Озорная собака - The Mischievous Dog

Озорная собака (называемая здесь собакой, которая кусается) в Phryx Aesopus Habitu Poetico к Иероним Осий, 1574

Озорная собака один из Басни Эзопа, из которых есть греческая версия Бабриус и латинская версия Авианус. Номер в каталоге: 332. Индекс Перри.[1] История касается собака кусает других за ноги. Поэтому его хозяин связывает колокол на шее, чтобы предупредить людей. Собака, думая, что колокольчик - это награда, хвастается им на улице, пока старая собака не напомнит ему, что колокольчик - это не награда, а знак позора. Редакторы басен викторианской эпохи утверждали, что «известность часто принимают за известность».[2]

Русский баснописец Иван Крылов Говорят, что история "Осла" берет свое начало из этой басни.[3] В его версии ослу дают колокольчик, чтобы его можно было отследить, если он удалится. Осел сначала гордится тем, что нужно для украшения, но затем обнаруживает, что, когда он пасется на полях или в садах людей, колокол определяет его присутствие, и его отгоняют. Крылов приводит в своей истории мораль, согласно которой ранг вреден для мошенников, привлекая к ним внимание.

Примечания

  1. ^ http://mythfolklore.net/aesopica/perry/332.htm
  2. ^ Как в издании Таунсенда
  3. ^ У. Р. С. Ральстон, Крилоф и его басни, Лондон 1883 г .; страницы 89-90

внешняя ссылка

  • Книжные иллюстрации 15-20 веков онлайн