Объединенное Королевство (BPI )[33]Золото882,000[32]
Соединенные Штаты (RIAA )[34]Золото1,000,000^
Цифровой
Соединенные Штаты (RIAA )[36]234,000[35]
Резюме
по всему миру
физические продажи 		—2,000,000[37]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Версия стирания

"Возьми шанс на меня"
не замужем от Стирание
из альбома Abba-esque
Выпущенный1 июня 1992 г.
ЖанрСинтипоп
Длина4:45, 3:24 (редактирование радио)
меткаОтключить записи
Автор (ы) песенБенни Андерссон, Бьёрн Ульвеус
Производитель (и)Дэйв Баскомб
Стирание хронология одиночных игр
"Дыхание жизни "
(1991)		"Возьми шанс на меня"
(1992)		"Кому нужна такая любовь (Hamburg Mix) "
(1992)
Клип
"Возьми шанс на меня" на YouTube

Трасса была покрыта английским синтипоп дуэт Стирание в 1992 г. в рамках Abba-esque EP, с дополнительным рагга -стайл тост в исполнении MC Kinky добавлен к песне. В рамках EP обложка возглавила Таблица одиночных игр Великобритании в течение 5 недель в 1992 году. В США он достиг 51 места в рейтинге Рекламный щит Hot 100 Airplay диаграмма.[38] Несмотря на то, что он заработал достаточно очков, чтобы попасть в основной чарт журнала Hot 100, он не был допущен к участию, поскольку не был выпущен коммерчески как сингл.[39]

Критический прием

Ларри Флик от Рекламный щит написал: "Достопочтенный Великобритания. поп /танцевать дуэт с любовью исполняет кавер-версию легендарного шведского поп-исполнителя Abba каталог. Трек сохраняет прохладу китч оригинала, придавая ему электро-хип-инструментарий и трясущийся, но приятный тост, MC Kinky. Обязательно для любителей приключений, в то время как ремиксы обладают значительным клубным потенциалом ».[40] Эми Линден из Entertainment Weekly сказал, что Erasure "благоговейно преподносит" Take a Chance on Me ", как клавишник Винс Кларк накачивает жемчужины 70-х, полные клубной агрессии 1992 года ». Она также заявила, что дуэт« копает, что ABBA были Евро поп богов, и они выражают свое почтение пенистым свидетельством, говорящим в нужном месте ".[41] Том Юинг из Причудливый триггер отметили, что «весь проект оживает ровно один раз, когда MC Kinky берет на себя тридцать восхитительных, грубых секунд в середине« Take A Chance On Me »и, наконец, демонстрирует песне немного творческого неуважения».[42] Дэйв Шолин из Отчет Гэвина спросил: "Авва идет техно Он добавил, что эта обновленная версия «сохраняет большую часть вкуса оригинала с добавлением модных производственных элементов».[43]

Клип

Члены Erasure Винс Кларк и Энди Белл сыграли двойные роли - как себя, так и в тянуть (Кларк в роли Фельтскога и Белл в роли Люнгстада) - в музыкальном видео, на которое сильно повлиял оригинал ABBA. MC Kinky (также известный как Caron Geary), который поет рэп в стиле регги / дэнсхолл, также появляется в перерыве в видео.

Версия для подростков

"Возьми шанс на меня"
ATEENSTakeAChanceOnMe.jpg
Рекламный сингл от Подростки
из альбома Поколение ABBA
Выпущенный2000
Записано1999
ЖанрЕвропоп
Длина3:52
меткаУниверсальная музыкальная группа
Автор (ы) песенБ. Андерссон
Б. Ульвеус
Производитель (и)Томас Йоханссон
Рональд Мальмберг

"Возьми шанс на меня" была Подростки промо-сингл с их дебютного альбома Поколение ABBA, обложка ABBA песня с таким же названием. Universal Music Испания выпустил песню на испанском радио, надеясь продвинуть группу в Испании в начале 2000-х. Песня также вошла в На каблуках саундтрек к фильму 2001 года. В отличие от оригинала, в этой версии опущены строки «Собираюсь изо всех сил, детка, разве ты не видишь? Надо испытать меня, дать мне шанс» из второго припева и заменяет их на последние две строчки из обычного припева.

Клип

Музыкальное видео показывает группу на крытом треке для картинга, в комплекте с неоновыми огнями, и видно, как группа мчится во время исполнения песни.[44]

Другие кавер-версии

  • Элвин и бурундуки кавер на песню для их альбома 1982 года Бурундук-рок.
  • Песня была покрыта кавером Духовой оркестр Brighouse and Rastrick[45]
  • An а капелла версия была записана бельгийской вокальной группой Voice Male для их альбома 1999 года. Цвета.[46]
  • Поп / танцевальный кавер на песню J'Nae Fincannon был включен в сборник 2000 года. Токахиты.[47]
  • Шведский музыкант Нильс Ландгрен включает версию своего трибьют-альбома 2004 года Фанки АББА.[нужна цитата ]
  • Песня была перепета Кашеттой на альбоме 2004 года. Abbalicious, сборник каверов ABBA в исполнении различных американских трансвеститы.[48]
  • Немецкий ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК трибьют-группа Riff Raff записала кавер в стиле AC / DC для своего альбома 2006 года. Мутация рок-н-ролла, том. 1. Рифф Рафф исполняет ABBA.[нужна цитата ]
  • Песня была покрыта джаз /лаунж-музыка style от американской группы BNB на их альбоме 2008 года Босса Миа: Песни ABBA.[49]
  • Оба сценических мюзикла Mamma Mia! и это Киноадаптация 2008 года кавер на песню, которую Рози спела Биллу, когда она просит его пересмотреть решение о женитьбе и отказе от жизни в одиночестве, которую он вел. Словно Подростки версия, в этой версии опущены строки «Собираюсь сделать все, что в моих силах, детка, разве ты не видишь; собираешься испытать меня, дай мне шанс» из второго припева и заменяет их двумя последними строками из обычного припева . Тем не менее, прошептанные строки «Это все, о чем я прошу тебя, дорогая» и «Давай, дай мне перерыв, не так ли» также опускаются.
  • Энди Бернард серенады Анджела Мартин с этой песней в эпизоде ​​четвертого сезона Офис под названием "Запуск партии."

использованная литература

  1. ^ "Интервью Фриды и Бьорна - Любимая песня народа ABBA - Часть II". YouTube. 12 декабря 2010 г.. Получено 28 марта 2014.
  2. ^ "Лучшие синглы" (PDF). Рекламный щит. 29 апреля 1978 г. с. 80. Получено 10 июля 2020.
  3. ^ Олдхэм, A, Колдер, T и Ирвин, C: "ABBA: Название игры", стр. 122. Sidgwick & Jackson, 1995
  4. ^ https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
  5. ^ https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Abba&ti=#search_section
  6. ^ https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.4602a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada. gc.ca% 2fobj% 2f028020% 2ff4% 2fnlc008388.4602a.gif & Ecopy = nlc008388.4602a
  7. ^ https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=ABBA
  8. ^ «Краткое справочное резюме». Home.zipworld.com.au. 22 марта 2014 г.. Получено 28 марта 2014.
  9. ^ Дэвид Кент (2006). Книга австралийских графиков 1993–2005 гг.. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. ISBN  978-0-646-45889-2.
  10. ^ "Австралийские диаграммы> ABBA". australian-charts.com Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  11. ^ "Австрийские диаграммы> ABBA". austriancharts.at Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  12. ^ "Ultra Top - бельгийский чарт". Ультра Топ. Получено 3 ноября 2020.
  13. ^ "Изображение: RPM Weekly: 100 Singles". Bac-lac.gc.ca. Получено 14 октября 2016.
  14. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 8 июля 1978 г.. Получено 11 июля 2019.
  15. ^ "Offizielle Deutsche Charts: ABBA". GfK Entertainment (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 3 ноября 2020.
  16. ^ "Ирландские чарты> ABBA". IrishCharts.ie. Получено 3 ноября 2020. Примечание. Пользователь должен определить параметр поиска как «Abba».
  17. ^ "Норвежские диаграммы> ABBA" (на норвежском языке). norwegiancharts.com Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  18. ^ http://home.zipworld.com.au/~callisto/zimbabwe.html В архиве 8 марта 2016 г. Wayback Machine. Дата обращения 3 ноября 2020..
  19. ^ «Графики». Хит-парад. Получено 3 ноября 2020.
  20. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 349–50. ISBN  1-904994-10-5.
  21. ^ "Таблица современной музыки для взрослых". Рекламный щит. 8 июля 1978 г.. Получено 14 октября 2016.
  22. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  23. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Франк W (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993. Библиотеки без ограничений. п.1. ISBN  978-1-56308-316-7.
  24. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. St Ives, N.S.W .: Австралийская книга карт. ISBN  0-646-11917-6.
  25. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 4 октября 2015 г.. Получено 14 октября 2016.
  26. ^ Графики Швейцарии на конец года, 1978
  27. ^ Scaping, Питер, изд. (1979). «200 лучших синглов 1978 года». Ежегодник BPI 1979 (4-е изд.). Лондон, Англия: Британская фонографическая промышленность Ltd. С. 186–89. ISBN  0-906154-02-2.
  28. ^ "100 лучших хитов 1978 года / 100 лучших песен 1978 года". Musicoutfitters.com. Получено 14 октября 2016.
  29. ^ «АББА Мир - Канада». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-8. 8 ноября 1979 г. ISSN  0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  30. ^ «АББА Мир - Кения». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-18. 8 ноября 1979 г. ISSN  0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  31. ^ Фернандо, Тененте (8 ноября 1979 г.). «АББА Мир - Португалия». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-30. ISSN  0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  32. ^ Майерс, Джастин (22 апреля 2019 г.). "Официальный Топ-20 лучших песен ABBA". Официальные графики компании. Получено 3 ноября 2020.
  33. ^ "Британские сертификаты синглов - ABBA - Take A Chance On Me". Британская фонографическая промышленность.
  34. ^ «Американские сингловые сертификаты - ABBA - Take A Chance On Me». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 3 ноября 2020. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  35. ^ Доверие, Гэри (23 января 2009 г.). "Спросите Billboard: Мэрайя Кэри, Abba, Oasis, The Verve". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 12 апреля 2013.
  36. ^ «Американские одиночные сертификаты - Abba». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  37. ^ Мюрреллс, Джозеф. Миллион проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог. Arco Pub. п. 451. ISBN  0668064595. Было продано более 500000 в Великобритании, более 1000000 в США, а общий объем продаж в других странах составил более двух миллионов.
  38. ^ «Erasure - История графиков». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 28 апреля 2015.
  39. ^ Эллис, Майкл (19 сентября 1992 г.). "Горячие 100 синглов в центре внимания" (PDF). Рекламный щит. BPI Communications. 104 (38): 69. ISSN  0006-2510. Получено 28 апреля 2015.
  40. ^ "Billboard: отдельные обзоры" (PDF). Журнал Billboard. Получено 25 января 2018.
  41. ^ "Абба-эск". Entertainment Weekly. 11 сентября 1992 г.. Получено 25 февраля 2020.
  42. ^ "ERASURE - ABBA-Esque EP". Причудливый триггер. 24 августа 2011 г.. Получено 6 марта 2020.
  43. ^ Шолин, Дэйв (21 августа 1992 г.). "Гэвин Пикс: одиночный разряд" (PDF). Отчет Гэвина. п. 56. Получено 17 октября 2020.
  44. ^ "Подростки рискуют на меня". YouTube. Получено 28 марта 2014.
  45. ^ Олдхэм, А., Колдер, Т. и Ирвин, К.: «ABBA: Название игры», стр. 209. Сиджвик и Джексон, 1995
  46. ^ [1] В архиве 25 июля 2008 г. Wayback Machine
  47. ^ Джим Росс, радио-диджей и обозреватель - Сиэтл. «Токахиты | Токахиты». CD Baby. Получено 5 февраля 2012.
  48. ^ [2] В архиве 24 октября 2008 г. Wayback Machine
  49. ^ "Босса Миа, музыка ABBA". Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 9 апреля 2010. Manila Times, 9 января 2008 г.

внешние ссылки