Скажи мне в воскресенье - Tell Me on a Sunday
| Скажи мне в воскресенье | |
|---|---|
 Оригинальная запись | |
| Музыка | Эндрю Ллойд Уэббер |
| Текст песни | Дон Блэк |
| Производство | 1979 Сидмонтонский фестиваль 1980 BBC телепередача Как часть Песня и танец: 1982 Уэст-Энд 1985 Бродвей Как одноактное шоу: 2003 Вест-Энд 2004 тур по Великобритании 2008 Off-Broadway 2008 Австралия 2010 тур по Великобритании 2011 Бельгия 2014 Лондонское возрождение 2016 Святой Луи |
Скажи мне в воскресенье это музыкальный с музыкой Эндрю Ллойд Уэббер и слова Дон Блэк. Шоу для одной женщины, в нем приняли участие несколько певиц / актеров, в первую очередь Марти Уэбб и Бернадетт Питерс. Одноактный цикл песен, он рассказывает историю обычного английский девушка из Muswell Hill, который отправляется в Соединенные Штаты в поисках любви. Ее романтические злоключения начинаются в Нью-Йорк, приведи ее к Голливуд, и в конечном итоге вернуть ее в Манхэттен.
Фон
В основе мюзикла лежит идея, изначально задуманная Тим Райс, который намеревался развить его как цикл телешоу с партнером по написанию песен Эндрю Ллойдом Уэббером. Двое получили удовольствие от работы над небольшим проектом после Эвита. Однако вскоре после того, как они начали работать, Ллойд Уэббер понял, что Райс пишет специально для Элейн Пейдж, с которой у женатого отца двоих малолетних детей был откровенный роман. Ллойд Уэббер чувствовал, что разрешение Пейдж появиться в сериале будет означать, что он одобряет отношения, поэтому он решил найти нового автора текстов. Он выбрал Дон Блэк кто после успешной работы в Голливуде (в том числе Премия Оскар за лучшую оригинальную песню за "Рожден свободным" ), начал писать для театра. Хотя это оказалось безуспешным, его Бар-мицва Мальчик произвел впечатление на Ллойда Уэббера, который считал, что Блэк будет хорошей партией.[1]
Первоначальная концепция Райс удерживала «девушку» в Великобритании. Именно Блэк предложил ей эмигрировать в Штаты. Он быстро начал писать тексты для нескольких мелодий, которые Ллойд Уэббер уже сочинил. Они намеревались представить на выставке как можно более полную работу. Сидмонтонский фестиваль в сентябре 1979 года. Они решили бросить Марти Уэбб, который изображал Ева Перон на утренниках Эвита, как их героиня,[2] и шоу было впервые представлено на Сидмонтонском фестивале в 1979 году.
Производство
Оригинальный альбом и трансляция
Положительный прием в Сидмонтоне привел к тому, что шоу было записано как альбом. После этого в Королевский театр в Лондоне 28 января 1980 г., а затем транслировался на BBC 12 февраля. Трансляция имела успех у критиков и получила высокие оценки, поэтому в следующем месяце ее повторили.[3] После его трансляции альбом занял 2-е место в британских чартах, а выпуск сингла "Сними этот взгляд со своего лица "достигла №3. Этот успех способствовал Марти Уэбб во имя нарицательной, несмотря на то, что в театральном бизнесе двадцать лет. Затем она выпустила несколько собственных альбомов и еще два сингла, входящих в топ-20.
Песня и танец
Ллойд Уэббер решил, что эта пьеса может хорошо работать на сцене, если будет сочетаться с другим одноактным произведением. Ранее он думал о написании короткой оперной пьесы о дружбе между Джакомо Пуччини и Руджеро Леонкавалло, дойдя до того, что сочинил мелодию, которая позже стала "Объем памяти", но решил, что это не впишется в «девичью» сагу. Он попытался адаптировать Чарльз Диккенс работай Связник, но решил, что это слишком мрачно, и отклонил его. В конце концов он и Блэк отложили Скажи мне в воскресенье и обратился к другим проектам.[4]
В 1982 году творческий коллектив решил объединить Скажи мне в воскресенье с балет поставлен Ллойд Уэббер Вариации, классическая пьеса на основе ля минор каприс № 24 автора Паганини который дебютировал в Сидмонтоне в 1977 году. После некоторых исправлений, включая новую песню "The Last Man in My Life" и несколько изменений в текстах, Скажи мне в воскресенье стал Актом I Песня и танец, который был поставлен на Уэст-Энд с Марти Уэбб снова в главной роли в роли «девушки». В ходе ее пробега ее сменил Лулу, Джемма Крейвен, Лиз Робертсон, и Сара Брайтман.
Три года спустя автор текстов Ричард Мэлтби-младший был привлечен, чтобы помочь адаптировать шоу для американской аудитории в ожидании Бродвей запустить. Бернадетт Питерс была выбрана на роль «девушки», которую теперь переименовали в Эмму. Он открылся 18 сентября 1985 г. для неоднозначных обзоров. Написание в New York Post, Клайв Барнс думал, что это «лучшее, что Ллойд Уэббер написал для театра», но Фрэнк Рич из Нью-Йорк Таймс не был впечатлен, заметив, что «пустой материал остается пустым, независимо от того, насколько талантливы те, кто его исполняет. Эмма - полностью синтетическое, не говоря уже о оскорбительном, творении, которое ни один исполнитель не может выкупить».[5] Питерс выиграл Премия Тони за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле, но шоу не получило награды за лучший музыкальный или лучший оригинальный саундтрек. Блэк, не впечатленный тем, что Питерс настоял на сборе справочной информации о персонаже, позже сказал, что предпочитает оригинальную лондонскую постановку и исполнение Уэбба.[6]
Последующие постановки как отдельное произведение
Возвращаясь к одноактному формату, Скажи мне в воскресенье был существенно переписан: были добавлены пять новых песен и дополнительный материал. Джеки Клун, для лондонского производства 2003 года в Театр Гилгуд. Критик BBC заметил: «Это может быть самое маленькое шоу из когда-либо написанных Ллойдом Уэббером, но в партитуре (к соответствующим разговорным текстам Дона Блэка) вошли несколько его лучших песен».[7] Режиссер Кристофер Ласкомб, в главной роли Дениз Ван Аутен, он работал десять месяцев. Марти Уэбб сменил Ван Аутена и впоследствии гастролировал с шоу по Великобритании, чередуя с бывшими Шаги вокалист Фэй Тозер, и актриса Пэтси Палмер.
В 2008 году труппа театра «Сплав»[8] поставил оригинальную одноактную версию с ирландской актрисой Максин Линехан,[9] в Театре Лори Бичман в Нью-Йорке. В том же году репертуар Bailiwick произвел премьеру в Чикаго с участием Гармония Франция восторженных отзывов, а театр Кукабарра представил Австралийский Премьера в главной роли Джолин Андерсон, с Нони Хэзлхерст и Джон Уотерс озвучивают соответственно «Мама» и «Женатый мужчина». Несмотря на неоднозначные отзывы, продажи в обоих Сидней и Мельбурн.[10]
Шоу гастролировало по Соединенному Королевству, начиная с 30 августа 2010 г. Нортгемптон с Королевский театр и продлится до осени 2011 года.[11] Тур звездный Клэр Суини как «девушка» и был направлен Тамарой Харви. Сценарий был снова обновлен для 21 века, и «девушка» была переписана как происходящая из Ливерпуль, как и сама Клэр Суини. Список песен остался ближе к оригиналу, хотя был добавлен новый финал, "Dreams Never Run on Time", который сам является переписыванием песни "Somewhere, Someplace, Sometime" из версии 2003 года.
В конце 2013 года Марти Уэбб исполнила песни «Tell Me on a Sunday» и «Take That Look Off Your Face» на трибьют-шоу Дону Блэку, где она встретила Льюиса Карни, руководителя программ компании BBC Radio 2, которая спросила, не рассмотрит ли она возможность снова исполнить всю пьесу для трансляции на станции. Затем продюсер Роберт Макинтош предположил, что шоу можно будет поставить в течение недели в Театр Сент-Джеймс, Лондон в январе, популярность которого была продемонстрирована в течение трех недель в Театр герцогини в феврале и начале марта под музыкальным руководством Саймон Ли Премьера последней постановки на мандаринском диалекте состоится в Шанхае, Китай, в начале июня 2018 года под музыкальным руководством Физ Шапура, который также руководил производством CATS на мандаринском диалекте.
Синопсис
«Девушка» приезжает в Нью-Йорк и говорит своей подруге, что она не хочет становиться упертой в карьере женщиной или потребителем мужчин. Вскоре после этого она обнаруживает, что ее кавалер изменяет ей с множеством других женщин, и уходит. Она встречает голливудского продюсера Шелдона Блума, который везет ее в Лос-Анджелес. Карьерные амбиции Шелдона не позволяют ему тратить много времени на личные отношения, и после того, как он осознал, что жизнь в киностолице протекает без происшествий, Шелдон использовал ее как трофейная подруга, «девушка» возвращается на Манхэттен.
Назад в Деревня Гринвич «Девушка» встречает продавца и снова сталкивается с разочарованием, когда узнает, что он часто бывал в городе с другими женщинами, когда якобы уезжал по делам. Они расстались, и она встречает женатого мужчину. Намерение добиться успеха в карьере и получить зеленая карта, она довольна их отношениями между полуднем и двумя, пока он не объявляет, что планирует бросить свою жену и вместо этого жениться на ней. Она в ужасе, потому что не только не любит его, но и понимает, что использовала его, чего она поклялась никогда не делать. Она отсылает его и обещает себе, что вернется к той идеалистической и этичной женщине, которой она была, когда впервые приехала в Штаты.
«Девушка» - единственный человек, который появляется на сцене, несмотря на то, что разговаривает со своими друзьями и пишет письма маме.
Список музыкальных номеров
Оригинальный альбом 1980 года
| 2003 лондонское производство
| 2010 тур по Великобритании
|
Рекомендации
- ^ Цитрон, Стивен. Сондхейм и Ллойд-Уэббер: Новый мюзикл. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета 2001. ISBN 0-19-509601-0 стр. 262–63
- ^ Цитрон, п. 264
- ^ Цитрон, п. 266
- ^ Цитрон, стр. 266–67.
- ^ Цитрон, п. 309
- ^ Инверн, Джеймс, Борьба со слонами: официальная биография Дона Блэка. Лондон: Sanctuary Publishing Ltd. 2003. ISBN 1-86074-468-0, п. 137
- ^ «BBC - Лондон - Развлечения - Театр - Скажи мне в воскресенье, обзор перед премьерой -». www.bbc.co.uk.
- ^ "ホ ワ イ ト ニ ン グ カ フ ェ に つ い て".
- ^ "Максин Линехан | Домой". Максин Линехан.
- ^ "TheWest.com.au".
- ^ "に 残 し た い 出 会 い 体". www.tellmeontour.com.